display BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

▷Forespørgsel på status på døre og ruder.▷Vis status for alarmsystem.▷Med parkeringsvarme: Betjen parkerings‐
varme.
Uden parkeringsvarme: Betjen parkerings‐
ventilation.▷Vis rækkevidde med den aktuelle brænd‐
stofbeholdning.▷Forespørgsel på serviceoplysninger.▷Fjernstyret parkering.
Nødgenkendelse af BMW nøgle med
display
Beskrivelsen af Nødgenkendelse af fjernbetje‐
ning, se side 53, gælder også for BMW nøglen
med display. Dog skal låsningstasten være i
højde med markeringen.
Oversigt
1Åbning/lukning af bagagerumsklap2Deaktivering3Follow-Me-Home-lys4Aktivering5Parkeringstast6Display7Tilbage8Aktivering/deaktivering af display9Mikro-USB-ladetilslutning
Modtageområde
Antallet af disponible funktioner i fjernbetjenin‐
gen afhænger af afstanden til bilen.
▷I det nære modtageområde er alle fjernbe‐
tjeningens funktioner disponible.▷Statusoplysningerne kan vises i det udvi‐
dede modtageområde.
Med parkeringsvarme: Parkeringsvarme
kan betjenes.
Uden parkeringsvarme: Parkeringsventila‐
tion kan betjenes.▷Uden for modtageområdet kan de statuso‐
plysninger, der senest er overført fra bilen,
vises.
Symbolet vises i displayet, hvis en af stan‐
dardtasterne aktiveres uden for rækkevidden.
Display
Opbygning Displayet er inddelt i øverste statuslinje, oplys‐
ningsområdet og den nederste statuslinje.
I den øverste statuslinje vises følgende oplys‐
ninger:
▷ Bil sikret.
Bil ikke sikret.
▷Klokkeslættet, der er indstillet i bilen.▷ Ladetilstand på batteriet i fjernbetj‐
eningen.
I oplysningsområdet kan oplysningerne hen‐
tes, og tillægsfunktioner udføres.
I den nederste statuslinje vises det, om fjern‐
betjeningen findes i modtageområdet, se
side 54.
▷"Forbundet": Fjernbetjeningen befinder sig
i modtageområdet.▷"Opdateret": Fjernbetjeningen befinder sig
uden for modtageområdet. Der vises, hvor‐
når den sidste dataoverførsel fra bilen fandt
sted.
Betjening
Hvis oplysningsområdet indeholder mere end
én side, vises der sideindikatorer under oplys‐
ningerne.
Seite 54BetjeningÅbning og lukning54
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Indikatoren for den aktuelle side er ud‐
fyldt.
Stryg til venstre og højre med en finger for at
skifte mellem sider.
Hvis der via en side kan gås til mere omfat‐
tende oplysninger, kan det gøres ved at trykke
på symbolet.
Rør pilesymbolet neden for displayet for at
vende tilbage til den overordnede side.
Tænding/slukning af display
Visningen på displayet udblændes automatisk
efter kort tid for at skåne batteriet.
Tryk på knappen i venstre side af fjernbetjenin‐
gen for at udblænde visningen på displayet
manuelt. Overblik, se side 54.
Åbn visningen på displayet:
1.Tryk på tasten i venstre side af fjernbetj‐
eningen.2.Stryg med fingeren nedefra og op for at
ophæve skærmlåsen.
Batteriets levetid kan øges ved at slukke dis‐
playet helt.
1.Tryk på tasten i venstre side af fjernbetj‐
eningen, og hold den inde i mere end 4 se‐
kunder.2.Tryk på "OK".
Tryk på knappen i venstre side af fjernbetjenin‐
gen for at tænde displayet.
Betjeningsprincip
Afhængigt af udstyringen findes der op til fem
hovedmenuer, der giver adgang til undermen‐
uerne.
I den følgende oversigt ses, via hvilke hoved‐
menuer der opnås adgang til oplysninger og
funktioner.
MenuOplysninger/funktion"Info
sikkerhed" /
Status for døre
Status for alarmsystem
Efter alarmudløsning: Dato,
klokkeslæt og grund til alarm‐
udløsning
Status for rude
Status for glastag"Info bil"Vedligeholdelsesvisning for
Condition Based Service
CBS, se side 287
Status for parkeringslys"Info
rækkevidde"Rækkevidde med den aktu‐
elle brændstofbeholdning"Indstilling
klima"Med parkeringsvarme: Betje‐
ning af parkeringsvarme, se
side 215.
