palubní počítač BMW 7 SERIES 2016 Návod na použití (in Czech)

Night Vision  151Světla zhasnuta
Automatické řízení rozsvícení
světel   133
Osvětlení pro jízdu ve dne   134Obrysová světla  132Automatické řízení rozsvícení
světel   133
Světlomety s adaptivní křiv‐
kou   134
Asistent dálkových světel   135Tlumená světla  133Osvětlení sdruženého přís‐
troje   137Parkovací světla vpravo   133Parkovací světla vlevo  1337Centrální zamykáníOdemknutí  61Zamknutí  618Pákový přepínač, levýUkazatele směru   104Dálková světla, světelná hou‐
kačka   104Asistent dálkových světel   135Palubní počítač  1259Tlačítka na volantu, vlevoManuální omezovač ry‐
chlosti   171Automatické udržování rychlosti
zapnutí/vypnutí   173Aktivní automatické udržování ry‐
chlosti zapnutí/vypnutí   175Přerušení nebo pokračování sy‐
stému pro automatické udržování
rychlosti    173,  175Zvětšení odstupu   175Zmenšení odstupu   175S asistentem řízení a vedení v
jízdním pruhu: Nastavení od‐
stupu   175Zapnutí/vypnutí asistenta řízení a
vedení v jízdním pruhu   183Kolébkový spínač pro systém pro automa‐
tické udržování rychlosti    173,  17510Sdružený přístroj   11511Tlačítka na volantu, vpravoZdroj zábavyHlasitostSystém hlasového ovládání   31TelefonRýhované kolečko pro seznamy vý‐
běrů   12412Pákový přepínač, pravýSeite 13KokpitPřehled13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Obsluha interaktivní mapy a internetuInteraktivní mapou navigačního systému a in‐
ternetovými stránkami lze pohybovat
prostřednictvím touchpadu.FunkceObsluhaPohybování interaktivní
mapou nebo interneto‐
vými stránkami.Posuňte do od‐
povídajícího
směru.Zmenšení/zvětšení inte‐
raktivní mapy nebo inter‐
netových stránek.Přitáhnutí/oddá‐
lení zobrazení na
touchpadu
prstem.Zobrazení menu nebo
otevření odkazu na inter‐
netu.Jednou klepněte.
Provedení nastavení
Nastavení na kontrolním displeji, jako např. hla‐
sitost, lze provádět pomocí touchpadu. Za tím
účelem posuňte doprava nebo doleva.
Dělená obrazovka,
Splitscreen
Všeobecně
V pravé části dělené obrazovky mohou být v
některých menu zobrazeny doplňkové infor‐
mace, např. informace palubního počítače.
Tyto informace zůstávají na dělené obrazovce,
tzv. Splitscreen, viditelné i při přepnutí do ji‐
ného menu.
Zapnutí a vypnutí dělené obrazovky
1. Stiskněte tlačítko.2.„Rozdělený displej“Zvolte zobrazení
V menu může být zvoleno zobrazení, v němž je
možná dělená obrazovka.1.Nakloňte hlavní ovládač doprava, až je zvo‐
lena dělená obrazovka, tzv. Splitscreen.2.Stiskněte hlavní ovladač.3.Zvolte požadované nastavení.
Určení volby zobrazení
Volba zobrazení může být určena.
1.Nakloňte hlavní ovládač doprava, až je zvo‐
lena dělená obrazovka, tzv. Splitscreen.2.Stiskněte hlavní ovladač.3.„Upravit menu“4.Zvolte požadované nastavení.5.Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Stavové informace
Stavové pole
Ve stavovém poli se zobrazí následující infor‐
mace:
▷Sdělení.▷Intenzita signálu sítě mobilních telefonů.▷Aktuální zdroj zábavy.▷Hodiny.
Symboly stavového pole
Symboly jsou shrnuty do následujících skupin:
Seite 25iDrivePřehled25
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

UkazateleVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Sdružený přístroj Princip
Sdružený přístroj je variabilním zobrazením. V
případě změny programu přes přepínač jízd‐
ních zážitků se zobrazení přizpůsobí přísluš‐
nému programu. Změnu zobrazení lze deakti‐
vovat prostřednictvím iDrive.
Zobrazení na sdruženém přístroji se může čá‐
stečně odlišovat od zobrazení v tomto návodu
k obsluze.
