engine AUDI S8 2010 Manual PDF

___ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
Checking and filling
Engine hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the vehicle.
Fig . 2 39 Dr iver 's sid e
f oo twell : e ng in e ho od
r elease leve r
-Pull the release lever on the left under the instrument
panel ~ fig. 239 in the dir ect ion of th e arrow .
The hood pops up slightly under spring pressure. •
Opening the engine hood
Fig. 24 0 Rel ease le v er
under the eng ine h ood
Before opening the eng ine hood, make sure that the wi nd­
sh ield wipers are flat against the windshield . Otherwise, t hey
cou ld damage the pa int on the hood.
Lif t the hood slightly~ &.
- Pull u p on t he rel ease un der the hood ~ fig . 240. This
releases the c atch .
- Open t he hood a ll the way.
& WARNING
Hot eng ine coolant can burn you.
• To reduce the risk of being burned , never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart ­
ment . Wait until no ste am or coolant can be seen or heard before
c arefull y opening the hood .•

___________________________________________ C..:...._ h:....:e :....:c:..:. k.::..: i..:.. n .:..:g:!:....:: a....:. n..:.. d~ f:....:. i.:..ll :.:.i:....:n :.:g !....- __
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data

___ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
& WARNING (continued)
-Always use extreme caution to prevent clothing, jewelry, or
long hair from getting caught in the radiator fan, V-belts or
other moving parts, or from contacting hot parts. Tie back hair
before starting, and do not wear clothing that will hang or
droop into the engine.
• Minimize exposure to emission and chemical hazards=:>
/1::..
& WARNING
California Proposition 65 Warning:
• Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle
components contain or emit chemicals known to the State of Cali­
fornia to cause cancer and birth defects and reproductive harm. In
addition, certain fluids contained in vehicles and certain products
of component wear contain or emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproduc­
tive harm.
• Battery posts, terminals and related accessories contain lead
and lead compounds, chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms. Wash hands after
handling.
0 Note
When adding fluids, always make sure that they are poured into the
proper container or filler opening, otherwise serious damage to
vehicle systems wi ll occur.
ci> For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle floor pan from underneath
reg ular ly. If yo u see spots from oil or other vehicle fluids, have your
vehicle inspected by an authorized Audi dea ler.•
Engine compartment
Applies to veh icles: w ith 8 -cylinde r engine
Engine compartment overview : a-cylinder
engine
These are the most important items that you can check.
Fig. 241 Typical layout for containers, engine oil dipstick and engine oil filler
cap
© Windshield/headlight washer container (0 ) ....... .
@ Brake fluid reservoir ( ) .................. .. .. . .
® Engine oil filler cap ('l=r.) ............ .. .... .. .. . .
© Engine oil dipstick (orange) .............. .. . ... . .
© Power steering reservoir . .. .. .. .. .. ... .... .. .. . .
© Coolant expansion tank (-L ) ........... .. .. .. .. . .
305
299
294
293
257
297 ..

_____________________________________________ C_h _ e_ c_ k_in --= g'-- a_n _d_ f_i _ll _i_n -=g ::;__ ____..
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
c ompartment " on
page 289 . •
Applies to vehicles : w it h 12-cylin der engine
Engine compartment overv iew: 12-
cylinder engine
These are the most important items that you can check .
Fig. 242 T ypic al la yo ut fo r co nta iner s, engi ne oil dip stick and e ngine o il fill er
cap
(D W indsh ield/ headligh t washer con tainer (Q ) . . . . . . . . 305
@ Brake fluid reservoir(' ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
® Engine oil dipst ick (o range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
~ehicle OP-eration
© Engine oil filler cap (~) .. . ...... ............. . .
© Coolant expansion tank (-1- ) .................... .
& WARNING
294
297
Before you check anything in the engine compartment , alw ay s
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
c ompa rtment " on
page 289 .
[ i ] Tips
The coo la nt expansion tank is located under a cover. •
Engine oil
Engine oil specifications
The engi ne oil used in your Audi needs the right k ind of oil .
The eng ine in your Audi is a soph isticated powerplant that was built
to exacting specificat io ns. This engine needs the r ight kind of engine
oil that meets sp ecifications regard ing qua lity and viscosity so that it
can run smoothly and reliably . Choosing the right oil and chang ing oi l
with in the time and mi leage intervals prin ted in your veh icle's
Warranty
& Maintenance booklet matters a lot more today than it did
years ago . Audi has dev eloped a special quality st andard for engine o il
that wi ll help assure that your vehicle's engine will get the l ubrication
i t n eed s fo r proper ope ration .
Modern engine lubrication has taken a quantum leap in the last few
years . Many sy nthet ic oils available today provide bette r engine lubri ­
cat ion that can outlast t raditional petroleum- based oi ls, mak ing
them a smart choice for use throug hout the life of your Audi.
Whethe r you u se syntheti c or pet roleum-b ase d engine o il, the oil that
you use must conform to Aud i's o il quality standard VW 502 00 to
help keep you r ve hicl e's engine run ning smooth ly and help prevent ..,.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

