display BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

AnvisningarOm denna instruktionsbokOrientering
Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret
kan du snabbt slå upp det du söker.
För att få en överblick över bilen rekommende‐
ras första kapitlet.
Uppdatering efter pressläggning På grund av uppdateringar efter sista rediger‐
ing kan det förekomma skillnader mellan den
tryckta instruktionsboken och följande bruks‐
anvisningar:▷Integrerad instruktionsbok i bilen.▷Online-instruktionsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.
Information om uppdateringar finns i förekom‐
mande fall i bilagan till bilens tryckta instruk‐
tionsbok.
Instruktionsbok för navigation,underhållning, kommunikation
Instruktionsboken för navigation, underhåll‐
ning, kommunikation finns som tryckt bok hos
Service.
Ämnena navigation, underhållning och kom‐
munikation kan även öppnas via den integre‐
rade instruktionsboken på Control-displayen
och i BMW Driver’s Guide-appen.
Mer information
Ytterligare frågor besvaras av tillverkarens ser‐
vicepartners.
Internet
Information om BMW, t ex om tekniken, finner
du också på Internet på www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide-app
I många länder är instruktions‐
boken tillgänglig i form av en
app. Närmare information på In‐
ternet:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboler och visningar Symboler i instruktionsboken
kännetecknar varningar, som du absolut bör
observera för din egen och andras säkerhet
och för att skydda din bil mot skador.
◄kännetecknar slutet på en anvisning.
hänvisar till miljövänliga åtgärder.
"..." kännetecknar texter på en display i
fordonet för val av funktioner.
›...‹ kännetecknar kommandon för
talstyrningssystemet.
››...‹‹ kännetecknar svar från
talstyrningssystemet.
Steg
Stegen som ska utföras visas som en numre‐
rad lista. Följ stegens ordningsföljd.
1.Första steget.2.Andra steget.
Uppräkningar
Uppräkningar utan inbördes ordningsföljd eller
alternativa möjligheter visas som en lista med
uppräkningspunkter.
▷Första möjligheten.▷Andra möjligheten.Seite 6Anvisningar6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Överblick
Översikterna över knappar, kontakter och
displayer ger dig en orientering. Dessutom lär du dig snabbt de olika funktionernas princip.Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Vindrutetorkare  103Regnsensor  104Rengöring av vindruta och strål‐
kastare   10513Start/avstängning av mo‐
torn   97Automatisk start-/stoppfunk‐
tion   9814Tuta, hela ytan15Rattvärme   8516Rattinställning   8517Upplåsning av motorhuv   28018Öppna/stänga bagage‐
luckan   6119Handskfack   231
Runtom mittkonsolen
1Control-display   192Ventilation  2123Varningsblinker   294Intelligent Safety   141NFC-antenn  41Seite 14ÖverblickFörarplatsen14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

iDriveBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Princip iDrive omfattar funktionerna i ett stort antal
kontakter. Dessa funktioner kan styras via ma‐
növerkontrollen och pekskärmen.
Anvisning VARNING
Användning av integrerade informations‐
system och kommunikationsenheter under
färd kan avleda din uppmärksamhet från trafi‐
ken. Du kan förlora kontrollen över fordonet.
Risk för olyckor. Använd bara systemen eller
enheterna om trafiksituationen medger det.
Vid behov ska du stanna och använda syste‐
men eller enheterna när fordonet står stilla.◀Manövrering
Översikt1Control-display med pekskärm2Kontrollvred med knappar och Touchpad
Control-display
Anvisningar
▷Observera skötselanvisningarna, se
sid 302 , vid rengöring av Control-dis‐
playen.▷Lägg inga föremål i närheten av Control-
displayen, som kan skada den.▷Om Control-displayen utsätts för mycket
höga temperaturer, t.ex. vid intensiv sol‐
strålning, kan det leda till att ljusstyrkan
sänks så pass att den stängs av helt. När
temperaturen sjunker, t.ex. genom skugga
eller klimatanläggningen, återställs de nor‐
mala funktionerna.
Tillkoppling
1.Slå på driftsberedskapen.2.Tryck på kontrollvredet.
Frånkoppling
1. Tryck på knappen.
Seite 19iDriveÖverblick19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

