BMW 3 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tietojen haku tietonäyttöön
Paina vilkkuvivun näppäintä.
Tiedot näkyvät mittariston tietonäytössä.
Tiedot
Painettaessa vilkkuvivun näppäintä useita ker‐
toja tietonäyttöön avautuvat seuraavat tiedot
peräjälkeen:
▷Toimintasäde.▷Keskikulutus, polttoaine.▷Hetkellinen kulutus, polttoaine.▷Keskinopeus.▷Päiväys.▷Nopeusrajoitustieto.▷Saapumisaika.
Kun navigointijärjestelmän reittiopastus on
päällä.▷Etäisyys kohteeseen.
Kun navigointijärjestelmän reittiopastus on
päällä.▷ECO PRO lisätoimintasäde.
Tietojen valitseminen
Auton varusteista riippuen voit valita, mitä ajo‐
tietokoneen tietoja voi hakea näkyviin mittaris‐
ton tietonäytössä.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Mittariston infonäyttö”3.Valitse haluamasi tiedot.Tiedot yksityiskohtaisesti
Toimintasäde Ilmaisee kuinka pitkä matka tankissa olevalla
polttonesteellä voidaan oletettavasti ajaa.
Se lasketaan viimeisten 30 km aikaisen ajotyy‐
lin perusteella.
Jos polttoneste riittää matkalle, joka on alle
80 km, näytön väri vaihtuu.
Keskikulutus Keskikulutus määritetään siltä ajalta, jonka
moottori on käynnissä.
Keskikulutus lasketaan ajomatkalle, joka on
ajettu Bordcomputer viimeisestä nollauksesta
alkaen.
Keskinopeus
Keskinopeuden laskennassa ei oteta huomi‐
oon aikaa, jonka auto seisoo paikallaan moot‐
tori manuaalisesti sammutettuna.
Keskiarvojen nollaaminen
Pidä vilkkuvivun näppäin painettuna.
Etäisyys kohteeseen Kohteeseen vielä jäljellä oleva matka näkyy
näytössä, jos ennen matkan alkua navigointi‐
järjestelmään on syötetty kohde.
Etäisyys kohteeseen päivittyy automaattisesti.
Seite 91NäytötKäyttö91
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

SaapumisaikaArvioitu saapumisaika näkyy
näytössä, jos ennen matkan al‐
kua navigointijärjestelmään on
syötetty kohde.
Edellytyksenä on oikein sää‐
detty kellonaika.
Nopeusrajoitustieto
Nopeusrajoitustiedon, katso sivu 88, kuvaus.
Matkakohtainen ajotietokone
Käytettävissä on kaksi ajotietokonetyyppiä.▷”Ajotietokone”: Arvot voi nollata niin usein
kuin haluaa.▷”Osamatka-ajotietokone”: Arvot antavat
yleiskuvan parhaillaan ajettavasta ajomat‐
kasta.
Matkakohtaisen ajotietokoneen
nollaaminen
Monitoiminäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Osamatka-ajotietokone”3.”Resetoi”: Kaikki arvot nollautuvat.
”Resetoi automaattisesti”: Kaikki arvot nol‐
lautuvat noin 4 tunnin kuluttua auton py‐
sähtymisestä.
Näyttö valvontanäytössä
Valvontanäytössä näkyy ajotietokone tai mat‐
kakohtainen ajotietokone.
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajotietokone” tai ”Osamatka-
ajotietokone”
Kulutuksen tai nopeuden nollaaminen
Valvontanäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajotietokone”3.”Kulutus” tai ”Nop.”4.”Kyllä”
Teho ja vääntönäytöt
Toimintaperiaate Valvontanäytössä voidaan näyttää nykyiset
teho- ja vääntömomenttiarvot.
Sport-näytöt valvontanäytössä
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Teho- ja vääntönäytöt”
NopeusvaroitusToimintaperiaate
Järjestelmä antaa varoituksen, kun tämä no‐
peus saavutetaan.
