brake AUDI S8 2009 User Guide

button, you can bring up a driver message which explains
the malfunction in more detail.
Stop vehicle and check brake fluid level
-Pull off the road .
- Stop the vehicle.
- Turn off the engine.
- Check the brake fluid level=>
page 319.
- Contact your nearest authorized repair facility if neces-
sary.
Brake fault ! Drive carefully to nearest workshop
- Drive carefully to the nearest authorized repair facility
and have the malfunction corrected =>
&.
Parking brake ! Please contact workshop
- If the warning/indicator light flashes when the vehicle is
stationary or after the ignition is turned on, check to see
if the parking brake can be released. Drive to an autho­
rized repair facility as soon as possible and have the
malfunction corrected. If the parking brake cannot be
released, contact your nearest authorized repair facility.
- If the warning/indicator light flashes while you are
driving, it is possible that the traction control or the
emergency brake has malfunctioned. It is possible that
the parking brake cannot be applied. It is also possible
that the parking brake cannot be released after it has
been applied. Drive to an authorized Audi dealer to have
the malfunction corrected.
Controls and equip ­
ment
Driver information display
If the ABS, ESP and the brake force distribution fail , the ABS
warning/indicator light and the ESP warning/indicator light come
on along with the brake system malfunction warning/indicator light
=>& .
& WARNING
• Always observe the warnings in=> page 301, "Engine compart­
ment", before opening the hood and checking the brake fluid.
• Driving with low brake fluid is
a safety hazard. Stop the car and
get professional assistance .
• USA models: If the BRAKE warning light, the. warning light and
the "'L') warning light come on together, the rear wheels could
lock up first under hard braking. Rear wheel lock-up can cause loss
of vehicle control and an accident. Have your vehicle repaired
immediately by your authorized Audi dealer or a qualified work­
shop. Drive slowly and avoid sudden, hard brake applications.
• Canada models: If the brake warning light <, the warning
light and the ABS warning light
G come on together, the rear
wheels could lock up first under hard braking. Rear wheel lock-up can cause loss of vehicle control and an accident. Have your
vehicle repaired immediately by your authorized Audi dealer or a qualified workshop . Drive slowly and avoid sudden, hard brake
applications. •
Engine cooling system malfunction -L
A malfunction in the engine cooling system must be
repaired as soon as possible.
When the -L symbol in the display blinks, then either the
engine coolant
temperature is too high, or the coolant level
is too low. An additional driver message can also be
displayed by pressing the [CHECK] button:
Switch off engine and check coolant level
I • •

Driver information display
Yellow symbols
A yellow symbol means WARNING.
Fig. 18 Display: low
fuel level warning
(priority 2)
Yellow symbols indicate a priority 2 malfunction -Warning!
When a y ellow warning symbol appears,
one warn ing ton e sounds.
A driver message appears as well to explain the malfunction in more
detail. The dr iver warning goes out after about
5 s e conds, bu t it can
be brought up again at any time by pressing the [
CHECK I button .
Check the displayed function as soon as possible . If
more than one
priority 2 malfunction is detected, all symbols will appear one after
the other for about
2 seconds .
Yellow symbols mean :
Worn brake pads
Electromechanical
parking brake
=> page 34
=> page 136
Check engine oil level => page 35
=> page 313
Engine oil sensor malfunction => page 35
Low fuel level => page 35
Windshield washer fluid => page 35
level low
Battery voltage
=> page 36
-
II Battery in remote control key => page 48
Convenience key * => page 133
Key not in vehicle
USA models: => page26
Defect ive brake light
Canada models: => page26
Defective brake light
Defective light bulb
=> page26
Engine speed limitation* => page 35
-
IIAdaptive Light* defective => page 36
Dynamic headlight range => page 36
control defective
Defect ive light -/rain sensor
=> page 36
Tire pressure monitoring sys-=> page 43
tern*
Loss of air pressure
-Tire pressure monitoring sys -=> page 46
tern*
ll system not ava ilable
•
Worn brake pads r
Brake pads!

