ABS BMW MOTORRAD K 1200 R 2004 Handleiding (in Dutch)

Introi2
InhoudsopgaveMaak eveneens gebruik van
het trefwoordenregister
(b
155), om een bepaald
onderwerp snel te kunnen
vinden.
Welkom bij BMW ............. 1
Algemene informatie ....... 4
1 Overzicht...................... 7
Linker zijaanzicht ............. 9
Rechter zijaanzicht ........ 11
Onder de buddyseat ..... 13
Stuurhendel links .......... 14
Stuurhendel rechts ........ 15
Instrumentenpaneel ...... 16
Koplamp ....................... 17
2 Meldingen /
2 aanduidingen ............ 19
Multifunctioneel
display .......................... 20
Waarschuwings-
en controlelampen ........ 20 Weergaven ................... 20
Waarschuwings-
indicaties ...................... 21
ABS
SU-waarschuwings-
indicaties ..................... 27
3 Bediening .................. 33
Contact- en stuurslot .... 34
Elektronische
wegrijbeveiliging ........... 35
Waarschuwingsknipper-
lichtinstallatie ................ 36
Tripmaster .................... 37
Noodstopschakelaar .... 38
Handvat-
verwarming
SU
.............. 39
Klok .............................. 40
Handgrepen ................. 40
Licht ............................. 41
Richtingaanwijzers ........ 43
Buddyseat .................... 44
Helmhaak ..................... 45
Bagagelussen ............... 46
Spiegels ....................... 46
Veervoorspanning ........ 47 Schokdemper ............... 48
ESA
SU
........................... 49
Wielen ........................... 51
4 Rijden ........................ 53
Veiligheids-
aanwijzingen ................. 54
Veiligheidscontrole ........ 56
De eerste rit .................. 56
Vóór het starten ............ 57
Starten .......................... 61
Rijden ........................... 63
Inrijden .......................... 63
Schakelen ..................... 64
Motorfiets op de
zijstandaard plaatsen .... 67
Motorfiets van de
zijstandaard afhalen ...... 69
Op midden-
standaard
SU zetten ....... 71
Van de midden-
standaardSU duwen ...... 73
Benzine ......................... 73
Remsysteem ................. 74

i5Intro
ESA Electronic Suspension Adjustment (elektroni-
sche demperinstelling)
DWA Diefstalbeveiligings- installatie
ABS AntiblokkeersysteemIndividuele
motorfietsuitrustingBij de aanschaf van uw BMW
motorfiets hebt u gekozen
voor een model met een indivi-
duele uitrusting. Deze handlei-
ding beschrijft alle door BMW
aangeboden speciale uitru-
stingen (SU) en optionele
accessoires (OA). Heeft u er
a.u.b. begrip voor dat ook
uitrustingsvarianten worden
beschreven die u mogelijker-
wijs niet gekozen heeft. Tevens zijn landspecifieke
afwijkingen van de afgebeelde
motorfiets mogelijk.
Indien uw BMW uitrustingen
bevat die niet in deze handlei-
ding is beschreven bijv. radio,
diefstalbeveiligingsinstallatie
dan worden deze in een aparte
handleiding beschreven.
Technische gegevensAlle gegevens t.a.v. maten,
gewichten en prestaties in de
handleiding hebben betrek-
king op het Deutsche Institut
für Normung e. V. (DIN) en zijn
inclusief de hierdoor gehan-
teerde toleranties. Afwijkingen
zijn bij uitvoeringen voor
bepaalde landen mogelijk.
ActualiteitHet hoge veiligheids- en kwali-
teitsniveau van BMW motor-
fietsen wordt door een
continue doorontwikkeling in
de constructie, de uitrusting
en de accessoires gegarande-
erd. Hierdoor kunnen eventu-
ele afwijkingen tussen deze
handleiding en uw motorfiets
ontstaan. Ook vergissingen
kunnen wij niet helemaal uits-
luiten. Daarom verzoeken wij u
er begrip voor te hebben dat
eventuele aanspraken op
grond van de in deze handlei-
ding voorkomende gegevens,
afbeeldingen en beschrijvin-
gen niet kunnen worden
aanvaard.

