ESP AUDI S8 2010 Owners Manual

___________________________________________ C..:...._ h:....:e :....:c:..:. k.::..: i..:.. n .:..:g:!:....:: a....:. n..:.. d~ f:....:. i.:..ll :.:.i:....:n :.:g !....- __
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data

___________________________________________ C_ h _ e_c _k _ i_n -=g .._ a_n _ d_ f_i _ll _i _ n -=g '--- ....... 1!'1
0 Note
• Before winter sets in, have the coolant checked to see if the
coolant additive in your vehicle is sufficient to meet the climate
conditions. This is especially important if you live in a region where
the winter is extremely cold. If necessary, increase the proportion of
coo lant additive to 60% .
• When adding coolant additive to your cooling system, remember:
-We recommend using only coolant additive G12++ (check the
label) for your vehicle. This coolant additive is available at autho­
r iz ed Audi dealers. Other types of antifreeze can s ignificantly
reduce corrosion protection. The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage.
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle 's
eng ine coolant. Adding radiator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty. •
Checking the engine coo lant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
.... N
Fig. 247 Engine
compartment: Coolant
expansion tank
Vehicle OP-eration
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS=> & in "Working in
the engine compartment" on
page 289.
- Turn off the ignition.
- Read the engine coolant level from the coolant expansion
tank=> fig. 247 . With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be slightly above the
"max'' marking .
The locat ion of the coolant expans ion tank can be seen in the engine
compartment illustration=>
page 290.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched off.
The expansion tank in your vehicle is equipped with an electric coolant level sensor .
When the coolant level is too low, the warn ing light in the Auto-Check
System =>
page 29 will blink until you add coolant and the level has
been restored to normal. Even though there is an electric coolant
level sensor, we still recommend you check the coolant level from
time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling system. In the event of
coolant loss, the cooling system should be inspected immediately by
your authorized Audi dealer .
It is not enough merely to add coolant.
In a
sealed system, losses can occur only if the boiling point of the
coo lant is exceeded as a result of overheating.
& WARNING
The cooling system is under pressure and can get very hot. Redu ce
the risk of scalding from hot coolant
by following these steps.
• Turn off the engine and allow it to cool down.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

_____________________________________________ C_h _ e_ c_ k_in --= g'-- a_n _d_ f_i _ll _i_n -=g ::;__ ____.fflll
a service facility . The electrolyte level should also be checked each
time the battery is charged =>
page 303.
Have the batte ry checked when you take your vehicle in for serv ice .
You are well advised to rep lace a battery that is older than 5 years.
With certa in types of a irbag deployment, the ba ttery is disconnected
from the vehicle electrical system for safety reasons=>
& in "Repair,
care and disposal of the airbags" on
page 220.
Di sconne cting th e bat tery t ermina ls
Some vehicle f unct ions (power window regulators, fo r example) are
lost if the battery termina ls are disconnected . These functions have
to be re learned after the battery termina ls are connected aga in. To
prevent this, t he battery should only be disconnected from the
vehicle e lectr ica l system when absol ute ly necessary for repairs.
Vehicles not driven for long periods
If you do no t dr ive your veh icle over a period of severa l days or weeks,
electrical components are gradually cut back or switched off. Th is
red uces e nergy consumption and main tains sta rt ing capabili ty ove r a
longer period=>
page 258.
Be aware that when you unlock your vehicle, some of the convenience
functions may not operate, such as the Convenience key*, the remote
control or the power seat adjustment. The convenience functions will
be availab le aga in whe n you tur n on th e ignition and start the eng ine.
Winter operation
Dur ing the winter months, battery capac ity tends to decrease as
temperatures drop. This is because more power is also consumed
while starting, and the headlights, rear w indow defogger, etc., a re
used more often.
Avoid unnecessa ry power consum ption, part ic ula rly i n city traffic o r
when traveling only short distances. Let your authorized Audi dealer check the capacity of the vehicle battery before w inter sets in
=>
page 303 . A well charged battery will not only prevent start ing
prob lems when the wea ther is cold, but will also las t longe r.
Vehicle OP-eration
(I) Tips
If your vehicle is left standing fo r seve ral weeks at extremely low
temperatures, the vehicle battery should be removed and stored
w here it will not free ze. This will preven t it from being damaged and
having to be replaced. •
Working on the battery
Be especially careful when working on or near the
battery.
Vehicle care
Fi g. 2 49 Lugga ge
co mp artme nt: Righ t·
s ide stor age co mpar t·
me nt
Fig. 25 0 Lug gage
comp art me nt: Batt ery ~
Do-it-yourselt service iTechnical data

