ESP AUDI S4 2008 Manual PDF

Towing a trailer
232Towing a trailerDriving the vehicle with a trailer or
caravanTechnical requirements
The towing bracket must comply with certain technical
requirements.Your car is intended mainly for transporting passengers and
luggage. However, if suitably equipped, it can also be used to tow a
trailer or caravan.
If the car is supplied with a factory-fitted towing bracket it will
already have the necessary technical modifications and meet the
statutory requirements.
A 13-pin socket is provided to make the electrical connection
between the car and the trailer. If the trailer has a 7-pin plug you can
use an adapter cable. This is available from Audi dealers.
WARNING
If a towing bracket is retrofitted, the installation should be carried
out by a qualified workshop.•
In particular in high outside tem peratures it is not possible to
drive up long steep gradients with out a suitable cooling system.
The engine would then overheat.
•
Incorrect installation can result in a safety risk.
Points to check before towingTrailer weights
Never exceed the maximum permitted trailer weights ⇒page 323 .If you do not load the trailer up
to the maximum permitted trailer
weight, you can then climb correspondingly steeper gradients.
The maximum trailer weights listed are only applicable for altitudes
up to 1000 m above sea level. With increasing altitude the engine
power and therefore the car's climbing ability are impaired because
of the reduced air density, so the maximum trailer weight has to be
reduced accordingly. The weight of the car and trailer must be
reduced by 10% for every further 1000 m (or part thereof). This
figure refers to the combined weight of the (loaded) vehicle and
(loaded) trailer.
The figures for the draw bar weight that appear on the identification
plate of the towing bracket are for certification purposes only. The
correct figures for your specific vehicle, which may be lower than
these figures for the towing bracket, are given in the registration
documents. Also refer to ⇒page 323 .
Distributing the load
Distribute loads in the trailer so th at heavy objects are as near to the
axle as possible. Loads carried in the trailer must be secured to
prevent them slipping.
Where possible, operate the trai ler with the maximum permitted
draw bar weight on the ball joint of the towing bracket, but do not
exceed the specified limit.
Tyre pressure
Check the tyre pressures on your car and adjust for “full load” condi-
tions (refer to the sticker listing the tyre pressures on the end face
of the driver's door). It may also be necessary to adjust the tyre pres-
sures on the trailer according to the recommendations of the trailer
manufacturer.
Exterior mirrors
Check whether you can see enough of the road behind the trailer
with the standard mirrors. If this is not the case you should have
document_0900452a81b1b9de.book Seite 232 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•

Towing a trailer233
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
additional mirrors fitted. Both exterior mirrors should be mounted
on hinged extension brackets. Adjust the mirrors to give sufficient
vision to the rear.
Headlights
Before starting a journey, check
the headlight beam settings with
the trailer hitched up. If necessary, alter the height of the headlight
beams by means of the headlight range control ⇒page 60 .
Power supply
When you remove the ignition key the power supply to the trailer is
interrupted.
Removable ball joint coupling
Vehicles with a factory-fitted towing bracket are equipped with a
removable ball joint coupling. It is carried under the floor panel on
the left-hand side of the luggage compartment and is secured by a
strap.
Note
We recommend having the car serviced between the normal inspec-
tion intervals if it used frequently for towing a trailer.Applies to vehicles: with towing bracketTrailer stabilisation system
Trailer stabilisation helps to reduce the risk of the vehicle
skidding when towing a trailer.The trailer stabilisation system is operational only when the ESP is
switched on and there is no malfunction in the ESP ⇒page 17 .
When is the trailer stab ilisation system activated?
Trailer stabilisation is active when the following requirements are
met:•
The ESP must NOT be switched off ⇒page 222 ,
•
The trailer connector must be properly secured in the vehicle
socket.
•
Vehicle speed must be higher than approx. 60 km/h.
How trailer stabilisation works:
In many cases, the driver can stabilise a swaying trailer by manually
braking the vehicle.