Uden parkeringsvarme: Betje‐
ning af parkeringsventilation,
se side 215."Fjernst.
parkering"Fjernstyret parkering/kørsel
ud fra parkering, se side 199
Opladning af batteriet i
fjernbetjeningen
Hvis opladningstilstanden af batteriet i fjern‐
betjeningen forringes, slukkes displayet auto‐
matisk. Batteriet skal lades op, før displayet
kan tændes igen. Standardtasten fungerer,
indtil batteriet er helt fladt.
Opladning af batteriet i fjernbetjeningen:
Seite 55Åbning og lukningBetjening55
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Placér fjernbetjeningen med låsetasten
vendt opad på Wireless Charging-pladsen
under midterarmlænet.▷Slut fjernbetjeningen via Micro-USB-bøs‐
ningen på venstre side til en USB-tilslut‐
ning.
Førerprofil
Princip I førerprofilen kan der gemmes flere individu‐
elle indstillinger for flere førere, som kan vises
igen på et senere tidspunkt.
Generelt Der stilles tre førerprofiler til rådighed, hvori
personlige køretøjsindstillinger gemmes. Hver
fjernbetjening er tildelt én af disse førerprofiler.
Hvis bilen låses op vha. en fjernbetjening, akti‐
veres den tildelte førerprofil. Alle de indstillin‐
ger, der er gemt i førerprofilen, foretages auto‐
matisk.
Hvis flere førere hver især bruger en fjernbetje‐
ning, tilpasses bilen ved oplåsning til de per‐
sonlige indstillinger. Disse indstillinger gen‐
dannes også, selvom bilen i mellemtiden har
været brugt med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne lagres automatisk i
den aktuelt anvendte førerprofil.
Hvis der vælges en anden førerprofil vha.
iDrive, udføres de deri gemte indstillinger auto‐
matisk. Den nye førerprofil tildeles den fjernbe‐
tjening, der anvendes i øjeblikket.
Desuden findes en gæsteprofil, der ikke tilde‐
les nogen fjernbetjening: "Bare kør (gæst)".
Den kan anvendes til at foretage indstillinger
på bilen uden ændring af de personlige fører‐
profiler.
Aktuelt anvendt førerprofil
Efter tænding af control display vises navnet
på den aktuelt anvendte førerprofil.
Der kan gås direkte til Profiladministration, se
side 57, f.eks. for at vælge Deres egen fører‐
profil. Dette muliggør åbning af de personlige
bilindstillinger, når der ikke blev låst op med
Deres egen nøgle.1."Skift førerprofil"2.Valg af førerprofil, se side 57.
Så snart motoren er startet, eller der trykkes på
en vilkårlig tast, vises den sidste valgte visning
på control display.
Sådan lukkes velkomstskærmen via iDrive:
"OK"
Indstillinger
Indstillinger for følgende systemer og funktio‐
ner lagres i den aktuelt anvendte førerprofil.
Omfanget af de indstillinger, der kan gemmes,
afhænger af land og udstyr.
▷Oplåsning og aflåsning.▷Lys.▷Klimaanlæg.▷Radio.▷Kombiinstrument.▷Favorittaster.▷Lydstyrke, klang.▷Control display.▷Navigation.▷Tv.▷Park Distance Control PDC.▷Bakkamera.▷Panorama View.Seite 56BetjeningÅbning og lukning56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Head-Up-display.▷Kontakt for køreoplevelse.▷Siddeposition, position af sidespejl, ratpo‐
sition.▷Hastighedsregulering.▷Intelligent Safety.▷Night Vision.
Profiladministration
Valg af førerprofil
Uafhængigt af den aktuelt anvendte fjernbetje‐
ning kan der åbnes en anden førerprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Vælg førerprofil.4."OK"▷Alle indstillingerne i den åbnede førerprofil,
foretages automatisk.▷Den åbnede førerprofil tildeles den fjernbe‐
tjening, der anvendes i øjeblikket.▷Hvis førerprofilen allerede er tilknyttet en
anden fjernbetjening, er denne førerprofil
gyldig til begge fjernbetjeninger. Det er
ikke længere muligt at skelne mellem ind‐
stillingerne for de to fjernbetjeninger.
