sensor BMW MOTORRAD K 1200 R 2008 Manual de instrucciones (in Spanish)

Cuadro de instrumen-
tos1Velocímetro
2 Cuentarrevoluciones
3 Testigos de control y de
advertencia ( 22)
4 Pantalla multifunción
( 22)
5 Testigo de control de la
alarma antirrobo (equi-
po opcional) y sensor de
iluminación de los instru-
mentos
6 Ajuste hora ( 48)
La iluminación del cua-
dro de instrumentos está
dotada de un sistema de con-
mutación automático de día y
noche.
218zSinopsis

Poner el motor en marcha.Testigos de advertencia
del ABSEl testigo de advertencia del
ABS se ofrece en dos varian-
tes según el país de que se
trate:Variante nacional 1.
Variante nacional 2.
La descripción siguiente se
basa en la variante nacional
1.Prueba de arranque del
ABSTras el arranque, el siste-
maBMW Integral ABS verifica
los sensores de ABS. El testigo de advertencia
de ABS parpadea 1 vez
por segundo.
Tras finalizar la prueba de
arranque se apaga el testi-
go de advertencia de ABS.
Tras finalizar la prueba de
arranque se muestra un men-
saje de error: Leer el significado de es-
ta indicación en el capítulo
"Indicadores".
RodajeLos primeros 1000 kmDurante el rodaje ha de cir-
cularse cambiando frecuen-
temente de gama de carga
y de revoluciones.
En lo posible, circular por
carreteras sinuosas, con
subidas y bajadas ligeras,
en lugar de autopistas. Si se supera el régimen
previsto durante el roda-
je, el desgaste del motor se
acelera.
Respetar el número de re-
voluciones prescrito para el
rodaje.
No rebasar el número de
revoluciones prescrito para
el rodaje.
Revoluciones del rodaje
7000 min
-1
No dar acelerones en plena
carga.
Con carga plena evitar nú-
meros de revoluciones ba-
jos.
Después de recorrer 500 -
1200 km, llevar a cabo la
primera inspección.
570zConducir

Una vez desmontadas
las pastillas, éstas pue-
den presionarse hasta el pun-
to que, al montar el disco de
freno, no puedan colocarse.
No accionar la maneta del
freno con las pinzas del freno
desmontadas.
Retirar los tornillos de su-
jeción 3de las pinzas de
freno izquierda y derecha. Introducir una pequeña se-
paración entre las pastillas
de la pinza del freno
4me-
diante movimientos girato-
rios Acontra los discos de
freno 5.
Proteger el área de las llan-
tas que podría rayarse al
desmontar las pinzas de
freno.
Extraer con precaución las
pinzas de freno de los dis-
cos moviéndolas hacia atrás
y hacia afuera. con EO Integral ABS de BMW
Motorrad:
Al retirar la pinza izquierda
del freno prestar atención
para no dañar el cable del
sensor de ABS.
Levantar la motocicleta por
delante hasta que la rueda
delantera gire con libertad.
Para levantar la motocicle-
ta, se recomienda utilizar el
bastidor para la rueda de-
lantera BMW Motorrad.
Montar el bastidor para la
rueda delantera ( 116)
7108zMantenimiento

Soltar el tornillo de sujeción
de eje derecho6.
Desmontar el eje inserta-
ble 7sujetando la rueda.
BMW Motorrad ofrece
un adaptador para des-
montar el eje insertable. Este
adaptador puede combinar-
se con una llave de boca o
poligonal convencional de 22
cm de ancho entre caras. El
adaptador con el número de
referencia de herramienta es-
pecial BMW 36 3 691 puede
adquirirse en un Concesiona-
rio BMW Motorrad. con EO Integral ABS de BMW
Motorrad:
El tornillo de apriete del
eje izquierdo sujeta el
casquillo roscado en el guia-
do de la rueda delantera. Si
el casquillo roscado está ali-
neado de forma incorrecta,
la distancia entre el anillo del
sensor del ABS y el propio
sensor no será correcta, pro-
vocando un funcionamiento
anómalo del ABS e incluso la
avería del sensor del ABS.
Para garantizar el alineamien-
to correcto del casquillo ros-
cado, no desmontar o aflojar el tornillo de apriete del eje
izquierdo.
Soltar el tornillo de sujeción
de eje derecho 6.
Desmontar el eje inserta-
ble 7sujetando la rueda.
BMW Motorrad ofrece
un adaptador para des-
montar el eje insertable. Este
adaptador puede combinar-
se con una llave de boca o
poligonal convencional de 22
cm de ancho entre caras. El
adaptador con el número de
referencia de herramienta es-
pecial BMW 36 3 691 puede
adquirirse en un Concesiona-
rio BMW Motorrad.
7109zMantenimiento

