sensor BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Grått skrafferade ytor utan symbol, t.ex. fram‐
för fordonet, markerar områden, som kame‐
rorna inte ser.
Systemets begränsningar
Områden som kamerorna inte ser Områden runt fordonet, som kamerorna inte
kan se på grund av blickvinkeln visas med grå
skraffering.
Identifiering av objekt Mycket låga hinder samt utskjutande, högre
placerade objekt, t ex väggutsprång, kan inte
identifieras av systemet.
Assistansfunktionerna beaktar även data från
PDC.
Observera anvisningarna i kapitlet Park Di‐
stance Control PDC, se sid 181.
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta inte
avståndet till objekten på displayen.
Funktionsfel
Om en kamera slutar fungerar visas detta på
Control Display.
Gul symbol visas och den ej funge‐
rande kamerans registreringsområde
visas mörkt på Control Display.
Parkeringsassistent
PrincipSystemet underlättar vid parkering i följande
situationer:▷Vid sidoparkering parallellt med vägbanan.▷Vid bakåtparkering på tvärs mot vägbanan.
Handhavandet av parkeringsassistenten består
av följande tre steg:
▷Slå på och aktivera.▷Sökning efter parkeringsluckor.▷Parkering.
Systemets status samt nödvändiga anvis‐
ningar visas på Control-displayen.
Ultraljudssensorer mäter parkeringsfickor på
båda sidor om bilen.
Systemet beräknar den optimala parkeringslin‐
jen.
Vid parkering tar systemet över följande funk‐
tioner under parkeringsförloppet:
▷Styrning.▷Acceleration och bromsning.▷Växling.
Håll knappen för parkeringsassistenten in‐
tryckt under parkeringen. Parkeringsförloppet
sker automatiskt.
Parkeringsassistent Plus: Vid lämpliga parker‐
ingsluckor kan fordonet parkeras in och ut
fjärrstyrt, se sid 198.
Anvisningar
Vid parkering, beakta även optisk och akustisk
information och anvisningar på PDC, parker‐
ingsassistenten och backkameran och reagera
motsvarande.
Till systemet hör också Park Distance Control
PDC, se sid 181.
Höga ljud utanför eller inne i bilen kan över‐
rösta PDC-signalen.
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. På grund
av tekniska systembegränsningar kan syste‐
met inte reagera självständigt i alla trafiksitua‐
Seite 194InstrumentFörarhjälpsystem194
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

tioner. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till
trafikförhållandena. Håll trafiksituationen under
uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Vid användning av släpvagnskopplingen
kan parkeringsassistenten förorsaka skador på
grund av att sensorerna är skymda. Risk för
olyckor eller materiella skador. Vid körning
med släpvagn eller vid användning av släp‐
vagnskopplingen med t.ex. en cykelhållare får
parkeringsassistenten inte användas.◀
OBSERVERA
Parkeringsassistenten styr eventuellt bi‐
len upp över eller upp på trottoarkanter. Risk
för materiella skador. Håll trafiksituationen un‐
der uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
En motor som stängts av med den automatiska
start-/stoppfunktionen startas automatiskt vid
aktivering av parkeringsassistenten.
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringsassistent
Ultraljudssensorer
Mätning i parkeringsluckor och bestämning av
avstånd till hinder sker med hjälp av de fyra ult‐
raljudssensorerna på sidorna, pilar samt PDC-
ultraljudssensorerna i stötfångarna.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:
▷Håll sensorerna rena och isfria, se sid 302.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta bara ett
kort ögonblick på sensorerna.▷Klistra inte över sensorerna.
Förutsättningar
Mätning av parkeringsfickor
▷Rak körning framåt upp till ca 35 km/h.▷Maximalt avstånd till raden med parkerade
fordon: 1,5 m.
Lämplig parkeringsficka
Allmänt:
▷Lucka bakom ett objekt som är minst 0,5 m
långt.▷Lucka mellan två objekt som är vardera
minst 0,5 m långa.
Parkering parallellt med vägbanan:
▷Minsta längd för luckan mellan två objekt:
Den egna fordonslängden plus ca 0,8 m.▷Minsta djup: Ca 1,5 m.