219Meldingen/aanduidingen
Multifunctioneel display .............. 20
Waarschuwings- en
controlelampen ............................ 20
Weergaven .................................... 20
Waarschuwingsindicaties ........... 21
ABS
SU
-waarschuwings-
indicaties ....................................... 27
Meldingen/aanduidingen

Meldingen/aanduidingen220
Multifunctioneel
display 1Weergave benzine-
voorraad
2 Display voor waarschu-
wingssymbolen
3 Versnellingsindicatie
4 Aanduiding koelvloeistof-
temperatuur
5 Aanduiding Tripmaster
(
b
37)
6 Klok
Waarschuwings- en
controlelampen1Controlelamp richtingaan-
wijzers links
2 Controlelamp grootlicht
3 Waarschuwingslamp
algemeen
4 Controlelamp neutraal
5 Waarschuwingslamp
ABS
SU
6Controlelamp richtingaan-
wijzers rechts
WeergavenBenzinevoorraad
De balken geven de ben-
zinevoorraad in de tank
aan. Als er nog slechts vier
balken worden getoond, is de
reservevoorraad bereikt.
Versnellingsindicatie
De versnellingsindicatie
geeft de ingeschakelde
versnelling aan. Als geen vers-
nelling is ingeschakeld, toont
de versnellingsindicatie een 0,
bovendien brandt de contro-
lelamp neutraalstand.
Koelvloeistof-
temperatuur
De streepjes geven de
koelvloeistoftemperatuur
aan.

223Meldingen/aanduidingen
roodAccu wordt niet meer opgeladen. (
b
26)
rood Remschakelaar defect. (
b
27)
1x knipperen
per seconde ABS-wegrijtest niet beëindigd. (
b
27)
4x knipperen
per seconde ABS-zelfdiagnose niet beëindigd. (
b
28)
rood Relais voor ABS-waarschuwings-
lampen defect. (
b
28)
rood 1x knipperen
per seconde ABS-functie niet beschikbaar. (
b
29)
rood 4x knipperen
per seconde ABS in restremfunctie. (
b
29)
1x rood
knipperen per
seconde 1x knipperen
per seconde Te weinig remvloeistof. (
b
30)
4x rood
knipperen per
seconde 4x knipperen
per seconde Er zijn meerdere storingen in het
ABS. (
b
31)
Lamp Symbool Betekenis Verklaringen

227Meldingen/aanduidingen
ABS
SU
-
waarschuwings-
indicaties
ABS-waarschuwingen worden
door de combinatie van waar-
schuwingslamp algemeen en
waarschuwingslamp ABS aan-
gegeven. Beide waarschu-
wingslampen kunnen continu
branden of 1x of 4x per
seconde knipperen.
Waarschuwingslamp
algemeen
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Remschakelaar defect of
incorrect afgesteld. Het BMW
Integral ABS herkent de rem-
wens van de bestuurder door
de drukopbouw via de rem-
hendel. Er kan zich een onge-
woon aanspreekgedrag van
de remmen voordoen. U kunt
doorrijden. Houd u er rekening
mee dat de remmen anders
reageren dan u gewend bent. Er is een defect in het
remsysteem, dat tot een
vertraagde remwerking en
daardoor tot ongevallen kan
leiden. Tijdig remmen, omdat
rekening moet worden
gehouden met een vertraagde
remwerking.
c
• De storing zo snel mogelijk door een specialist, bij
voorkeur een BMW motor-
fietsdealer, laten verhelpen.
Waarschuwingslamp
ABS
SUWaarschuwingslamp
ABS knippert 1x per
seconde.
ABS niet beschikbaar, van-
wege niet beëindigde weg-
rijtest (b
63).
U kunt doorrijden. Om de
wielen niet te laten blokkeren:
• Niet voluit remmen tot de wegrijtest beëindigd is.

Meldingen/aanduidingen228
Als wordt geremd zonder
ABS-functie kunnen de
wielen blokkeren, wat tot on-
gevallen kan leiden.
Sterk remmen indien mogelijk
vermijden. c
Waarschuwingslamp
ABS knippert 4x per
seconde.
In beide remcircuits is alleen
de restremfunctie beschik-
baar, omdat de zelfdiagnose
(b
59)
niet beëindigd is.
U kunt doorrijden. Bedenk
hierbij echter wel dat vóór het
afronden van de zelfdiagnose
noch de ABS-functie, noch de
remkrachtondersteuning
beschikbaar is. Zonder ABS-functie kun-
nen de wielen tijdens
zeer sterk remmen blokkeren.
Zonder remkrachtondersteu-
ning is voor het remmen aanzi-
enlijk meer kracht nodig. Het
gewijzigde remgedrag kan tot
ongevallen leiden.
Sterk remmen indien mogelijk
vermijden. Tijdig remmen, om-
dat een grotere krachtsin-
spanning vereist is. c
• Zodra de situatie het toelaat, de remmen niet bedienen tot
de zelfdiagnose beëindigd
is.
Waarschuwingslamp
algemeen en
waarschuwingslamp
ABS
SUWaarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
De waarschuwingslamp
ABS brandt rood.
De aansturing van de ABS-
waarschuwingsmeldingen is
defect. Storingen in het ABS
kunnen niet worden weerge-
geven.
U kunt doorrijden, bedenk
hierbij echter wel dat even-
tueel optredende storingen in
het ABS niet meer kunnen
worden weergegeven.