lffll __ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
Battery charging (Maximum charging rate of 30
amps/14.8 Volt )
When charging at /ow voltages (e.g . w ith a trickle charger ), th e
battery cab les do not have to be disconnected first. The batte ry caps
should
not be opened when cha rging a ba ttery .
It is not necessary to remove the battery from the luggage compart­
ment, and i t is also no t ne cess ary to dis connect the cables.
Fast charging the battery (charging rate above 14.8
Volts)
For technical reasons do not use a battery cha rger that uses voltage
grea te r t han 14 .8 Vol ts to ch arge yo ur vehicle's ba tte ry .
& WARNING
Charging a battery can be dangerou s.
• Always follow the operating instructions provided by the
battery charger manufacturer when charging your battery .
• Never charge a frozen battery . It may explode be cause of g as
trapped in the ice . Allow a frozen battery to thaw out first.
• Do not reu se batteries which were frozen . The battery h ousing
may have cracked and weakened when the battery froze.
• Charge the battery in a well ventilated area. Keep away from
open flame o r elect rical spark. Do not smoke. Hydrogen gas gener ­
ated by the battery i s explosive.
• To reduce the danger of e xplosion , never connect or disconnect
c harger cable s while the charger is operating.
• Fast charg ing a battery is dangerous and should only be
attempted by a competent technician with the proper equipment .
• Battery acid that may spill during charging should be wa shed
off with a so lution of warm water and baking soda to neutralize
the acid.
0 Note
N ever use a fast cha rger as a booster to s tart the eng ine. This w ill seri­
ously damage sensitive e lectronic components , such as control units,
re lays, ra dio, etc., as well as t he ba ttery cha rger. •
Battery replacement
The new battery must have the s ame specifications and
dim ensions as the original equipment b atte ry.
Inte lligent e nergy ma nagement in yo ur vehicle is responsib le for
distr ibuting the elect rical energy throughout your vehicle
~ page 258. T he intelligent energy management sys tem will keep
the eng ine battery charged better than vehicles without this system .
T o m ake s ure the addi tional e lectr ic al energy is available o nce aga in
after you have changed the battery, we recommend that you install
b atter ies of the same type and manuf actur e only ( the same as t hose
installed at the t ime you r vehi cle was delive red) . Specifications are
liste d on the ba ttery ho using. Your a uthorized Audi dealer w ill then
code the battery management control unit.
Th e new batte ry must have the same capacity, volta ge (12 vo lts),
ampe rage, const ruct io n and p lug sealing .
When installing the battery, make s ure the ign ition and all electrical
c ons umers are turned off.
0 Note
Mak e sure the vent ilat io n hose o n the side o f th e battery is
connec ted, otherwise fumes or battery acid can leak o ut.
<£> For the sake of the environment
Because of the prob lem of proper disposal of a ba ttery, we recom­
mend you r auth o rized Audi dealer change the ba ttery for you.
Ba tte ries con tain sulfu ric acid and lead and must a lways be disp osed
~