However, if the ESP detects that th e trailer is swaying and this is
affecting the towing vehicle, it will automatically brake the vehicle
to stabilise the trailer by slowing it down. The warning lamp
 will
light up in the instrument cluste r. If possible, do not turn the
steering wheel at this stage.
In order to warn traffic behind you, the brake lights will come on
during this automatic braking operation.
A trailer weighing less than 70% of the kerb weight of the towing
vehicle may sway quite considerably without the trailer stabilisation
system intervening. This can happen when the swaying movements
of the light-weight trailer are not or hardly passed on to the towing
vehicle and are therefore not detected by the ESP.
If the system for activating the trai ler brake lights is defective, this
will be indicated in the instrument cluster display ⇒page 37, “Bulb
monitor ”.
Requirements for correct functioning of the trailer
stabilisation system
If these conditions are not met in full, the trailer stabilisation system
will only intervene to a limited extent or not at all ⇒.
•
The electrical connection between the towing vehicle and the
trailer must be functioning correctly, without any defects.
•
The load on the trailer must be properly secured.
•
The tyre pressures on both the vehicle and the trailer must be
adapted to the load that is being carried.
•
Where possible, operate the trai ler with the maximum permitted
draw bar weight.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 233 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ [[
+-
•

Towing a trailer
234•
The trailer overrun brake must be set correctly. This is important
to ensure that the trailer can be br aked correctly, to avoid the vehicle
and trailer “jack-knifing” and to pr event excess braking of the trailer.
•
At low outside temperatures, both the towing vehicle and the
trailer should be fitted with winter tyres.
WARNING
It is essential that you adjust your speed to suit the weather, road
and traffic conditions. Do not let the trailer stabilisation system
tempt you into taking any risks wh en driving – this can cause acci-
dents.•
The ESP and trailer stabilisatio n system cannot defy the laws
of physics. This should be kept in mind, particularly on slippery
and wet roads and when towing a trailer with a light load.
•
The trailer stabilisation system is functional, regardless of
whether the trailer has a mechanical overrun brake or not.
•
The trailer stabilisation system is not always able to detect
swaying of trailers with a light load and will therefore not inter-
vene.
•
A trailer can still “jack-knife” on slippery roads with little grip,
even if the towing vehicle is eq uipped with the trailer stabilisation
system.
•
Trailers with a high centre of gravity may even tip over before
they start to sway sideways.
•
If you are not towing a trailer, but the trailer socket is being
used (e.g. for an illuminated bicycl e rack), the trailer stabilisation
system may be activated in extreme driving conditions.
•
Please note the additional information and warnings
⇒ page 234 .
Notes on towing
Driving with a trailer always requires extra care.Weight distribution
Try to avoid towing a loaded trailer with an unladen vehicle. If this
cannot be avoided, drive extra slowly to allow for the unbalanced
weight distribution.
Speed
The stability of the car and trailer is reduced with increasing speed.
For this reason it is advisable not to drive at the maximum permis-
sible top speed in unfavourable road, weather or wind conditions.
This applies especially on a downhill gradient.
You should always reduce speed immediately if the trailer shows
the slightest sign of swaying. Never try to stop the swaying by accel-
erating further.
Always brake in good time. If the trailer has an overrun brake, apply
the brakes gently at first and then firmly. This will prevent the jerking
that can be caused by the trailer wheels locking. Change down in
good time before going down a steep hill so that you can use the
engine braking effect to slow down the vehicle.
Swaying and pitching can be reduced by stabiliser aids. We recom-
mend having stabiliser aids installed when towing trailers with a
high trailer weight. They can be purchased and installed at an Audi
dealer.
Overheating
When climbing long hills in hot weather with the engine running
fast in low gear, you should keep an eye on the coolant temperature
gauge ⇒page 11 . Reduce speed immediately if the needle moves to
the top end of the scale. If the temperature warning lamp
 in the
instrument cluster should start flashing, stop the car and let the
engine cool down by running it at idling speed for a few minutes.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 234 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•
•

Care of vehicle and cleaning
248water to remove any residue left by the paste. To do so, use a damp
cloth or sponge and then dab th e stain with an absorbent cloth.