229Meldingen/aanduidingen
ABS-waarschuwingen
werken niet. Als het BMW
Integral ABS uitvalt, kan dit
niet worden aangegeven.
Tijdig remmen. Sterk remmen
indien mogelijk vermijden, om-
dat het BMW Integral ABS uit-
gevallen kan zijn. c
• De storing zo snel mogelijk door een specialist, bij
voorkeur een BMW motor-
fietsdealer, laten verhelpen.
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 1x per
seconde.
In ten minste één remcircuit
staat geen ABS-functie (
b
76)
ter beschikking. U kunt doorrijden. Bedenk
daarbij echter dat geen ABS-
functie ter beschikking staat.
Als wordt geremd zonder
ABS-functie kunnen de
wielen blokkeren, wat tot
ongevallen kan leiden.
Sterk remmen indien mogelijk
vermijden. c
• De storing zo snel mogelijk door een specialist, bij
voorkeur een
BMW motorfietsdealer,
laten verhelpen.
De waarschuwingslamp
algemeen brandt rood.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 4x per
seconde. In ten minste één remcircuit is
alleen nog de restremfunctie
(
b
76)
beschikbaar.
U kunt doorrijden. Bedenk
hierbij echter wel dat noch het
ABS, noch de remkrachton-
dersteuning beschikbaar is.
Zonder ABS-functie kun-
nen de wielen tijdens
zeer sterk remmen blokkeren.
Zonder remkrachtondersteu-
ning is voor het remmen
aanzienlijk meer kracht nodig.
Het gewijzigde remgedrag kan
tot ongevallen leiden.
Sterk remmen indien mogelijk
vermijden. Tijdig remmen, om-
dat rekening moet worden ge-
houden met een hogere
krachtsinspanning. c

Meldingen/aanduidingen230
• De storing zo snel mogelijk door een specialist, bij
voorkeur een BMW motor-
fietsdealer, laten verhelpen.
Waarschuwingslamp
algemeen knippert 1x per
seconde.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 1x per
seconde.
Remvloeistofpeil in BMW
Integral ABS te laag.
Het betreft in dit geval
een remcircuit waarvan
het vloeistofpeil niet van bui-
tenaf op het reservoir valt af te
lezen. c
De oorzaak van een dergelijke
storing kan liggen in extreem
versleten remblokken. Versleten remblokken
kunnen de remweg
aanzienlijk verlengen.
Tijdig remmen. c
Versleten remblokken
kunnen de remschijven
beschadigen.
Sterk remmen indien mogelijk
vermijden. c
• Remblokdikte controleren (
b
94).
• Versleten remblokken zo
snel mogelijk door een
specialist, bij voorkeur een
BMW motorfietsdealer laten
vervangen.
Als de remblokdikte voldo-
ende is:
• De volgende functies controleren: – Contact uit, staat er remdruk
op de remhendel/het rem-
pedaal?
– Werken de remmen van beide wielen?
– Remsysteem lekvrij, geen lekkage van remvloeistof
zichtbaar?
Als één van de bovenstaande
punten negatief moet worden
beantwoord: Is er een defect in het
remsysteem.
Niet verder rijden. c
Als de remmen werken, kunt u
doorrijden. Bedenk daarbij
echter dat een niet herkenbare
vloeistoflekkage de oorzaak
van de waarschuwing kan zijn.

231Meldingen/aanduidingen
Er is een defect in het
remsysteem aanwezig,
dat tot een verminderde
remwerking kan leiden.
Sterk remmen indien mogelijk
vermijden. c
• Storingen zo snel mogelijk door een specialist, bij voor-
keur een BMW motorfiets-
dealer laten verhelpen.
Waarschuwingslamp al-
gemeen knippert 4x per
seconde rood.
Waarschuwingslamp
ABS knippert 4x per
seconde.
Er zijn twee storingen in het
ABS.
– In ten minste één remcircuit
alleen restremfunctie
(b
76)
beschikbaar, aangeduid
door het branden van de waarschuwingslamp alge-
meen en het 4x knipperen
per seconde van de waar-
schuwingslamp ABS.
– Vloeistofpeil in BMW Integral
ABS te laag, weergegeven
door 1x knipperen per
seconde van de waarschu-
wingslampen algemeen en
ABS.
Lees a.u.b. de hiervoor ver-
melde storingsbeschrijvingen.