________________________________________________ T_i_re _ s_ a _ n_d_ w_ h_ e_ e_l_s __ l!'II
& WARNING (co ntinued )
• Tires age even if they are not be ing used and can fail suddenly ,
e specially at high speeds . Tires that are more than 6 year s old can
only be used in an emergency and then with special care and at low
s peed .
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the combined weigh t (in excess of those sta ndard items wh ich
may be replaced) of automatic transmission, power steer ing, power
bra kes, powe r win dows, power sea ts, radio, and heate r, to the exte nt
that these items are available as factory-insta lled equipment
(whet her i ns ta lled or no t).
Aspect ratio
means the r atio of t he he ight to t he widt h of the t ire in percent.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved steer ing
res ponse and bet ter over all h andling on dry p avemen t.
Bead
means the part of the t ire that is made of stee l wi res, w rapped or
re in forced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a brea kdown of the bond between components in the bead.
Cord
means the st rands forming the plies in the ti re.
Safety first
& W ARNING (co ntinued )
• Never mount u sed tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history ." Old u sed tires may have been damaged
eventhoughthedamagecannotbeseenthatcanleadtosudden
tire failure and loss of vehicle control.
• If you notice unusual vibr ation or if the vehicle pulls to one side
when driving, always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage. •
Cold tire inflation pressure
means the t ire pressu re recom mended by the vehicle manufa ctu rer
for a tire of a desig nate d size that has not been driven for more than
a couple of m iles ( kilomete rs) a t low speeds in the t hree hour per io d
before the tire pressu re is measured or adjusted.
Curb weight
means the weight of a moto r vehicle wit h standard equipment
incl uding the max imum ca pac it y of fue l, o il, and coo lan t, air condi ­
tioning and additiona l weig ht of optional eq uipment.
Extra load tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher inflat ion
pressures than t he co rresponding sta ndard t ire. Extra load tires may
be identif ied as "XL", "xl", "EXTRA LOAD", or "RF" on the sidewa ll.
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
means the loa d-carrying capac ity of a sing le ax le system, measure d at
the t ire-grou nd interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR")
mea ns the maximum tota l loaded we ig ht of the vehicle .
Vehicle care Technical data

-~_T_ i_ re _ s_ a_n _ d_ w_ h _e_ e_ ls _________________________________________________ _
Groove
means the space between two adjacent tread ribs.
Load rating (code)
means the maximum load that a tire is rated to carry for a given infla­
tion pressure. You may not find this information on all tires because
it is not required by law.
Maximum load rating
means the load rating fo r a tir e at the maximum permissible inflation
pressure for that tire.
Maximum loaded vehicle weight
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehicle capacity weight, and
(d) Production options weight
Maximum (permissible) inflation pressure
means the maximum cold inflation pressure to which a tire may be
inflated. Also called "maximum inflation pressure."
Normal occupant weight
means 150 lbs. (68 kilograms) times the number of occupants seated
in the vehicle up to the total seating capacity of your vehicle.
Occupant distribution
means distr ibution of occupants in a vehicle .
Outer diameter
means the overall diameter of an inflated new tire.
Overall width
means the linear distance between the exteriors of the sidewalls of
an inflated tire, including elevations due to labeling, decorations, or
protective bands or ribs.
Ply
means a layer of rubber -coated paralle l cords.
Production options weight
means the combined weight of those installed regular production
options weigh ing over 5 lbs. (2.3 kg) in excess of those standard
items which they replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride levelers, roof
rack, heavy duty battery, and special trim.
Radial ply tire
means a pneumatic tire in which the ply cords that extend to the
beads are laid at substantially 90 degrees to the centerline of the
tread .
Recommended inflation pressure
see=> page 307, "Cold tire inflation pressure".
Reinforced tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher inflation
pressures than the corresponding standard tire. Reinforced t ires may
be identified as "XL ", "x l", "EXTRA LOAD", or "RF" on the sidewall.
Rim
means a metal support for a tire or a tire and tube assembly upon
wh ich the tire beads are seated .
Rim diameter
means nominal diameter of the bead seat . If you change your wheel
size, you w ill have to purchase new tires to match the new rim diam­
eter .
Rim size designation
means rim diameter and width.
Rim width
means nom inal distance between rim flanges.