lffl) __ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_i l_ l_i n_ g _________________________________________ _
the formation of harmful deposits, sometimes ca lled "sludge," that
over time can lead to expensive re pairs.
At the time of pr int ing, engine o ils available in the U .S . and Canada
that meet the exacting s pecifications of Audi oil standard VW 502 00
are synthetic engine oils. This does not mean, however, that every
synthetic engine oil will meet Audi oil standard VW 502 00. So a lways
be s ure that you use an approved o il.
To help prevent the format ion of harmful deposits use only oil with
the following specifications printed on the oil container:
Audi oi l stand ard VW 502 00
Oil container labels may carry the specification singly or in comb ina­
tion with other designations and o il quality standards.
Vi sco sit y
Engine oils are graded according to their viscosity . The proper
viscos ity grade oil for your eng ine depends on climactic or seasonal
conditions where you drive. You can use oi l with a v iscosity grade of
SAE SW40 across all tempera ture ranges for norma l driving cond i­
tions.
However, if engine o il viscosity grade SAE SW40 is not avai lable, you
can a lso use viscos ity grade SAE SW-30 or SAE OW-40 as long as it
meets Audi oil quality standard VW 502 00 specifications .
Be cause eng ine oil that meets the A udi oil standard may not be avail­
able everywhere when you need it, we strongly recommend that you
always carry w ith you an extra quart (liter) o f oi l that expressly
conforms to the VW 502 00 specif ication, in case you have to top off
the oi l while on the road.
On ly if the level of the o il is at or be low the min imum mark on the oil
dipstick - and no oil that expressly conforms to Audi oi l standard
VW 502 00 spec ificat ions is ava ilable - may you top off with a high
quality engine oil, preferably synthetic-based, that meets ACEA A3,
ACEA AS or ACEA BS or AP I SL spec ifications, but even then, on ly in
viscos ity grades SAE SW-40, SAE SW-30, or SAE OW-40. However,
dur ing t he entire time between oil change intervals, neve r top off w
ith more tha n a total of 0 .5 qt/liter eng ine o il that does not
con form to Audi o il specification VW 502 00.
For more information abo ut eng ine oil that has been approved for
your vehicle, p lease contact either your authorized Audi dealer or
Audi Customer Relat ions at 1 (800) 822-2834 or v isit our web site at
www.audiusa.com or www .audicanada.ca. Here you will also find a
cur rent list of oils (manufacture rs, brand names e tc.) t hat co nform to
Audi oil standard VW 502 00.
Chan ging the e ngine oil
T he eng ine oil and oil fi lter must be changed according to the mileage
(kilometers) and time interva ls specified in your vehicle's Warranty
&
Maintenan ce boo klet. Do no t exceed these interva ls - harmful
deposits from old eng ine oil can reduce engine performance and can
lead to expensive engine repairs.
Chang ing t he oil at the recommended intervals is so very important
because the lubricating properties of oil decrease gradually d uring
normal veh icle use. If you are not sure when you have your o il
changed, ask your authorized A udi Service Advisor.
Under some circumsta nces the engine oil should even be changed
more frequently. Change oil more often if you drive most ly short
dis tances, ope rate the vehicle in dusty areas or mostly under stop­
and-go traffic conditions, or when you use your vehicle where temper­
a tures stay below freezi ng point for long periods .
Detergent add itives in the oil will make fres h oil look dark after the
engine has been running for a short t ime . This is normal and is not a
reaso n to cha nge the oil mo re often than recommended.
Damage or malfunctions due to lack of maintenance
It is essentia l that you change your o il at the recommended intervals
using only engine o il that comp lies w it h Aud i oil standard
VW 502 00 . Your Limited New Vehicle Warranty does not cover
damage or ma lfunctions due to fa ilure to follow recommended main­
tenance and use requirements as set forth in the Aud i Owner's
Ma nual and W arra nty
& M ai ntenance book let. Your deale r will have
to deny warranty coverage unless you present to the dealer proof in ._

