transmission AUDI R8 SPYDER 2014 Owners Manual

2 Table of contents Vehicle literature .. .. .. .. .. ... .
4
About this Owner's Manual . . . 5
Controls and equipment .. ... .
Cockpit ................ .... .. . .
General illus tration .... ... .. .. ... .
Instruments and warning/
indicator lights ........ .. .. .. . .
Ins truments . .. .. ..... ... .. .. ... .
War ning/ indi cator lights ... .. ... .. .
Driver information system .. .
Introduct ion . .. .. ..... ... .. .. ... .
Trip computer .. .. ..... ... .. .. ... .
M enu display . ........... .... ... .
Service interval d isp lay .... .. .. .. . .
Lap timer .. ........ ..... .. ..... .
On -Board Diagnostic system (OBD) .. .
Opening and closing .... .. .. . .
Keys .. .. .. ... .... .... .. .. .. .. . .
P owe r locking system ......... .. . .
Fr ont lid . .. ... ....... ... .... ... . 6
6
6
8
8
11
20
20
2
1
22
24
25
26
28
28
30
33
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . 34
P owe r wi ndows .......... .. .. .. . .
Convertible top ......... .. ... .
Conve rtible top ........ .. .. .. .. . .
W ind deflecto r .. ...... ... .. .. ... .
Rear window . .. .. ..... ... .. .. ... .
Conve rtible top emergency operation .
Clear vision .. .. ..... ... .. .. ... .
Lights ...... .. .. ..... ... .. .. ... .
Inter ior lights .. . ...... ... .. .. ... .
V1s1on . .. ................. .. ... .
W iper and washer system .. .. .. ... .
D ig ita l compass . .......... ... .. . .
Seats and storage ....... .. .. . .
General recommendat ions . .... .. . .
P owe r seats .............. ... .. . .
H ead restraints .... .... .. .. .. .. . .
Cup holder . ............. .. .. .. . .
Ashtray ...... ........... ....... .
35
37
3 7
39
39
4 0
4 6
46
49
so
51
55
57 57
58
59
5 9
60
C igarette lighter/soc ket . ..... .... . .
Storage ... .... .. .. ... ..... ... .. . 60
60
Warm and cold . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Climate controls . .... .. ..... .... . .
Rea r window defogger ... .... ... .. .
Heated seats .. .. ... .......... .. .
On the road ... ... .. ..... .... . .
Steering .. .. .. .. .. ........... .. .
Ig nit ion lock/Ignition switch ....... .
Starting and stopping t he engine . .. .
Parking brake .. .. ..... ......... . .
Start ing on hills .. ............... .
Speed warning system ... .... ... .. .
C ru ise cont ro l ................. .. .
Audi mag net ic r ide ............. .. .
S po rty driving .... .. ... ..... ... .. .
Transmission ............... .. .
Manua l transm ission . ... .... ... .. .
S tronic ® .. .... .. .. ... ..... ... .. .
Parking system ............... .
Pa rking sys tem advanced
63
67
67
68
68
68
69
70
71
72
73
7S
75
77
7 7
78
8 4
84
Homelink ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 0
U niversa l remote control . . . . . . . . . . . 90
Safety first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Driving Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Genera l notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pro per occ upant seating positions . . . 94
Driver and passenger side footwe ll . . . 97
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Stow ing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Repo rting Safety Defects . . . . . . . . . . . 99
Active rollove r pro tect ion system
101
Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Genera l notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Why safety belts? . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4
Safe ty be lts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sa fe ty be lt pretensioners . . . . . . . . . . 109
Airbag system.............. .. . 111
Impo rtant th ings to know . . . . . . . . . . 111
F ron t air bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . llS

(!) Adjuster control for outside mir-rors .... ..... .......... .. .
@ Door handle
@ Power locking switch
© Switches for:
- Front lid release .......... .
- Fuel filler flap release . .. .. .
® Air outlets ............ .... .
® Light switch ............... .
(J) Turn signal and high beam ... .
@ Multifunction steering wheel
with:
- Horn
- Driver's airbag ........... .
- Audio, telephone and voice
control system operating but­
tons
- Shift buttons for manual oper-
at ion (R tronic) ........... .