Přehled1Palivoměr   119
Sdružený přístroj s rozšířeným rozsahem
funkcí: Dojezd   1202Rychloměr3Hodiny  120Vnější teplota   120
Zobrazení asistenčních systémů řidiče
Požadavek na provedení údržby   1214Otáčkoměr  120
Seznamy možností   124
Zobrazení ECO PRO   254
Navigační zobrazení5Teplota motoru   1206Hlášení převodovky   108
Stav, přepínač jízdních zážitků   1127Hlášení, například hlášení kontrol. panelu
Palubní počítač   1258Zobrazení asistenčních systémů řidiče
Informace Speed Limit   122
Sdružený přístroj bez rozšířeného rozsahu
funkcí: Dojezd   1209Vynulování počítadla kilometrů   126
Nastavení pohledu
Princip Sdružený přístroj lze kromě zobrazení jízdního
programu nastavit na tři různé druhy provozu.
Nastavení Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Zobrazení“4.„Kombinace nástrojů“5.Zvolte požadované nastavení.▷„STANDARDNÍ“: Všechna zobrazení
ve sdruženém přístroji jsou aktivní.Seite 115UkazateleObsluha115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Aktivujte seznam a proveďte
nastavení
Na pravé straně volantu otáčejte rýhovaným
kolečkem, abyste aktivovali příslušný seznam.
Rýhovaným kolečkem zvolte požadované na‐
stavení a stisknutím rýhovaného kolečka je po‐
tvrďte.
Palubní počítač ve
sdruženém přístroji
Zobrazení Informace palubního počítače se zobrazují ve
sdruženém přístroji.
Vyvolání informací
Stiskněte tlačítko na pákovém přepínači ukaza‐
telů směru.
Příslušná informace bude zobrazena ve sdru‐
ženém přístroji.
Přehled informací
Opakovaným stisknutím tlačítka na páčce uka‐
zatele směru se zobrazí následující informace
ve sdruženém přístroji:▷Kilometr a denní počítadlo kilometrů.▷Sloupcový indikátor získávání energie a
momentální spotřeby.▷Průměrná spotřeba a průměrná rychlost.▷Čas příjezdu a vzdálenost k cíli.
Při aktivním navádění k cíli v navigačním
systému.▷V jízdním režimu ECO PRO: Bonusový do‐
jezd.
Nastavení informací pro palubní
počítač
U některých informací palubního počítače lze
nastavit, zda je bude možné vyvolat ve sdruže‐
ném přístroji.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Zobrazení“4.„Kombinace nástrojů“5.„Palubní počítač“6.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Seite 125UkazateleObsluha125
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Podrobné informace
Počítadlo kilometrů a dílčí počítadlo
kilometrů
Zobrazení▷Počítadlo kilometrů, šipka 1.▷Dílčí počítadlo kilometrů, šipka 2.
Zobrazení/vynulování počtu kilometrů Stiskněte tlačítko.
▷Při vypnuté připravenosti k
jízdě se zobrazí hodiny, ve‐
nkovní teplota a počítadlo ki‐
lometrů.▷Při zapnuté připravenosti k jízdě se vynu‐
luje dílčí počítadlo kilometrů.
Získávání energie a okamžitá spotřeba
Princip
Získávání energie a okamžitou spotřebu lze v
palubním počítači zobrazit formou sloupco‐
vého indikátoru.
Zobrazení▷Získávání energie, šipka 1.▷Okamžitá spotřeba, šipka 2.▷Průměrná spotřeba, šipka 3.
Zpětné získávání energie
Energie pohybu vozu se při přeběhu mění v
elektrickou energii. Akumulátor vozidla je čá‐
stečně dobíjen a spotřeba paliva může kles‐
nout.
Okamžitá spotřeba
Okamžitá spotřeba paliva zobrazuje okamžitou
spotřebu paliva. Je možné kontrolovat, jak eko‐
nomicky a ekologicky jedete.
Průměrná rychlost a průměrná
spotřeba
Všeobecně
Průměrná rychlost a průměrná spotřeba na
jízdní trasu je vypočtena od posledního vynulo‐
vání v palubním počítači.
Při výpočtu průměrné rychlosti se nezapočítá‐
vají přestávky s manuálně vypnutým motorem.
Seite 126ObsluhaUkazatele126
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazení▷Průměrná rychlost, šipka 1.▷Průměrná spotřeba, šipka 2.
Vynulování hodnoty průměrné rychlosti
Držte stisknuté tlačítko na pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Čas příjezdu a vzdálenost k cíli Princip
Pokud je před začátkem jízdy zadán cíl v navi‐
gačním systému, zobrazí se předpokládaný čas
příjezdu a zbývající vzdálenost do cíle jízdy.