If the warning light illuminates, immediate ly contact your autho ­
ri zed Aud i dealer or qualified workshop to have a ll brake pads
inspected . On USA models the warning light
.1 comes on together
with the warni ng light
BRA KE. Both set s of brake pads on an axle must
a lways be replaced at the same time .
& WARNING
Driving with bad brakes can cau se a colli sion and serious personal
injury.
• If the warning light and the warning light
BRAKE11 with the
mes sage Brake pads ! come s on in the in strument clu ster display ,
immediately conta ct your authorized Audi dealer or qualified
workshop to have all brake pads checked or replaced if nece ssary .•
Checking the engine oil level ~
.... ,. Plea se check oil le vel
When the symbo l illuminates, chec k the eng ine oi l leve l as so on as
possible=>
page 313 . Add oil if necessary=> page 374 . •
Engine oil sensor defective
~ Oil level ! sen sor defective
If the symbo l il luminates, contact your authorized Audi dea ler and
have the oi l sensor inspecte d. Until you have this done, check the o il
level each time you refuel just to be on the safe side=>
page 373. •
11 BRAK E: USA mode ls on ly
Controls and equip ­
ment
Driv er information display
Ap plies to vehic les: wit h eng ine s peed limita tio n
Engine speed limitation
!-1 Engine speed maximum XXXX RPM
The _-symbo l illuminates when there is an engine control malfunc ­
t io n. The indica to r light "in the instrument clus te r also illumi ­
nates . The engine speed is limited to the speed displayed in the
driver info rmation system . Keep in mind that the engine speed wil l
not e xceed the va lue d isplayed in the dr ive r info rm ation system, fo r
examp le when downshifting.
Please go to an au thorized Audi deale r or other qua lif ied workshop
to have the ma lfunction repaired .•
Fuel supply too low l
A Please refuel
When the symb ol i llu minates, this means there are abo ut 2.4
gallons
(9 l itres) of fuel left in the fuel tank . Time to refuel.
=>
page 304 .
If the symbo l lig hts up, eve n w hen there is ample fuel in th e tank,
and the text
Tank system malfunction ! Conta ct workshop appears
i n the d isp lay, t here is a fault in th e sys tem. C ontac t a q ua lified work ­
shop to have the fault rectified .•
' Windshield washer fluid level too low ~
Plea se top up washe r fluid
If t he symbo l illum inates, add windshie ld washe r fluid to the washe r
system and a lso to the headlight washer system=>
page 325. •
I • •

- Position the head restraint according to the occupant's height=>
page 91. For maximum protection, the top of
the head restraint should be at least at eye level, prefer­
ably higher and ideally level with the top of the head
=>
page 205, fig. 220.
& WARNING
Never place any objects in the driver's footwell. An object could
get into the pedal area and interfere with pedal function. In case
of sudden braking or an accident, you would not be able to brake
or accelerate. •
Front passenger's seat
Always move the front passenger seat into the rearmost
position.
To avoid contact with the airbag while it is deploying, do not
sit any closer to the instrument panel than necessary and
always wear the three-point safety belt provided adjusted
correctly. We recommend that you adjust the passenger's
seat in the following manner:
- Move the front passenger seat into the rearmost position
of the fore and aft adjustment range=>
& in "Why is
your seat adjustment so important?" on
page 86.
-Bring the backrest up to an (almost) upright position. Do
not ride with the seat reclined.
- The ideal position for the head restraint is with the upper
edge of the restraint level with the top of your head
=>
page 91. You should not lower the top of the restraint
below the level of your eyes.
Con tro ls and eq uip­
ment
Seats and storage
- Place your feet on the floor in front of the passenger's
seat. •
Power seat
Controls
The operating logic for the switches corresponds to the
construction and function of the seat.
Fig . 81 Power seat:
Controls for seat
adjustment
The switches to adjust the seats correspond to the layout, the
design and the function of the seat. The seats are adjusted by
moving the switches following this logic.
© Upper thigh support=> page 88
@ Seat adjustment=> page 88
© Massage function* => page 89
@ Seatback angle=> page 89 and head restraint=> page 91 adjust -
ment
© Separate adjustment of upper seatback section ::;, page 89
© Adjusting the lumbar support ::;, page 90
@ Safety belt height adjustment=> page 218
Vehicle care
I I irechnical data

