YAMAHA YZF1000 2000 Instructieboekje (in Dutch)

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-23
6
DAU00744
Kontrole van de kettingspanningOPMERKING:@ Draai het wiel enkele malen rond en laat het
staan in de stand waarin de ketting het
strakst gespannen is. Kontroleer de ket-
tingsspanning met het wiel in deze stand.
Als de kettingspanning net juist is, stelt u
deze bij. @Om de kettingspanning te kontroleren, zet u
de motorfiets rechtop, onbelast en met bei-
de wielen op de grond. Kontroleer de uit-
slag van de ketting zoals in de afbeelding
aangegeven. De juiste speling is 20 ~
35 mm. Als de speling meer dan 35 mm is,
stel deze dan bij.
DAU01251
Afstellen van de kettingspanning1. Draai de asmoer los.
2. Draai de borgmoeren aan beide zijden
los. Om de kettingspanning te verho-
gen, draait u de kettingspanbouten
naar a
. Om de kettingspanning te
verlagen, draait u de kettingspanbou-
ten naar b
en duwt u het achterwiel
naar voren. Draai de beide kettings-
panbouten even ver in of uit zodat het
achterwiel in lijn blijft. Aan beide zijden
van de zwaaiarm zult u een merkteken
aantreffen. Gebruik deze voor het juist
uitlijnen van het achterwiel.
DC000096
LET OP:@ Als de ketting te strak staat zullen de
motor en andere belangrijke onderdelen
te zwaar belast worden. Zorg dat de ket-
tingspanning binnen de voorgeschre-
ven limieten blijft. @3. Nadat u de kettingspanning heeft af-
gesteld, draait u de borgmoeren weer
aan. Vervolgens draait u de asmoer
aan met het voorgeschreven aantrek-
koppel.
a. Kettingspanning
1. Asmoer
2. Afstelbout
3. Borgmoer
4. Merktekens
Aantrekkoppel:
Asmoer:
150 Nm (15 m·kg)
D_4sv_Periodic.fm Page 23 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-24
6
DAU03006
Smering van de kettingEen ketting bestaat uit een groot aantal
schakels die allen, t.o.v. elkaar, bewegen.
Als de ketting niet goed wordt onderhou-
den, zal deze bijzonder snel versleten zijn.
Zorg dus altijd voor een goed onderhoud,
met name als u veel op stoffige wegen rijdt.
De ketting op deze motorfiets is een zoge-
naamde O-ring ketting, met oliekeerringen
van speciale materialen. Het wassen van
de ketting met stoom, onder hoge druk of
met sterke oplosmiddelen kan de ketting
beschadigen, dus vermijd deze middelen.
Gebruik uitsluitend petroleum voor het reini-
gen van de ketting. Droog de ketting en
smeer deze dan grondig met SAE 30 ~
50W motorolie. Gebruik geen andere
smeermiddelen voor de ketting. De kans
bestaat dat zich hierin oplosmiddelen be-
vinden die de O-ringen kunnen aantasten.
DC000097
LET OP:@ Vergeet na het wassen van de motorfiets
of na een rit in de regen niet om de ket-
ting te oliën. @
DAU02962
Inspektie en smering van de
kabels
DW000112
WAARSCHUWING
@ Beschadiging van de buitenkabels kan
leiden tot roestvorming in de kabels en
kan een soepele beweging in de weg
staan. Vervang een beschadigde kabel
zo snel mogelijk om onnodig risico te
vermijden. @Smeer de binnenkabel en de uiteinden van
de kabel. Als een kabel niet soepel be-
weegt, laat deze dan vervangen door uw
Yamaha dealer.
DAU02984
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaalSmeer de bewegende delen.
Aanbevolen smeermiddel:
MotorolieAanbevolen smeermiddel:
Motorolie
D_4sv_Periodic.fm Page 24 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-25
6
DAU02985
Smeren van de voorremhendel
en koppelingshendelSmeer de bewegende delen.
DAU02986
Smering van de zijstandaardSmeer de draaipunten en de raakvlakken
van de zijstandaard. Kontroleer de zijstan-
daard op een soepele beweging.