Vinkelrät parkering:
Seite 195FörarhjälpsystemInstrument195
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Ingen parkeringshjälpParkeringsassistenten hjälper inte till i följande
situationer:▷I snäva kurvor.▷Vid släpvagnskörning.
Funktionsbegränsningar
Funktionen kan vara begränsad t ex i följande
situationer:
▷På ojämnt underlag, t.ex. på grusvägar.▷På halkigt underlag.▷I kraftiga stigningar eller nedförsbackar.▷Vid lövhögar eller snödrivor i parkerings‐
fickan.▷Vid monterat nödhjul.▷Vid förändring av en redan uppmätt parker‐
ingslucka.▷Vid diken eller avgrunder, t.ex. en kajkant.
Ultraljudsmätningens begränsningar
Vissa objekt kan inte identifieras med hjälp av
ultraljudsmätning, t ex vid följande:
▷Små barn och hundar.▷Personer med vissa kläder, t.ex. rockar.▷Vid extern störning av ultraljudet, t.ex. på
grund av förbikörande fordon eller hög‐
ljudda maskiner.▷Om sensorerna är smutsiga, isiga, skadade
eller felställda.▷Vid vissa väderförhållanden, t.ex. vid hög
luftfuktighet, regn, snö, extrem hetta eller
kraftig vind.▷Vid dragkrokar och kopplingar hos andra
fordon.▷Smala eller kilformiga objekt.▷Vid objekt som rör sig.▷Högt placerade, utskjutande objekt, t.ex.
väggutsprång eller last.▷Objekt med hörn, kanter och släta ytor.▷Objekt med släta ytor eller strukturer, t.ex.
staket.▷Vid objekt med porösa ytor.▷Vid utstickande last.▷Små och låga objekt, t.ex. lådor.▷Hinder och personer vid vägkanten.▷Mjuka eller skumplasttäckta hinder.▷Växter eller buskar.
Redan indikerade låga objekt, t ex trottoarkan‐
ter, kan åter hamna i sensorernas döda om‐
råde, innan eller efter att den konstanta signa‐
len ljuder.
Systemet tar inte hänsyn till last som sticker ut
utanför fordonet.
Eventuellt kan parkeringsfickor identifieras
som inte är lämpliga för parkering, eller så
identifieras inte parkeringsfickor som är lämp‐
liga.
Funktionsfel
Ett Check Control-meddelande visas.
Parkeringsassistenten är ur funktion. Låt kon‐
trollera systemet.
Parkeringsassistent Plus:
Fjärrstyrd parkering
Princip
Vid lämpliga parkeringsluckor, t.ex. ett garage,
går det att parkera in framåt och sedan parkera
ut bakåt med fjärrstyrningen. Föraren sitter då
inte i fordonet utan styr på eget ansvar parker‐
ingsförloppet utifrån med hjälp av BMW Dis‐
play-nyckeln, se sid 53.
Stanna fordonet manuellt vid hinder.
Med hjälp av BMW Display-nyckeln kan fordo‐
net förflyttas ungefär 1,5 gånger sin längd.
Hastigheten uppgår därvid till maximalt 1,8 km/h.
Seite 198InstrumentFörarhjälpsystem198
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Allmänt
I systemet ingår följande system:▷Parkeringsassistent, se sid 194.▷BMW Display-nyckel, se sid 53.▷Parkeringsavståndskontroll PDC, se
sid 181 .
Knappen på BMW Display-nyckeln: För att
fordonet ska kunna röra sig måste knappen på
sidan av BMW Display-nyckeln hållas intryckt
under hela parkeringsförloppet. Släpp knappen
för att stanna fordonet manuellt vid hinder.
Fordonet stannar då genom en nödbromsning.
Om ultraljudssensorerna registrerar hinder i
parkeringsfickan eller slutet av parkerings‐
fickan stoppar systemet fordonet vid behov
automatiskt.
Under processens gång tänds färdbelys‐
ningen.
Anvisningar VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen och parkeringssi‐
tuationen korrekt. På grund av tekniska sy‐
stembegränsningar kan systemet inte reagera
självständigt i alla situationer. Risk för olyckor.
Håll trafiksituationen och parkeringssituatio‐
nen under uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Obehöriga personer, t.ex. barn, kan med
hjälp av BMW Display-nyckeln försätta fordo‐
net i rörelse utan att det finns någon i fordonet.
