page 4 AUDI Q5 2018 Owners Manual

u co ..... N r-­N .....
~ 0 co
@A bar graph appears when there is an upcom­
ing tu rn. The fewer bars are shown, the shorter
the distance is until the turn. If there is not an
upcoming turn, the distance to the dest ination/
stopover and the ca lculated arrival time is dis­
played in the right speedometer .
© Name of the street where you are currently
driving
Map view with route guidance started
Ap plies to: ve hicles with navigation system and map v iew
Depending on the vehicle equipment, you con al­
so hove the active route guidance display in the
mop view* in the driver informa tion system .
w 1 St
Ill
Ho est
Fig. 168 Diagram : map when rou te g uidance has started
( an alog inst rum en t cluster)
Street view with route guidance started
Applies to: veh icles with navigation system and street view
Multifunction steering wheel
Requirement: a destination must be entered
<=> page 204, route guidance must be started and
the navigation tab must be displayed.
Depending on vehicle equ ipment, the following
information may be shown in the d river i nforma­
tion system.
(D Distance to the destination or stopo ver
@ Distance to the next maneuver
@ Display of the road that is currently being
traveled or the road that you will turn onto dur­ ing the next maneuver
© Map content such as points of interest or traf­
fic informat ion
Zooming in/out on the map (Zoom): when a
map is displayed, turn the left thumbwhee l
down/up to zoom in/out on the map .
Depending on the vehicle equipment, the active route guidance will be displayed in the street view* in
the driver information system.
@
Fig. 169 Example: d is play of a t urn in th e street v iew (a nalog instr um ent cl ust er)
163

Multifunctio n ste ering whe el
Requirement: a destination must be entered
r::!> page 204, route guidance must be started and
the navigation tab must be disp layed.
Depending on vehicle equipment, the following
information may be shown in the driver informa ­
tion system
r::!> fig . 169 :
CD Distance to the dest inat ion or stopover
@ Disp laying an expressway, highway or main
road as preparation for an upcoming change
in direction
@ L ane recommendation
@ Ca lculated arrival time
® D istance to the next maneuver
@ D isp lay of the expressway, highway or main
road onto which you will be turning
(J) Direct ion arrow for the upcoming maneuver
@ A bar graph appears when a di rect io n arrow
is displayed. The fewer bars are shown, the
shorter the d istance is unt il the turn .
® Current vehicle posit ion
@ Addit ional info rmation (on-board computer)
Arrow view with route guidance started
Applies to: ve hicles with navigat ion system and arrow view
The following functions are also avai lab le when
route guidance is act ive :
-Changing the voice guidance volume : turn the
r igh t thumbwheel up or down du ring voice
guidance.
A WARNING
The route calculated by the nav igation system
is a recommendation for reaching your desti­
nation. Obey traffic lights, stopp ing restric­
tions, one-way streets, lane change restric­
tions, etc .
@ Tips
- Also see the chapter
r::!> page 8, Controls at a
glance.
- An exclamation point ''!'' in front of the
street name indicates that the information
about this street or this sect ion of the route
is not complete in the navigation data con­
tained in the
MMI. Obey traffic laws in one­
way streets and pedestr ian zones.
Depending on the vehicle equipment , the active route guidance will be displayed in the arrow view* in
the driver information system.
F ig . 170 Example : a rr ow v iew (monoc hrome inst rument cluster)
Requirement: a destination must be entered
r::!> page 204, route gu idance must be started and
the navigation tab mus t be d isp layed .
164
(3)
@
Depend ing on veh icle equipment, the following
i nformation may be shown in the driver info rma­
tion system
r::!> fig . 170:
CD Distance to the destination or stopover ...,

