YAMAHA YZF1000 2000 Instructieboekje (in Dutch)

FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN
3-17
3
DC000015
LET OP:@ Probeer de afsteller nooit voorbij de mi-
nimum- of maximumstand te draaien. @OPMERKING:@ Alhoewel het aantal klikjes tussen de mini-
male en maximale standen voor elke afzon-
derlijke schokbreker kan variëren en dus
niet precies hoeft overeen te komen met
deze specificaties, wordt het volledige be-
reik van de dempingskracht altijd bestreken
door het feitelijke aantal klikjes. @
DAU01592*
Afstelling van de
achterschokbrekerDeze schokbreker is uitgerust met afstel-
mechanismen voor de veer-voorbelasting
en voor de dempingskracht.
DC000015
LET OP:@ Probeer de afsteller nooit voorbij de mi-
nimum- of maximumstand te draaien. @
Afstellen van de veer-voorbelasting
Draai de afstelring in de a
richting om de
veer-voorbelasting te verhogen en in de
b
richting om de veer-voorbelasting te ver-
mideren.
Zorg dat de juiste inkeping van de afstelring
tegenover de positiemarkering van de ach-
terschokbreker staat.CI-15D
1. Afstelring veer-voorbelasting
2. Positie-indicator
ZachtStan-
daardStug
Stand
afsteller123 4 56789
D_4sv_Functions.fm Page 17 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN
3-18
3
Afstellen van de uitslag-dempingskracht
Draai de afstelknop in de a
richting om de
uitslag-dempingskracht te verhogen en in
de b
richting om de uitslag-dempings-
kracht te verminderen.CI-29D
Afstellen van de compressie-dempings-
kracht
Draai de stelschroef in de a
richting om de
compressie-dempingskracht te verhogen
en in de b
richting om de compressie-dem-
pingskracht te verminderen.CI-28DDAU00315
WAARSCHUWING
@ Deze schokbreker bevat stikstofgas on-
der bijzonder hoge druk. Lees de onder-
staande informatie aandachtig door
alvorens over te gaan tot onder-
houdswerkzaamheden aan de schok-
breker. Yamaha is niet verantwoordelijk
voor beschadigingen of verwondingen
ontstaan door verkeerd behandelen van
de schokbreker.l
Probeer de cilinder niet te openen.
l
Zorg dat de schokbreker niet in de
buurt komt van open vuur of bloot-
gesteld wordt aan hoge temperatu-
ren. Dit zou kunnen leiden tot een
ontploffing door uitzetting van het
stikstofgas.
l
Zorg dat de cilinder niet vervormd
of anderzins beschadigd wordt. Dit
zal een slechte werking van de
schokbreker tot gevolg hebben.
l
Als er iets mis is met de schokbre-
ker of er moet onderhoudswerk aan
verricht worden, breng uw motor-
fiets dan naar een Yamaha dealer.
@
1. Insteller uitslag-dempingskrachtMinimum (zacht) 20 klikstanden ingedraaid*
Standaard 10 klikstanden ingedraaid*
Maximum (stug) 0 klikstanden ingedraaid*
* Gerekend vanuit de volledig uitgedraaide positie.
1. Instelschroef compressie-dempingskrachtMinimum (zacht) 0 klikstanden ingedraaid*
Standaard 10 klikstanden ingedraaid*
Maximum (stug) 24 klikstanden ingedraaid*
* Gerekend vanuit de volledig uitgedraaide positie.
D_4sv_Functions.fm Page 18 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN
3-19
3
DAU00324
Klemmen voor
bagagesnelbindersOnder het passagierszadel bevinden zich
vier klemmen voor bagagesnelbinders,
waarvan er twee naar buiten kunnen wor-
den gedraaid voor gemakkelijker toegang.
DAU01571
EXUP-uitlaatregelingssysteem
(EXhaust Ultimate Powervalve)Dit model is uitgerust met het Yamaha
EXUP-uitlaatregelsysteem dat zich in de
uitlaat bevindt. De klep wordt bediend door
een computergestuurde servomotor die
reageert op het motortoerental.
DC000027
LET OP:@ l
De E.X.U.P. (EXhaust Ultimate Po-
wervalve = uitlaatklep-regeling) is
in de afbriek afgesteld, na vele uit-
gebreide tests. Als de afstellingen
worden veranderd door iemand
met onvoldoende technische ken-
nis, kan dit leiden tot slechtere mo-
torprestaties en beschadiging van
de motor.
l
Als de E.X.U.P. niet goed funktio-
neert, vraag uw Yamaha dealer dan
om dit te inspekteren.
@
DAU00330
ZijstandaardDit model is uitgerust met een onderbre-
kingscircuit voor de onsteking. Rijd nooit
met de motorfiets terwijl de zijstandaard is
uitgeklapt. De zijstandaard bevindt zich aan
de linkerkant. (Zie blz. 5-1 voor een uitleg
van dit onderbrekingscircuit).
DW000044
WAARSCHUWING
@ Rijd nooit met deze motorfiets terwijl de
zijstandaard is uitgeklapt. Als de zijstan-
daard niet volledig is opgeklapt, kan het
gebeuren dat deze de grond raakt waar-
door u uw balans zou kunnen verliezen
met als gevolg een zeer ernstig ongeluk.
Yamaha heeft in deze motorfiets een on-
derbrekingscircuit voor de ontsteking
ingebouwd om ongelukken door een
niet goed ingeklapte zijstandaard te ver-
mijden. Voer de hieronder beschreven
procedure regelmatig uit, om te kontro-
leren of het onderbrekingscircuit juist
funktioneert. Mocht er iets mis zijn met
het onderbrekingscircuit, raadpleeg dan
onmiddellijk een Yamaha dealer. @
1. Klemmen voor bagagesnelbinder (´ 4)D_4sv_Functions.fm Page 19 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