Uusi varoitus, kun asetettu nopeusrajoitus ali‐
tetaan kerran vähintään nopeudella 5 km/h.
Nopeusrajoitusvaroituksen näyttö,
asetus tai muuttaminen
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Nopeus”3.”Varoitus nop.:”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes sopiva
nopeus näkyy näytöllä.5.Paina monitoimisäädintä.
Nopeusrajoitusvaroitus tallennetaan.
Nopeusrajoitusvaroitus päälle/pois
päältä
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Nopeus”3.”Varoitus”4.Paina monitoimisäädintä.Seite 92KäyttöNäytöt92
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Nykyisen nopeuden ottaminen
käyttöön nopeusrajoitusvaroituksena
Valvontanäytössä:1.”Asetukset”2.”Nopeus”3.”Käytä nykyinen nop.”4.Paina monitoimisäädintä.
Parhaillaan ajettu nopeus otetaan käyttöön
nopeusrajoitusvaroitukseksi.
Monitoiminäytön asetukset
Kellonaika
Aikavyöhykkeen asettaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Aikavyöhyke:”4.Valitse haluamasi aikavyöhyke.
Aikavyöhyke tallentuu muistiin.
Kellonajan muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Kellonaika:”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi tunnit ovat näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.6.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi minuutit ovat näkyvissä.7.Paina monitoimisäädintä.
Kellonaika tallentuu muistiin.
Kellon näyttötavan muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Muoto:”4.Valitse haluamasi näyttötapa.Kellonaikaformaatti tallentuu muistiin.
Automaattinen ajan päivitys
Kellonaika, päivämäärä ja tarvittaessa aikavyö‐
hyke päivitetään automaattisesti mallista riip‐
puen.1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Ajan asetus autom.”
Päiväys
Päiväyksen muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Pvm:”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi päivä on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.6.Aseta kuukausi ja vuosi samalla tavoin.
Päiväys tallentuu.
Päiväyksen näyttötavan muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Muoto:”4.Valitse haluamasi näyttötapa.
Päiväyksen näyttötapa tallentuu.
Kieli
Kielen valinta Valintanäytön kielen valinta:
1.”Asetukset”2.”Kieli/Yksiköt”3.”Kieli:”4.Valitse haluamasi kieli.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Seite 93NäytötKäyttö93
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Dialogin asetusPuheohjausjärjestelmän kielivalikko, katso
sivu 26.
Mittayksiköt
Mittayksikön muuttaminen Kulutuksen, ajomatkan/etäisyyden ja lämpöti‐
lan mittayksiköt:1.”Asetukset”2.”Kieli/Yksiköt”3.Valitse haluamasi valikkokohta.4.Valitse haluamasi mittayksikkö.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kirkkaus
Kirkkauden säätö
Valvontanäytön kirkkauden säätö:
1.”Asetukset”2.”Monitoiminäyttö”3.”Kirkkaus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi kirkkaus on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Valoisuudesta riippuen kuvaruudun kirkkauden
säätöä ei välttämättä heti huomaa.
Kuljettajan avustinjärjestelmäinfo
Näyttö valvontanäytössä Kuljettajan avustinjärjestelmiä koskevat selos‐
tukset voidaan näyttää valvontanäytössä, kun
järjestelmä on aktiivinen.
1.”Asetukset”2.”Monitoiminäyttö”3.”Kuljettajan apujärj. info”Auton sijaintitietojen näyttö käyttöön/ pois käytöstä
Jos GPS-paikannus on päällä, auton sijaintitie‐
dot saadaan näkyviin BMW ConnectedDrive -
sovelluksessa tai ConnectedDrive-asiakaspor‐
taalissa.1.”Asetukset”2.”GPS paikannus”3.”GPS paikannus”
Head-Up-näyttö
Toimintaperiaate Järjestelmä heijastaa kuljettajan näkökenttään
tärkeää tietoa, esim. nopeuden.
Kuljettaja saa tärkeitä tietoja irrottamatta kat‐
settaan tiestä.