u co .... N r--­N .... 0 <( 0 00
@ Distance to the next maneuver
® Direct ion arrow for the upcoming maneuver
@ A bar grap h appears when a d irect ion arrow
i s disp layed. The fewe r bars are show n, the
shorter t he distance is unti l the turn .
® Lane recommendat ion
@ Addit ional in fo rmat ion (on-board computer)
(J) Calculated arrival time
@ Display of the street currently be ing driven
on If a point is displayed before the street, it
i s ind icating the street you w ill be on w ith the
n ext maneuve r.
The follow ing funct ions are also available when
route guidance is act ive:
- Changing the voice guidance volume : turn the
rig ht thumbwhee l up or down during voice
guidance.
A WARNING
The route calculated by the navigation system
is a recommendation fo r reaching your desti­
nation. Obey t raff ic lights, stopping rest ric­
tions, one-way streets, lane change restr ic­
tions, etc.
(D Tips
- Also see the chapter~ page 8, Controls at a
glance.
- An exclamation point" !" in front of the
street name indicates that the informat ion
abo ut this street or this section of the route
i s no t complete in the navigation da ta con­
tained in the M MI. Obey traffic laws in one ­
way streets and pedestrian zones.
Multifunction ste ering wheel
165

Voice recognition system
• Telephone
• Audi connect •
Favorites
• Call (XV)
• Navigation
• Directory
• Radio
• Media
• Enter number
• Redial
• Read new text message
• Nav igate to
(XY)
• Sound • Enter address/destination
• Help • Online destinations
• Help Speech dialog system
• Help Telephone •
Cancel route guidance
• Map
• Help Aud i connect •
Line
(XY)
• Help Navigation
• Help
Map
• Help Radio •
Next page/ previous page
• Cancel
• No. I meant (XV)
• Help Media • Correction
TE ~EPflON ~
• Enter number • Call list
• Delete number/ correction
• Redial
• Directory
• Call
(XV)
• Call mailbox
• Telephone favorites
• business
I private/ land tine I mobile
N~~It ~JION
• Nav igate to (XY)
• Start/ cancel route guidance
• Directory
• Last destinations • Block
route for
(XV) miles I Block
the next section
• Route list
• Calculate alternative routes
• Nav igation favorites
• Drive home
• Enter address •
Online destinations
• Special destination
• Enter country
I town I street I state
• Exclude route/ Exclude route for
(XV) km/ m
• Map
• Day map/ Night map
• 2D driving position map/ 2D north position map/ 3D map/ Destination map
I Overview map
~l!IDI CONNECT
• Audi connect
• Travel Information/ Parking Information
• Fuel prices
• Weather
RADIO
• Radio presets
• FM
• FM /AM/ SIRIUS XM
• Station (XV) / Frequency (XV)
• Traffic announcement on/ off
Fig. 171 Comm and overv iew
166
• Flight Informa tion
•
City events
• Online news
• Twitter
MEDIA
• Jukebox
• CD
I DVD
• SD card
l / SD card 2
• Audi music Interface/ I Pod/ USB / Bluetooth
I
WI -Fl I Med ium (XV)
• Media favorites
I Artists/ Albums/ Genres I
Tracks I Playll sts / Videos
• Folder up
• Random playback on / off