Předpokladem správného času příjezdu jsou
správně nastavené hodiny.
Zobrazení▷Čas příjezdu, šipka 1.▷Vzdálenost k cíli, šipka 2.
Bonusový dojezd ECO PRO
V jízdním režimu ECO PRO se může zobrazit
bonusový dojezd ECO PRO, viz strana 256, ve
sdruženém přístroji.
Palubní počítač na
kontrolním displeji
Všeobecně
Na kontrolním displeji jsou k dispozici dva
druhy palubního počítače
▷„Palubní počítač“: Hodnoty mohou být li‐
bovolně často vynulovány.▷„Cestovní počítač“: Hodnoty poskytují
přehled o aktuální jízdě.
Vyvolání palubního počítače nebo
jízdního počítače
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“3.„Palubní počítač“ nebo „Cestovní počítač“
Vynulování jízdního počítače Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“Seite 127UkazateleObsluha127
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

3.„Cestovní počítač“4.▷ „Resetovat“: Všechny hodnoty
budou vynulovány.▷ „Automatický reset“: Všechny
hodnoty budou vynulovány po cca
4 hodinách stání vozidla.
Vynulování spotřeby nebo rychlosti
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“3.„Palubní počítač“4.„Spotřeba“ nebo „Rychlost“5.„OK“
Sportovní zobrazení
Princip Na kontrolním displeji se při odpovídajícím vy‐
bavení vozidla mohou zobrazovat aktuální hod‐
noty výkonu a točivého momentu.
Zobrazení sportovního zobrazení na
kontrolním displeji
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3.„Sportovní displeje“
Varování při překročení
rychlosti
Princip Zobrazení rychlosti, při jejímž dosažení mátebýt varováni.
Opětovné varování, když jste jeli jednou o mini‐
málně 5 km/h nižší rychlostí, než je nastavená
rychlost.
Zobrazení, nastavení nebo změna rychlostního varování
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Varování o rychlosti“4.„Varování při:“5.Otáčejte hlavním ovladačem, až je zvolena
požadovaná rychlost.6.Stiskněte hlavní ovladač.
Rychlostní varování je uloženo.
Aktivace/deaktivace rychlostního
varování
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Varování o rychlosti“4.„Varování o rychlosti“5.Stiskněte hlavní ovladač.
Převzetí aktuální rychlosti jako
rychlostního varování
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Varování o rychlosti“4.„Použít aktuální rychlost“5.Stiskněte hlavní ovladač.
Rychlost, kterou právě jedete, bude ulo‐
žena jako rychlostní varování.
Status vozidla
Princip Mohou se zobrazovat stavy některých systémů
nebo provádět činnosti.
Seite 128ObsluhaUkazatele128
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Dynamic Traction ControlDTC 168
E
ECO PRO 254
ECO PRO analýza stylu jízdy 259
ECO PRO bonusový do‐ jezd 256
ECO PRO INDIVIDUAL, viz přepínač jízdních zá‐
žitků 112
ECO PRO, viz přepínač jízd‐ ních zážitků 112
Ekonoměr 126
Elektrické ovládání oken 68
Elektricky ovládané střešní okno 71
Elektronická kontrola výšky hladiny motorového
oleje 287
Elektronická kontrola výšky hladiny oleje 287
Elektronické měření oleje 287
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 167
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 167
Executive Drive Pro 211
F
Filtr pevných částic 245
Filtr s aktivním uhlím 216
Funkce Auto start stop 100
Funkce Gentleman 77
Funkce „Hotel“, víko zavaza‐ dlového prostoru 62
Funkce chlazení 214
G
Gesta 28
Gesto 28 H
Háčky na šaty 239
Historie údržby 122
Hladina chladicí kapaliny 291
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 280, 283
Hlášení poruchy, viz Check- Control 116
Hlášení, viz Check-Con‐ trol 116
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 52
Hlavní ovládač 20
Hlavové airbagy 140
Hluboká voda 245
Hmotnosti 313
Hmotnost přívěsu 318
Hodiny 120
Homepage 6
Horký výfuk 245
Houkačka 12
HUD, Displej Head-Up 129
Ch Check-Control 116
Chladicí box 233
Chladicí box v zadní části vozu 233
Chladicí kapalina 291
Chladicí kapalina motoru 291
Chladicí prostředek 291
Chladicí systém 291
Chromované díly, péče 308
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 48
iBrake — Post Crash 165
