stop start AUDI Q3 2017 Owner´s Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: AUDI, Model Year: 2017, Model line: Q3, Model: AUDI Q3 2017Pages: 236, PDF Size: 58.93 MB
Page 191 of 236

00
00
......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
also reduces fuel e fficiency and tire tread life,
and may affect the vehicle's handling and stop p ing ability .
Pl ease no te that the TPMS is not a substi tute for
p roper tire maintenance, and it is the drive r's re
sponsib ility to maintain cor rect tire pressure,
even if under-inflation has not reached the leve l
to tr igger illum inat ion of the TPMS low tire pres
sure telltale.
Your vehicle has also been eq uipped with a TPMS
mal funct ion indicator to indicate when the sys
tem is not operating properly. The TPMS mal
function indicator is combined w ith the low tire
pressure tellta le. Whe n the system detects a
malfunct ion, the telltale will flash for approx i
mately one min ute and then remai n cont inuo usly
i llum inated. This sequence will continue upon
s ubseq uen t ve hicl e start- ups as long as the m al
f u nction ex ists.
When the malfunct io n in dicator is ill uminated,
the system may not be ab le to detect or signa l
l ow tire press ure as intended . TPM S malfu nctions
may oc cur for a var iety of reasons, incl uding the
installation of replacement or alternate ti res o r
wheels on the vehicle that prevent the TPMS
from functioning properly . Always check the
TPMS malfunction telltale after rep lacing one or
more t ires or whee ls on your ve hicle to ensure
that the replacement or alternate tires and
wheels allow the TPMS to cont inue to funct ion
p roperly.
If the Tire Pressure Monitoring System
ind icator appears
A ppl ies to: ve hicles with Tir e Pressure Moni toring System in
di cato r
The tire pressure indicator in the instrument
cluster informs you if the tire pressure is too low
or if th ere is a system malfunction .
Using the ABS sensors, the tire p ressure mo nitor
i ng system compa res the tire tread circumfer
e n ce and vib ra tion characteristics of the individ u
a l tir es .
If the pressure c hanges in o ne or more
wheels , th is is indica ted in the instrument clus ter
d is p la y with a n
[I] indica to r li ght and a message.
Wh eel s
If only one tire is affected, the location of tha t
t ir e will be indicated.
T he tire press ures mus t be store d in the Infot ain
ment system again each t ime the pressures
c h ange (switching between partia l and full load
pressure) or after changing or replacing a tire on
yo ur vehicle
r::!;> page 190 . The tire pressure mon i
toring system on ly monitors the tire pressure you
have stored . Refer to the t ire pressure label for
the recommended t ire press ure fo r yo ur vehicle
r::!;>page 181, fig . 150 .
Tire tread c ircumfe rence and vibration cha racter
istics can change and cause a tire pressu re warn
i ng if :
- the t ire pressure in one or more tires is too low.
- the t ire has str uctural damage .
- t he t ire w as rep lace d or the t ire pressu re was
changed and it was no t store d
r::!;> page 190.
- t he spare tire* is i nstalled.
Indicator lights
[I] -Loss of pressu re in at leas t one tire r::!;> & .
Check the tires and replace or repair if necessary .
Check/correct the pressures of all fou r tires and
store the pressu re again in the menu disp lay
r::!;>page 190.
ffim (T ire Pressure Moni tor ing Sys tem) Tire
pre ssure: Syst em malfunction!. Ifm appears
after sw itching the ignition on or while d riv in g
and the
[I] i ndic ator ligh t in the i nstru men t clus
te r blinks for approx imately one minute and then
stays on, the re is system ma lf u nction . Try to
store the co rrect tire pressures
r::!;> page 190 . If
the indicator light does turn off or turns on again
after a short period of time, drive to an author
ized Audi dealer or author ized Audi Se rvice Facili
ty immediate ly to have the ma lfunction correct
ed.
_&. WARNING
- I f the tire p ressure in dicator appears in the
d isp lay, redu ce you r speed immedi ately and
a void any h ard stee ring or bra king m aneu
vers . S to p as soon as poss ible and check the
tires an d their pressure .