2."Stäng av Control Display"
Kontrollvred
Allmänt
Med knapparna kan du öppna menyerna direkt.
Med kontrollvredet kan du välja menyalternativ
och göra inställningar.
Med manöverkontrollens touchpad, se
sid 24, kan vissa funktioner styras av iDrive.
▷Vrid.▷Tryck.▷För vredet i fyra riktningar.
Knappar vid kontrollvredet
KnappFunktionTryck en gång: Öppna huvudmenyn.Tryck två gånger: Öppna de senast
använda menyerna.Öppna menyn för kommunikation.Öppna menyn för media/radio.Öppna menyn för inmatning av desti‐
nation i navigationssystemet.Öppna navigationssystemets karta.Öppna föregående fönster.Öppna alternativmenyn.
Manövrering via kontrollvred
Öppna huvudmenyn Tryck på knappen.
Seite 20ÖverblickiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Manövrering med
pekskärmen
Allmänt
Control-displayen är utrustad med en pek‐
skärm.
Tryck på pekskärmen med fingrarna. Använd
inga föremål.
Öppna huvudmenyn
Tryck på
symbolen.
Du kan öppna alla funktioner i iDrive med hu‐
vudmenyn.
Välja menyalternativ
Tryck på det önskade menyalternativet.
Menyalternativ i instruktionsboken
I den här instruktionsboken står menyalternati‐
ven som kan väljas inom citattecken, t.ex.
"Systeminställningar".
Skifta mellan två fönsterNär du har valt ett menyalternativ visas ett nytt
fönster.
Vit pil visar att fler fönster kan öppnas.
▷Svep åt vänster.▷Tryck på symbolen.
Den nya panelen öppnas.
Öppna de senast använda menyerna
Tryck två gånger på symbolen.
Inställningar
Inställningarna, t.ex. ljudvolymen, kan utföras
via pekskärmen.
▷Skjut åt höger eller vänster tills den öns‐
kade inställningen visas.▷ Tryck på symbolen.
Avaktivering/aktivering av funktioner
Framför vissa menyalternativ finns det en ruta. Rutan visar om funktionen är aktiverad eller
avaktiverad. Funktionen aktiveras eller avakti‐
veras genom att du väljer menyalternativet.
Funktionen är aktiverad.
Funktion är avaktiverad.
Seite 23iDriveÖverblick23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Mata in bokstäver och siffror
Allmänt
Bokstäver och siffror kan matas in med hjälp av
kontrollvredet eller pekskärmen.
Visningen av tangentbordet ändras då automa‐
tiskt.SymbolFunktion Kort tryck på symbolen: Radera
bokstav eller siffra. Långt tryck på symbolen: Radera
alla siffror eller bokstäver.
Skifta mellan versaler/gemener, siffror
och tecken
SymbolFunktion Mata in bokstäverna. Mata in siffror. eller