Gæsteprofil
Med gæsteprofilen kan der foretages individu‐
elle indstillinger, der ikke lagres i nogen af de
tre personlige førerprofiler.
Dette kan være en fordel, hvis bilen bruges
midlertidigt af en fører uden egen førerprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3."Bare kør (gæst)"4."OK"Gæsteprofilen kan ikke omdøbes. Den tildeles
ikke den aktuelt anvendte fjernbetjening.
Omdøbning af førerprofil
For at undgå at forveksle førerprofilerne kan
den aktuelt anvendte førerprofil gives en per‐
sonlig betegnelse.
Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan omdøbes.
3.Vælg førerprofil.4."Ændr førerprofilnavn"5.Indtast profilnavn.6. Vælg symbolet.
Nulstilling af førerprofil
Indstillingerne for den aktive førerprofil nulstil‐
les til fabriksindstillingerne.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan nulstilles.
3.Vælg førerprofil.4."Nulstil førerprofilen"
Eksport af førerprofil
De fleste indstillinger i den aktuelt anvendte fø‐
rerprofil kan eksporteres.
Dette kan være en fordel med henblik på at sikre og genåbne personlige indstillinger, f.eks.
før et værkstedsbesøg. De sikrede førerprofiler
kan tages med over i en anden bil.
Der er følgende muligheder i forbindelse med eksport:
▷Om ConnectedDrive.▷Via en USB-port, se side 226, på en USB-
hukommelsesenhed.Seite 57Åbning og lukningBetjening57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

AktiveringADVARSEL
I nogle landeudgaver er oplåsning indefra
kun mulig med særlig viden.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐ depåvirkninger, består der fare for person‐skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
Førerdøren skal være lukket. Tryk på tasten på fjernbetjeningen.▷Alle døre, bagagerumsklappen og tank‐
klappen låses.▷Den bageste skydeblænde lukkes.▷Tyverisikringen aktiveres. Den forhindrer,
at dørene kan låses op via låseknapperne
eller døråbnerne.▷Alarmanlægget, se side 66, aktiveres.
Komfortlukning
Hold tasten på fjernbetjeningen trykket
ned efter låsning.
Ruderne og glastaget lukkes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Sidespejlene klappes ind.
Sidespejlene klappes ikke ind, når havariblin‐
ket er tændt.
ADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Tænding af udvendig belysning Tryk på tasten på fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
▷Kabinelyset tændes, hvis det ikke blev
slukket manuelt. Manuel tænding/slukning
af kabinebelysning, se side 134.▷I mørke tændes dørgrebsbelysningen og
Welcome Light Carpet, hvis disse funktio‐
ner er aktiverede. Indstillinger, se
side 65.
Hvis der trykkes på tasten igen inden for
10 sekunder efter låsning, slås alarmanlæg‐
gets kabineovervågning og hældningsføler, se
side 67, fra. Vent 10 sekunder efter låsning,
før der trykkes på tasten igen.
Åbning og lukning af bagagerum OBS!
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger
den bagud og op. Der er risiko for materiel
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges for, at bagagerumsklappens bevægelsesom‐
råde er frit.◀
Hold tasten på fjernbetjeningen nede ica. 1 sekund.
Bagagerumsklappen åbner sig, uanset om bi‐
len var låst eller låst op.
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Den åbne bagklap lukkes, så længe der trykkes
på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af udstyr og landevariant kan man
indstille, om dørene også skal låses op. Fore‐
tag indstillinger, se side 65.
Hvis dørene ikke er blevet låst op, vil bagager‐
umsklappen være låst igen, så snart den blev
lukket.
Aktivering af hjemkomstlys Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Varigheden kan indstilles på control displayet.
Seite 59Åbning og lukningBetjening59
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Glastaget og skydeblænden bevæger sig sam‐
men. Trykkes knappen opad, stopper bevæ‐
gelsen.▷Se også: Komfortåbning, se side 58, og
Komfortlukning, se side 59, via fjernbetj‐
eningen.▷Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 63.
Komfortposition
Åbnes glastaget ikke helt via automatikken,
blev komfortpositionen nået. I denne position
er vindstøjsniveauet i kabinen lavest.
Hvis De ønsker det, kan De derefter fortsætte
bevægelsen ved at trykke på kontakten.