Risk för olyckor. Skydda BMW Display-nyckeln
mot obehörig användning.◀
OBSERVERA
Parkeringsassistenten styr eventuellt bi‐
len upp över eller upp på trottoarkanter. Risk
för materiella skador. Håll trafiksituationen un‐
der uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Vid användning av släpvagnskopplingen
kan parkeringsassistenten förorsaka skador på
grund av att sensorerna är skymda. Risk för
olyckor eller materiella skador. Vid körning
med släpvagn eller vid användning av släp‐
vagnskopplingen med t.ex. en cykelhållare får
parkeringsassistenten inte användas.◀
Översikt
Ultraljudssensorer
Mätning i parkeringsluckor och bestämning av
avstånd till hinder sker med hjälp av de fyra ult‐
raljudssensorerna på sidorna, pilar samt PDC-
ultraljudssensorerna i stötfångarna.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:
▷Håll sensorerna rena och isfria, se sid 302.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta bara ett
kort ögonblick på sensorerna.▷Klistra inte över sensorerna.
Kameror
I tillägg till ultraljudssensorerna registreras par‐
keringssituationen vid fjärrstyrd parkering av
fyra kameror.
Seite 199FörarhjälpsystemInstrument199
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Meddelanden på BMW Display-
nyckeln
Symbolen anger att det finns medde‐
landen från systemet. Genom att trycka
kort på symbolen visas meddelanden.
Systemets begränsningar
Anvisning VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obser‐
vera informationen om systemets begräns‐
ningar och ingrip vid behov aktivt.◀
Ingen parkeringshjälp
Parkeringsassistenten hjälper inte till i följande
situationer:▷I snäva kurvor.▷Vid släpvagnskörning.
Funktionsbegränsningar
Funktionen kan vara begränsad t ex i följande
situationer:
▷På ojämnt underlag, t.ex. på grusvägar.▷På halkigt underlag.▷I kraftiga stigningar eller nedförsbackar.▷Vid lövhögar eller snödrivor i parkerings‐
fickan.▷Vid monterat nödhjul.▷Vid förändring av en redan uppmätt parker‐
ingslucka.▷Vid diken eller avgrunder, t.ex. en kajkant.
Ultraljudsmätningens begränsningar
Vissa objekt kan inte identifieras med hjälp av
ultraljudsmätning, t ex vid följande:
▷Små barn och hundar.▷Personer med vissa kläder, t.ex. rockar.▷Vid extern störning av ultraljudet, t.ex. på
grund av förbikörande fordon eller hög‐
ljudda maskiner.▷Om sensorerna är smutsiga, isiga, skadade
eller felställda.▷Vid vissa väderförhållanden, t.ex. vid hög
luftfuktighet, regn, snö, extrem hetta eller
kraftig vind.▷Vid dragkrokar och kopplingar hos andra
fordon.▷Smala eller kilformiga objekt.▷Vid objekt som rör sig.▷Högt placerade, utskjutande objekt, t.ex.
väggutsprång eller last.▷Objekt med hörn, kanter och släta ytor.▷Objekt med släta ytor eller strukturer, t.ex.
staket.▷Vid objekt med porösa ytor.▷Vid utstickande last.▷Små och låga objekt, t.ex. lådor.▷Hinder och personer vid vägkanten.▷Mjuka eller skumplasttäckta hinder.▷Växter eller buskar.
Redan indikerade låga objekt, t ex trottoarkan‐
ter, kan åter hamna i sensorernas döda om‐
råde, innan eller efter att den konstanta signa‐
len ljuder.
Systemet tar inte hänsyn till last som sticker ut
utanför fordonet.
Eventuellt kan parkeringsfickor identifieras
som inte är lämpliga för parkering, eller så
identifieras inte parkeringsfickor som är lämp‐
liga.
Seite 202InstrumentFörarhjälpsystem202
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Varning för tvärgående trafik
Princip
Två radarsensorer i den bakre stötfångaren
övervakar området bakom fordonet.
Vid oöversiktliga utfarter eller vid utkörning
från parkeringsfickor identifierar systemet
medtrafikanter, som närmar sig från sidan än
vad som är möjligt från förarstolen.
