ESP BMW 7 SERIES 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Limiti del sistema
Nel caso di una serie di diverse modifiche ma‐
nuali del livello a brevi intervalli una dall'altra il
sistema eventualmente si spegne. Il lampeggio
rapido del LED nel tasto indica che il sistema
non è attualmente disponibile.
Sostituzione ruota Prima di una sostituzione ruota, disattivare il si‐
stema:
Tenere premuto il tasto per circa 7 se‐
condi e poi rilasciarlo. Il LED lampeggia
velocemente.
Attivazione del sistema:
Il sistema viene riattivato automaticamente al
rilascio.
Malfunzionamento
Viene visualizzato un avviso Check Control. Il
sistema è danneggiato. Comportamento di
marcia della vettura alterato o comfort di guida
sensibilmente ridotto. Far controllare da un
Service Partner del produttore o da un altro
Service Partner qualificato o da un'officina
specializzata.
Lunghi periodi di fermo Nel caso di lunghi periodi di fermo la vettura
può abbassarsi. In questo caso non si tratta di
un'irregolarità di funzionamento.
Controllo dinamico
ammortizzatori
Principio di funzionamento Il sistema riduce i movimenti indesiderati della
vettura se lo stile di guida è dinamico o su car‐
reggiate non piane.
In funzione dello stato della carreggiata e dello
stile di guida vengono migliorati la dinamica e il
comfort di marcia.Aspetti generali
Il sistema offre diverse possibilità di regola‐
zione degli ammortizzatori.
Queste corrispondono alle diverse modalità di
guida dell'interruttore per l'esperienza di guida,
vedi pagina 117.
AssettoModalità di guidaAssetto degli am‐
mortizzatoriCOMFORT PLUSComodoSPORTTesoCOMFORT/ECO PROEquilibrato
Executive Drive Pro
Principio di funzionamento
Executive Drive Pro è un telaio a controllo at‐
tivo. Esso aumenta il comfort in viaggio e allo
stesso tempo riduce l'inclinazione laterale in
curva. In questo modo aumentano sia l'agilità,
sia il comfort della vettura.
Executive Drive Pro comprende i seguenti si‐
stemi:
▷Regolazione attiva degli ammortizzatori,
vedi pagina 221.▷Antirollio attivo, vedi pagina 222.
Regolazione attiva degli
ammortizzatori
Principio di funzionamento Il sistema migliora il comfort di marcia. Con
l'ausilio di una telecamera nella zona dello
specchietto retrovisore interno viene ricono‐
sciuta la superficie della corsia di marcia e gli
ammortizzatori vengono adattati automatica‐
mente.
Seite 221Comfort di marciaAzionamento221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Panoramica
Telecamera
La telecamera si trova nella zona dello spec‐
chietto retrovisore interno.
Mantenere il parabrezza pulito e sgombro nel‐
l'area dello specchietto retrovisore interno.
Aspetti generaliIl sistema è attivo fino a una velocità di
140 km/h.
Limiti del sistema
Restrizioni di funzionamento
La funzionalità può essere limitata o non es‐
sere disponibile, per es. nelle seguenti situa‐
zioni:
▷Nebbia fitta, pioggia, spruzzi dall'asfalto o
neve.▷Curve strette.▷Angoli di sterzata veloci.▷In caso di avvicinamento eccessivo ad una
vettura che precede.▷Fino a 10 secondi dopo l'avviamento del
motore tramite il pulsante start/stop.▷Durante la procedura di calibratura della te‐
lecamera immediatamente dopo la conse‐
gna della vettura.▷Se il campo visivo della telecamera o il pa‐
rabrezza è sporco o coperto.▷In caso di abbagliamento costante per ef‐
fetto della luce contraria, per es. sole basso
all'orizzonte.▷In condizioni di oscurità.
Malfunzionamento
In caso di anomalia di funzionamento della te‐
lecamera viene visualizzato un avviso Check
Control. Rivolgersi al Service Partner del pro‐
duttore o a un altro Service Partner qualificato
o a un'officina specializzata più vicina.
Antirollio attivo
Principio di funzionamento
Il sistema riduce l'inclinazione laterale della
carrozzeria che si determina in curva, a velocità
elevata, oppure in caso di brusche manovre di
emergenza.