________________________________________________ S_ e_ a _ t_ s _a_ n_d _ s_t _o _ r_ a...: g==-- e __ llffllJI
0 Note
To avoid damaging the socket, only use plugs that fit properly.
[ i] Tips
When the engine is off and accessories are still plugged in and are
on, the vehicle battery can still be drained. •
Storage
General overview
There are numerous places to store items in your vehicle.
Glove compartment
Storage compartment
Pockets in the front seats*
Compartments in the door trim panels
Compartments in the rear doors* :::::,
page 109
=:> page 11 O
=:> page 110
=:> page 111
Left side storage compartment in the :::::, page 112
trunk
- -Right side storage compartment in the :::::, page 113
trunk
Emergency warning triangle
Umbrella holder
& WARNING
=:> page 350
• Always remove objects from the instrument panel. Any items
not stored could slide around inside the vehicle while driving or
Controls and equip ­
ment
& WARNING (continued)
when accelerating or when applying the brakes or when driving
around a corner.
• When you are driving make sure that anything you may have
placed in the center console or other storage locations cannot fall
out into the footwells. In case of sudden braking you would not be
able to brake or accelerate.
• Any articles of clothing that you have hung up must not inter­
fere with the driver's view. The coat hooks are designed only for lightweight clothing . Never hang any clothing with hard, pointed
or heavy objects in the pockets on the coat hooks. During sudden
braking or in an accident -especially if the airbag is deployed -
these objects could injure any passengers inside the vehicle. •
Glove compartment
Your Owner's Literature and the media player are stored
in the lockable glove compartment.
t--------------. l
i
I • •
Fig. 117 Glove
compartment

• ..__O_ n_ t_h _ e_ r_ o_ a_ d ____________________________________________________ _
[ i J Tip s
• If you release the ignition key in positions G) , @ or G), the key
automat ically returns to pos ition @.
• If you open the driver 's door when the ignition is switched on , a
buzzer sounds and the message
Ignition i s on appears in the instru ­
ment cluster display. Please switch the ignition off .•
Ignition key safety lock
The igni tion key can only be remove d when the selector
lever is in the "P" (Park) posi tion.
After turning off the ignition , the igni tion key can only be removed
from the ignition lock when the selector lever is in the "P" (Park)
position . Af ter you have removed the key, the selector lever is locked
and cannot be moved .•
Starting and stopping the engine
Starting the engine
The engine ca n only be started with your original Audi
key.
Fig. 145 Ignitio n ke y
po sitions
Ste p on the brake.
- Move t he selector lever into P or N
~ &.
Turn the ign ition key to position 0 ~ fig . 145 -do not
depress the gas pedal when s tarting the engine .
A cold engine may sound loud after it has been started . This is due
to the hydrau lic valves building up oil pressure. This is normal and
is not a need fo r concern .
I f the engine does not start immediately, stop t rying after 10
seconds and then try to restart the engine about 30 seconds later .
& WARNING
Never sta rt or let the engine run in a confined or en clo sed are a.
Exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, a color ­
less and odorle ss gas. Carbon mono xide can be fatal if inhaled.
• Never leave the engine idling unattended. An unattended
vehicle with a running engine po ses a d ange r of person al injury or
theft.
0 Note
• Avoid high e ngine speeds, fast acceleration or heavy eng ine
loads while the engine is still cold. This could damage the engine.
• The eng ine cannot be s tarted by push ing or towi ng the vehicle.
c£> For the sake of the environment
To avoid unnecessary engine wear and to reduce exhaust emis ­
sions, do not let your vehic le stand and warm up. Be ready to drive
off im mediately after starting your vehicle . Maintain moderate
speed until the engine is completely warm . Remember , the engine
performs best at operating temperature. •