Systemet anger när andra trafikanter närmar
sig.
Lampan i ytterbackspegeln tänds. I förekom‐
mande fall ljuder en signalton och på kontroll‐
displayen aktiveras den respektive visningen.
Vid motsvarande utrustning övervakas också
trafikarean framför fordonet. Därför finns det
ytterligare två radarsensorer i den främre stöt‐
fångaren.
Anvisningar VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma siktförhållandena och trafiksitua‐
tionen korrekt. Risk för olyckor. Anpassa kör‐
sättet till trafikförhållandena. Håll trafiksituatio‐
nen under uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringshjälpsystem
Radarsensorer
Radarsensorerna finns i den bakre stötfång‐
aren.
Vid motsvarande utrustning finns ytterligare
två radarsensorer i den främre stötfångaren.
Håll stötfångarna rena och fria runt radarsen‐
sorerna.
Seite 203FörarhjälpsystemInstrument203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Till-/frånkoppling
Aktivera/avaktivera system1. Tryck på knappen.2.För kontrollvredet åt vänster.3. "Inställningar"4."Varning vid korsande trafik"5."Varning vid korsande trafik"
Automatisk tillkoppling
Om systemet har aktiverats på Control-dis‐
playen kopplas det till automatiskt så snart
PDC eller Panorama View är aktiv.
Automatisk frånkoppling
Systemet kopplas från automatiskt i följande
situationer:
▷Vid överskridande av gånghastighet.▷Vid aktiv styr- och körfältsstyrningsassis‐
tent, vid överskridande av en viss kör‐
sträcka.▷Vid aktivt parkeringsförlopp med parker‐
ingsassistenten.
Indikering
Lampa i ytterbackspegeln
Lampan i ytterbackspegeln blinkar om de
bakre sensorerna identifierar fordon och det
egna fordonet rör sig bakåt.
Visning i i PDC-vy
Det respektive kantområdet i PDC-vyn blinkar
rött när sensorerna identifierat fordon.
Visning i kameravyn
Det respektive kantområdet, pil 1, i kameravyn
blinkar rött när sensorerna identifierat fordon.
Gula linjer, pil 2, anger det egna fordonets
främre eller bakre kant.
Akustisk varningssignal
Utöver den optiska visningen ljuder en var‐
ningssignal när det egna fordonet rör sig i re‐
spektive riktning.
Systemets begränsningar
Funktionen kan vara begränsad i följande situ‐
ationer:
▷Om hastigheten på det fordon som närmar
sig är mycket hög.▷Vid tät dimma, kraftigt regn eller snöfall.▷I snäva kurvor.▷Om stötfångaren är smutsig, isig eller om
klistermärken fästs på den.Seite 204InstrumentFörarhjälpsystem204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Vid utstickande last.▷Om objekt som passerar på tvären rör sig
mycket långsamt.▷Om det finns andra objekt i sensorernas
synfält, som skymmer den tvärgående tra‐
fiken.
Vid belagd släpvagnskontakt, t.ex. vid drift med
släpvagn eller cykelhållare, är varningen för
tvärgående trafik inte tillgänglig för området
bakom fordonet.
Seite 205FörarhjälpsystemInstrument205
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Håll knappen till vänster om förar‐
sidan intryckt tills manöverele‐
mentet kopplas från.▷På passagerarsidan:
Håll knappen till vänster om pas‐
sagerarsidan intryckt.
Temperatur
Ställ in önskad temperatur ge‐
nom att vrida på hjulet.
Klimatautomatiken ställer in temperaturen så
snabbt som möjligt, vid behov med maximal
kyl- eller värmeeffekt, och håller den därefter
konstant.
Undvik att skifta mellan olika temperaturinställ‐
ningar i snabb följd. Klimatautomatiken har an‐
nars inte tillräcklig tid på sig att reglera den in‐
ställda temperaturen.
Anvisning
Symbol visas permanent på klimatautomati‐
kens display.
Kylfunktion
Luften i kupén kyls, torkas och värms åter upp
till inställd temperatur.
Kylning av kupén är bara möjlig när motorn är
igång.
Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Kylfunktionen är tillkopplad när mo‐
torn är i gång.
När motorn startas kan vindrutan och sidoru‐
torna bli immiga en kort stund, beroende på
väderleken.