L'inclinazione laterale della vettura viene com‐
pensata dalla regolazione permanente del‐
l'asse anteriore e posteriore. In questo modo la
vettura viene stabilizzata.
L'agilità e il comfort vengono migliorati in tutte
le condizioni di marcia.
Aspetti generaliIl sistema offre diverse possibilità di regola‐
zione.
Queste corrispondono alle diverse modalità di
guida dell'interruttore per l'esperienza di guida,
vedi pagina 117.
Assetto
Modalità di guidaAssettoCOMFORT / COMFORT PLUSComodoSPORTTesoSeite 222AzionamentoComfort di marcia222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Inoltre, in base alle diverse situazioni possono
essere visualizzate avvertenze che aiutano a
guidare in modo da ottimizzare i consumi.
Pertanto, nella strumentazione combinata può
essere visualizzato un prolungamento mirato
dell'autonomia come autonomia bonus.
Panoramica Il sistema comprende le seguenti funzioni e vi‐
sualizzazioni di EfficientDynamics:▷Autonomia bonus di ECO PRO, vedi pa‐
gina 267.▷Suggerimenti ECO PRO - Avvertenza di
guida, vedi pagina 267.▷Climatizzazione ECO PRO, vedi pa‐
gina 266.▷Assistente alla guida previdente ECO PRO
- Avvertenza di guida, vedi pagina 268.▷Modalità di guida in planata ECO PRO, vedi
pagina 269.▷Analisi dello stile di guida ECO PRO, vedi
pagina 271.
Attivazione di ECO PRO
Premere il tasto. Nella strumentazione
combinata viene visualizzato ECO
PRO.
Configurazione di ECO PRO
INDIVIDUAL
Richiamo mediante l'interruttore per
l'esperienza di guida
1.Attivare ECO PRO.2.« Configura ECO PRO INDIVIDUAL »
Richiamo tramite iDrive
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni vettura »3.« Tasto modalità di guida »4.« Configura ECO PRO INDIVIDUAL »Avvertenze ECO PRO
Attivare ECO PRO Limit:
« Limite ECO PRO »
Quando la velocità del limite ECO PRO viene
superata viene visualizzato un suggerimento
ECO PRO.
Impostazione della velocità di ECO PRO Limit▷« Avvertimento a: »
Attivazione delle funzioni di ECO PRO
Impostare le funzioni ECO PRO utilizzate.
▷« Funzione "veleggio" »▷« Climatizzazione sedili ECO PRO »▷« Climatizzazione ECO PRO »▷« Visibilità ECO PRO »▷« Assistente guida proattiva »
Modalità di guida in planata Durante la decelerazione è possibile lasciar gi‐
rare il motore in folle grazie alla modalità di guida in planata, per risparmiare carburante.
Climatizzazione sedili ECO PRO
Attivando ECO PRO, la potenza del riscalda‐
mento sedile ed eventualmente dell'aerazione
sedile si riduce.
Climatizzazione ECO PRO La climatizzazione verrà adeguata per ridurre i
consumi.
Pertanto è possibile uno scostamento limitato
dalla temperatura impostata oppure un riscal‐
damento o un raffreddamento più lento dell'a‐
bitacolo, per favorire minori consumi.
Il riscaldamento degli specchietti esterni è di‐
sponibile in presenza di temperature molto ri‐
gide.
Luci e visibilità ECO PRO Viene attivata una gestione delle luci efficiente
per i fari, vedi pagina 139. Allo stesso tempo
Seite 266Consigli guidaRisparmio di carburante266
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Non appena viene azionato il pedale del freno o
del gas, il motore viene nuovamente accop‐
piato.
Avvertenze La modalità di guida in planata è un compo‐
nente della modalità di guida ECO PRO, vedi
pagina 265.
Richiamando la modalità ECO PRO mediante
l'interruttore per l'esperienza di guida, viene automaticamente attivata la modalità di guida
in planata.
La funzione è disponibile entro uno specifico
intervallo di velocità.
Uno stile di guida previdente aiuta a sfruttare al
meglio la funzione e supporta la riduzione del
consumo di carburante della modalità di guida
in planata.