~
189
Page 193 of 236

00
00
......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
Care and cleaning
General information
Regular, proper care helps to maintain your vehi
cle's value. It can a lso be a requirement when
submitting warranty claims for corrosion damage
and paint defects on the body.
The necessary care products can be obtained
from an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility . Read and follow the instruc
tions for use on the packaging.
A WARNING
- Us ing clean ing and care products incorrectly
can be dangerous to your health.
- Always store clean ing and care products out
of reach of children to reduce the r isk of po i
son ing .
@ For the sake of the environment
- Preferably purchase env ironmenta lly-friend
l y cleaning products.
- Do not d ispose of leftover cleaning and care
products with household trash.
Car washes
T he longer that deposits remain on the vehicle,
the more the surface may be damaged. High
temperatures such as those caused by sunlight increase the damag ing effect.
Befor e washing, rinse
off heavy depos its with
p lenty of water.
S tubborn depos its such as bird droppings or tree
sap are best removed with plenty of water and a
microfiber cloth.
A lso, wash t he un derside of yo ur vehicle once
road sa lt stops being used for the season .
Pressure washers
When washing your ve hicle w ith a pressure wash
e r, a lways fo llow the operating instructions pro
vided wi th the p ressure washer. This is especially
i mportant in rega rd to the pressure and sp raying
d istance . Do not aim the spray directly at seals on
side windows, doors, the hood, the luggage com-
Ca re and cleaning
partment lid or the panorama glass roof* or at
tires, rubber hoses, insulating material, sensors *
o r camera lenses* . Keep a distance of at least 16
in
(40 cm).
Do not remove snow and ice with a pressure
washer.
Never use cone nozz les o r high press ure nozzles .
T he water temperatu re must not be above
140 °F
(60 °().
Automatic car washes
Spray off the vehicle before washing.
Make s ure that the windows and roo f* are closed
and the windshie ld wipers are
off . Follow instruc
tions from the car wash ope rator, especially if
there are accessories attached to your vehicle.
If possible, use car washes that do not have
brushes .
Washing by hand
Clean the ve hicl e starting from the top and wor k
i ng down using a soft sponge o r cleaning br ush.
U se solven t-free cleaning produ cts.
Washing vehicles with matte finish paint by
hand
T o avo id damag ing the pa int w hen washi ng, fi rst
remove dust and large pa rticl es from you r vehi
cle . Insects, grease spots and fingerprints are
best removed w ith a special cleaner for matte
finish paint.
Apply t he product using a microf iber cloth . To
avoid damaging the paint surface, do not use too
much pressure.
Rinse the ve hicl e thoroug hly w ith wate r. Then
cl ean usi ng a neutral shampoo and a soft micro
fiber cloth .
Rinse the ve hicl e thorough ly aga in and let it air
dry. Remove any wate r residue using a chamois.
WARNING
-On ly wash the vehicle when the ign ition is
off and follow the instr uctions from the car
191
Page 200 of 236

Emerg ency assis ta nce
Folding chocks
Applies to: ve hicles w ith fol ding chocks
The folding chocks* are part of the vehicle tool
kit.
-- -,,,.
F ig. 152 Opening the fo lding chocks
• To use the folding chocks, lift up the support
plate (!)¢
fig. 152 and insert them using both
"tabs" into the slotted holes on the base plate
@ ¢_& .
A WARNING
-The folding chock will not work and can lose
its stability if the support plate "tabs" are
not securely fitted in the slots on the base
plate. If th is is the case, the vehicle could
start mov ing when changing a tire.
- Never use fo ld ing chocks that are damaged
o r that were not assembled cor rectly.
Replacing wheels
Before changing a wheel
Observe the following precautions for your own
and your passenger's safety when changing a
wheel.
• After you experience a tire failure, pull the car
well away from moving t raffic and try to reach
l ev el ground before you stop¢
page 197,
¢_& .
• All passengers shou ld leav e th e car and move
to a safe location (for instance, beh ind the
guardrail)
¢ _& .
• Engage the park in g br ake to prevent your vehi
cle from roll ing unintentionally ¢_& .