___ T_ i_ r _e _s_ a_n_ d_ w_ h_ e_e_ l_ s _______________________________________________ _
Occ up ant loading and distribution for vehi cle normal load for various d esignated seating capacit ies
Designated seating capacity, num- Vehicle normal load , number of Occupant distribution in a nor­
mally loaded vehicle
ber of occupants occupants
4
5
Cold tire inflation pressure
2
3
2 in front
2 in front, 1 in back seat
Tire pressure affects the overall handling, performance and safety of a vehicle.
Fig. 252 Ti re pre ssure
l a bel : lo cate d eit he r o n
driver 's s ide B-pilla r or
in sid e t he fue l fill er
flap
TVIE' I IU COl.D 'nRI! MCUUM
PNIU DIMCNIIONII PMIIION Dtl "*lit A f:11101>
....
·-.. OIIICOUM
- KPA,. PSI
- KPA,. PSI
- KPA,. PSI
Fig. 2 53 Tire pre ssure
lab el
Ma inta in ing p roper tire pressure is one of the most important th ings
you can do to he lp avoid sudden tire fa ilure. Underinflated tires are a
ma jo r ca use of sudden t ire failure. Keep ing t ires a t the right pressu re
is a lso important for safe and responsive vehicle handling, tract ion,
bra king and loa d ca rry ing .
Tire pre ssures are particularly important
when the vehicle is be ing dr iven at higher speeds, and then espe­
cially when he avily loaded even within the permi ssible load·
carr ying capacities approved for your veh icle.
Th e recommended tire pressures for your Audi depend on the kind of
tires on your vehicle and the number of passengers and/or amount of luggage you will be transporting.
O n USA veh icles, the tire pressure label is lo cated on the drive r's side
8-pillar. On Canada vehicles, the t ire pressure label is located either
•
T ir e pressure ge nera lly refers to the amount of air in a t ire that it
needs it to do its job and safely carry the combined load of the entire
veh icle and i ts conten ts. Tir e pressure is measured in kilopascals
(kPa), the international measur ing unit and in pounds per square inch
(PSI) . Tire press ure is based in part on the veh icle 's design and load
limit -the greatest amount of weight that the vehicle can carry safe ly
and the t ire size . The proper tire pressure is frequently referred to as
the "recommended cold t ire inflation pressure." Air in the tires
expands when the ti re hea ts up because of i nterna l fr iction when it
flexes in use. The ti re p ressu re is highe r when the t ire has wa rmed up
than when it is "cold ." It is the inflation pressure in a "co ld" tire that
co unts . Therefo re, you should never let air out of a warm tire to
match "cold tire inflation pressure" recommendations . The t ires
would then be under inflated and could fail suddenly.
on the driver's side 8-pillar o r inside the fuel f iller flap. The ti re pres- ...

Tires and wheels Ill
----------------
sure label lists the recommended cold tire inflation pressures for the
vehicle at its maximum capacity weight and tires that were on your
vehicle at the time it was manufactured.
If you wish to improve comfort when operating the vehicle at
normal load (up to 3 occupants), you can adjust tire pressures to
those specified for normal vehicle load. Before operating the
vehicle at maximum load, you must increase the tire pressures to
those specified for maximum vehicle load~& .
Bear in mind that the tire pressure monitoring system* can only
mon itor the tire pressures you have stored . The system does not
recognize the load condition of your vehicle.
Th e effectiveness of the tire pressure monitoring system* will be
impaired if you store normal load pressures but then operate the
vehicle at its maximum load~.&, . See the
illustration
~ page 310, fig. 2 52 for the locat ion of the label
either on dr iver's side B-pillar or inside the fuel filler flap (color of the
actual label and exact location on the vehicle will vary slightly) .
Note that the following tab le is accurate at the time of going to press
and is subject to change. In the event of discrepancies , the tire pres­
sure label (On USA vehicles, the tire pressure label is located on the
dr ive r's side B -pillar . On Canada veh icles, the tire pressure label is
located either on the dr iver's s ide B-pillar or inside the fue l f ill er flap)
always takes precedence.
The table below lists the recommended cold t ire inflation pressures
for the Audi model covered by your Owner's Literature at the vehicle's
capacity weight and the tire sizes insta lled on the respective models
as original equipment, or as a factory option .
Engine Tire designation Tire pressure front Tire pressure rear
(displace- normal load full load normal load
full load
ment in conditiona> condition conditiona> condition
liter)
PSI kPA PSI kPA
a -cylinder 255/45 Rla 99H All Season
33 230 36 250 30 210 35 240
4.2
255/40 Rl9 l0OV XL All Season 36 250 39 270 33 38 260
255/40 Rl9 l00Y XL High Performance 33 230 36 250 30 210 35 240
265/35 R20 99V XL High Performance 35 240 38 260 32 220 36 250
275/35 R20 102V XL High Performance 38 260 41 280 35 240 44 300
a-cylinder 255/45 Rla 99H All Season 33 230 36 30 210 35 240
4.2 L
255/40 Rl9 l00V XL All Season 36 250 39 270 33 230 38 260
255/40 R19 l00Y XL High Performance 33 230 36 250 30 35 240
275/35 R20 102V XL High Performance 38 260 41 280 35 240 44 300
Safety first Vehicle care Technical data