u co ..... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Voice recognition system Operating
Applies to: vehicles with voice recognitio n system
You con operate many Infotainment functions
conveniently by speaking.
Requirement: the ignition and the MM I must be
switched on ¢
page 148, there must not be any
phone call in progress and the park ing system
must not be active .
~ Switching on: press the~ button @
¢page 14, fig . 11 o r ¢ page 15, fig. 13 br iefly
on the mu ltifunction stee ring wheel and say
the des ired command after the
Beep .
~ Switching off : press and hold the [2;J b utton.
Or : press the [2] but to n.
~ Pausing : say the command Pause . To resume,
press the
[2;J b utton .
~ Correcting : say the com mand Correction . Or :
simp ly say a new comm and d uring an an ­
no uncement
¢ page 245.
Input assistance
The system gu ides you throug h the input with
v isua l and audio feedbac k.
- Visual input assistance : after switching on
vo ice recogn it ion, a display w ith a selection of
poss ible commands appea rs . This command
display can be sw itched on o r off. Se lec t:
IMEN UI butt on> Settings > left cont ro l button
> MMI settings > Speech dialog system .
- Audio input assistance :
to have the poss ible
comm ands read, tu rn th e voice rec ogn ition sys ­
tem o n and say
Help.
For the system to understand you:
Speak clearly and dis tinct ly a t a normal vo lume .
Speak lo uder when d riving faste r.
Emphasize the words in the commands even ly
a n d do no t leave long pauses .
C lose the doors, the windows and the sunroof* to
reduce background noise . Make s ure that passen­
gers a re not speaking when you a re giving a voice
command .
Voice recognition system
D o not d irect the vents towa rd the hands -free mi ­
c ro p hone, wh ich is in the roof head liner nea r the
front interior lig hts.
O nly use the system from the dr ive r's sea t be ­
ca use the hands -free microphone is di rected to ­
ward that seat .
Additional settings
See¢ page 245, Speech dialog system .
_&. WARNING
- Dir e ct y ou r full a tte ntio n to dr iv in g. A s the
d river, you have com ple te re sponsibili ty fo r
safety in t raff ic . O nly use the functions in
such a way t hat you a lways maintai n com ­
p lete contro l over your vehicle in all traffic
situations.
- Do not use t he voice recognition system in
emergencies beca use your voice may change
in st ressfu l situations. It may take longe r to
d ia l the number o r th e system may not be
ab le to d ia l it at all. Dia l the emergency
number manually.
(D Tips
-The d ialog pauses w hen the re is a n incom­
ing phone call a nd will con tinue if yo u ig­
nore the ca ll. The dia log ends if yo u answer
t he ca ll.
- Yo u can select an item in the list using ei­
t her the vo ice recogn it io n sys tem o r the
cont ro l knob .
Command overview
information
Applies to: vehicles with voice recognition system
T he following overv iews des cribe the comm ands
t h at can be used to ope rate the MMI using the
vo ice recognit ion system.
Alte rnative co m mand s ar e separate d using
a"/ ",
fo r ex ample say: Telephone / (or) Navigation /
(or) Radio.
Sequences of com mands used to perfo rm an a c­
t io n a re iden tified w it h
a ">", fo r ex am ple s ay:
Enter address > ( then) Enter country/state . ..,
167

Voice recognition system
The major ity shown are main commands. This
system also recognizes synonyms in certain cas -es
. F or a Business address , you can also say busi­
ness , work , office or at the office .
Commands
Global commands
App lies to: ve hicles w it h vo ice recogn ition system
You can a lways use the global commands, re­
ga rdless of the menu selected.
Function Say:
Opening a menu Telephone / Directory / Navigation / Radio / Media / Audi con-
nect * /Car / Tone
Hav ing the possible commands Help / Help speech dialog system / Help Telephone //
read aloud Help Navigation / Help Map / Help Radio / Help Media / Help
Audi connect *
Telephone f unctions Call (XV), for example, Call "John Smith" /
Enter number / Redial / Directory / Read out new text mes-
sage
I Read out new e-mail
Navigation functions* Drive me to (XV) or Navigate to (XV) , for example Navigate to
John Smith/
Enter address / Cancel route guidance / Map / Online destina-
tions* / Online destination (XV) *
Accessing favorites Favorites > follow the system prompts
Selecting an entry from a list Line (XV)
Scrolling through a list Next page / Previous page
Correcting the command given Correction
Switching the voice recogn ition sys-Cancel
tern off
Telephone
A pp lies to: ve hicles w ith vo ice recog nition sys te m and telep hone
Req uir ement: a cell phone must be connected to
the
MMI ~ page 174 and the Telephone menu
must be
open ~ table on page 168.
Depending on the vehicle equipment and these­
l ected menu item, you can say the following com­
mands:
Function Say:
Calling a contact from the directory Call (XV), for example Call "John Smith"
Selecting a specific contact number Call (XV) business / private / land line / cell phone ,
for example, Call "John Smith" private
Selecting a phone number w ith an Call/ Call work/ Call private/ Call land line / Call cell phone
address card open work
Calling a contact from your favor-Telephone favorites > a~er being prompted, say the desired
ites list contact > Dial
Displaying the call list Call list
168