® Instrument cluster
@ Switches for:
so
32
33
169
65
46
47
115
81
8
- Windshield wiper/washer 51
- Trip computer . . . . . . . . . . . . . 21
- Menu display . . . . . . . . . . . . . 22
- Lap Timer . . . . . . . . . . . . . . . . 25
- Speed warning system . . . . . . 72
@ Steering lock/ignition/starter
switch (in the steering wheel
column) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
@ Adjustable steering column . . . 68
@ Cruise control . . . . . . . . . . . . . . 73
@ Instrument lighting . . . . . . . . . 49
@) Data Link Connector (DLC) for
On Board Diagnostics (OBD II) 26
@) Power window switches . . . . . . 35
@ Navigation system
@ Glove compartment (lockable) 61
@ Front passenger's airbag . . . . . 115
@ Rear window defogger switch 67
@ Climate controls . . . . . . . . . . . . 63
@ Gear shift lever or selector lever
(5 tronic):
- Manual transmission
- 5 tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
@ Switches for:
Cockpit 7
-Audi magnetic ride ........ . 75
-Electronic Stabilization Con-
trol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
- Emergency flasher . . . . . . . . . 48
- Retractable rear spoiler . . . . . 148
- Parking system . . . . . . . . . . . . 84
@ Convertible top switch . . . . . . . 37
@ Rear window switch . . . . . . . . . 39
@ Parking brake lever . . . . . . . . . . 70
(D Tips
-Some of the equipment or features
shown in the general illustration may be
standard equipment on your vehicle or
my be optional equipment depending on
your model.
- A separate brochure is provided for your
factory-installed audio system and/or
the Audi Navigation System .

42 Convertible top
Opening the conv ertible top stor age bay
lid
• From the r ear of the vehicle, r each into the
center ventilation slot in the sto rage bay lid
wi th both hands and raise the lid approxi­
mately 12 in (30 cm).
• Hold the storage bay lid in this posit ion and
pull it toward you until it stops ¢
fig. 40.
A WARNING
When working in the engine compart­
ment:
- T urn the engine off.
- Act ivate the park ing brake.
-
- In vehicles with a manua l transm iss ion,
move the sh ifter lever into idle . In
vehicles with the R tronic transmission,
move the se lector lever into the N pos i­
t ion.
- Remove the ignit ion key .
- Let the engine cool down .
- Keep children away from the engine com-
partment.
(D Note
To prevent damage to the vehicle, only
open the convertible top storage bay lid
when the engine compartment lid is
closed.
Step 4: Remove the covers
Fi g. 41 Conv ertib le top : cov ers ma rk e d
Fig. 42 Co nver tible top storage bay lid: r em ov ing t he
c o ver
T he following steps mus t be performed on
both sides of the vehicle .
• Remove the bo lt in the cover on the bo ttom
side of the sto rage bay lid using the open
e nd w rench from the vehicle too l kit
(D
¢ fig . 42.
• Move the cover up and down carefully until
it can be pulled downwa rd from the teeth
@ .
Step 5: Lift the convertible top out
Fig. 4 3 Conve rtib le to p sto rage bay: liftin g th e c onve r­
tible top o ut
Fig . 44 Wind shi eld fr ame: p res sing the c onvert ible top
fo rwa rd
• Ho ld the conve rtib le top at the@ point (ar ­
row)
r:!;> fig. 43 and raise it carefu lly ¢ A . .,..

74 On the road
8_ WARNING
-Always pay attention to traffic even when
the cruise control is switched on. You are
always responsible for your speed and
the distance between your vehicle and
other vehicles.
- For safety reasons, the cruise control
should not be used in the city, in stop­
and-go traffic, on twisting roads and
when road conditions are poor (such as
ice, fog, gravel, heavy rain and hydro­
planing) -risk of accident.
- Turn
off the cruise control temporarily
when entering turn lanes, highway exit
lanes or in construction zones.
- Please note that inadvertently "resting"
your foot on the accelerator pedal causes
the cruise control not to brake. This is
because the cruise control is overridden
by the driver's acceleration.