Ill Tires and wheels
-------------------
Engine Tire designation Tire pressure front Tire pressure rear
(displace- normal load
full load normal load
full load
ment in
liter) conditiona
> condition
conditiona> condition
PSI kPA PSI kPA PSI
kPA
PSI kPA
12-cylinder
255/45 R18 99H All Season 36 250 39 270 32 220 35 240
6 .0
255/40 R19 lOOV XL All Season 41 280 44 300 36 250 39 270
255 /40 R19 lOOY XL High Performance 36 250 39 270 32 220 35 240
275/35 R20 102V XL High Performance 3 8 260 41
280 35 240 44 300
XL= reinforced or extra load tire . It may also appear as xl, EXTRA LOAD, or RF on the tire sidewall.
a) norma l load cond iti on => page 310.
The correct tire pressure for the spare wheel is located on a label
ei ther on the driver 's s ide B- pillar o r inside the f uel fille r flap .
Beca use techn ica l changes may be made to vehicle equipment during
the model year, always compare the tire size designation o n the tire
pressure labe l on yo ur vehi cle w it h the tires on your ve hicle. Make
sure that the tire size information on the ve hicle labe l is the same as
t he s ize of the tires on the vehicle. This is especia lly im portant if the
vehicle belongs to someone e lse or you boug ht the vehicle w it h
different r ims/ tires or you bo ugh t the vehicle as a prev iously owne d
veh icle .
Remember, your safety and that of your passengers also depends on
ma king sure that load limits are not exceeded. Vehicle load includes
everybody and everything in an d on the vehicle . These load limits are
t echnically refer red to as the veh icle's G ross Ve hicle Weig ht Ra ting
("GVWR"). The Gross Axle Weight Rating ("GAWR") is the max imum
load that ca n be applied at ea ch of the vehi cle's two axles. The G ross
Vehicle Weight Rating and the Gross Ax le Weight Rating are listed on
t he safety compliance sticke r label lo cated ei ther on the d river 's side
B-pil lar or o n the inside of the fuel filler flap. T he tire pressure label
on yo ur A udi lists the maximum comb ined weight o f all of the occu -pa
nts and luggage or other ca rgo that the ve hicle can carry . For the
loc atio n of t he tir e pressure label~
page 310, fig. 252.
& WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control, a crash or
other accident, serious personal injury, and even death.
• Carry ing more weight than your vehicle was designed to carry
will prevent the vehicle from handling prope rly and increase the
ri sk of a lo ss of vehicle control.
• The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be
able to stop the vehicl e within a safe distance.
• Tires on a vehicle that ha s been overloaded can fail suddenly
causing lo ss of control and a crash .
• Always make sure that the total load being transported -
i ncluding the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehicle 's Gro ss Vehicle Weight Rating .
~