Växla mellan versaler och
gemener.
Manövrera navigationssystemets
karta
Navigationssystemets karta kan förflyttas med
hjälp av pekskärmen.
FunktionFunktionFörstora/
förminska kartan.Dra upp eller ned med
fingrarna.Vrid kartan.Rör två fingrar i en cirkel.
Pekplatta
Allmänt
Med manöverkontrollens touchpad kan vissa
funktioner styras av iDrive.
Välj funktioner1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Pekplatta"4.Välj önskad inställning.▷"Teckeninmatning": Mata in bokstäver
och siffror▷"Interaktiv karta" Manövrera den inter‐
aktiva kartan▷"Webbläsare": Mata in Internetadres‐
ser.▷"Sökfält": Skriva bokstäver utan att
välja listfältet.▷"Akustisk kvittering": Den inmatade
bokstaven och siffrorna talas.
Mata in bokstäver och siffror
Inmatningen av bokstäverna kräver litet övning
i början. Observera följande vid inmatningen:
▷Systemet känner normalt igen versaler och
gemener samt siffror. Vid inmatningen kan
det vara nödvändigt att växla mellan versa‐
ler och gemener, siffror och tecken, se
sid 22.▷Mata in tecknet så länge som visas på
Control-displayen.▷Mata också in tillhörande tecken, t.ex. ac‐
center eller punkter, så att bokstaven iden‐
tifieras entydigt. Inmatningsmöjligheten
beror på inställt språk. Ange ev. special‐
tecken via kontrollen.▷För att radera ett tecken, skjut med fingret
åt vänster på pekplattan.▷För att ange ett mellanrum, skjut med fing‐
ret från mitten av pekplattan åt höger.▷För att ange ett bindestreck, skjut med
fingret på den övre delen av pekplattan åt
höger.▷För att ange ett understreck, skjut med
fingret på den undre delen av pekplattan åt
höger.Seite 24ÖverblickiDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Manövrera interaktiv karta och
internet
Navigationssystemets interaktiva karta och
webbsidor kan flyttas över pekplattan.FunktionFunktionFlytta den interaktiva kartan
eller webbsidan.Skjut i respek‐
tive riktning.Förstora/förminska den in‐
teraktiva kartan eller webb‐
sidan.Dra ihop fing‐
rarna på pek‐
skärmen.Visa menyn eller öppna en
länk på internet.Tryck en gång.
Inställningar
Inställningar på Control-displayen, t.ex. voly‐
men, kan göras via pekskärmen. Skjut åt väns‐
ter eller höger.
Delad bildskärm, splitscreen
Allmänt
I höger del av den delade bildskärmen kan i
vissa menyer extra information visas, t.ex. in‐
formation från färddatorn.
När du använder delad skärm står dessa infor‐
mationer kvar även om du skiftar till en annan
meny.
Aktivera och avaktivera delad
bildskärm
1. Tryck på knappen.2."Splitscreen"
Välja fönster
Visningen kan väljas i de menyer där den de‐
lade bildskärmen är möjlig.
1.För kontrollvredet åt höger tills delad
skärm har valts.2.Tryck på kontrollvredet.3.Välj önskad inställning.
Bestämma val av visningar
Valet av visningar kan bestämmas.
1.För kontrollvredet åt höger tills delad
skärm har valts.2.Tryck på kontrollvredet.3."Anpassa meny"4.Välj önskad inställning.5.För kontrollvredet åt vänster.
Statusinformation
StatusfältI statusfältet visas följande information:
▷Meddelanden.▷Mobilradionätets signalstyrka.▷Aktuellt underhållningssystem.▷Tid.
Symboler statusfält Symbolerna sammanfattas i följande grupper:
Telefonsymboler
SymbolBetydelse Inkommande eller utgående samtal Missat samtalSeite 25iDriveÖverblick25
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

BMW geststyrningBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Princip Med BMW geststyrning går det att styra vissa
funktioner i iDrive.
ÖversiktGesterna registreras av en kamera i innertaket.
Utför gesterna under innerbackspegeln.
Aktivering/avaktivering
Via iDrive:1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Gester"4."Manövrering genom gester"
Inställningar
▷"Visa användarhjälp": Den möjliga gesten
visas i Control-displayen.▷"Akustisk kvittering": Vid identifiering av
gesten hörs en ljudsignal.Seite 28ÖverblickBMW geststyrning28
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Möjliga gester
GesterFunktionFunktionRör pekfinger fram och tillbaka mot bildskär‐
men.Ta emot telefonsamtalet.
Bekräfta Check-Control-medde‐
landet.Rör handen över Control-displayen mot pas‐
sagerarsidan.Avvisa telefonsamtalet.
Stäng popup-fönstret.Rör handen långsamt i en cirkel medurs med
pekfingret utsträckt framåt.
Gester registreras efter ungefär en cirkelrö‐
relse.Höja volymen.Rör handen långsamt i en cirkel moturs med
pekfingret utsträckt framåt.
Gester registreras efter ungefär en cirkelrö‐
relse.Sänka volymen.Ta tag med tummen och pekfingret och rör
handen horisontellt åt höger eller vänster.Surround View: Vrid kameravyn.
Denna gest är endast möjlig när
fordonet står stilla.Sträck ut pek- och långfingret framåt.Individuellt inställbara gester.Utför gesterna under innerbackspegeln och vid
sidan av ratten.
Utför gesterna tydligt.
Gesterna kan även utföras på passagerarsidan.Ställ individuell gest
Via iDrive:1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Gester"4."Funktionstilldelning"5.Välj önskad inställning.Seite 29BMW geststyrningÖverblick29
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15