@ Tips
- Vehicles with manual transmission: You
can attain the set speed only if the cur­
rently engaged gear allows it and the en­
gine is not stressed. Shifting to a higher
or lower gear promptly will allow the en­
gine to run smoothly .
- The cruise control cannot maintain a
constant speed when driving downhill.
The vehicle will accelerate under its own
weight. Downshift to a lower gear or use
the brakes to slow down.
Changing speed
.,. Press lever in the 0 or 0 direction
¢ page 73, fig. 79 to increase or decrease
your speed.
.,. Release the lever to save that speed.
You can also press the accelerator pedal down
to increase your speed, e.g. if you want to
pass someone. The speed you saved earlier
will resume as soon as you release the acceler­ ator pedal.
If, however, you exceed your saved speed by
S mph (10 km/h) for longer than 5 minutes,
the cruise control will turn
off temporarily.
The symbol will go out but the saved speed
will be retained .
Presetting your speed
You can preset your desired speed while the
vehicle is not moving.
.,. Turn on the ignition.
.,. Pull lever into position@~
page 73,
fig. 79.
.,. Press the lever in the 0 or 0 direction to
increase or decrease your speed.
.,. Release the lever to save that speed .
This function makes it possible, for example,
to save the speed you want before driving on
the highway. Once on the highway, activate
the cruise control by pulling the lever toward
CD-
Switching the system off
Temporary deactivation
.,. Press the brake pedal , or
.,. Keep the clutch pedal pressed down longer,
or
.,. Press the lever into position @ (not clicked
into place)
~ page 73, fig. 79 , or
.,. Drive for longer than S minutes at more
than 5 mph (10 km/h) above the stored
speed.
Switching off completely
.,. Press lever into position @(clicked into
place), or
.,. Switch the ignition
off.
The system retains the saved speed if you de­
activate the cruise control temporarily. To re­
sume the saved speed, release the brake or
clutch pedal and pull the lever to position
(D .
Switching the ignition off erases the saved
speed.

_& WARNING
You should only return to the saved speed if it is not too fast for the current traffic
conditions - risk of an accident!
Audi magnetic ride
Damping can be adjusted to the driver's pref­
erence and it adapts automatically to the cur­
rent driving situation.
SPORT •
Fig. 81 Center conso le : Switch for Audi magnetic ride
.,. To turn sport setting on/off, press the
switch
¢fi g. 81 .
Aud i magnetic ride is an electronica lly con­
trolled damping system . This chassis system
assists the driver by adapting to the particu lar
situation through imperceptible control proc­
esses. The damping provides individual modu­
lation of damping forces. For example, with
damping characteristics set to prov ide greater
comfort, damping is set somewhat harder for
a brief period only as required, when rounding
a curve and when brak ing.
Standard setting
Select the standard setting if you prefer a sus­
pension setting emphasizing comfort.
Sport setting
Select the sport setting if you prefer a sporty
suspension setting. The LED in the button
II]
comes on to indicate sport setting.
@ Tips
The warning/indicator light Bin the instru­
ment cluster comes on in the event of a
malfunction. Drive to the closest author-
On the road 75
ized Audi dealer as soon as possible and
have the malfunction repaired.
Sporty driving
Warming up and cooling down
By carefully warming up and cooling down
you r vehicle, you can help ensure that it is not
overstressed unnecessar ily during sporty driv­
ing .
When warm ing up, the vehicle is driven at a
maximum engine speed of 6000 RPM
(Vl0 engine) or 7000 RPM (V8 engine) in or­
der to raise the engine oil temperature to a
minimum of 140 °F (60 °C). The tires also on­
ly reach their full road holding capability once
they have warmed up.
The cooling fan can cont inue to run in your ve­
hicle after the engine is switched off. Howev­
er, driving the vehicle to coo l it down is partic­
ularly important. During sporty driving, the
engine and brakes, the exhaust system, and
the transmission all become extremely hot.
Before you park the vehicle, you should drive
it for a few m iles/kilometers at light load in
the low rpm range to allow it to cool down.
Driving on a track
Before you take your vehicle out on a track ,
ensure that it is in perfect condition. For ex­
amp le, you should check the tire tread and the
brake pads. It is best to increase tire pressure
by about 0.3 bar.
