fuel cap AUDI Q7 2013 Owner´s Manual

260 Fuel su ppl y and fillin g yo ur fu el t an k
- For your safety, we strongly recommend
that you do not travel with a portable
fuel container in your vehicle. The con­
tainer, full or empty may leak and could cause a fire, especially in a crash.
- If, under exceptional circumstances, you
must transport a portable fuel container,
please observe the following:
- Never fill a portab le fuel container
while it is anywhere in or on the vehicle
(for example, in the luggage compart­
ment, or on the trunk). Static electrici­
ty can build up while filling and can ig­ n ite fuel vapors causing a fire .
- Always place a portable fuel container
on the ground before filling.
-Always keep the fi ller nozzle complete­
ly inside the portable container before
and during filling.
- If filling a portable container made of
metal, the filler nozzle must always be
in contact with the container. This will
help prevent static electricity from dis­
charging and cause a fire .
- Never sp ill fuel inside the vehicle or
luggage compartment. Fuel vapors are
h ighly flammable.
- Always observe local and state/provin­
cial laws regarding the use, storage
and transpo rtation of fuel conta iners.
- Make certa in the fuel container meets
industry standards (ANSI/ ASTM
F8S2-86).
@ Note
If any fuel has spilled onto the car, it
should be removed immed iately to prevent
damage to the paint .
@) For the sake of the environment
As soon as the correctly operated nozzle
sw itches off automatically for the first
time, the tank is full. Do not try to add
mo re fuel because fuel may spill out. In
add it ion, the expans ion space in the fuel
tank will be f illed -causing the fue l to overflow when it becomes warm and pol­
lute the environment .
(D Tips
-Running your engine whi le refue lling
may cause vapors to escape or even
cause fuel to spi ll out of the tank. This
would then shut off the fue l nozzle be­
fore the tank is full.
- Do not refuel your vehicle with the igni­
tion turned on. The fuel gauge may oth­
erwise not indicate the correct fuel level
after refuelling.
- Diesel vehicles* are equipped with a die­ sel misfueling protector. It allows the
vehicle to be fueled only with a diesel
fuel pump nozzle. A worn or damaged nozzle or a nozzle that is too small may
not be ab le to open the diesel misfueling
protector. If this is the case, try turning
the nozzle before insert ing it in the f uel
filler neck, use a different fuel pump or
see your authorized Audi dea ler or au­
thorized repair facility for assistance.

Unlocking the fuel filler flap by hand
You can open the fuel filler flap by hand if the
power locking system should fail.
•
•
Fig . 236 Luggage compartment: Prying cover open
Fi g. 237 Luggage compartment: Emergency opening
of fuel filler flap
.. Remove the right-side trim panel with the
aid of a screwdriver ¢
fig. 236.
.. Pull the loop down in the direction of the ar­
row to unlock the fuel f iller flap ¢
fig. 237.
Selective catalytic
reduction
General information
App lies to vehicles : with diesel engine
On vehicles w ith select ive catalytic reduction,
an urea solut ion (Ad Blue ®) is injected into the
exhaust system befo re a nitrogen oxide cata­
lytic converter to reduce nitrogen em iss ions.
The AdBlue is stored in a separate tank in the
veh icle. The AdBlue usage accounts for ap­
p rox imately 0.5% to 1.2% of the diese l fuel
that is used. The Ad Blue tank capaci ty is ap ­
pr ox ima tely 6 gallons (23 liters).
You must refill the Ad Blue or have it refilled
by your authorized A udi dealer or qualified
wo rkshop as soon as the Ad Bl ue refill mes-
Fu el suppl y and filli ng your fuel t ank 261
sage appears in the instrument cluster
¢ page 262.
A WARNING
Failure to heed AdBlue refill info rmation in
the instrument cluster can prevent the ve­ hi cle from be ing started and dr iven. If the
vehicle cannot be driven and a n emerge ncy
a rises, pe rsonal injury can occur.
- Always have the AdBlue tank refilled well
befo re the tank runs dry .
(D Tips
- The instrument cluster d isp lay ind icates
the distance remain ing that can be driv­
en ¢
page 261. If the Ad B lue tank is
completely empty, the engine will not
start again afte r the ignit ion is switched
off.
- Ad Blue is req uired by law to operate th is
veh icl e.
- Ad Blue ® is a registered trademark of the
Registe red Automobile Association (Ve r­
band de r Automob ilindustrie e.
V. -
VOA) .
Indicator in the instrument cluster
display
Appl ies to vehicles: wit h diesel eng ine
The display indica tes if the Ad Blue level is low
or if it was filled incorrectly.
Fi g. 2 38 Instr ument cluste r: indicator in t he d isplay
AdBlue level low
You w ill be informed if t he AdB lue in the tank
drops below a certain level.
Ad Blue /9 1500 mi (2400 km) R efill
AdBlue. See owner 's manual