Lisäohjeita
Noudata Head-Up-näytön puhdistusohjeita,
katso sivu 238.
Johdanto
Näytön selkeys
Head-Up-näytön selkeyteen vaikuttavat seu‐
raavat:
▷Tietyt istuma-asennot.▷Head-Up-näytön suojuksen päälle sijoite‐
tut esineet.▷Aurinkolasit joissa on tietty UV-suoja.▷Märkä ajorata.Seite 94KäyttöNäytöt94
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Epäedulliset valaistusolosuhteet.
Jos kuva on vääristynyt, tarkistuta perusase‐
tukset valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Kytkeminen päälle ja pois
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Head-Up näyttö”
Näyttö
Esittely Head-Up-näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
▷Nopeus.▷Navigointijärjestelmä.▷Keskusvalvonnan viestit.▷Valintalista mittaristosta.▷Kuljettajaa avustavat toiminnot.
Eräät näistä tiedoista näkyvät vain tarvittaessa
hetken.
Head Upnäytön näyttöjen valinta Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Näytetty informaatio”4.Valitse haluamasi Head Upnäytön näyttö‐
vaihtoehdot.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kirkkauden säätö
Kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäris‐
tön kirkkauden mukaan.
Perusasetuksen voi tehdä manuaalisesti.
Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kirkkaus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi kirkkaus on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.
Kun lähivalot ovat päällä, Head-Up-näytön va‐
laistuksen voimakkuuteen voi vaikuttaa lisäksi
mittariston valaistuksen.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Pääntuen etäisyyden säätöMonitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Korkeus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi korkeus on saavutettu.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kierron säätö
Head-Up-näytön kuvan voi kääntää akselinsa
ympäri.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kallistus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittu.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
ErikoistuulilasiTuulilasi on osa järjestelmää.
Seite 95NäytötKäyttö95
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Tuulilasin muoto mahdollistaa kuvan tarkan
esittämisen.
Tuulilasiin sijoitettu kalvo estää kuvan kahden‐
tumisen.
Sen vuoksi on suositeltavaa vaihdattaa erikois‐
tuulilasi valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.Seite 96KäyttöNäytöt96
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

ValotAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Johdanto
Ohjaamossa oleva kytkin
Valokatkaisin sijaitsee ohjauspyörän vieressä.
Valotoiminnot
SymboliToimintoTakasumuvalotSumuvalotAutomaattinen ajovalojen ohjaus
Kääntyvät ajovalotSymboliToimintoValot pois päältä
HuomiovalotSeisontavalotLähivalotHalogeenivalojen mukautuva kor‐
keussäätöMittariston valaistus
Seisonta-, lähi- ja
pysäköintivalot
Yleistä
Katkaisimen asento:
, ,
Jos sytytysvirta katkaistuna avataan kuljettajan
ovi, ulkopuolen valot sammuvat automaatti‐
sesti katkaisimen näissä asennoissa.
Seisontavalot
Katkaisimen asento:

Kaikki auton valot palavat.
Älä jätä seisontavaloja päälle pitkäksi ajaksi,
muuten akku tyhjentyy ja moottoria ei ehkä
saada enää käynnistymään.
Sytytä pysäköintiä varten vain toisen puolen
pysäköintivalo, katso sivu 98.
Lähivalot
Katkaisimen asento:

Lähivalot syttyvät, kun sytytysvirta kytketään
päälle.
Seite 97ValotKäyttö97
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Pysäköintivalot
Toimintaperiaate Auton jommankumman puolen valot voidaan
kytkeä päälle.
Kytkeminen päälle
Kun sytytysvirta on katkaistu, paina vipua noin
2 sekunnin ajan tuntuvan vastekohdan yli ylös-
tai alaspäin.
Kytkeminen pois päältä
Paina vipua lyhyesti vastakkaiseen suuntaan
tuntuvaan vastekohtaan asti.