On the road -
-------------------'
Stopping the engin e
-Turn the ignition key to position ©~ page 130, fig. 145.
& WARNING
• Never turn off the engine until the vehicle has come to a
complete stop.
• The brake booster and servotronic only work when the engine
is running. With the ignition turned off, you have to apply more
force when steering or braking. Since you cannot steer and stop
normally, this can lead to accidents and serious injuries .
• The radiator fan can continue to run for up to 10 minutes even
after you have turned off the engine and removed the ignition key.
The radiator fan can also turn on again if the engine coolant heats
up because of intense sunlight or heat build-up in the engine
compartment.
0 Note
Do not stop the engine immediately after hard or extended driving.
Keep the engine running for approximately two minutes to prevent
excessive heat build-up.•
Con tro ls and eq uip­
ment
Starting and stopping the engine
using the Convenience key
A pp lies to veh ic les: w ith Convenie nce key
Starting th e engin e using th e [ START ] button
Using this button, you can switch on the ignition and start
the engine .
0
0
Fig. 146 Convenience
key: START button
The [ START] button has a two position feature. ~ fig. 146.
Switching on the ignition
- Press the [
START] button to the first position. Only the
ignition switches on .
Starting the engine
- Depress the foot brake.
- Move the selector lever into the P or N position
~ & .
- Press the I START] button to the second position. The
engine starts.
Vehicle care I I irechnical data

-On th
e roa d --------------------
When s tarting a cold engine, the engine may be a bit noisy for a
s h or t while. This is because the hydraulic valves are working to
bring up the oil pressure. This is norma l and no cause for concern .
If the engine does not start immediately, stop cranking the engine
af ter 10 seconds . Wa it 30 seconds, then try to restart the eng ine .
& WARNING
Ne ver sta rt the en gine in an en clos ed area su ch a s in your gar age
with th e garage door clo sed . The exhau st fum es are poisonous!
0 Note
• Avoid high engine speeds, full gas or heavy engine loads if the
eng ine has not warmed up to its operating temperature. You cou ld
damage the engine.
• Do not try to start the engine by pulling or pushing .
<£> For the sake of the environment
Do not let your veh ic le stand and warm up . Be ready to drive off
right away. This way, you prevent unnecessary exhaust emissions .
[ i J Tip s
If you open th e driver 's door when the ignition is switched on , a
buzzer sounds and the message
Ignition i s on appears in the instru ­
ment clust er display. Pl eas e switch the ign ition off .•
Ap plies to vehicles: w it h C onve nience key
Stopping the engine using the [STOP] button
0
0
- Bring t he vehicle to a complete stop.
Fi g. 14 7 Co nve nie nce
key: S TOP butt on
Move t he s elect or in to the P or N posi tion .
Press the [STO P) button ~ fig. 147 .
Pressing the [ STOP) but ton once sw itches off the engine and the
ignition . If you press the [
STOP] button again for approximately 2
seco nds, the steering wi ll be locked, provided that the selector lever
is in the P position
=> & .
Emergen cy OFF fun cti on
I f necessary , th e engine can be switched off with the selector lever
in the R, Dor S pos it ions . To do so, step on the foot brake and press
and hold the [
ST OP] button (vehicle speed must be be low 6 mph/
10 km/h) .
& WARNING
• Never stop the engine until the vehi cle h as c ome to a c omplete
stop .
• The bra ke booster and the se rv otronic only work when the
engine i s running .
If you turn off the engine , more force will be