Apoyar la rueda delantera
en la guía de la rueda sobre
el suelo.
Extraer la rueda delantera
haciéndola rodar hacia de-
lante.
con EO Integral ABS de BMW
Motorrad: Extraer la rueda delantera
haciéndola rodar hacia de-
lante.
No dañar el sensor del
ABS al hacer rodar la
rueda delantera para extraer-
la/introducirla.
Montar la rueda delante-
ra
Las uniones por atorni-
llamiento apretadas a un
par de apriete incorrecto pue-
den soltarse o causar daños
en la unión por atornillamien-
to.
Encargar en cualquier caso la
comprobación de los pares
de apriete en un taller espe-
cializado, preferiblemente en
un taller de servicio oficial pa-
ra motocicletas BMW.
En los siguientes tra-
bajos pueden resultar
dañadas algunas piezas del
freno de la rueda delante-
ra, especialmente el sistema
BMW Integral ABS.
Comprobar que no resulte
dañada ninguna pieza del sis-
tema de frenos, especialmen-
te el sensor ABS con cable y
anillo sensorial. La rueda delantera debe
montarse en el sentido
de la marcha.
Observar las flechas de direc-
ción de marcha de los neu-
máticos o de las llantas.
Hacer rodar la rueda delan-
tera para introducirla en la
guía.
7110zMantenimiento

con EO Integral ABS de BMW
Motorrad:Hacer rodar la rueda delan-
tera para introducirla en la
guía. No dañar el sensor del
ABS al hacer rodar la
rueda delantera para extraer-
la/introducirla. Levantar la rueda delantera,
montar el eje insertable
7.
Eje insertable en el casquillo
roscado
50 Nm
Montar el tornillo de suje-
ción de eje derecho 6.
Tornillo de apriete del eje
insertable del soporte de la
rueda
19 Nm
Retirar el bastidor de la rue-
da delantera.
Colocar las pinzas de freno
sobre los discos de freno. con EO Integral ABS de BMW
Motorrad:
El cable del sensor del
ABS puede desgastar-
se si está en contacto con el
disco de freno.
Comprobar que el cable del
sensor de ABS está tendido
correctamente.
Tender el cable de ABS con
cuidado.
Enroscar los tornillos de fija-
ción 3.
7111zMantenimiento

en el bastidor de la rueda de-
lantera y en la rueda trasera
puede volcar.
Apoyar la motocicleta en el
caballete central o en el bas-
tidor auxiliar antes de levan-
tarla con el bastidor para la
rueda delantera BMW Mo-
torrad.Montar el bastidor para
la rueda delanteraApoyar la motocicleta en un
bastidor auxiliar, BMW re-
comienda utilizar el bastidor
de la rueda trasera de BMW
Motorrad.
Montar el bastidor de la
rueda trasera.
con AO Caballete central:
Apoyar la motocicleta sobre
el caballete central y ase-
gurarse de que la base de
apoyo sea plana y resisten-
te. Soltar los tornillos de ajus-
te
1.
Desplazar ambos pernos de
alojamiento 2hacia afuera
hasta que la guía de la rue-
da delantera quepa entre
ellos.
Ajustar la altura deseada
del bastidor de la rueda de-
lantera con pernos de suje-
ción 3.
Alinear el bastidor de la rue-
da delantera centrado con
la rueda delantera y moverlo
hacia el eje delantero. Mover ambos pernos de
alojamiento
2a través de
los triángulos de fijación de
las pinzas de freno hacia
adentro de forma que to-
davía pueda introducirse la
rueda delantera entre ellos.
Con BMW Integral ABS
puede resultar dañado el
anillo sensorial del ABS.
Desplazar el perno de aloja-
miento hacia dentro sin que
llegue a tocar el anillo senso-
rial del sistema BMW Integral
ABS.
7116zMantenimiento

Computadora de a bordoAutonomía restante, 46
Consumo medio, 47
Función tripmaster, 45
Poner a cero el consumo
medio, 47
Poner a cero la velocidad
media, 47
Seleccionar el indicador, 45
Tecla, 16
Temperatura ambiente, 48
Velocidad media, 46
Confirmación del manteni- miento, 155
Cuadro de instrumentos Sensor de alumbrado, 18
Vista general, 18
Cuentarrevoluciones, 18
D
Datos técnicos Aceite del motor, 141
Bombillas, 146
Cambio, 142
Chasis, 148
Combustible, 141 Dimensiones, 148
Embrague, 142
Frenos, 144
Motor, 140
Pesos, 149
Propulsión de la rueda
trasera, 143
Ruedas y neumáticos, 144
Sistema eléctrico, 145
Tren de rodaje, 143
Dimensiones Datos técnicos, 148
E
Embrague Ajustar la maneta de
embrague, 50
Comprobar el funciona-
miento, 105
Datos técnicos, 142
Depósito de líquido, 11
Encendido Conectar, 40
Desconectar, 40 ESA, 60
Acceder al ajuste, 60
Ajustar el pretensado de los
muelles, 61
Ajustar la amortiguación, 61
EWS Indicador de adverten-
cia, 26
F
Faro Luces de carretera, 19
Luces de cruce, 19
Luces de posición, 19
Frenos Comprobar el funciona-
miento, 99
Datos técnicos, 144
Depósito de líquido, 13
Depósito de líquido
delantero, 13
Depósito de líquido
trasero, 13
Fusibles, 145
11163zÍndice alfabético