When driving on a track, oil consumption may
be somewhat higher than in "normal" opera­
tion
r=> page 178.
You should definitely inspect your vehicle af ­
ter subject ing it to severe conditions . Are the
brake pads OK? Is there anything unusual
about the tires, including the inner and outer
sidewalls (e.g. tread, blistering)? Are the air
intakes free of leaves and tire dust? Is the oil
level OK? .,,.

Transmission Manual transmission
Gearshift lever
App lies to vehicles: with manual transmission
The clutch pedal must be depressed all the
way before you can start the engine.
The manual transmission in your Audi is
equipped with an
interlock-feature.
• Depress the clutch pedal all the way.
• Start the engine with the gearshift lever in
Neutral and the clutch pedal depressed.
(D Note
Always depress the clutch pedal fully when
changing gears . Do not hold the vehicle on
a hill with the clutch pedal partially de­
pressed. This may cause premature clutch
wear or damage .
@ Tips
-Resting your hand on the gearshift lever
knob while driving will cause premature
wear in the transmission.
- The back-up lights go on when you shift
into Reverse w ith the ignition on.
Gearshift pattern (6-speed manual
transmission)
Applies to vehicles: with 6-speed manual transmission
Fig. 82 Gears hift patte rn: 6 -speed manual tran smis­
sion
Drive in 6th gear for optim um fuel economy
when cruising . However, if more acceleration
is required (when passing, for example), shift
down.
Transmission 77
Engaging reverse gear (R)
• Move the shift lever all the way to the left,
press it down , then push it backward.
Especially after driving forward, stop the vehi­
cle completely, sh ift into
Neutral and rest the
shift lever br iefly in Neutra l before shift ing in­
to
Reverse .
Launch Control Program
Applies to vehicles: with VlO eng ine and manual t ra ns·
miss ion
The Launch Control Program enables maxi­
mum acceleration .
Requirement: The engine must be at operat­
ing temperature and the steering wheel must
not be turned .
• With the engine running, press the button
[g] one time. The ESC indicator light I in the
Driver Informat ion System display illumi­
nates and the message
ESC sport - Warn­
ing! Restricted stability
appears.
• Press the clutch and hold it down .
• Engage the first gear.
• Press the accelerator pedal all the way down
until the engine speed remains steady at
6500 RPM.
• Release the clutch carefully¢.&, .
A WARNING
-Always adapt your dr iving to the traffic
flow.
- Only use Launch Control when road and
traffic conditions allow it and other dr iv­
ers will not be endangered or annoyed by
your driving and the vehicle's accelera­
tion .
- Please note that the driving wheels can
spin and the vehicle can break away
when ESC is switched off, especially
when the road is slippery.
- Once you have accelerated, you sho uld
sw itch the ESC back on by pressing the
button @.

78 Transmission
@ Tips
-When accelerating using the Launch
Control program, all vehicle parts are
subject to heavy loads. This can result in
increased wear.
- The Launch Control Program only func­
tions when the parking brake is released
and the vehicle speed is less than
3 mph
(5 km/h).
S tronic®
Description
Applies to vehicles: with S tronic
Fig. 83 Shift pattern
Fig. 84 Display: selected gears
Your vehicle is equipped with an electronical­
ly-controlled manual transmission called S
tronic ®. Two independent clutches transfer
the powe r between the engine and transmis­
sion. They replace the torque converter used
in conventional automatic transmissions and
allow the vehicle to accelerate without a no­
ticeable interruption in traction.
The selected mode of operation, the gear en­
gaged and the sport function are shown in the
Driver Information System display ¢
fig. 84.
M -Manual operation
In this operating mode, you shift the forward
gears using the selector lever ¢
page 79 or
the shift paddles on the multifunction steer­
ing wheel¢
page 81.
A - Automatic operation
In this opera ting mode, the forward gears are
shifted up or down depending on engine load
and vehicle speed ¢
page 80.
R- Reverse
Only shift into reverse gear when the vehicle is
stationary and the engine is running at idle
speed~ ,&..