• Move the selec to r l eve r to the P po sition.
198
• If you are towing a trai ler : unhitch the t railer
from your veh icle.
• Take the jac k
¢page 197 and the sp are tire
¢
page 203 out of the luggage compartment.
A WARNING
You or your passengers could be injured while
changing a wheel if you do not follow these
safety precaut ions:
- If you have a flat tire, move a safe distance
off the road . Turn off the eng ine, turn the
emergency f lashers on and use other warn
ing dev ices to alert other motorists.
- Make sure that passengers wait in a safe
place away from the vehicle a nd well away
from the road and traff ic.
- To he lp prevent the veh icle from moving
suddenly and possib ly sl ipping off the jac k,
always fu lly set the par king b rake and block
the whee l diagonally opposite the wheel be
ing changed with the folding chocks or oth
er objects. When one front whee l is lifted
off the ground, placing the Automat ic
Transmission in "P" (Park) w ill
not prevent
the vehicle from moving.
- Before you change a whee l, be sure the
ground is level and firm . If necessary, use a
sturdy board under the jack.
- Always store the vehicle too l kit, the jack
and the replaced tire in the luggage com
partment
¢ page 105.
(D Note
If you are changing the wheel on a steep in
cline, use the folding chock¢
page 198 to
block the opposite whee l to prevent the vehi
cle from moving.
@ Tips
Obey all laws.
Page 226 of 236

Index
Cleaning plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cleaning rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Cleaning textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Climate control system Driv e select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Climate control system (automatic) Adjusting the temperature . . . . . . . . . . . . . 57
Air distribution .... ........... .... .... 57
Air vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AUTO (automatic mode) . . . . . . . . . . . . . . . 57
Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Changing the temperature unit . . . . . . . . . 57
Defrosting the windshield . . . . . . . . . . . . . . 57
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rear window defogger . . . . . . . . . . . . . . 55, 57
Recirculation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Synchronizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Climate control system (manual)
Adjusting the temperature . . . . . . . . . . . . . 55
Air distribution, air vents . . . . . . . . . . . . . . . 55
Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Defrosting the windows . . . . . . . . . . . . . . . 55
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rear window defogger . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Recircula tion mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Closing Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Panorama glass roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Closing/opening By remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
W ith the central locking switch . . . . . . . . . 27
W ith the convenience key . . . . . . . . . . . . . . 26
With the door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cockpit (overview) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Color number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Com ing home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Compass in the mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Compl iance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Consumer Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Consumption (fuel) ................ 20, 215
Contacting NH TSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
224
Convenience key
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Start ing the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Switching the ignition on . . . . . . . . . . . . . . 62
Unlocking /locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Convenience opening/closing
Convertible child safety seats
Convertible locking retractor ............ 32
144
Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Using to secure a child safety seat . . . . . . 149
Cooling mode (automatic climate control sys-
tem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cooling mode (manual climate control sys-
tem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cooling system Adding coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Coolant level checking . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Crossing water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 , 67
Cruise control system
Chang ing speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Overriding the cruise control system . . . . . 79
Preselecting speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Current consumption 20
D
Data recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Date .......... .................... .... 9
Daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Declaration of compliance Audi s ide ass ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cell phone package . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Conv enience key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
E le ctronic immobilizer................ 221
Remote control key . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Defect ive light bulb
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Page 227 of 236

00
00
......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
Defrosting (windows)
Manual climate control system . . . . . . . . . . 55
Defrosting (windshield)
Automatic climate control system . . . . . . . 57
DEF (instrument cluster) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Det ermin ing correct load limit . . . . . . . . . . 185
Digital compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Dimming the rearview mirror . . . . . . . . . . . . 38
Display Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Doors Child safety lock............... ..... .. 31
Emergency locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Driver information system
Driver messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Efficiency program............ .. .... .. 21
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operating using the multifunction steering
wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operating using windshie ld wiper lever . . . 19
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . 170
D river seat
refer to Seating position
101
Drive select
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