Treat chocolate or make-up stains with a washing paste and then
rinse off with water (using a damp sponge).
A spirit-based cleaner can be used to remove grease, oil, lipstick or
ball point pen. Then dab the dissolved grease or colour particles off
with an absorbent cloth or similar. You may also have to treat the
stain once more using washing paste and water.
If the covers or textile trim panels are badly soiled we recommend
that you have them cleaned by a professional cleaning company.
Note
Please make sure you close any velcro fasteners on your clothing, as
these could otherwise damage the upholstery.Applies to vehicles: with leather upholsteryNatural leather
Audi does everything possible to preserve the special
qualities of leather as a natural product.General notes
We have a wide selection of leathers. The main type used is nappa
in various forms, that is leather with a smooth surface in a selection
of colours.
The amount of dye used determines the appearance and properties
of leather. If the leather is left in a more natural state, it retains its
typical natural appearance and is pleasant and comfortable for the
seat occupants. Fine veins, healed scars, insect bites, wrinkles and
a subtle variation in shading remain visible; these are the character-
istic features of genuine natural leather.
Natural napped leather does not ha ve a protective surface coating
of dye. It is therefore somewhat more prone to damage. You should bear this in mind if children or pets often travel in the car, or if there
are other factors that
could lead to damage.
Types of leather with a coloured surface coating are likely to be
more resistant to damage. This has a great advantage for day-to-day
use. However, this means that the typical natural characteristics of
the surface are less apparent, though this does not affect quality.
Cleaning and care
Because of the natural properties of the specially selected hides
employed, the finished leather has a certain sensitivity to grease
and dirt, etc. so a degree of care is required in everyday use and
when looking after the leather. Dark clothing (especially if damp or
incorrectly dyed) may stain leather upholstery. Dust and grit in the
pores and seams can have an abrasive effect and damage the
surface of the leather. Therefore leather should be cleaned at
regular intervals, depending on the actual amount of use. When
they have been in use for a certain time, your car seats will acquire
a typical and distinctive patina. This is characteristic for real leather
upholstery, and is a sign of genuine quality.
To maintain the value of natural leather you should note the
following points:
Caution
•
Avoid exposing leather to direct sunlight for long periods, other-
wise it may tend to lose some of its colour. If the car is left for a
prolonged period in the bright sun, it is best to cover the leather.
•
Sharp-edged objects on clothing, such as belts, zip fasteners,
rivets or similar, can also leave permanent scratches and rough
marks on the surface of the leather.Note
•
Use a suitable impregnating cream wi th ultra-violet protection at
regular intervals and after cleaning. This cream will nourish and
moisturise the leather, keep it supple and able to breathe. In addi-
tion, it will also help to protect the surface of the leather.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 248 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
[I]
•
-+ +-
0 [I]

Care of vehicle and cleaning249
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
•
Clean the leather every 2 to 3 months and remove fresh dirt as
necessary.
•
Remove stains from fresh ball-pen and other inks, lipstick, shoe
cream and similar stains as soon as possible.
•
Preserve the colour of the leather. A special coloured cream will
renew the colour of the leather when required and will eliminate
differences in colour.
Applies to vehicles: with leather upholsteryCleaning and care of leather upholstery
Natural leather requires an extra degree of attention and
care.Normal cleaning
– Moisten a cotton or woollen cloth with water and wipe over the leather surfaces.
More stubborn dirt
– More stubborn dirt can be removed using a mild soap solution (pure liquid soap: two tablespoons dissolved in
one litre of water).
– It is very important not to let the water soak through the leather or penetrate into the seams.
– Then wipe off with a soft, dry cloth.
Removal of stains
– Remove fresh water-based stains such as coffee, tea,
juices, blood etc. with an ab sorbent cloth or kitchen roll,
dried-on stains with the cleaning agent from the care set. – Remove fresh
fat-based stains on the surface such as
butter, mayonnaise, chocolate, etc. with an absorbent
cloth or kitchen roll or with the cleaning agent from the
care set.