To engage reverse gear, you have to press the
brake pedal, move the selector lever to the
right and tip it towards R . In reverse gear, the
backup lights illuminate when the ignit ion is
on .
N -Neutral
To engage neutral, you have to move these­
lector lever to the left or to the right.
If re­
verse gear is engaged, move the selector lever
to the left.
If a forward gear is engaged, move
the selector lever to the right.
Sport function
The sport function is sw itched on by pressing
the
I SPOR T I button on the selector lever cover.
Upshifting at a higher RPM makes full use of
the engine's power. Shift time is decreased
and acce le rator pedal response is improved.
In addition, in manual operation the engine
does
not shift automatically into the next
gear before it has reached the maximum per­
missible engine speed. In automatic opera­
tion, upshifting continues automatically.
P - Automatic parking lock
The automatic parking lock is engaged imme­
diately after you remove the key. The auto­
matic parking lock is also engaged if you turn
off the engine while in the A, R, or manual
mode positions. .,..

80 Transmi ssion
-Do not accelerate when you shift gears
with the vehicle stationary and the en­
gine running.
- Before driving down a steep slope, re­
duce your speed and shift into a lower
gear with S tron ic.
- Do not ride the brakes or press the brake pedal too often or too long. Constant
braking causes the brakes to overheat
and substantially reduces brak ing per ­
formance, inc reases braking distance or
c auses comp lete failure of t he b rake sys­
tem.
0 Note
If you must stop on an incline, always hold
t he vehicle in place w it h the foot bra ke to
p revent it from roll ing ba ck. Do not t ry to
preven t the vehicle from r oll ing bac k when
t he ge ar is engaged by increasing speed,
as t his may damage the clutch .
Automatic mode
Applies to vehicles: with 5 tronic
The transmission shifts up and down auto­
matically when in the driving gears.
Starting from a stop
.. Press and hold the brake peda l.
.. Tap the se lector lever towards A.
.. Re lease the brake pedal and press the accel­
era to r peda l¢
A in Manual mode on
page
79 .
Unde r certain circumstances (d riving in the
mo unt ains fo r example), it can be beneficia l
to switch tempo rari ly to the manua l shift pro ­
gram ¢
page 79 in order to adjust the gear ra­
tios to driving conditions
manually .
Kick-down
Applies to vehicles: with S tronic
When you depress the acce lerator pedal be ­
yond the resistance po int, S tronic downshifts
i n to a lower gear , depending on vehicle speed
l) Market- sp ec ifi c
and engine rpm . It shifts up into the next
higher g ear once the maximum specified en ­
gine RPM is reached. Except ion: you have acti ­
vated the sport func tion .
A WARNING
Please note that the whee ls cou ld spin on
slick or slippe ry roads when kick-down is
active .
Launch control program
Applies to vehicles: wit h S tronic
The Launch Con trol Program enables maxi­
mum acceleration .
Requirement: The eng ine must be at operat­
ing temperature and the steering wheel must
not be turned.
.. With th e engine running, press the
(fill
!ESC OFF!1l
button one time. The I ind ica­
tor light and the message
ESC Spo rt -Cau ­
tion! Lim ited stabil ity!
appears in the driver
information system display .
.. Press the brake pedal with your left foot a nd
hold it down .
.. Engage a gea r.
.. Press the
I SPOR T! button on the selecto r lev ­
er cover .
.. Press the accelerator peda l at the same time
with your right foot unti l the engine has
reached a constant speed .
.. Remove your left foot from the brake¢,&. .
A WARNING
--Always adapt your dr iving to the traff ic
f low.
- Onl y use t he Launch contro l program
when road and t raff ic conditions a llow it
a nd other d rivers w ill not be e ndangered
or both ered by your dr iving and the vehi­
cle 's ac celera tion.
- Pl ease note that the d riving wheels ca n
sp in a nd the vehicle can b reak away
-

when ESC is switched off, especially
when the road is slippery.
- Once you have accelerated, you should
switch the ESC back on by pressing the
[fil
button.
(D Tips
- The transmission temperature may in­
crease significantly after using the Launch Control Program. If that hap­
pens, the program may not be available
for a few minutes. It will be available again after a cool-down period.