FUNKTIE VAN DE INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN
3-20
3
DAU00331
Kontrole van de zijstandaard/
koppelings-
onderbrekingsschakelaarKontroleer, aan de hand van de onder-
staande informatie, de zijstandaard-onder-
brekingsschakelaar en de koppelings-
onderbrekingsschakelaar op een juiste
werking.CD-11D
DW000045
WAARSCHUWING
@ Mocht er iets mis zijn met het onderbre-
kingscircuit, raadpleeg dan onmiddellijk
een Yamaha dealer. @
DRAAI DE KONTAKTSLOT-SCHAKE-
LAAR NAAR “ON” EN DE
MOTORSTOPSCHAKELAAR NAAR
“”.ER IS EEN VERSNELLING INGE-
SCHAKELD EN DE ZIJSTANDAARD IS
OPGEKLAPT.TREK DE KOPPELINGSHENDEL IN
EN DRUK OP DE
STARTSCHAKELAAR.DE MOTOR START.
DE MOTOR SLAAT AF.KLAP DE ZIJSTANDAARD UIT.DE KOPPELING-ONDERBREKINGS-
SCHAKELAAR IS IN ORDE.DE ZIJSTANDAARD-ONDERBRE-
KINGSSCHAKELAAR IS IN ORDE.
D_4sv_Functions.fm Page 20 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

D_4sv_Functions.fm Page 21 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

KONTROLE VOOR HET RIJDEN
4
Kontrole voor het rijden ...................................................................... 4-1
D_4sv_PreopTOC.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 11:55 AM

4-1
4
DAU01114
4-KONTROLE VOOR HET RIJDENAls eigenaar bent u verantwoordelijk voor de toestand van uw voertuig. De vitale onderdelen en funkties van uw motorfiets kunnen wel
eens onverwacht teruglopen, ook al rijdt u er niet mee (bijvoorbeeld door blootstelling aan de elementen). Elke beschadiging, lekkage of
verlies van bandenspanning kan ernstige gevolgen hebben. Daarom is het van groot belang om naast een zorgvuldige visuele inspektie
ook voor elke rit de volgende punten grondig te kontroleren.
DAU00340
KONTROLE VOOR HET RIJDEN
ONDERDEEL KONTROLE BLZ.
Voorrem
• Kontroleer de remwerking, de speling van de remhendel, het niveau van de rem-
vloeistof en eventuele lekkage.
• Indien nodig, DOT 4 remvloeistof bijvullen.6-19 ~ 6-22
Achterrem
6-19 ~ 6-22
Koppeling• Kontroleer op soepele werking en vrije slag.
• Indien nodig, DOT 4 remvloeistof bijvullen.6-21 ~ 6-22
Gasgreep en
behuizing• Kontroleer op soepele werking.
• Indien nodig, smeren.6-15
Motorolie• Kontroleer oliepeil.
• Indien nodig, olie bijvullen.6-9 ~ 6-11
Koelvloeistofreservoir• Kontroleer het koelvloeistofnivo.
• Indien noodzakelijk koelvloeistof bijivullen.6-11 ~ 6-12
Ketting• Kontroleer kettingspanning en algehele toestand.
• Inden noodzakelijk afstellen.6-23 ~ 6-24
Wielen en banden
• Kontroleer bandenspanning, slijtage, beschadiging. 6-16 ~ 6-19
Bedienings- en
meterkabels• Kontroleer op soepele werking.
• Indien nodig, smeren.6-24
Rempedaal- en
schakelpedaalas• Kontroleer op soepele werking.
• Indien nodig, smeren.6-24
Werking van rem- en
koppelingshendel• Kontroleer op soepele werking.
• Indien nodig, smeren.6-25
Werking van de
zijstandaard• Kontroleer op soepele werking.
• Indien nodig, smeren.6-25
D_4sv_Preop.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

KONTROLE VOOR HET RIJDEN
4-2
4
OPMERKING:Deze kontrole vóór het rijden, dient u iedere keer uit te voeren, voordat u wegrijdt. Deze inspektie kan grondig, doch in vrij korte tijd uitge-
voerd worden. De korte tijd die u hieraan besteed, weegt ruimschoots op tegen de extra veiligheid die dit oplevert.
WAARSCHUWING
Als één van de onderdelen van de bovenstaande lijst niet juist funktioneert, laat dit dan kontroleren en reparen door uw Yamaha
dealer.Bevestigingsdelen van
frame• Kontroleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig vastzitten.
• Indien nodig, aantrekken.—
Benzine• Kontroleer benzinepeil.
• Indien nodig, benzine tanken.3-11 ~ 3-12
Verlichting,
richtingaanwijzers en
schakelaars• Kontroleer op juiste werking. — ONDERDEEL KONTROLE BLZ.
D_4sv_Preop.fm Page 2 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

D_4sv_Preop.fm Page 3 Tuesday, August 31, 1999 11:59 AM

BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN
5
Starten van de motor.......................................................................... 5-1
Starten van een warme motor ............................................................ 5-4
Schakelen .......................................................................................... 5-4
Aanbevolen snelheden voor op- en terugschakelen
(alleen voor Zwitserland) .................................................................. 5-5
Tips voor het beperken van het benzineverbruik................................ 5-5
Inrijden ............................................................................................... 5-5
Parkeren ............................................................................................. 5-6
D_4sv_OperationTOC.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 12:00 PM