Åbning/lukning af bageste
skydeblænde
På betjeningsfelt på loftsbeklædning Tryk på tasten for at åbne den bageste
skydeblænde.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
Tryk på tasten for at lukke skydeblæn‐
den.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
På betjeningsfelt i bagdørene
Den bageste skydeblænde kan ikke betjenes
via kontakten på bagsædet, når sikkerheds‐
funktionen, se side 69, er aktiveret.
Tryk på tasten for at åbne en lukket
skydeblænde eller lukke en åben sky‐
deblænde.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
Ved næste tastetryk bevæges skydeblænden i
den modsatte retning.
BMW Touch Command
Betjening af den bageste skydeblænde er
også mulig via BMW Touch Command.
Fremgangsmåde for oplåsning/låsning Hvis bilen låses udefra, lukkes den bageste
skydeblænde automatisk.
Ved oplåsning køres den bageste skyde‐
blænde til den position, som den var i før lås‐
ningen.
Lukning ved regn
Princip I hviletilstand køres det åbne glastag ved føl‐
gende betingelser automatisk til den hævede
position:▷Ved startende regn.▷Seks timer efter låsning.
Funktionsbetingelse
▷Regnsensoren i området ved bakspejlet
må ikke overdækkes. Dette kan f.eks. ske,
når bilen står halvt under en carport.▷Køretøjet er i hviletilstand.▷Funktionen blev aktiveret i indstillingerne,
se side 65.
Funktionsfejl
Under følgende omstændigheder lukkes det
åbne glastag ikke:
▷Glastaget er blokeret.▷Fastklemningsbeskyttelsen er ikke sikret.▷Der er opstået en systemfejl, f.eks. en mid‐
lertidig strømafbrydelse. I så fald kan en
initialisering af glastaget, se side 73,
hjælpe.
Der vises en fejlmeddelelse på control display.
Der sker intet fornyet lukkeforsøg.
Seite 72BetjeningÅbning og lukning72
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

GenereltEfter hver start af vitaliseringsprogrammet ud‐
føres en kalibrering. Derved indstilles intensite‐
ten af øvelserne individuelt.
Animationerne på billedskærmene ved bagsæ‐
derne viser, hvilke bevægelser der skal udfø‐
res. En visning informerer om den resterende
varighed af hver enkelt øvelse. Der følger en di‐
rekte tilbagemelding om den udførte øvelse
vha. en visning af stjerner og gennem en farvet
bjælkevisning:▷Grøn: Øvelsen udføres korrekt.▷Grå: Det udøvede tryk er for svagt.▷Grå: Det udøvede tryk er for stærkt.
Målet med øvelserne er så længe som muligt
at holde bjælkevisningen i det grønne område.
Efter hver øvelse vises en samlet vurdering i
form af stjerner.
Start
På billedskærmen på bagsædet:
1."Min bil"2."Sædekomfort"3."BMW velværeprogram"
Stop
På billedskærmen på bagsædet:
1.Tryk på piletasten til venstre på fjernbetj‐
eningen bagi.2."Stop"
BMW Touch Command
Betjening af vitaliseringsprogrammet er også
mulig via BMW Touch Command.
Sæde- og armlænsvarme
Generelt Systemet opvarmer ved behov sædet og arm‐
lænene. Sædevarme kan også bruges uden
armlænsvarme.
Oversigt
Foran
Sæde- og armlænsvarme
Bag
Sæde- og armlænsvarme
Start Tryk én gang på knappen for hvert
temperaturtrin.
Ved højeste trin lyser tre bjælker på klimadi‐
splayet.
Fortsættes kørslen inden for ca. 15 minutter,
aktiveres sæde- og armlænsvarmen automa‐
tisk med den sidst indstillede temperatur.
Hvis ECO PRO, se side 248, er aktiveret, re‐
duceres varmeeffekten.
Stop Tryk på tasten, indtil bjælkevisningen
på klimadisplayet slukkes.
Seite 89IndstillingBetjening89
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

TemperaturfordelingVarmeeffekten på siddeflade og ryglæn kan
fordeles på forskellige måder.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Klimakomfort"4."Sæde- og armlænvarmer"5.Vælg det ønskede sæde.6.Tryk på og drej controlleren for at indstille
temperaturfordelingen.