Funzione di sicurezza
La funzione non è disponibile in presenza di
una delle seguenti condizioni:▷DSC disattivato (OFF) oppure TRACTION
attivato.▷Guida entro la zona limite dinamica oppure
su salite e discese ripide.▷Stato di carica della batteria temporanea‐
mente insufficiente oppure consumo di
corrente eccessivo nella rete di bordo.▷Marcia con rimorchio.
Requisiti per il funzionamento
La funzione è disponibile in modalità ECO PRO
nell'intervallo di velocità compreso all'incirca
tra 50 km/h e 160 km/h se vengono soddisfatte
le seguenti condizioni:
▷Pedale del freno e l'acceleratore non azio‐
nati.▷Leva selettrice in posizione D.▷Motore e cambio a temperatura di eserci‐
zio.
È possibile incidere sullo stato della vettura in
planata con i pulsanti a bilico.
Attivare la condizione in planata con i pulsanti a
bilico:1.Con il pulsante a bilico + passare alla mar‐
cia più alta.2.Azionare nuovamente il pulsante a bilico +
per passare alla modalità di planata.
Disattivazione planata:
Attivare il pulsante a bilico.
Display
Indicazione nella strumentazione
combinata
La tacca nell'indicatore di effi‐
cienza sotto il contagiri ha lo sfondo blu e si trova in posizione
zero. Il contagiri indica un re‐
gime prossimo al minimo.
L'indicatore del punto di planata non è illumi‐
nato in posizione zero durante la planata.
Indicazione nella strumentazione
combinata con volumi ampliati
La tacca dell'indicatore di effi‐
cienza ha lo sfondo blu e si trova
in posizione zero.
L'indicatore del punto di planata
non è illuminato in posizione
zero durante la planata.
Visualizzazioni sul Control Display Nelle informazioni EfficientDynamics viene in‐
dicata la modalità di guida in planata durante la
marcia.
Seite 270Consigli guidaRisparmio di carburante270
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Chiusura1.Applicare il tappo e ruotarlo in senso orario
fino a quando non si sente distintamente
un clic.2.Chiudere lo sportello serbatoio.
AVVERTIMENTO
Il nastro di fissaggio del tappo del serba‐
toio si può schiacciare o bloccare in fase di
chiusura. In tal caso il coperchio non potrà es‐
sere chiuso correttamente e potrebbero fuo‐
riuscire vapori di carburante o carburante. Peri‐
colo di lesioni o di danni materiali. Accertarsi
che il nastro di fissaggio non si schiacci o si
blocchi durante la chiusura del coperchio.◀
Sblocco manuale dello sportello
serbatoio
Per esempio, in caso di guasto elettrico.
Lo sblocco si trova nel bagagliaio.
1.Togliere la copertura del rivestimento late‐
rale destro.2.Tirare il pulsante verde con il simbolo del
distributore. Lo sportello serbatoio si
sblocca.3.Toccare leggermente il bordo posteriore
dello sportello serbatoio. Lo sportello ser‐
batoio si apre.Avvertenze per il
rifornimento
ATTENZIONE
I carburanti sono tossici e aggressivi. Un
riempimento eccessivo del serbatoio carbu‐
rante può danneggiare l'impianto di distribu‐
zione del carburante. In caso di contatto si
possono danneggiare le superfici verniciate.
L'ambiente viene danneggiato. Sussiste il peri‐
colo di danni materiali. Evitare un riempimento
eccessivo.◀
Per effettuare il rifornimento, inserire la pistola
del distributore nel tubo di riempimento. Il sol‐
levamento della pistola durante il rifornimento
causa:▷Spegnimento anticipato.▷Ritorno ridotto dei vapori di carburante.
Il serbatoio carburante è pieno quando la pi‐
stola del distributore si disinserisce automati‐
camente.
Osservare le norme di sicurezza esposte alle
stazioni di servizio.
Seite 275RifornimentoMobilità275
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

3.Controllare appena possibile la pressione
di gonfiaggio di tutti e quattro i pneumatici.
Se la pressione è corretta in tutti e quattro i
pneumatici, è possibile che non sia stato
eseguito il reset per il controllo pressione
pneumatici. Pertanto, eseguire il reset.
Percorrenza consentita in caso di perdita totale
di pressione:
La percorrenza consentita in caso di foratura
dipende dal carico e dalla sollecitazione della
vettura durante la marcia.
A carico medio la percorrenza consentita è di
circa 80 km.