–Treat fat-based, dried-in stains with grease-dissolving
spray.
–Treat less common stains such as ball-pen and other
inks, felt-tip pens, nail polish, dispersion paint, shoe
cream etc. with a special leather stain remover.
Leather care products
– The leather should be treated regularly (about twice a year) with a special leather-care product.
– Apply the cream very sparingly.
– Then wipe off with a soft, dry cloth.
Should you have any questions regarding the care and cleaning of
the leather upholstery in your vehicle, we recommend that you
contact your Audi dealer. The staff there will gladly provide you with
further information on cleaning and care of your upholstery and on
our complete range of leather care products:•
Cleaning and care set
•
Coloured leather-care cream
•
Stain remover for ball-pen inks, shoe cream etc.
•
Grease dissolving spray
•
New products and further developmentsCaution
On no account use solvents (such as petrol, turpentine), wax polish,
shoe cream or similar materials.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 249 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
•
-+ +-
CD
•

Checking and topping up fluids255
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Working on components in the engine compartment
Extra caution is necessary when working on components
in the engine compartment.Always be aware of the danger of injury and scalding as well as the
risk of accident or fire when working in the engine compartment
(e.g. when checking and refilling fluids). Always observe the warn-
ings listed below and follow al l normal safety precautions. The
engine compartment of any motor vehicle is a potentially
hazardous area . ⇒ .
WARNING
•
Switch off the engine.
•
Remove the ignition key.
•
Apply the parking brake.
•
Put the gear lever in neutral or selector in P.
•
Wait for the engine to cool down.
•
Keep children away from engine compartment.
•
Never spill fluids on hot engine components. These fluids can
cause a fire (e.g. radiator anti-freeze).
•
Take care not to cause short circ uits in the electrical system,
especially when working on the battery.
•
Do not touch the radiator fan when the engine is hot. The fan
may start running suddenly.
•
Do not unscrew the cap on the ex pansion tank when the engine
is hot. The cooling system is under pressure.
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large,
thick rag to protect against escaping coolant and steam.
•
If any tests have to be performed with the engine running,
there is an extra safety risk from the rotating parts, such as the
drive belts, alternator and radiator fan, etc., and from the high-
voltage ignition system.
•
Vehicles with automatic gearbox: Never open the throttle inad-
vertently (for instance by hand from the engine compartment) if a
gear is engaged while the vehicle is stationary with the engine
running. The vehicle could otherwise start moving immediately
and possibly cause an accident.
•
Observe the following a dditional warnings if work on the fuel
system or the electrical system is necessary:
−Always disconnect the battery.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always keep an approved fire extinguisher immediately
available.Caution
When topping up fluids make sure the correct fluid is put into the
correct filler opening. This can otherwise cause serious malfunc-
tions or engine damage.
For the sake of the environment
Inspect the ground un derneath your vehicle regularly so that any
leaks are detected at an early stag e. If you find oil spots or other
fluids, have your vehicle inspected by a qualified workshop.
Note
On right-hand drive vehicles* some of the containers / reservoirs
mentioned below are located on the other side of the engine
compartment.
WARNING (continued)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 255 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+
CD
+-
[I]
•

Wheels and tyres
268Wheels and tyresWheelsGeneral notes–When driving with new tyres , be especially careful during
the first 500 km.
– If you have to drive over a kerb or similar obstacle, drive very slowly and as near as possible at a right angle to the
kerb.
– Inspect the tyres regularly for damage (cuts, cracks or blisters, etc.). Remove any foreign bodies embedded in
the treads.
– Damaged wheels and tyres must be replaced immedi- ately.
– Keep grease, oil and fuel off the tyres.
– Replace any missing valve caps as soon as possible.
– Mark the wheels before taking them off so that they rotate in the same direction when put back.
– When removed, the wheels or tyres should be stored in a cool, dry and preferably dark place.New tyres
New tyres do not give maximum grip straight away and should
therefore be “run in” by driving carefully and at moderate speeds for
about the first 500 km. This will also help to make the tyres last
longer.