- When accelerating using the Launch
Control program, all vehicle parts are
subject to heavy loads. This can result in
increased wear.
Steering wheel with shift paddles
Applies to vehicles: with S tronic
The shift paddles allow you to select gears
manually on the steering wheel .
Fig . 85 Steering wheel: shift paddles
~ To shift down, press the paddle on the left
0 -
~ To shift up, press the paddle on the right G).
You can continue to use the manual sh ift pro­
gram with the selector lever in the center con­
sole.
Transmission malfunction
Applies to vehicles: with S tronic
[O] Transmission: please press the brake ped­
al and select the position again Transmission 81
Press the brake pedal and select the desired
selector lever position again. You can then
continue driving.
[O] Transmission too hot: please modify driv·
ing style
The transmission temperature has increased
significantly due to the sporty driving manner.
Drive in a less sporty manner until the tem­
perature returns to the normal range and the
indicator light switches of.
[O] Transmission: System malfunction! You
may continue driving
There is a system malfunction in the transmis­ s ion. You may continue driving. Drive to your
authorized Audi dealer or qualified repair fa­
c ili ty soon to have the malfunction corrected.
Bii·Transmission: System malfunction !
You may continue driving in A until you turn
the engine off.
There is a system malfunction in the transmis­
sion. The transmission is switching to emer­
gency mode . Drive to your authorized Audi
dealer or qualified repair facility immediately
to have the malfunction corrected.
[O] Transmission: System malfunction ! Driv­
ing ability is restricted
There is a system malfunction in the transmis­
s ion . The transmission is switching to emer­
gency mode . This mode only shifts into cer­
tain gears or will no longer shift at all. The en­
gine may stall. Drive to your authorized Audi
dealer or qualified repair facility immediately
to have the malfunction corrected .
[oJ;t Transmission: System malfunction !
Driving ability is restricted. No reverse gear
There is a system malfunction in the transmis­
sion. The transmission is switching to emer­
gency mode . This mode only shifts into cer­
ta in gears or will no longer shift at all. The en ­
gine may stall. You cannot engage the reverse
gear. Drive to your authorized Audi dealer or
qualified repair facility immediately to have
the malfunction corrected.

82 Transmission [O] Risk of rolling! P not possible. Plea se set
the parking brake
- T he pa rking lock was released using the
eme rgency release
r=;, page 82. Or
- T he pa rking lock can no longer be engaged.
Drive to your authorized Audi dealer or
qualified repair facility immediately to have
the malfunction corrected.
• Transmission: System malfunction ! Stop
the vehicle
Do not cont inue driving. Turn off the ignition
and contact your nearest authorized Audi
dealer for assistance.
There is a serious system malfunction . Con­
tinuing to drive could result in subsequent
damage.
0 Note
If S tronic has switched to emergency op­
eration mode, you should have the mal­
function corrected as soon as possible.
Parking lock emergency release
Appl ies to vehicles: with S tronic
The parking lock must be released using the
emergency release before towing the vehicle .
Fig. 86 Engine compartment: emergency release
Fig. 87 Engine compa rtment: pa rking lock emergency
r e lease
The emergency release is located in the en­
gine compartment.
Releasing the parking lock using the
emergency release
.,. Turn the engine off.
.,. Set the parking brake to prevent the vehicle
from rolling unintentionally.
.,. Remove the removable plastic key from the
luggage compartment and extend the key to
its full length .
.,. Remove the cover over the emergency re­
lease mechanism .
.,. Insert the plastic key into the emergency re­
lease mechanism and turn it all the way to
the right
r=;, fig. 87.
Resetting the parking lock
.,. Tu rn the key all the way to the left .
.,. Install the cover.
The
[O] indicator light appears in the instru­
ment cluster if the park ing lock was released
from P using the emergency release. The mes­
sage
Risk of rolling! P not possible. Please
set the parking brake
also appears .
.&_ WARNING
- Only activate the emergency release
while on a level surface or a slight slope.
-If you release the parking lock using the
emergency release, secure you r vehicle
wit h the parking brake. The vehicle can
roll away if it is not secured and cause a
crash.