Tænding/slukning af armlænsvarme
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Klimakomfort"4."Sæde- og armlænvarmer"5.Vælg det ønskede sæde.6."Opvarm armlæn med sæde"
Aktiv sædeventilation
Princip Ved hjælp af integrerede blæsere afkøles
sæde- og ryglænsfladen.
Ventilationen anvendes til afkøling, f.eks. hvis
bilen er meget varm, eller til konstant køling
ved høje temperaturer.
Oversigt
Foran
Aktiv sædeventilation
Bag
Aktiv sædeventilation
Start Tryk én gang på knappen for hvert
ventilationstrin.
Ved højeste trin lyser tre bjælker på klimadi‐
splayet.
Efter kort tid skiftes der automatisk til et lavere
trin for at undgå for kraftig køling.
Stop Tryk på tasten, indtil bjælkevisningen
på klimadisplayet slukkes.
Seite 90BetjeningIndstilling90
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Lad gearkassen køle af i ca. 5 minutter, før
Launch Control bruges igen.
Ved gentagen anvendelse tilpasser Launch
Control sig til miljøforholdene, f.eks. våd køre‐
bane.
Kontakt for køreoplevelse Princip Kontakten for køreoplevelse påvirker bilens kø‐
redynamiske egenskaber. Bilen kan tilpasses
situationsafhængigt vha. forskellige kørselstil‐
stande.
Følgende systemer påvirkes:▷Motorkarakteristika.▷Steptronic-gearkasse.▷Dynamisk dæmpningskontrol.▷Luftfjedring.▷Aktiv slingrestabilisering.▷Integreret aktivt styretøj.▷Visning på kombiinstrumentet.▷Hastighedsregulering.▷Ryglænsbredde ved komfortsæde.
Oversigt
Betjening
KøretilstandeTastKøretilstandKonfigurationSPORTINDIVIDUALCOMFORTPLUSECO PROINDIVIDUALADAPTIVE
Valg af køretilstand Tryk én gang på tasten for den ønskede kør‐
selstilstand.
Aktivering af konfigurationen af
kørselstilstand
Tryk flere gange på tasten for den ønskedekørselstilstand.
Konfiguration af kørselstilstanden
INDIVIDUAL
1.Aktivér den ønskede kørselstilstand via
kontakten for køreoplevelse.2."Konfigurér INDIVIDUAL"
Vælg ønsket indstilling.
Den individuelle konfiguration af kørselstilstan‐
den anvendes til den aktuelt anvendte fører‐
profil. Den sidst indstillede konfiguration akti‐
veres direkte ved fornyet åbning af
kørselstilstanden. Ved aktivering af kørebered‐
skab vælges automatisk kørselstilstanden
COMFORT.
Visninger på kombiinstrumentet Den valgte køretilstand vises i
kombiinstrumentet.
Visning på control display Skift af kørselstilstand kan kortvarigt vises på
control display.
Seite 110BetjeningKørsel110
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Kørselsfunktionstaste"4."Køremodus-info control display"
Kørselstilstande i detaljer
COMFORT
Princip
Afbalanceret afstemning mellem dynamisk og
forbrugsoptimeret kørsel.
Start Tryk på tasten flere gange, indtil
COMFORT vises på kombiinstrumen‐
tet.
COMFORT PLUS Princip
Udpræget komfortabel afstemning giver opti‐
mal rejsekomfort.
Start Tryk på tasten flere gange, indtil der
vises COMFORT PLUS på kombiin‐
strumentet.
SPORT Princip
Dynamisk afstemning for højere agilitet.
Start Tryk på tasten. På kombiinstrumentet
vises SPORT.
SPORT INDIVIDUAL
Princip
I kørselstilstanden SPORT INDIVIDUAL kan
der foretages individuelle indstillinger.
Konfiguration
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Kørselsfunktionstaste"4."Konfigurér SPORT INDIVIDUAL"5.Vælg ønsket indstilling.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Nulstil SPORT INDIVIDUAL til standardindstil‐
lingerne:
"Nulstil til SPORT STANDARD".
ECO PRO Princip
Forbrugsoptimeret afstemning, se side 248.
Start Tryk på tasten. På kombiinstrumentet
vises ECO PRO.
ECO PRO INDIVIDUAL Princip
I kørselstilstanden ECO PRO INDIVIDUAL kan
der foretages individuelle indstillinger.
Konfiguration
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Kørselsfunktionstaste"Seite 111KørselBetjening111
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15