u co ..... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Function
Calling the last number dialed
Dialing a phone num ber
Correcti ng the p hone number that
was entered
Showing contact information
L isten ing to messages
Entering the PIN (SIM)
C orre ct in g the P IN entry
Correcting data input
C los ing the f ull -s cr een command
list
(D Tips
Voice recognition system
Say :
Redial
Enter number
> after being prompted, say the telephone num-
ber in group s of individual numbers,
fo r example. 888 555
1212 > Dial
Correction / Delete number
Directory
> say the desired contact when prompted,
for example John Smith
Call voicemail
Enter PIN
> when prompted, say the PIN in individual numbers
> Save
Correction / Delete PIN
No I meant ( XV)
Close
- P lease note th at comm an d s can o nly be giv­
en for the primary
phone *¢ page 1 74.
- Cont acts in the dire ctory can sele cted using
the fu ll name ("first name las t name" and
"last name, first name") as well as with only
the f irst or last nam e. This applies to cell
phones that t ransmit names separate d into
first and last names . -
For more informat io n on s uppo rted cell
phone s, vi sit www.audius a.c om/ blu etoo th
or cont act an a uthorized Audi dea ler or au­
thorized Audi Service Fac ility.
Audi connect (Infotainment)
A pp lies to: ve hicles with vo ice recognition syste m and Audi co nnect (Infotainment)
Req uirement: the requirements fo r A udi co nnect
(Info tainmen t) must be met
¢ page 187.
Function Say:
Accessing A udi con nect I nfota in-Audi connect > follow the system prompts
me nt serv ices
Audi co nnect Infotainment services
Weather / Online news / Fuel prices / Parking information /
T ravel infor mation / Twitter / Online traffic information / City
Events / Flight information
Search areas for Au di connec t Info -Near destination / Nearby / In a new city
ta inment serv ices
Correcting data inp ut
No I meant (XV)
(D Tips
Always read t he cha pte r¢ page 194, Audi
connect (Infotainm ent) g en eral information .
169

Voice recognition s ystem
Messages (Audi connect (Infotainment))
Applies to: vehicles with voice recognition system and Audi connect (Infotainment)
Requirement : a ce ll phone w it h an ac tive MAP
(Mess age Access P rofi le) must be connected to
t he MMI
¢page 180 .
Function Say:
T ex t ed iti ng commands Read out
I Addi/ Delete / Re cord everything ag ain / Replac e
w ith (XV ) / Add recipient / Send
Reading out a new message Read out new text me ssage
I Read out ne w e-mail
Reading a message Read out text me ssage / Read out e-m ail
Replying to the open text message Reply
Forwarding the open text message Forward > Add recipient / In sert template / Send
Correcti ng data input No I meant (XV)
(D Tips
-Fo r more information on supported cell
phones, v is it www .aud iusa .com/bluetooth
or contact an author ized A udi dealer or au­
thor ized Audi Se rvice Facility.
-Always read the chapter¢ page 194 , Audi
connect (Infotainment) general informa­
tion.
Navigation
Applies to: vehicles with voice recognition system and navigation system
Requiremen t: the Navigation menu m ust be
open
¢ table on page 168 .
Depending on the vehicle equipmen t an d these­
l ected menu item, you can say the following com ­
mands to enter a destination:
Function Say:
Opening the list of previous naviga -Last destinati ons
tion destinations
Access ing favo rites Navigation fa vori tes
Selecting the home add ress Home address or Driv e home
E nte ring a n add ress wi th guidance Enter address
> follow the system prompts
from the system
Individual commands for entering a Enter countr y/state / Ente r cit y/ Enter ZIP code / Enter
destination street/ Ent er hou se numb er
Making a correction wh ile entering a Correction
destination
Nav igating to a co ntact Drive me to
(XY) or Na vigate to contac t, for example Drive me
to "John Sm ith"
Navigating to a specific address for Na
vigate to co nta ct (X V) bu sine ss/ private ,
a contact for example "Navigate to John Smith pr ivate"
Nav igating to favorites Navigation favorite s> Line (XV) /
Line contents> Start route
guidance when prompted
170