The tread depth of new tyres may vary, according to the type and
make of tyre and the tread pattern. Concealed damage
Damage to tyres and rims is often
not readily visible. If you notice
unusual vibration or the car pulling to one side , this may indicate
that one of the tyres is damaged. Reduce speed immediately if there
is any reason to suspect that damage may have occurred. Inspect
the tyres for damage. If no external damage is visible, drive slowly
and carefully to the nearest qualified workshop and have the car
inspected.
Tyres with directional tread pattern
An arrow on the tyre sidewall indicates the direction of rotation on
tyres with directional tread. Always note the direction of rotation
indicated when mounting the wheel. This guarantees optimum grip
and helps to avoid aquaplaning, excessive noise and wear.
Tyre service life
Correct inflation pressures and sensible driving habits
will increase the service life of your tyres.– Check the tyre pressures at least once a month.
Fig. 261 Open driver's
door (LHD vehicle) with
sticker listing tyre
inflation pressures
document_0900452a81b1b9de.book Seite 268 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+
•
+-

Wheels and tyres269
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
– The tyre pressures should only be checked when the
tyres are cold. The slightly raised pressures of warm tyres
must not be reduced.
– The pressures must be altered to suit major changes in the load being carried.
– Avoid fast cornering and hard acceleration.
– Inspect the tyres for irregular wear from time to time.Tyre pressure and vehicle loading
The tyre pressure must be adjusted according to the load the vehicle
is carrying. We recommend adhering to the tyre pressure specifica-
tions for a maximum load. The tyre inflation pressures are listed on
a sticker on the end face of the driver's door ⇒page 268, fig. 261.
However, if you prefer an extra-smooth ride and the vehicle is not
fully loaded, you can select the tyre pressure for a normal load (no
more than three people travelling in the vehicle). However, should
you wish to drive with a full load you must increase the tyre pressure
to the specified maximum.
Under-inflation or over-inflation will reduce the life of the tyres
considerably and also impair the car's handling. Correct inflation
pressures are very important, especially at high speeds. The pres-
sures should therefore be checked at least once a month and before
starting a journey.
Do not forget the spare wheel* when checking the tyre pressures.
Keep the spare tyre inflated to the highest pressure required for the
road wheels.
Driving habits
Fast cornering, heavy acceleration and hard braking (squealing
tyres) all increase tyre wear. Wheel balancing
The wheels on new vehicles are balanced. However, various factors
encountered in normal driving can cause them to become unbal-
anced, which results in steering vibration.
Unbalanced wheels should be rebalanced, as they otherwise cause
excessive wear on steering, suspension and tyres. A wheel must
also be rebalanced when a new tyre is fitted or if a tyre is repaired.
Incorrect wheel alignment
Incorrect wheel alignment causes excessive tyre wear, impairing the
safety of the vehicle. If you notice excessive tyre wear, contact your
Audi dealer.
WARNING
•
Always adapt the tyre pressure
accordingly when the vehicle
load changes.
•
Under-inflated tyres flex more an d can overheat at continuous
high speeds. This can cause trea d separation and tyre blow-out,
which could result in an accident.For the sake of the environment
Under-inflated tyres will increase the fuel consumption.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 269 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•

Wheels and tyres
270Tread wear indicators
The tread wear indicators show the condition of the tyre
treads.The original tyres on your vehicl e have 1.6 mm high “tread wear
indicators” ⇒fig. 262 running across the tread. Depending on the
make, there will be 6 to 8 of them spaced at equal distances around
the tyre. Markings on the tyre sidewa ll (for instance the letters “TWI”
or a triangle) indicate the positi ons of the tread wear indicators.
The minimum tread depth required by law in Germany is 1.6 mm
(measured in the tread grooves next to the tread wear indicators).
Other specifications may apply in export countries.
WARNING
To avoid putting safety at risk, the tyres must be replaced at the
latest when the tread is worn down to the tread wear indicators.•
Especially in difficult driving conditions such as wet or icy
roads, it is important that the tyres have sufficient tread depth.