262 Fuel supply and filling your fuel tank
This indicator appears when there is only
enough Ad B lue left to drive the distance indi­
cated in the driver information system. Please
add Ad Blue.
Ad Bluel~ 600 mi (1000 km) Refill
AdBlue! No restart in 600 miles (1000 km)!
See owner's manual
This indicato r appears when there is only
enough Ad B lue left to drive the distance indi ­
cated in the driver information system. Please
add Ad B lue. Otherw ise the eng ine will not
start again if you stop it once the distance in­
d icated has been driven.
Refill Ad Blue! No
restart! See owner's manual
This message appears when the AdBlue tank
i s empty . Please add AdBlue. Otherwise you
will not be able to start the engine again once
you stop it.
When the minimum AdB lue leve l has been
reached, you must add Ad Blue ¢
page 262.
¢111ij Filling incorrectly
If the Ad B lue tank was filled with a diffe rent
f luid than Ad Blue and the system detects that
it is incorrect, a message w ill appear.
AdBlue ,/ 600 mi (1000 km) Ad Blue!
No re start in 600 miles (1000 km)! See own·
er's manual
This message appears when it is only poss ible
to drive the distance indicated in the dr iver in­
formation system . Drive to the nearest quali­
fied workshop to have the malfunction re-
pa ired . Otherwise the engine will not start
a ga in if you stop it once the distance indicated
has been driven.
AdBlue: system
fault. No restart! See owner's manual
This message appears if the system detects it
was filled incorrectly . Drive immed iate ly to
the nearest qualified workshop to have the
malfunction repaired. Otherwise you will not
be able to start the engine again once you
stop it.
Filling AdBlue
Applies to vehicles: with diesel engine
A special refill bottle must be used to fill the
AdBlue .
Fig. 239 Right rear veh icle s ide: removing t he AdB lue
cap
Fig. 240 AdB lu e fille r tube: insert ing the refill bott le
The Ad Blue filler tube is located near the die­
sel filler tube. Always add 1 gallon (3.8 liters)
of Ad Blue (two bottles) . This is the minimum
amount required to ensure the system detects
the refilling and to start the engine .
Opening the filler tube and adding
AdBlue
Requirement: The request to add Ad Blue must
appear in the instrument cluster display.
.,. Switch the ignition off.
.,. Open the tank cover¢
page 259.
.,. Tu rn the cap counterclockwise with the lug
w rench from the vehicle tool kit to remove it
¢fig. 239.
.,. Remove the cap from the refill bottle.
.,. Position the refill bottle on the filler tube
and turn the bottle clockwise until it stops
turning @¢
fig. 240.
.,. Press lightly against the bottom of the bot-
tle @to empty it . Continue pressing the ..,.

bottom of the bottle until it is empty or
until fluid stops f lowing into the tank.
~ Turn the bott le to the left without press ing
on the bottom.
Closing the filler tube
~ Turn the cap clockwise on the filler tube
with the lug wrench until you hear it tighten
completely.
~ Close the tank cover .
After filling
The vehicle must be driven . The system may
take up to two minutes to detect that the
Ad B lue has been filled.
~ If there was no AdBlue left in the tank and a
range of
O mi (0 km ) was displayed in the
instrument cluster, switch the ignition on
for about 15 seconds before starting the en­
gine .
.&_ WARNING
Ad Blue can irritate the skin, eyes and res­
piratory system. If there is contact with
the fluid, flush immediately with plenty of
water . Consult a physician if necessary .
(D Note
-Only use Ad Blue that conforms to the
standard ISO 22241-1. Do not mix any
additives with the Ad Blue and do not di­
lute it with water .
- Ad Blue is not a diesel additive. Do not
add it to the diesel tank. If Ad Blue is
mixed w ith diesel fuel, it can lead to
damage to the eng ine and the Ad Blue
tank system . The Limited New Vehicle
Warranty does not cover such damage.
- AdBlue attacks surfaces such as painted
vehicle components, plast ic and carpet.
Remove the fluid as quick ly as possible
with a damp cloth and plenty of cold wa­
ter . If the AdBlue has already crystal­
lized, use warm water and a sponge.
AdBlue residue that is not removed w ill
crystall ize and can damage the affected
surface .
Fuel supply and filling your fuel tank 263
-Do not store the refill bottle in the vehi ­
cle . If it leaks, the escaping Ad Blue could
damage the vehicle interior.
- Do not allow Ad Blue to come into con­
tact with clothing . If there is contact
with the fluid, flush immediate ly with
plenty of water .
(1) Tips
-Yo u can obtain refill bottles from any au­
thorized Audi dealer or other qualified
workshop .
- Follow the Ad Blue manufacturer's in­
struct ions for usage and storage. •
•

