BMW MOTORRAD CE 04 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
1*  #$
" ! \f(\f-".%) $
\f-. \f
 #\f \b,
$
 

(\f \b
%
`

 
 3 
C( \b
 "
\f \f  \f
 #\b
 % # \f
 #\f( " ! 
%
V\f
 ;
  0  
  
>

#( $
\f,(\f !
$
\f,(\f 
\f-.@OZA%)  (.(, \b*,!-
   /
% 4
$
\f
 \f-.( ! \f\f "%C( \b
 "
\f \f  \f
 #\b
 %! \f\f $
"! \f(\f-.%
 \f
  8\f
 ;
 

 
C( \b
 "
\f \f  \f
 #\b
 %&\f \f\f \f("  ! 
%
GV
(3


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
&
  
C( \b
 
# \b
 %
)    "    (

# * $
 \b!(
\b\f ! $
!
! \b9(\b( 
"
!  !/
,( \b$(\f!" !\f
%
\* $
 
# @ORA%1
\f
# 

\bE $("

 
("<
?
"!#  (
 $$%:, 

\b   \f"
( 

\b !
E ("

 
("<

"!#? (
 $%0
( \b

#* E C\b
/
! A
 \b$%

=  \f
X
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  <"
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
) 
( \b
 $
  \f
\f
#/
\f.(,\f ,\fE* *%) \f
,( \f

!!
 !
  " 
 \f \f  \f

#!
%* \f\f( %
)#  \f\f 
\b
 "$
  \f
\f
# $
*\f \b
E!$
" ! \f(\f-.%+\fE@\f
(.*\bA \f( %
0  
( ( 
\b 
"
(\f \b
  5B5"\f(
# ($\f

!( $ 
*
 -$!\b \b
$%@XOKA



(3


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
'3
C( \b
 ,\b
 %

 # *  \b
*(\f
 /

, $\f%
0*  /E (

$$  
("<

!#?%0* 

*E (

$  
("<

!"#?%
!
! $
/

!
E ("

$  
("<

!#?%
[;

)\f* $
!
!
\f!  $
\f,"(\f$ ! # \b(\f/ 
!\b*",%
- 
 
4 


!
!  /,\b(\f * % ) 

 
# $
!
!%) \f* * \f \b ,\b
 $
 

(\f

E
\b
% 1! $
!
! \f

 (%
'3 

) !/
,( \b$(\f! "!\f# / #
  -*
@OKA  

/ \f  ("

\f
 
\f  \b%* E ) !/
,(\b$(\f! !\f$
  \f-".\f 
!\f
&  \fE ) !/
,(\b$(\f! !\f\f
 / *" \f 
!\f
' \fE ) !/
",( \b$(\f! !\f$
 \f

.
\f 
!\f
S
 S

\\f

YG
C( \b
 !\f\f 
$\f !\f \b
 %

  
\\f

YG
C( \b
 !\f\f 
$\f  \b
 %

\b
Y
=

QG^R\
X
YG

 \b
Y
Q
'94 ;
 
)  \f\f
  -

\b!
!\b
\b  *  \f* -*.(,$%
)\b
($
   \f $
"*( \b 
\b


#   \f \b
/

#
"

!!
   \f, \f \b,*( \f
%
'94

  ;
 
5 /
   \f, \f .  \f, !#$
\f"?%6* \b
  A
\b
/

# 
\b\b%
)  \f, \f / \f*  

$
%B \b
   \f, \f!  A' \b
 \b
 \b!\f\f%
  \f @

A -


XT
22 C\b @\b


A
5  !#$
\f?. %
G^
!
;

   \f03 ;

) (*,  $
\b (\f \b(
  
,"
#"/
*! ((\f  

!
%0  /!,,\b $
"*  \f-.$ \f!"!
( \f /

  -

%
!
;

  ;
 
4 # $
\f 


!
@XKKA%


C$$ 

!

! 
,"
#/
*! $
\f
 *( 
\f*  
\b$
 #/\b% 0  
,"
#/
*"! $
* 
\b


#\f\f \f(
!*#
  /!,,$
*  \f
 \f((  ("*(  %
\* $
 (*(  " ?
 $
*,. %4 # $
\f /


!
@XKKA%
0  4";.
" (\b! \f(
$$

!
 \fE) /!,,\f -$
*

#
 \f
 ($
 \f

 !

(  
.!
$$   \f
" (
 /
%
R\
X
YG
-;

) , \f
!\f 
,"
#/
*!"!  4";.
 $, 

"!!
 \f
 (*(% ) \b
"
 

! $$ 
,"
#/
*! (!
 \b* ."$$ * \b


!\f(
$$ 
,"
#/
*! (

"
#%
T\f03 ;
 ;
  \f

\* 
 4";.
 \b"\f
!\f- 

 *\f ! ( /
 

 %
6* \b
 

A%) 
,"
#/
*! 
!!"
  
 *, ."   
\b\f!
$
, 
\b?
*!"!
 
 * ($%) 
,"
#/
*! .\f\f
"!!
  
 *,.   
\b\f!
$
, 
\b?
*!"!
 -
 * ($%

 \b
Y
0, 
,"
#/
*!-$
*
) 
,' -

$
2MZM \b\b @/
\f VM \f"

#
A
) 
,' -

$
2MZM \b\b @4
\b!
 .\b\f !\f A
) 
,' -

$
2RZM \b\b @4
\b!
 .\b\f\fA
) 
,' -

$
22ZM \b\b @1!
\b!
 .\b\f\fA
0' \b
 A


"%

M

\b

P


E