The tread depth should same on th e tyres of both the front and the
rear axles.
•
The decrease in driving safety due to insufficient tread depth is
particularly evident in vehicle handling, when there is a risk of aquaplaning in deep puddles of wa
ter and when driving through
corners. Braking is also adversely affected.
•
The speed has to be adapted accordingly, otherwise there is a
risk of losing control over the vehicle.
Changing wheels roundTo ensure that the wear is equal on all tyres the wheels should be
changed round from time to time according to the system
⇒ fig. 263. All the tyres will then last for about the same time.Replacing wheels and tyres
It is important to use the correct wheels and tyres when
replacement is necessary.– All four wheels must be fitted with tyres of the same type,
size (rolling circumference) and preferably the same
tread pattern.
– If possible, tyres should be re placed at least in pairs and
not individually (i.e. both front tyres or both rear tyres
together).
Fig. 262 Tyre tread:
Tr e a d w e a r i n d i c a t o r s
WARNING (continued)
Fig. 263 Changing
wheels round
document_0900452a81b1b9de.book Seite 270 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
•
(
,..
/ --.
' ~
I
-+
l
_..
j .,,
'"
+-
•

Wheels and tyres
274For technical reasons snow chains may only be used on tyres with
certain wheel rim/tyre combinations.
Only use snow chains with fine-pitch links. The links must not
protrude more than 13.5 mm from the tyres (including tensioner).
Remove the chains when roads are free of snow. Otherwise they will
impair handling, damage the tyres and wear out very quickly.
Four-wheel drive : where snow chains are compulsory on certain
roads, this normally also applies to cars with four-wheel drive. Snow
chains may only be fitted to the front wheels (also on vehicles with
four-wheel drive).Run flat tyresApplies to vehicles: with run flat tyresIntroduction
Run flat tyres allow you to co ntinue your journey in the
event of a loss of tyre pressure.Run flat tyres have reinforced sidewalls which support the tyre in
the event of a loss of pressure.
Run flat tyres must only be used on vehicles which were already
factory-fitted with these tyres and which also have a tyre pressure
monitoring system*.
Run flat tyres can be identified by the marking “RSC” (Runflat
System Component) on the sidewall. If you change the tyres on your vehicle from regular tyres to run flat
tyres or vice-versa, the control unit must be reprogrammed by an
Audi dealer or other qualified workshop.
What are the benefits of run flat tyres?
Run flat tyres ensure that you remain mobile, even in the event of a
loss of tyre pressure. In favourable conditions these tyres have an
operating range of
at least 30 km, however the vehicle must not be
driven faster than 80 km/h ⇒ in “Driving with run flat tyres” on
page 275 .
The tyre pressures are constantly checked by the tyre pressure
monitoring system. When the run flat system becomes active
(centre display), it is still the driver's responsibility to check the
tyre(s) affected and to decide whether it is possible to continue
driving. Also refer to ⇒page 275, “Driving with run flat tyres”.
When is it no longer possibl e to continue driving with
the help of the run flat tyres?
•
If the Electronic Stabilisation Program (ESP) is out of operation
or is triggered continuously.
•
If the tyre pressure monitoring system is out of operation.
•
If one of the tyres has been severely damaged in an accident, etc.
If a tyre has been badly damaged there is a risk that parts of the
tread can be thrown off and cause damage to the fuel lines, brake
pipes or fuel filler.
•
You must stop driving if severe vibrations occur, or if the wheel
starts overheating and gives off smoke.
•
You must also stop driving if damage to the tyres (e.g. tears in
the sidewalls) becomes apparent.
WARNING
Please ask your Audi dealer or qualified workshop whether run flat
tyres can be used on your vehicle. Unauthorised use of these tyres
can invalidate the vehi cle's type approval for use on public roads.
Rim size
Rim offset
Tyre size
7Jx16
39 mm
205/60
7Jx16
46 mm
225/55
7Jx17
46 mm
225/50
document_0900452a81b1b9de.book Seite 274 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+
•
+-
~-