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 19 Indikace stavu, pneuma‐
tiky 279
Indikátor defektu pneumatiky RPA 282
Indikátor okamžiku řazení 122
Individuální distribuce vzdu‐ chu 215
Individuální nastavení, viz Pro‐ fil řidiče 56
Informace No Passing 122
Informace o jízdě, viz palubní počítač na kontrolním dis‐
pleji 127
Informace o stavu, iDrive 25
Informace Speed Limit 122
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 283
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 279
Integrální aktivní řízení 169
Integrovaný klíč 52
Integrovaný návod k obsluze ve voze 48
Integrovaný univerzální dál‐ kový ovladač 225
Inteligentní tísňové vo‐ lání 301
Intelligent Safety 144
Intenzita - AUTO 214
Intenzita, program AUTO 214
Internetová stránka 6
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 121
Ionizace, viz sada Ambient Air 221
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 95
J
Jas na kontrolním displeji 38
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 36 Seite 326ReferenceVše od A po Z326
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Ohraničení jízdního pruhu, va‐rování 155
Ochlazování, maximální 214
Ochrana proti oslnění 227
Ochrana proti přivření, okna 69
Ochrana proti přivření, střešní okno 73
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 107
Ochranná funkce, okna 69
Ochranná funkce, střešní okno 73
Oka k zajištění nákladu 247
Okamžitá spotřeba 126
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 252
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 266
Olej 287
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 122
Omezovač rychlosti, ma‐ nuální 171
Opěradlo 75
Opěrky hlavy 75
Opěrky hlavy, vpředu 81
Opěrky hlavy, vpředu, viz opěrky hlavy 81
Opěrky hlavy, vzadu 82
Opěrky hlavy, vzadu, viz opěrky hlavy 82
Opěrný bod pro zvedák 296
Orientační osvětlení u za‐ mknutého vozidla 59
Ortopedické sedadlo, vpředu 88
Ortopedické sedadlo, vzadu 88
Osobní profil, viz Profil řidiče 56
Ostřikovače 105
Ostřikovače světlometů, viz stěrače 105 Osvětlené kosmetické
zrcátko v zadní části
vozidla 86
Osvětlení 132
Osvětlení interiéru 137
Osvětlení interiéru při ode‐ mknutí 58
Osvětlení interiéru u zamknu‐ tého vozidla 59
Osvětlení kliky dveří, viz _Uví‐ tací osvětlení 133
Osvětlení pro jízdu ve dne 134
Osvětlení prostředí 137
Osvětlení sdruženého přís‐ troje 137
Otáčkoměr 120
Otevření bez dálkového ovlá‐ dání 60
Otevření pomocí dálkového ovládání 58
Otevření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 64
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 20
Ovladač garážových vrat, viz integrovaný univerzální dál‐
kový ovladač 225
Ovládání gesty 28
Ovládání gesty BMW 28
Ovládání menu, iDrive 19
Ovládání oken 68
Ovládání přes dotykovou ob‐ razovku 23
Označení doporučených pneumatik 273
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 274
P Páka voliče, převodovka Steptronic 108
Palivo 266
Palivoměr 119 Palivo, objem palivové nád‐
rže 322
Palubní diagnostika OBD 294
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 19
Palubní počítač, kontrolní dis‐ plej 127
Palubní počítač, sdružený přístroj 125
Paměť nastavení sedadla, zrcátek a volantu 87
Paměť, sedadlo, zrcátka, vo‐ lant 87
Panoramatická skleněná střecha 71
Panorama View 193
Parfémování vzduchu, viz sada Ambient Air 221
Parkovací asistent 199
Parkovací asistent PDC 186
Parkovací asistent Plus, Dál‐ kově řízené parkování 203
Parkovací brzda 102
Parkovací světla 133
Parkování s Automatic Hold 102
Pásy, bezpečnostní pásy 79
PDC parkovací asistent 186
Péče o čalounění 308
Péče o vůz 307
Péče, vůz 307
Plasty, péče 308
Plnicí hrdlo motorového oleje 288
Plnicí hrdlo oleje 288
Plošné vyhřívání 90
Pneumatiky Run Flat 274
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 274
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 271
Počítač, viz Palubní počí‐ tač 125
Počítadlo kilometrů 126
Pohon všech kol, viz xDrive 169 Seite 329Vše od A po ZReference329
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15