La marcia con un pneumatico danneggiato al‐
tera il comportamento su strada, determinando
per es. un più rapido sbandamento in frenata,
uno spazio di frenata più lungo o una diversa
geometria di sterzo. Adeguare opportuna‐
mente lo stile di guida. Evitare le sterzate bru‐
sche o la marcia su ostacoli come per es. mar‐
ciapiedi, buche etc.
Poiché la percorrenza consentita dipende no‐
tevolmente dalla sollecitazione della vettura
durante la marcia, essa può essere minore - a
seconda della velocità, delle condizioni del
manto stradale, della temperatura esterna, del
carico etc. - ma anche maggiore se si adotta
uno stile di guida moderato.
AVVERTIMENTO
Nel caso di pneumatici runflat danneg‐
giati con pressione bassa o assente il compor‐
tamento di marcia della vettura risulta alterato,
determinando per es. minore stabilità direzio‐
nale in frenata, spazio di frenata più lungo e
geometria di sterzo alterata. Pericolo di inci‐
dente.
Procedere a velocità moderata e non superare
gli 80 km/h.◀
AVVERTIMENTO
Proseguendo la marcia con un pneuma‐
tico forato eventuali carichi trainati particolar‐
mente pensanti possono iniziare ad oscillare.
Sussiste il pericolo di incidenti o di danni mate‐
riali.
Durante la marcia con traino e pneumatico fo‐
rato, non superare la velocità di 60 km/h.
Nel caso di oscillazione del rimorchio, frenare
subito ed eseguire le necessarie correzioni con
la maggiore attenzione possibile.◀
Limiti del sistema
Il sistema non funziona correttamente se non è
stato eseguito un reset, per es. potrebbe es‐
sere segnalata una foratura anche se la pres‐
sione dei pneumatici è corretta.
La pressione dei pneumatici dipende dalla
temperatura dei pneumatici stessi. Un au‐
mento della temperatura dei pneumatici, per
es. durante la marcia o per l'esposizione al
sole, comporta un aumento della pressione dei
pneumatici. La pressione dei pneumatici si ri‐
duce quando cala la temperatura dei pneuma‐
tici. A causa di questo comportamento, in pre‐
senza di grossi sbalzi di temperatura può
essere generato un avviso sulla base dei limiti
impostati.
Il sistema non è in grado di segnalare danni
gravi e improvvisi dovuti ad agenti esterni.
Malfunzionamento La spia di avvertimento gialla prima
lampeggia, quindi rimane accesa. Viene
visualizzato un avviso Check Control.
Non è possibile riconoscere una foratura o una
perdita di pressione del pneumatico.
Esempi e suggerimenti per le seguenti situa‐
zioni:▷È stata montata una ruota senza controllo
elettronico RDC, per es. la ruota di emer‐
genza: eventualmente farla controllare da
un Service Partner del produttore o da un
altro Service Partner qualificato o da un'of‐
ficina specializzata.▷Malfunzionamento: far controllare da un
Service Partner del produttore o da un altroSeite 293Ruote e pneumaticiMobilità293
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Tutto dalla A alla ZIndice analiticoA
Abbaglianti 109
Abbaglianti laser 141
ABS, sistema antibloccaggio ruote 174
Accendisigari 239
Accento luminoso am‐ biente 144
Accesso comfort 66
Accessori e ricambi 8
Accoppiare il telefono 40
Accoppiare il telefono cellu‐ lare 40
Accoppiare l'apparecchio 40
Accoppiare lo smartphone 40
ACC, regolatore attivo di velo‐ cità con Stop & Go 182
Acqua di condensa sotto la vettura 257
Acqua sulle strade 255
Active Protection 170
ADAPTIVE, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 117
AdBlue, a basse tempera‐ ture 278
AdBlue, al livello minimo 278
AdBlue, rabbocco 278
AdBlue, rabbocco auto‐ nomo 278
AdBlue, vedi BMW Diesel con BluePerformance 277
Additivi olio motore 301
Aerazione 226