DW000113
WAARSCHUWING
@ Als de zijstandaard niet soepel beweegt,
raadpleeg dan een Yamaha dealer. @
DAU00790
Smering van de achterwiel-
ophangingSmeer de bewegende delen.
Aanbevolen smeermiddel:
Motorolie
Aanbevolen smeermiddel:
Motorolie
Aanbevolen smeermiddel:
Molybdeen-disulfide vet
D_4sv_Periodic.fm Page 25 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-26
6
DAU02939
Inspektie van de voorvorkVisuele kontrole
DW000115
WAARSCHUWING
@ Ondersteun de motorfiets goed, zodat u
niet het risico loopt dat deze omvalt. @Kontroleer de binnenpoot op krassen en
eventuele andere beschadigingen en
kontroleer de voorvork op olielekkage.
Bedieningskontrole
1. Plaats de motorfiets op een horizon-
taal oppervlak.
2. Houd de motorfiets rechtop en trek de
voorremhendel in.
3. Druk het stuur enkele malen krachtig
omlaag en kontroleer of de voorvork
soepel genoeg omhoog komt.
DC000098
LET OP:@ Als u beschadigingen aan de voorvork
bemerkt of als deze niet soepel beweegt,
raadpleeg dan uw Yamaha dealer. @
DAU00794
Inspektie van de stuurinrichtingInspekteer de stuurinrichting regelmatig.
Versleten of beschadigde stuurlagers kun-
nen zeer gevaarlijk zijn. Plaats een blok of
standaard onder het motorblok zodat het
voorwiel los van de grond komt. Pak de on-
derkant van de voorvork aan beide zijden
vast en probeer deze naar achteren te du-
wen en naar voren te trekken. Als u speling
voelt, laat uw Yamaha dealer de stuurin-
richting dan nakijken en bijstellen. Het in-
spekteren verloopt makkelijker als het
voorwiel verwijderd is.
DW000115
WAARSCHUWING
@ Ondersteun de motorfiets goed, zodat u
niet het risico loopt dat deze omvalt. @
D_4sv_Periodic.fm Page 26 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-27
6
DAU01144
WiellagersAls er speling zit in de voor- of achterwiel-
naaf of als het voor- of achterwiel niet soe-
pel loopt, vraag uw Yamaha dealer dan om
de wiellagers te kontroleren.
DAU00800
AccuDeze motorfiets is uitgerust met een accu
van het zogenaamde “gesloten type”. U
hoeft het elektroliet-nivo dus niet te kontro-
leren en u hoeft ook geen gedistilleerd wa-
ter bij te vullen.l
Als de accu ontladen is, raadpleeg
dan uw Yamaha dealer.
l
Als de motorfiets is voorzien van optio-
nele elektrische accessoires, zal de
accu sneller leegraken, dus zorg in dit
geval voor regelmatig opladen.
DC000101
LET OP:@ Probeer de verzegelde doppen van de
accucellen niet te verwijderen. Hier be-
schadigt u de accu mee. @
DW000116
WAARSCHUWING
@ Accu-elektrolyet is een gevaarlijke en
giftige verbinding die zwavelzuur bevat
en brandwonden kan veroorzaken. Zorg
dat de elektrolyet nooit in aanraking
komt met uw huid, ogen of kleding.
REMEDIES BIJ AANRAKING:l
EXTERN: Spoel uw huid af met veel
stromend koud water.
l
INTERN: Drink grote hoeveelheden
melk of water. Gebruik vervolgens
een laxeermiddel, geklopt ei of
plantaardige olie. Bel onmiddellijk
een arts.
l
OGEN: Spoel 15 minuten lang met
stromend water en raadpleeg zo
snel mogelijk een arts.
Accu’s genereren explosieve gassen.
Houd de accu uit de buurt van open
vuur, vonken, sigaretten, enz. Als u de
accu binnen oplaadt of gebruikt, zorg
dan voor voldoende ventilatie. Draag al-
tijd een veiligheidsbril als u met accu’s
werkt.
ZORG DAT KINDEREN NIET BIJ DE
ACCU KUNNEN KOMEN.
@
D_4sv_Periodic.fm Page 27 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-28
6
Opslag van de accu
Als de motorfiets een maand of langer niet
wordt gebruikt, verwijder de accu dan, laad
deze volledig op en bewaar de accu dan in
een koele donkere ruimte.