___________________________________________ C_ h_e _c _k_ i_n ~g_ a_n_ d_ f_ i_ll _i_n _g __ _
the form of Serv ice or Repair O rde rs that all scheduled ma inte nance
w as perfo rm ed in a t im ely mann er.•
Engine oil consumption
Th e e ngin e in your v ehi cle dep ends on an ad equate
amount of oil to lubricate and cool a ll of its movin g parts.
In order to p rovide e ffect ive lubric ation and cooling of inter na l
eng ine components, all internal combust ion eng ines consume a
c ert ain a mo unt o f oil. Oil co nsump tion va ries from e ngine to eng ine
and may change sign ifican tly over the li fe of the engine . Typically,
eng ines w ith a sp ecifie d brea k-in period (s ee =>
page 261) co nsum e
more o il dur ing the break -in period t han they cons ume a fter oil
cons umption has stabilize d.
Under norm al cond itions, th e ra t e of oil con su mp tio n depe nds on t he
quality and v iscosi ty of the oil, the RPM ( revolutions pe r minute) at
w hich the engi ne i s op erate d, the ambie nt te m pe ratu re and r oad
conditions. Further factors are the amount of oi l di lution from water
co ndens ation or f uel re sidue and th e oxid ation level of the oil. As any
eng ine is s ubject to wear as mileage builds up, the oil consumption
may increase over time until replacemen t of wo rn components may
become necessa ry .
With all these varia bles comin g into play, no stan dar d rate of oil
co nsum ption can be establis hed o r spe cified. Th ere is no alte rnative
to regular and frequent chec kin g of the o il level, see
Note .
If the yellow e ngine oil leve l w arning symbol in the ins trumen t
cl uster · .. lights up, yo u should chec k the o il lev el as soon as possible
with the oil dipstick=> page 293 . Top off the oil at yo ur earliest
conveni ence=>
pag e 294 .
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
compartment " on
page 289.
Safety first
0 Note
Driv ing with an in sufficie nt o il level is like ly to c ause severe d amage
to the engine .
[ i ] Tips
• The oil pressure warn ing display 'e.::1; is not an indicator of the oil
level. Do not rely on it . Instead, check the oil level in your engine at
regular intervals, preferably each time you refuel, and always
before going on a long trip .
• If you have the impression your eng ine consumes excessive
am ounts of o il, we recom mend that you cons ult your Audi dea le r to
have the cause of your concern properly d iagnosed. Keep i n m ind that
t he accurate meas urement of oil co nsum ption re quires great care
and may take some t ime. Your Audi dealer has instruct io ns about how
t o meas ure o il cons umption a ccu ra tely .•
Checking the engine oil Level
Vehicle care
Fig . 24 3 Illustration
o f principle 1 : M arker s
on oil dipstick ...
Technical data

___ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
Fig. 244 Illustra tion
of principle 2: Markers
on oil dipstick
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS => & in "Working in
the engine compartment" on
page 289.
Determining oil level
-Park your vehicle so that it is horizontally level.
- While at operating state temperature, briefly let the
engine run at idle and then shut it off.
- Wait approx . two minutes.
- Pull out the oil dipstick . Wipe off the oil dipstick with a
clean cloth, and slide it back in as far as it will go.
- Pull it back out and read off the oil level =>
page 293,
fig. 243 or=> fig . 244. Top off the engine oil, if applicable
=> page 294 .
Oil level within range @
-Do not add oil.
Oil level within range@
-You con add oil. Afterwords, the oil level should be within
range @.
Oil level within range©
You must add oil. Afterwards, the oil level should be
within range @.
The oil level needs to be checked at regular intervals. The best times
to do this are whenever you refuel and prior to long trips.
Depending on the way the vehicle is driven and the operating condi­
tions, oil consumpt ion can be up to 1 quart per 1.200 miles
(l liter
per 2 .000 km) . Consumpt ion may be higher with in the first 3.000
miles (5.000 km). •
Adding engine oil~
Fig. 245 Oil filler cap
location: 4.2 L 8-
cyllnder
Fig . 246 Oil filler cap
lo cat ion : 6.0 L 12 -
cyllnder .,_