Sisääntulovalot ja
saattovalotoiminto
Sisääntulovalot
Yleistä
Varustelun mukaan autoa sammutettaessa
katkaisimen asento
tai .
Yksittäiset valot kytkeytyvät ympäristön valoi‐
suuden mukaan lyhyesti päälle, kun auton luki‐
tus avataan.
Kytkeminen päälle/pois päältä Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Tervetuloa-valaistus”Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Saattovalotoiminto
Yleistä
Kun radiovalmiustilan katkaisun jälkeen käyte‐
tään kaukovalovilkkukatkaisinta, lähivalot pala‐
vat vielä jonkun aikaa.
Keston muuttaminen Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Valaisee kotiin:”4.Säädä kesto.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Automaattinen ajovalojen
ohjaus
Toimintaperiaate Lähivalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti
ympäristön valoisuuden mukaan, esim. ajet‐
taessa tunneliin ja sieltä ulos, päivän hämär‐
tyessä ja sateessa.
Yleistä
Valot voivat kytkeytyä päälle, jos taivas on sini‐
nen ja aurinko on verrattain alhaalla.
Kun päiväsaikaan ajetaan ulos tunnelista, lähi‐
valot eivät kytkeydy pois päältä heti, vaan vasta
noin 2 minuutin kuluttua.
Lähivalot jäävät aina palamaan, kun kytket su‐
muvalot päälle.
Kytkeminen päälle Katkaisimen asento:

Merkkivalo mittaristossa palaa, kun lähivalot on
kytketty päälle.
Seite 98KäyttöValot98
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Järjestelmän rajatAutomaattinen ajovalojen ohjaus ei korvaa kul‐
jettajan omaa arviota valaistusolosuhteista.
Tunnistimet eivät tunnista esim. sumua tai
utuista säätä. Tällaisissa tilanteissa valojen kyt‐
kemisestä on huolehdittava itse, muutoin tur‐
vallisuus vaarantuu.
Huomiovalot
Yleistä Katkaisimen asento:
,
Huomiovalot palavat, kun sytytysvirta on kyt‐
ketty päälle.
Kytkeminen päälle/pois päältä Huomiovalot ovat eräissä maissa pakolliset,
jolloin huomiovaloja ei saa ehkä kytkettyä pois
päältä.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Päiväajovalot”
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kääntyvät ajovalot
Toimintaperiaate Kääntyvät ajovalot on ajovaloja kääntävä oh‐
jausjärjestelmä, jonka avulla ajorataa valaistaan
dynaamisesti.
Yleistä
Ajovalot kääntyvät pyörien kääntymän ja mui‐
den parametrien mukaan tietä seuraten.
Vastaantulevan liikenteen häikäistymisen estä‐
miseksi kääntyvät ajovalot kääntyvät auton sei‐
soessa etumatkustajan puolelle.
Varustelun mukaan kääntyvät ajovalot koostu‐
vat yhdestä tai useammasta järjestelmästä:▷Mukautuva valokuvio, katso sivu 99.▷Kaarrevalot, katso sivu 99.
Kytkeminen päälle
Katkaisimen asento
, kun sytytysvirta on
kytketty.
Mukautuva valokuvio Mukautuva valokuvion säätö varmistaa ajora‐
dan entistä paremman valaisun ajonopeudesta
riippuen.
Valokuvio säätyy automaattisesti ajonopeuden
mukaan.
▷Kaupunkivalot: Lähivalot valaisevat suu‐
remman alueen auton sivuilla. Kaupunkiva‐
lot kytkeytyvät päälle, kun kiihdytettäessä
ei ylitetä nopeutta 50 km/h tai jarrutet‐
taessa ei aliteta nopeutta 40 km/h.▷Moottoritievalot: Lähivalot valaisevat suu‐
remman alueen. Moottoritievalot kytkeyty‐
vät päälle, kun nopeus on 30 sekunnin ajan
yli 110 km/h tai heti nopeudesta 140 km/h
alkaen. Moottoritievalot kytkeytyvät pois
päältä, kun nopeus on alle 80 km/h.