DC000102
LET OP:@ l
Zorg dat de accu volledig is opgela-
dan voordat u deze opbergt. Als de
accu in outladen toestand wordt
bewaard, kan er onherstelbare
schade aan ontstaan.
l
Gebruik een acculader voor een ge-
heel gesloten (MF-type) accu. Ge-
bruik van een conventionele
acculader kan schade aan de accu
veroorzaken. Als uw lader niet van
het afgedichte type is, dient u con-
tact op te nemen met uw Yamaha-
dealer.
l
Let bij het installeren van de accu
goed op dat alle aansluitigen naar
behoren zijn gemaakt.
@
DAU00820
Vervangen van zekeringenEén zekeringhouder bevindt zich onder het
bestuurderszadel en de andere achter de
stroomlijnkap B. (Zie blz. 6-5.) Als er een
zekering is doorgebrand, draai de kontakt-
slot-schakelaar dan naar “OFF” en schakel
het betreffende circuit uit. Vervang de zeke-
ring door een met het voorgeschreven am-
pèrage. Schakel de elektrische circuits
weer in en kontroleer of alles naar behoren
funktioneert. Als de zekering onmiddellijk
weer doorbrandt, raadpleeg dan uw
Yamaha dealer.
DC000103
LET OP:@ Gebruik nooit zekeringen met een hoger
amperage dan wordt aanbevolen. Dit
kan leiden tot ernstige beschadiging van
het elektrische systeem en mogelijk
zelfs tot brand. @
1. Koplampzekering
2. Ontstekingszekering
3. Richtingaanwijzerzekering
4. Ventilatorzekering (´ 2)
5. Reservezekering (´ 3)
1. Hoofdzekering
2. Reservezekering
D_4sv_Periodic.fm Page 28 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-29
6
DAU00827
Vervangen van de gloeilamp van
de koplampDeze motorfiets is uitgerust met een kop-
lamp met een halogeen. Als de gloeilamp
doorbrandt, vervang deze dan volgens de
onderstaande procedure.
1. Koppel de bedradingsbundel van de
koplamp los en verwijder het deksel
van de fitting.2. Haak de fitting van de gloeilamp los en
verwijder de doorgebrande gloeilamp.
DW000119
WAARSCHUWING
@ Houd brandbare stoffen uit de buurt van
de gloeilamp als deze warm is en zorg er
tevens voor dat u zichzelf niet brandt.
Raak de gloeilamp niet aan zolang deze
nog warm is. @3. Plaats een nieuwe gloeilamp in de fit-
ting en zet deze vast. Voorgeschreven zekering:
Hoofdzekering: 30 A
Koplampzekering: 20 A
Richtingaanwijzerzekering: 15 A
Ventilatorzekering: 7,5 A
Ontstekingszekering: 15 A
1. Koplamp
2. Fittingdekael
1. Fitting
D_4sv_Periodic.fm Page 29 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-30
6
DC000105
LET OP:@ Raak het glas van de gloeilamp niet aan
met uw vingers. Zorg dat er geen olie op
terecht komt. De doorzichtigheid van het
glas, de levensduur van de gloeilamp en
de hoeveelheid licht die deze afgeeft zul-
len hierdoor negatief beïnvloed worden.
Als er toch olie op de gloeilamp terecht-
komt, maak de gloeilamp dan grondig
schoon met een doek en wat alkohol of
thinner. @4. Monteer het deksel van de fitting weer
en koppel de bedradingsbundel weer
vast. Als de koplamp afgesteld moet
worden, verzoek dan uw Yamaha
dealer om deze afstelling te maken.
DAU01823*
Vervangen van de gloeilamp van
het achterlicht/remlicht1. Verwijder het passagierszadel. (Zie
blz. 3-14 voor het verwijderen en weer
installeren van het zadel.)
2. Om de fitting te verwijderen, draait u
deze linksom.
3. Om de doorgebrande gloeilamp te
verwijderen, draait u deze linksom.
4. Steek een nieuwe gloeilamp in de fit-
ting en draai deze rechtsom.
5. Plaats de fitting weer en draai deze
rechtsom.