Aerazione/riscaldamento a vettura ferma 230
Aerazione attiva del sedile 95
Aerazione del sedile 95
Aerazione, vedere Aerazione a vettura ferma 230 Aerazione, vedi Pacchetto
Ambient Air 232
Agente riducente, vedi BMW Diesel con BluePerfor‐
mance 277
Aggiornamenti successivi alla data di stampa 7
Aggiornamento della guida 7
Aggiornamento del soft‐ ware 46
Airbag 145
Airbag anteriori 145
Airbag laterale 145
Airbag passeggero, disattiva‐ zione/attivazione 147
Airbag passeggero, spia 148
Airbag per la testa 146
Airbag per le ginocchia 146
Airbag, spia di controllo/ avvertimento 146
Aiuto in caso di foratura 313
Allacciamento delle cinture, vedi Cinture di sicurezza 82
Allarme indesiderato 71
Alloggiamento del cric 308
Alzacristalli 71
Alzacristalli elettrici 71
Anabbaglianti 138
Analisi dello stile di guida 271
Analisi dello stile di guida ECO PRO 271
Annunci sportivi, indicazione di coppia, indicazione di po‐
tenza 133
Antifurto, bullone ruota 310
Antifurto, vettura 61
Antigelo, liquido lavavetri 112
Antilock Braking System, ABS 174
Antipattinamento, regola‐ zione, vedi DSC 174 Antirollio attivo 222
Apertura automatica del por‐ tellone del bagagliaio 67
Apertura comfort con il tele‐ comando 61
Apertura e chiusura 54
Apertura tramite serratura della portiera 63
Appannamento dei cri‐ stalli 226
Apparecchi adatti 41
Apparecchi radiomobili nella vettura 255
App, BMW Driver’s Guide 6
Aprigarage, vedi Teleco‐ mando universale inte‐
grato 236
Aprire con il telecomando 61
Aprire senza telecomando 63
Aquaplaning 255
Aria esterna, vedi AUC 225
Aria ricircolata, vedi Ricircolo d'aria 225
Assistente abbaglianti 140
Assistente adattivo di fre‐ nata 174
Assistente alla guida previ‐ dente 268
Assistente allo sterzo e alla guida, compreso assistente
code, assistente colonne,
vedi assistente allo sterzo e
alla guida con assistente
code 191
Assistente code, vedi assi‐ stente allo sterzo e alla
guida 191
Assistente di accelerazione, vedi Launch Control 116
Assistente di frenata 174
Assistente di parcheggio 208 Seite 338ConsultazioneTutto dalla A alla Z338
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Borsa per sci e snow‐board 245
Bracciolo centrale 248
Bracciolo centrale ante‐ riore 248
Bracciolo centrale poste‐ riore 248
C
Cacciavite, vedi Attrezzi in do‐ tazione 307
Cambio automatico, vedi Cambio Steptronic 113
Cambio dell'olio motore 302
Cambio di componenti 307
Cambio marcia, cambio Step‐ tronic 113
Cambio olio 302
Cambio ruote/pneuma‐ tici 284
Cambio Steptronic 113
Cambio Steptronic Sport, vedi Cambio Steptronic 113
Cambio, vedi Cambio Step‐ tronic 113
Captain’s Chair 92
Caratteristiche tecniche 326
Carburante 276
Carburante, capacità del ser‐ batoio 336
Carburante, qualità 276
Carburanti consigliati 276
Carichi sugli assi, masse 327
Carico 258
Carico ammesso sul‐ l'asse 327
Carico pesante, sistemazione del carico 258
Carico sul gancio di traino 332
Carico sul tetto 327
Cartuccia profumata, vedi Pacchetto Ambient Air 232
Cassetto portaoggetti 246
Catene da neve 289 CBS (Condition Based Ser‐
vice) 305
Cerchi in lega leggera, cura 321
Cerotti, vedi Borsa del pronto soccorso 314
Check Control 121
Chiamata di emergenza 313
Chiamata di emergenza intel‐ ligente 313
Chiave/telecomando 54
Chiave centralizzata, vedi Te‐ lecomando 54
Chiave di accensione, vedi Telecomando 54
Chiave display 56
Chiave display BMW 56
Chiave integrata 54
Chiave per dati, vedi Attrezzi in dotazione 307
Chiave vettura, vedi Teleco‐ mando 54
Chiudere con il teleco‐ mando 61
Chiusura automatica del por‐ tellone del bagagliaio 67
Chiusura centralizzata 64