-Apply the parking brake.
- Move selector lever to "P" (Park).
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact.
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment. Wa it until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
- Keep children away from the engine com­
partment .
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never touch the radiator fan. The auxili­
ary electric fan is temperature controlled
and can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out .
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
- Do not remove the engine cover under
any circumstances . This increases the
risk of burns.
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­
partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
Checking and filling 265
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever to "P" (Park) .
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­
ing hot parts . Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
Q) Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur .
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly . If
you see spots from oil or other vehicle flu­ ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer. •
•

-Never mount used tires on yo ur vehicle if
you are not sure of their "previous histo­
ry." Old used tires may have bee n dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure
and loss of vehicle control.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the comb ined weight (in excess of
those standard items wh ich may be rep laced)
of automati c transmission, power steering,
power br akes, power wi ndows, power sea ts,
radio, and heater, to the ex tent that these
items are avai lab le as factory -installed equip­
ment (whether installed or not).
Aspect ratio
means the ratio of the height to the w idt h of
the tire in percent. Numbers of 55 or lower in ­
d icate a low sidewall fo r improved s teer ing re­
sponse and better overall handling on dry
pavement.
Bead
means the pa rt of the t ire that is made of
s teel wires, wrapped or re inforced by ply cor ds
and that is shaped to fit the r im.
Bead separation
means a b reakdown of the bond between
components in the bead.
Cord
means the strands forming the plies in the
tire.
Cold t ir e infl ation pr essure
means the tire pressure recommended by the
vehicle manufacturer for a t ire of a designated
size that has not been dr iven for more than a
couple of miles (kilometers) at low speeds in
the three hour period before the tire pressure i s measu red or adjusted.
Tire s an d wheel s 281
-If you notice un usua l vibration or if the
veh icle pulls to one side when driv ing, a l­
ways stop as soon as it is safe to do so and check the wheels and tires for dam­
age.
Curb weight
mea ns the weight of a motor ve hicle w ith
standard equipment includ ing t he maximum
capa city of fuel, o il, and coolant, ai r cond i­
tion ing a nd addi tional weig ht o f optiona l
equipment .
Extra load tire
means a tire design to operate at higher loads
and at higher inflation pressures than the cor­
respondi ng s tanda rd tire. Extra load tires may
be identified as "X L", "xl", "EXTRA LOAD", o r
"R F" on the sidewall .
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
mea ns the load-carrying capacity of a single
axle system, measured at the tire-ground in­
te rfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ( "GVWR ")
means the maximum total loaded we ight of
t h e ve hicle.
Groo ve
means the space between two adjacent tread
ribs.
Load rating (code )
means the maximum load tha t a t ire is rated
to carry for a given inflation pressure. Yo u
may not find this information on all tires be­
ca use it is not required by law.
Maximum load rating
me ans the load r ating for a tire at the maxi­
mum pe rm issi ble inflat ion pressure for that
ti re .
•
•
...