On the road -
----------------
& WARN IN G ( continu ed )
required to steer or bra ke the vehicle . If you are not prepa red , th is
c ould re sult in a collision and serious per sonal in jur y.
• For your safet y, move the sele ctor lever t o the P po sition , then
turn off the engine . Otherwise the veh icle could inadvertently roll
away .
• After t urning off th e engine , the r adi ator f an c an come on and
run for up to 10 mi nute s -even if the i gnition i s switc hed off . Like­
wise , the fan could come on if the temperature in the engin e
c omp artment r ais e s due to heat build up or if you le ave the vehi cle
s tandin g in direct sunlight .
0 Note
After driving at high engine load, heat can build up in the engine
compartment after you have turned off the engine. This can damage
t he engine . Let the veh icle stand and run in idle for about 2 minutes
before turning off the engine .•
Ap plies to ve hicles : w ith Conve nie nce key
Driver's messages in the instrument cluster
Messages appear in the instrument cluster to let the
driver know if something is missing or if some thing must
be done.
No ke y identified
This message appears when you press the [ START ] button, but
there is no remote control key insi de the vehicle or if the system
does not recogni ze the key . For example, if your key is
shielded by
an object or
encased, i.e . inside an a lum inum briefcase, the signal
from the key cannot be detected. Electronic devices such as cell
phones can also interfere with the radio signal.
Controls and equip ­
ment P
re ss br ake pedal to start engine
This message appears when you press the I S TART] button when
starting the engine but you have not depressed the brake pedal.
En gage N or P to start e ngine
This message appears when you start the engine but the selector
lever is not in the P or N position. The e ngine can be sta rted o nly if
the selector lever is in one of these two positions.
.!., Key not in vehicle
This message appears together with the ..Z. symbol when the
remote control key is removed from t he vehicle whi le the eng ine is
running . This is to remind you that you should not continue your trip
without you r key .
If the key is no longer inside the veh ic le when you turn off the
engine, you will not be able to switch on the ignition or restart the
engine. Also, you will not be ab le to lock the vehicle from the
outside.
S hift to P, othe rwis e vehi cle ca n roll a way. Door s do not lo ck i f lev er
is not in P.
This message appears for your safety together wit h an aud ib le
warning signa l when you press the [S TO P] button but the selector
lever is not in the P position and you open the driver 's door . Move
the selector lever into P, otherwise the vehic le could roll away. In
addition, you w ill not be able to lock the vehicle with either the lock
button located on the door handle or the remote control.
T o engage steering lo ck, press a nd hold STOP button
This message appears for your personal safety if you switch off the
eng ine and the ignition by pressing the
I S TOP ] button and then
open the driver's door . In this case, the steering will still not be
locked . The stee ring wheel wi ll lock :
• I f you press the
I STOP ] button for longer than 1 second.
• I f you lock the vehicle from the outside .•
I • •

• ..__O_ n_ t_ h _e _ ro_ a_d __________________________________________________ _
Electromechanical parking brake
Operation
The electromechanical parking brake replaces the hand
brake.
F ig. 148 Cen ter
co nso le: P arki ng br ake
Pu ll the switch to app ly the parking brake==> fig. 148 . The
indicator light in the sw itch will com e on.
Step on t he brake ped al o r th e accelerat or pedal and
press the switch at the s am e time to rel eas e the parking
brake . The indicator light in t he switch w ill go out .
Your vehicle is equipped w ith an electromechanical parking brake
which replaces the handbrake . The parking brake is designed to
prevent the vehicle from rolling unintentionally .
In addition to the norma l functions of a trad itiona l hand brake, the
e lectromechanical parking brake provides various convenience and
safety functions.
Em erg en cy brake
An emergency brake ensures that the vehicle can be slowed even if
the
normal brakes fa il=> page 136, "Emergency braking".
Indi ca to r light s
• If the pa rking brake is app lied with the ignition turned on, the
indicator light in the instrument cluster (U.S. models:~-Canadian
models: ©) and in the switch © will come on .
• If the parking brake is applied with the ignition
turned off , the
indicator light in the instrument cluster (U .S . models :~~ , Canadian
models :(®) ) and in the switch(®) will come on for about 30 seconds
and then go out.
& WARNING
If the vehicle i s stationary and the transmis sio n i s e ngag ed with
the eng ine running , th e engine should n ot b e speeded up (e .g .
manu ally from under the ho od). Oth erw ise th e vehi cle will start t o
mo ve • you r un the ris k of an acc ident .
0 Note
If the warning/indicator light (U .S . models: BRAKE , Canadian models:
{(j))) flashes in the instrument cluster, there is a brake system
malfunction . By pressing the
I C HE CK] button , you can bring up a
driver message which explains the malfunction in more detail. If the
message
Parking brake ! Plea se conta ct w ork shop appears, there is
a parking brake malfunction which you should have repaired imme ­
diate ly by an authorized dealership=:>
page 30.
[ i ] Tips
• You can app ly the parking brake at any time -even with the igni ­
tion turned off . T he ignition mus t be turned on in order to release
the parking brake.
• Occasional noises when the parking brake is applied and
released are norma l and are not a cause for concern .
• The parking brake goes through a se lf -test cycle at regular inter ­
va ls - when the vehicle is parked. Any associated no ises are
normal. •