Chiusura comfort con il tele‐ comando 62
Chiusura tramite serratura della portiera 63
Cinture di sicurezza 82
Cinture di sicurezza, cura 322
Circolazione a destra, regola‐ zione delle luci 142
Circolazione a sinistra, regola‐ zione delle luci 142
Circolazione dell'aria 225
Clacson, avvisatore acu‐ stico 12
Classi di seggiolini per bam‐ bini, ISOFIX 99
Climatizzazione 223
Climatizzazione automa‐ tica 223 Climatizzazione automatica
retro abitacolo 228
Climatizzazione nel padiglione superiore 229
Codice variabile, teleco‐ mando 237
Cofano motore 298
Cofano motore attivo 148
Collegamenti 40
Collegamento USB 44
Collegare il dispositivo 40
Collegare il telefono 40
Collegare il telefono cellu‐ lare 40
Collegare lo smartphone 40
Comando a gesti 29
Comando a rotazione/pres‐ sione, vedi Controller 21
Comando gestuale 29
Comando gestuale BMW 29
Comando manuale, serratura della portiera 63
Comando manuale, sportello serbatoio 275
Comfort Access, vedi Ac‐ cesso comfort 66
COMFORT PLUS, vedi Inter‐ ruttore per l'esperienza di
guida 117
COMFORT, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 117
Componenti e accessori 8
Compressore 286
Computer di bordo 130
Computer di bordo, informa‐ zioni di viaggio, vedi compu‐
ter di bordo sul Control Dis‐
play 132
Computer di viaggio 132
Computer, vedi Computer di bordo 130
Comunicazione 6
Condition Based Service (CBS) 305
ConnectedDrive 6 Seite 340ConsultazioneTutto dalla A alla Z340
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

ConnectedDrive, servizi 6
Connessione Bluetooth 41
Connessione WiFi 45
Connessione WLAN 44
Consigli di guida 255
Consolle centrale 14
Consumo corrente 131
Consumo medio 132
Contachilometri 131
Contachilometri parziale 131
Contagiri 125
Contrassegno pneumatici consigliati 284
Contrassegno, pneumatici runflat 285
Control Display 20
Control Display, imposta‐ zioni 37
Controller 21
Controllo a gesti 29
Controllo ammortizzatori, di‐ namico 221
Controllo anabbaglianti, auto‐ matico 138
Controllo automatico anabba‐ glianti 138
Controllo automatico ricircolo d'aria AUC 225
Controllo della pressione dei pneumatici, vedi RPA 294
Controllo della pressione, pneumatici, Controllo pres‐
sione, pneumatici 290
Controllo dinamico ammortiz‐ zatori 221
Controllo dinamico di stabilità DSC 174
Controllo dinamico di trazione DTC 175
Controllo elettronico del li‐ vello dell'olio 299
Controllo tramite Touch‐ screen 24
Controllo trazione 175
Corrosione dei dischi dei freni 256 Cric 308
Cronologia dell'assi‐ stenza 127
Cupholder, portabe‐ vande 249
Cura dei rivestimenti 321
Cura della vettura 320
Cura, display 322
Cuscini 87
D
Danni ai pneumatici 283
Dati personali, elimina‐ zione 40
Dati tecnici 326
Datore di allarme a variazione di assetto 71
Decelerazione in folle, moda‐ lità di guida in planata 269
Defrost, vedi Sbrinamento dei cristalli 226
Detergente neutro, vedi De‐ tergente per cerchioni 321
Detergente per cerchioni 321
Deumidificazione dell'aria, vedi Funzione di raffredda‐
mento 224
Diagnosi on board OBD 306
Diesel, filtro antipartico‐ lato 255
Dimensioni 326
Diodi luminosi, sostituzione LED 308
Disattivazione airbag 147
Discese 256
Dischi dei freni, rodaggio 254
Display, pulizia 322
Dispositivo bordo marcia‐ piede 88
Distanza dalla destina‐ zione 132
Distribuzione dell'aria ma‐ nuale 225
Distribuzione selettiva dell'a‐ ria 225 Divieti di sorpasso 128
DSC controllo dinamico di stabilità 174
DTC controllo dinamico di trazione 175
E
ECO PRO 265
ECO PRO, Assistente alla guida previdente 268
ECO PRO, autonomia bo‐ nus 267
ECO PRO INDIVIDUAL, vedi Interruttore per l'esperienza
di guida 117