pressure label lists the recommended cold
tire inflatio n pressures for the vehicle at its
maximum capacity we ight a nd the tires that
were on your vehicle at the time it was man ­
ufactured . For recommended t ire pressures
for normal load condit ions, please see chap ­
ter ~
page 284 .
-Turn the valve stem cap counter-clockwise
to remove it from the tire valve .
- Place the air pressure gauge on the valve.
- The tire pressures should only be checked
and adjusted when the tires are cold . The
s light ly raised pressures of warm tires must
not be reduced .
- Adjust the tire pressure to the load you are
carrying.
- Re insta ll the va lve stem cap on the valve .
When should I check the tire pressure ?
The correct tire pressure is especially impor ­
tant at high speeds . The pressure sho uld
therefo re be checked at least once a month
and a lways before start ing a journey. Do not
forget to check the tire pressure for the spare
wheel.
When should I adju st the tire pre ssures?
Ad just the tire pressure to the load you are
carrying. After changing a wheel
or replacing
wheels you have to adjust the tire pressures
on all wheels. In addition, you must then
store the new tire pressures i n the t ire pres­
sure mon itor ing system
~ page 300.
A WARNING
Incorrect tire pressures and/or unde rinfla­
tion ca n lead sudden tire failure, loss of
cont ro l, col lision, ser ious persona l inju ry
or even death.
- Whe n the wa rning symbo l
[ti] appears in
the instrume nt cl uster, s top and inspect
the tires.
- Incorrect tire pressure and/or underinfl a­
t ion can ca use inc reased t ire wear and
can affect the handling o f the veh icle and
stopp ing ability .
- Incorrect tire pressures and/or underin ­
flation ca n also lead to sud den tire fa il-
Tires an d wheel s 287
ure, including a blowout and sudden de­
flation, ca using loss of veh icle contro l.
- The driver is responsi ble for the co rrect
tire pressures for all tires on the veh icle.
The applicable pressure values are locat­
ed on a sticker o n the dr iver's s ide B-pil­
lar .
- Onl y when all tires on the vehicle are fil­
led to the correct pressure, the t ire pres­
sure mon itor ing system can work cor­
rectly .
- The use of incorrect tire pressure va lues
can lead to acc idents or other damage .
Therefore it is ess ential that th e drive r
observe t he spec ified t ire p ress ure val ues
for the tires and the cor rect pressures for
the func tion of the t i re p ress ure moni to r­
ing system.
- Always in flate tires to the recommen ded
a nd correct t ire p ress ure be fore dr iv ing
off .
- D riving with unde rinf lated tires bend
mo re, letting them get too hot resulting
in tread separation, s udden tire failure
and loss of control.
- Excessive speed and/overloading can
cause heat b uild- up, sudden tire failure
and loss of control.
- If the tire pressure is too low or too high,
the t ires will wear premat urely and the
veh icle w ill not handle well.
- If the tire is not flat and you do not have
to change a wheel immediately, d rive at
red uced speed to the nearest service sta­
tion to check the t ire press ure and add
air as requ ired .
(D Note
Driving w ithout valve stem caps can cause
damage to the tire valves. To prevent this,
a lways make sure that factory installed
valve s tem caps o n all whee ls are sec urely
mounted o n the valve .
@ For the sake of the environment
Underinflated tires will also increase the
fuel consumpt ion.
•
•

288 Tires and wheels
Tires and vehicle load limits
There are limits to the amount of load or
weight that any veh icle and any t ire can carry.
A vehicle that is overloaded wi ll not handle
well and is more difficult to stop. Overload ing
can not on ly lead to loss of vehicle control
,
but can a lso damage important parts of the
vehicle and can lead to sudden tire failure in-
,
eluding a blowout and sudden deflation that
can cause the vehicle to crash .
Your safety and that of your passengers a lso
depends on making sure that load limits are
not exceeded. Vehicle load includes everybody
and everyth ing in and on the vehicle . These
load limits are tech nically referred to as the
vehicle's
Gross Vehicle Weight Rating
("GVWR").
The "GVWR" includes the we ight of the basic
vehicle, all factory installed accessories , a full
tank of fuel , oi l, coo lant and other fluids plus
maximum load. The maxim um load includes
the number of passengers that the vehicle is intended to carry ("seating capacity") with an
assumed weight of 150 lbs (68 kg) for each
passenger at a designated seating position
and the tota l weight of any l uggage in the ve­
hicle. If you tow a trailer, the weight of the
trailer hitch and the tongue weight of the
loaded trailer must be included as part of the
veh icle load .
The
Gross Axle Weight Rating ("GAWR") is
the maximum load that can be applied at each
of the vehicle's two axles .
The Gross Vehicle Weight Rating and the
Gross Axle Weight Rating are listed on the
safety compliance st icker label located on the
driver's side B -pillar. Your Audi has 5 seating
positions, 2 in the front and 3 in the rear for
total seating capacity of 5. On vehicles w ith
six seats*, your veh icle has two front seats,
two seats in the second row seating and two
seats in the third row seating. On vehicles
with seven seats*, your vehicle has two front
seats, three seats in the second row seating
and two seats in the third row seating . Each seating
position has a seat belt
q page 175,
Safety belts .
The fact that there is an upper limit to your
vehicle's Gross Vehicle Weight Rating means
that the total weight of whatever is being car­
ried in the vehicle (including the weight of a
trailer hitch and the tongue weight of the
loaded trailer) is lim ited. The more passen­
gers in the vehicle or passengers who are
heavier than the standard we ights assumed
mean that less weight can be carr ied as lug­
gage .
The tire pressure label on your Audi also lists
the maximum combined weight of all of the
occupants and luggage or other cargo that
the vehicle can carry . For the location of the
label
q page 284, fig. 251.
_& WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of ve­
h icl e control, a crash or other accident, se­
rious personal injury, and even death.
- Carrying more weight than your vehicle
was designed to carry will prevent the
vehicle from handling properly and in­
crease the risk of the loss of vehicle con­
trol.
- The brakes on a vehicle that has been
overloaded may not be able to stop the
veh icle w ith in a safe distance.
- Tires on a vehicle that has been over load­
ed can fail suddenly, including a blowout
and sudden deflation, causing loss of
control and a crash .
- Always make sure that the total load be­
ing transported -including the weight of
a trailer hitch and the tongue we ight of a
loaded trailer -does not make the vehi­
cle heavier than the vehicle's Gross Vehi­
cle Weight Rating.
Determining correct load limit
Use the example below to cal­
culate the total weight of the
passengers and luggage or