Voice recognition s ystem
-Always read the chapter ¢ page 194, Audi
connect (Infotainment) general informa­ tion .
Radio
Applies to: vehicles with voice recognition system
Requirement: the Radio must already be open. Depend ing on the vehicle equipment and these­
lected frequency band, you ca n say the fo llow ing
commands :
Function Say:
Selecting the frequency band FM*/ Siriu sXM* / FM / AM
Selecting a station from t he s ta tion Channel (XV ) / !Frequenc y (XV)
list
Selecting a stat ion from favorites/
Radio presets > Line (XV)
presets
Setting the frequency
F requency (X V ) / Frequency ( XV) HO 1
Correct ing data inp ut No I meant (XV )
Closing the full-screen command Close
list
Media
Applies to: vehicles with voice recognition system
Requirement: you mus t be in the Media menu . Depending on the vehicle equipment and the ac­
t ive media, yo u can say the following commands :
Function Say:
Selecting a sou rce directly Ju kebox* / CO / DVD / SO card 1 / SO card 2 / Audi music inter-
face */ iPhone * / USB * / Bluetooth * / Wi -Fi * / Medium (XV) ,
for
exa mple "J o hn's player "
Selecting aud io/video" fi les in the
Media fa vorites I Artists / Albums / Genres I Tracks / Playlists /
Jukebox* Videos
Selecting aud io fi les on a n iP od Artists / Albu m is/ Genres I Track s/ Playlists / Compo sers I
(so urce: A udi music i nterface*) Podca st s / Aud io books
Nav iga ting with in a folder s truc-Folder up / Line (XV )
tu re/l ist
Selecting shuffle
Shuffle on / Shuffle off
Co rre ct in g data inp ut No I meant (XV )
Closing the full-screen command Close
list
@ Note External voice operation
Always follow the info rmation found in ¢@) in
Wi-Fi hotspot on page 194.
Applies to: vehicles with voice recognition system and exter·
nal voice operation
Requireme nt:
172

u co ..... N ,..._
N ..... 0 <( 0 00
The ignition and the MMI must be switched on.
No phone call is in progress.
The parking aid as well as the Audi voice recogni­
tion system must not be active .
A cell phone must be connected to the MMI with
the
Handsfree profile ¢page 174.
The cell phone being connected must have voice
control that can be controlled externally .
.. Switching on: press and hold the 5) button on
the multifunction steering wheel* and say the
desired command after the external speech di­
alog begins .
.. Continuing/resuming the dialog: the system
remains ready to use for a short time after end­
ing the dialog. You can start a new external dia­
log during this time. Press the
51 button if
needed, and say a new command .
Or: select
and confirm
Resume on the MMI control panel.
.,. Switching off: press and hold the 5) button .
Or: select and confirm Cancel on the MMI con­
trol panel.
(D Tips
- There are no voice guidance* prompts when
a dialog is active.
- This function depends on the cell phone
used. You can obtain more information
from your cell phone service provider or
from your cell phone user guide.
- AUDI AG simply provides access to control
your cell phone with voice operation and
does not take any responsibility for the con­
tents and commands within the external
voice control.
Voice recognition system
173