Kylfunktionen kopplas automatiskt till när du
använder AUTO-programmet.
I klimatautomatiken bildas kondensvatten, se
sid 240 , som leds ut under bilen.
Maximal kylning
Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
När motorn är igång ställer systemet
in lägsta temperatur, optimalt fläktsteg och
inre cirkulation.
Luften strömmar in från luftinsläppen för krop‐
pen. Öppna därför luftinsläppen.
Funktionen är tillgänglig vid en utetemperatur
på ca. 0 ℃ och när motorn är igång.
Luftmängden kan ställas in på förarsidan när
programmet är aktiverat.
AUTO-program Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Luftmängd, luftfördelning och tempe‐
ratur ställs automatiskt in.
Beroende på den valda temperaturen, AUTO-
intensiteten och de yttre faktorerna leds luften
till vindrutan, sidorutorna, mot kroppen och till
fotutrymmet.
Kylfunktionen, se sid 210, kopplas automatiskt
till när du använder AUTO-programmet.
En imsensor styr samtidigt programmet, så att
rutorna blir så lite immiga som möjligt.
Frånkoppling av programmet: Tryck åter på
knappen eller ställ in luftfördelningen manuellt.
AUTO-programmets intensitet
När AUTO-programmet är påslaget kan den
automatiska regleringen förändra intensiteten.
Tryck på vänster eller höger sida av
knappen: Intensiteten avtar eller tilltar.
Den valda intensiteten indikeras på klimatauto‐
matikens display.Seite 210InstrumentKlimat210
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Automatisk cirkulationsluftskontroll
AUC
Princip
Den automatiska cirkulationsluftskontrollen
AUC känner av skadliga ämnen i luften utifrån.
Tillförseln av luft utifrån spärras och luften i ku‐
pén cirkuleras.
Allmänt
En sensor identifierar föroreningar i luften och
spärrar automatiskt lufttillförseln när systemet
är aktivt.
När systemet är deaktiverat strömmar uteluf‐
ten kontinuerligt in i kupén.
Om den inre cirkulationsdriften används en
längre tid försämras luftkvaliteten i kupén och
imbildningen på rutorna ökar.
Vid imma på rutorna tryck på knappen
på förarsidan eller koppla från cirkula‐
tionsdriften för att aktivera imsensorn. Kontrol‐
lera att luften kan strömma in mot vindrutan.
Till-/frånkoppling
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Klimatkomfort"4."Luftkvalitet"5."Automatisk luftcirkulation"
Inre cirkulationsdrift
Princip
Vid förorenad ytterluft kan lufttillförseln spärras
tillfälligt. Endast den i bilen befintliga luften cir‐
kulerar.
Manövrering med knapp Tryck flera gånger på knappen för att
aktivera en av funktionerna:
▷Lysdioden släckt: Friskluft strömmar in
hela tiden.▷LED lyser: Friskluftsinsläppet spärrat hela
tiden.
Om den inre cirkulationsdriften används en
längre tid försämras luftkvaliteten i kupén och
imbildningen på rutorna ökar.
Vid imma på rutorna tryck på knappen
på förarsidan eller koppla från cirkula‐
tionsdriften för att aktivera imsensorn. Kontrol‐
lera att luften kan strömma in mot vindrutan.
Manuell luftmängdFör att kunna ställa in luftmängden manuellt,
måste AUTO-programmet först kopplas från.
Tryck på vänster eller höger sida av
knappen: Luftmängden minskar eller
ökar.
Det valda fläktsteget indikeras på klimatauto‐
matikens display.
Luftmängden från klimatautomatiken reduce‐ ras vid behov för att spara batteriet.
Manuell luftfördelning Välj ett program genom att trycka flera
gånger på knappen:
▷Mot rutorna, kroppen och till fotutrymmet.▷Mot kroppen och till fotutrymmet.▷Till fotutrymmet.▷Mot rutorna och till fotutrymmet.▷Mot rutorna.▷Rutor och överkropp.▷Mot kroppen.
Vald luftfördelning indikeras på klimatautoma‐
tikens display.
Vid imma på rutorna tryck på knappen
på förarsidan för att aktivera imsen‐
sorn.
Seite 211KlimatInstrument211
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15