29 6 T ire s and whee ls
was manufactured . Please see q page 292,
Speed roting (letter code) for a listing of the
speed rating letter codes and the maximum
speed at which the tires can be driven.
The speed rating letter code( ¢
page 282) is
on the side wall of the tire
c::> page 291.
A WARNING
Winter tires have maximum speed limits
that may be lower than your vehicle's max­
imum speed. Always know the maximum
speed before driving off . Never drive faster
than the speed permitted for your specific
w inter t ires. This will cause damage to the
tires leading to an accident and serious
personal inj ury to you and your passen­
gers.
A WARNING
=
Driving faster than the maximum speed
for which the winter tires on your vehicle
were designed can cause tire failure in­ cluding a blowout and sudden deflation,
loss of control, crashes and serious per­
sonal injuries. Have worn or damaged tires
replaced immed iately .
- Winter tires have maximum speed rat ing
that may be lower than your veh icle's
maximum speed .
- Never drive faster than the speed for
which the winter or other tires installed on your vehicle are rated.
A WARNING
Always adjust your driving to the road and
traffic conditions. Never let the good ac­
celeration of the winter tires and all-wheel
drive tempt you into taking extra r is ks. A l­
ways remember:
- When brak ing, an a ll-wheel d rive vehicle
hand les in the same way as
a front drive
vehicle.
- Drive caref ully and reduce your speed on
icy and slippery roads, even winter tires
cannot he lp under black ice conditions.
{® Fo r the s ake of the en vironment
Use summer tires when weather condi­
tions permit. They are quieter, do not wear
as quickly and reduce fuel consumption.
Snow chains
Snow cha ins may be f itted only to the rear
wheels, and only to certain tire sizes . Ask your
authorized Aud i dealer on which tire sizes
snow chains can be used.
The snow chains must have low-prof ile links
and must not be th icker than 0.53 inch
(13 .5 mm), includ ing the lock .
Remove wheel center covers and trim discs
before putt ing snow chains on your vehicle
c::>@ . For safety reasons cover caps must then
be fitted over the wheel bolts. These are avail­
able from authorized Aud i dealers.
A WARNING
Using the wrong snow chai ns for your veh i­
cle or instal ling them incorrect ly can in­
crease the risk of loss of cont ro l leading to
serious personal injury.
- Snow chains are available in different
sizes. Always make sure to follow the in ­
structions provided by the snow chain manufacturer.
- When driving with snow chains never
drive faster than the speed permitted for
your specif ic snow chains.
- Always observe local regulations .
(D Note
-Remove snow chains before dr iv ing on
roads not covered with snow to avoid
damaging tires and wearing the snow
chains down unnecessarily.
- Snow chains, which come into direct con ­
tact with the whee l rim, can scratch or
damage it . Therefore, make sure that the
snow chains are s uitably covered. Check
the pos ition of the snow chains after

322 Data
Data
280 hp, 6-cylinder engine, with all-wheel drive
Engine data Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No . of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Fuel
Dimensions (approx .)
Length (with license plate bracket)
Width (with outside mirrors folded) Height (unloaded)
Turning circle diameter (curb to curb)
Capacities (approx .)
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (of total capacity) hp@ rpm
lb-ft@ rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
in (mm) 280@ 4900
-6500
-·--295@ 2150 -4900
6 cylinder
-·~-182 .8 (2995)
3 .50 (89.0)
3 .33 (84 .5)
--· 10.5 : 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
¢page 256, Fuel supply
in (mm) 200.3 (5089)
in (mm) 78.1 (1983)
in (mm) 68.4 (1737)
ft (m) 39 .4 (12)
gal (liters) 26.4 (100)
gal (liters) 2.6-3.2 (10 -12)
Windshield and headlight* washer fluid container quarts (liters) 4.8 (4 .5)
Engine oil with filter change quarts (liters) 7.2 (6.8)