also refer to Audi drive select . . . . . . . . . . . 83
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Driving offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Driving safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Driving through water . . . . . . . . . . . . . . . 58, 67
Dr iving time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dust filter
refer to Pollutant filter . . . . . . . . . . . . . . . . 53
E
EDL
refer to Electronic Differentia l Lock . . . . . . 92
Eff iciency program
Fuel economy messages . . . . . . . . . . . . . . . 22
Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elect rome chanica l park ing brake . . . . . . . . . 64
Index
El ectromechanical steering . . . . . . . . . . . . . . 96
I ndica tor light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
El ectron ic differentia l lock
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electron ic Differential Lock . . . . . . . . . . . . . . 92
Electronic immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Electronic stabilization control
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electronic Stabilization Control . . . . . . . . . . . 92
Hill descent assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Offroad mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Emergency assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Emergency braking function . . . . . . . . . . . . . 65
Emergency flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Emergency locking front passenger's door . . 28
Emergency operation
Front passenger's door . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fuel filler door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Luggag e compartment lid . . . . . . . . . . . . . . 31
Panorama roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sun shade (roof) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Emergency release Selector lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emergency starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Emissions data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Energy management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Engine Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Start ing with jumper cables ........... 209
Start ing (convenience key) . . . . . . . . . . . . . 62
Starting (ignition lock) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Stopping (convenience key) . . . . . . . . . . . . . 62
Stopping (ignition lock) . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Engine compartment Open ing/closing the hood . . . . . . . . . . . . . 161
Ove rview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Engine control (indicator light) . . . . . . . . . . . 15
Engine coolant Radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Eng ine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Adding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Checking the engine oil level . . . . . . . . . . . 164
225
Page 233 of 236

Speed warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stabilization control
refer to Electronic stabilization contro l . . . 92
START ENGINE STOP button . . . . . . . . . . . . . 62
Starting (engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 62
Steering
Electromechanical steering .......... .
96, O
I ndicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14, 96
Lock ing (conven ience key) . . . . . . . . . . . . . . 63
Locking (ignition lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
also refer to Electromechanical steering 96
Steering wheel
Shift paddles (automatic transmission) . . .
71
Steps for determining correct load limit . . . 185
St . ( . )
opping engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Subwoofer . .......................... 204
Sunroof
refer to Panorama roof . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sun shade
Emergency closing (panorama roof) . . . . . .
34
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Symbo ls
refer to Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . 10
T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Tail lights
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
Tail light (indicator light) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Temperature disp lay
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tempo rary spare tire ............. .... .
Tether anchors . ............... .. .. .. .
Tether strap ... ................ ..... .
Tie-down r ings
Tie-downs
203
152
152
106
so
Time . .... ................... .... ..... 9
tiptron ic mode (automatic transmission) . . .
71
~ tiptronic (automatic transmission) . . . . . . . . 67 ......
"' ,....
"' ...... 0 0
:::,
00
Index
T ires........ ... .. .................. . 171
All wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Low aspect ratio tires . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Service life 179
Tire pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tire pressure monitoring system . . . 188, 189
Tire pressure table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Treadwear indicators ............... . .
u "d· . l ni 1rect1ona ...................... .
Uniform tire quality grading .......... .
Tires and wheels Glossary of tire and loading terminology .
T ires and vehicle load l imits .......... .
Tool
................................
179
173
187
173
183
197
Torn or frayed safety belts . . . . . . . . . . . . . . 111
Towing
Tow trucks
Towing loop
211
211,212
T PMS (tire pressure monitoring system) . . . 189
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Operat ing instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
p k' ar mg system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Techn ica l req uirements ............. 74, 75
Tongue load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tra iler turn signal assembly
Warning/indicator l ights . . . . . . . . . . . . . . .
17
Transmission malfunction (indicator light) . . 72
Transport Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
u
Unfastening safety belts
Uniform tire quality grading
Un locking/locking 114
187
By
remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
On the door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
With the centra l locking switch . . . . . . . . . 27
With the convenience key . . . . . . . . . . . . . . 26
With the door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Use of jumper cables . .. . . . . . . . . . . . . . . . 210
V
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
231