Kaarrevalot
Jyrkissä kaarteissa, esim. mutkittelevilla vuo‐
ristoteillä, tai käännyttäessä lisävaloa tuo jom‐
pikumpi sumuvalo, joka syttyy palamaan ja toi‐
mii kaarrevalona tiettyyn nopeuteen saakka.
Sisäkaarteen puoleinen alue valaistaan tällöin
tehokkaammin.
Kaarrevalot kytkeytyvät automaattisesti päälle
ohjausliikkeestä tai vilkuista riippuen.
Kaarrevalot kytkeytyvät automaattisesti päälle
peruutuksen aikana ohjausliikkeestä huoli‐
matta.
Toimintahäiriö
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Seite 99ValotKäyttö99
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Kääntyvissä ajovaloissa on häiriö tai ne eivät
toimi. Tarkistuta järjestelmä välittömästi val‐
mistajan Service-toimipisteessä, muussa val‐
tuutetussa Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Ajovalojen korkeussäätö
Yleistä Jos autossa on halogeenivalot, sovita ajovalo‐
jen korkeussäätö manuaalisesti auton kuormi‐
tustilanteen mukaisesti, jotta vastaantuleva lii‐
kenne ei häikäisty.
Asetukset
Tiedot merkin / jälkeen pätevät perävaunua ve‐
dettäessä.▷0/1 = 1–2 henkilöä ilman matkatavaroita.▷1/1 = 5 henkilöä ilman matkatavaroita.▷1/2 = 5 henkilöä matkatavaroineen.▷2/2 = 1 henkilö, tavaratila täynnä.
Kaukovaloavustin
ToimintaperiaateKaukovaloavustin tunnistaa jo varhaisessa vai‐
heessa muut tiellä liikkujat ja sytyttää ja sam‐
muttaa kaukovalot liikennetilanteen mukaan.
Avustin huolehtii siitä, että kaukovalot sytyte‐
tään aina liikennetilanteen mukaan. Alhaisella
nopeudella ajettaessa järjestelmä ei kytke kau‐
kovaloja päälle.
Yleistä
Järjestelmä reagoi vastaantulevaan ja edellä
ajavaan liikenteeseen, mutta myös riittävään
valaistukseen esim. taajamissa.
Voit milloin tahansa kytkeä itse kaukovalot
päälle tai pois totuttuun tapaan.
Kun varusteena on häikäisemätön kaukovaloa‐
vustin, kaukovalot eivät kytkeydy pois päältä
vastaantulevan liikenteen vuoksi, vaan ainoas‐
taan vastaantulevaa liikennettä häikäisevät alu‐
eet kytkeytyvät pois päältä. Tässä tapauksessa
sininen merkkivalo palaa edelleen.
Kytkeminen päälle1.Auton varusteista riippuen käännä valokat‐
kaisin asentoon
tai .
2.Paina vilkkuvivun näppäintä, nuoli.
Merkkivalo mittaristossa palaa.
Kun lähivalot ovat päällä, avustin kytkee auto‐
maattisesti kauko- ja lähivaloille.
Sininen merkkivalo mittaristossa palaa,
kun järjestelmä on kytkenyt kaukovalot
päälle.
Kytkeminen pois käytöstä Kun kauko- ja lähivalojen välillä vaihdetaan ma‐
nuaalisesti, katso sivu 72, kaukovaloavustin
kytkeytyy pois toiminnasta. Kaukovaloavusti‐
men aktivoimiseksi uudelleen paina vilkkuvivun
näppäintä.
Järjestelmän rajat Kaukovaloavustin ei korvaa kuljettajan omaa
päätöstä kaukovalojen tarpeellisuudesta.
Vaihda siksi tilanteen vaatiessa manuaalisesti
lähivaloille, muutoin turvallisuus vaarantuu.
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei toimi tai
toimii vain rajoitetusti, jolloin vaihto täytyy
mahdollisesti tehdä itse:
Seite 100KäyttöValot100
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15