6. Plaats het passagierszadel weer.
DAU01095
Vervangen van de gloeilamp van
de richtingaanwijzer1. Verwijder de schroef en de lens.
2. Druk de doorgebrande lamp in en
draai deze naar links om hem te ver-
wijderen.
3. Druk een nieuwe gloeilamp op zijn
plaats en draai hem rechtsom vast.
4. Breng de lens weer aan en draai de
schroef vast.
1. Niet aanraken
1. Schroef
D_4sv_Periodic.fm Page 30 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-31
6
DAU01252*
Verwijderen van het voorwiel
DW000122
WAARSCHUWING
l
Het is aanbevolen een Yamaha
dealer de werkzaamheden aan het
wiel te laten verrichten.
l
Zorg dat de motorfiets goed onder-
steund wordt, zodat deze niet kan
omvallen.
1. Maak de snelheidsmeterkabel los aan
de kant van het wiel.
2. Verwijder de bouten van het voorspat-
bord en dan het spatbord zelf3. Draai de klembout, de wielas en de
remklauwbouten los.
4. Til het wiel op.
5. Verwijder de bouten, de remslanghou-
ders en de remklauwen.
OPMERKING:Druk niet de remhendel in terwijl de rem-
klauwen van de remschijven los zijn, an-
ders zullen de remblokken tegen elkaar
geklemd worden.6. Verwijder de wielas en het snelheids-
meter-aandrijfwerk.
Zorg dat de motorfiets goed onder-
steund wordt.
DAU01469*
Installeren van het voorwiel1. Monteer het snelheidsmeter-aandrijf-
huis in de wielnaaf. Zorg dat de wiel-
naaf en het snelheidsmeter-
aandrijfhuis nauwkeurig aansluiten,
met de nokken precies in de gleuven.
2. Til het wiel op tussen de poten van de
voorvork. Let op dat de gleuf in het
snelheidsmeter-aandrijfhuis precies
over de stopper aan de buitenste buis
van de voorvork valt.
3. Installeer de wielas en laat de motor-
fiets op de grond zakken.
1. Snelheidsmeterkabel
2. Bout van voorspatbord (´ 4)
3. Spat bord
4. Remklauwbout (´ 2)
5. Remslang-houder
1. Klembout
2. Aantrekkoppel wielas
3. Remklauwbout (´ 2)
1. Snelheidsmeter-aandrijfhuis
2. Gleuf
3. Stopper
D_4sv_Periodic.fm Page 31 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-32
6
4. Installeer de remklauwen, de rem-
klauwbouten en de remslanghouders.
Zorg dat er voldoende ruimte tussen
de remblokken is, alvorens u de rem-
klauwen op de remschijven aan-
brengt.
5. Draai de asmoer, de klembout en de
remklauwbouten aan met het voorge-
schreven aantrekkoppel.
6. Druk het stuur enkele malen stevig op
en neer om te controleren of de voor-
vork juist en soepel beweegt.
7. Installeer de kabel van de snelheids-
meter.
8. Installeer het voorspatbord en draai de
bouten vast.
DAU01247*
Demonteren van het achterwiel
DW000122
WAARSCHUWING
@ l
Laat onderhoudswerkzaamheden
aan het wiel over aan uw Yamaha
dealer.
l
Zorg dat de motorfiets stabiel staat
opgesteld, zodat deze niet kan om-
vallen.
@1. Draai de asmoer en de remzadelbou-
ten los.
2. Zorg dat het achterwiel los van de
grond komt.3. Verwijder de asmoer, de remklauw-
bouten en de remklauw zelf.
4. Draai de borgmoeren aan weerszijden
van de zwaaiarm los.
5. Draai de kettingspanmoeren volleding
naar buiten.
6. Duw het achterwiel naar voren en ver-
wijder de ketting.
7. Trek de achterwielas eruit en verwijder
het wiel door dit naar achter te trek-
ken. Aantrekkoppel:
Wielas:
72 Nm (7,2 m·kg)
Klembout:
23 Nm (2,3 m·kg)
Remklauwbout:
40 Nm (4,0 m·kg)1. Asmoer
2. Afstelbout
3. Borgmoer
1. Remklauwbout (´ 2)
D_4sv_Periodic.fm Page 32 Tuesday, August 31, 1999 12:01 PM