ECO PRO, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 117
Elementi di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 258
Elementi importanti nel vano motore 297
Elenco degli apparecchi 40
Elenco di tutti gli avvisi 39
Eliminazione dei dati perso‐ nali 40
Eliminazione della fora‐ tura 286
Energy Control 131
Equipaggiamenti della vet‐ tura 7
Equipaggiamento in‐ terno 236
ESP programma elettronico di stabilità, vedi DSC 174
Executive Drive Pro 221
F Falso allarme, vedi Allarme in‐ desiderato 71
Fari, cura 320
Fendinebbia 141
Fermo prolungato, cura 322
Filtro a carbone attivo 226 Seite 341Tutto dalla A alla ZConsultazione341
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Filtro antifuliggine 255
Filtro antiparticolato 255
Fissaggio del carico 258
Fondo ghiacciato, vedi Avviso temperatura esterna 125
Foratura, avviso foratura pneumatico RPA 294
Foratura pneumatico, spia di avvertimento 292, 294
Foratura, sostituzione ruota 308
Frecce, vedi Indicatori di dire‐ zione 109
Frenata, avvertenze 256
Freno a mano, vedi Freno di stazionamento 106
Freno a pedale 256
Freno di stazionamento 106
Funzione albergo, baga‐ gliaio 65
Funzione avvio di emergenza, avvio del motore 55
Funzione cortesia 80
Funzione di raffredda‐ mento 224
Funzione luce ECO dina‐ mica 139
Funzione protettiva, fine‐ strino 72
Funzione protettiva, tetto in vetro 77
Funzione stabilizzazione ri‐ morchio 262
Funzione start/stop automa‐ tico 104
Funzione turistica, vedi Circo‐ lazione a destra/sinistra 142
Fusibile 312
Fusibile di riserva 312
Fusibile di scorta 312
G Ganci appendiabiti 250
Gancio di traino 262
Garanzia 7 Gasolio, biodiesel 277
Gesti 29
Gestuale 29
Gomme runflat 285
Griglie di aerazione, vedi Ae‐ razione 226
Guida integrata nella vet‐ tura 50
Guida su strade allagate 255
H Head-Up Display 134
Head-Up Display, cura 322
Homepage BMW 6
HUD Head-Up Display 134
I
iBrake — Post Crash 171
iDrive 20
Illuminazione 137
Illuminazione strumenti, vedi Luci quadro 142
Imbottiture dei poggiate‐ sta 87
Impianto antifurto, vedi Im‐ pianto di allarme 70
Impianto di allarme 70
Impianto di lavaggio 319
Impianto di scarico caldo 255
Impianto di scarico, catalizza‐ tore, vedi Impianto di scarico
caldo 255
Impianto lavacristalli 110
Impianto lavafari, vedi Im‐ pianto tergicristallo 110
Impianto tergicristallo 110
Impostazioni, blocco/ sblocco 68
Impostazioni generali 37
Impostazioni nel Control Dis‐ play 37
Impostazioni personalizzate, vedi Profili conducente 58
Indicatore carburante 124 Indicatore di direzione, sosti‐
tuzione lampadine 308
Indicatore livello serba‐ toio 124
Indicatori di direzione, uso 109
Indicazione prossimo ta‐ gliando 126
Indicazione temperatura esterna 125
Indicazioni di guasto, vedi Check Control 121
Info limiti di velocità 128
Informazioni sullo stato, iDrive 27
Ingresso in un tunnel di lavag‐ gio 319
Inizializzazione, avviso fora‐ tura pneumatico RPA 294
Inizializzazione, controllo pressione pneumatici
RDC 291
Inserire abbaglianti o anabba‐ glianti, vedi Assistente abba‐
glianti 140
Intelligent Safety 149
Intensità AUTO 225
Intensità, programma AUTO 225
Interfaccia USB, posizione nella vettura 242
Interruttore a chiave per air‐ bag passeggero 147
Interruttore airbag, vedi Inter‐ ruttore a chiave per airbag
passeggero 147
Interruttore combinato, vedi Impianto tergicristallo 110
Interruttore combinato, vedi Indicatori di direzione 109
Interruttore di sicurezza, fine‐ strino 72
Interruttore luci 137
Interruttore per l'esperienza di guida 117 Seite 342ConsultazioneTutto dalla A alla Z342
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15