BMW MOTORRAD K 1200 R 2008 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

BMW MotorradUso e manutenzione
K 1200 R

9

Benvenuto alla BMWCi congratuliamo per la Sua
ottima scelta; acquistando
una moto BMW Lei è entrato
a far parte della cerchia dei
motociclisti BMW.
Le consigliamo di acquisire
famigliarità con la Sua nuo-
va moto, per potersi muovere
con sicurezza nel traffico stra-
dale.
Legga attentamente il presen-
te libretto Uso e manutenzio-
ne, prima di mettersi in viag-
gio con la Sua nuova BMW.
Qui troverà importanti indica-
zioni sull'uso della moto, che
Le permetteranno di sfrutta-
re al meglio le caratteristiche
tecniche della Sua BMW.
Inoltre offre indicazioni sulla
manutenzione e la cura della
moto, che serviranno a garan-
tire la sicurezza di funziona-
mento e circolazione, nonchéa mantenere stabile il valore
della Sua moto nel tempo.
Per tutte le domande riguar-
danti il Suo veicolo, il Con-
cessionario BMW Motorrad è
a Sua completa disposizione
in ogni momento per aiuti e
consigli.
Buon divertimento e buon
viaggio con la Sua nuova
BMW
BMW Motorrad.

IndicePer trovare con facilità un de-
terminato argomento consul-
tare anche l'indice analitico
presente al fondo di questo
libretto Uso e manutenzione.
1 Avvertenze generali . . . 5
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbreviazione e simboli . . . 6
Equipaggiamento . . . . . . . . . 7
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . 7
Attualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Vista generale . . . . . . . . . 9
Vista generale da
sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vista generale da
destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sotto la sella . . . . . . . . . . . . 15
Comandi sul manubrio,
lato sinistro . . . . . . . . . . . . . . 16
Comandi sul manubrio,
lato destro . . . . . . . . . . . . . . 17
Strumento combinato . . . . 18
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Indicatori . . . . . . . . . . . . . 21
Display multifunzione . . . . 22
Spie di avvertimento e
controllo . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spia di avvertimento
ABS
SA
.................. 22
Indicazioni di
funzionamento . . . . . . . . . . 22
Spie di avvertimento
generali . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spie di avvertimento
ABS .................... 30
4 Comandi . . . . . . . . . . . . . . 37
Blocchetto di accensione
e bloccasterzo . . . . . . . . . . 38
Immobilizzatore
elettronico (EWS) . . . . . . . . 39
Lampeggiatori di
emergenza . . . . . . . . . . . . . . 40
Tripmaster . . . . . . . . . . . . . . 41
Computer di bordo
SA
.... 43
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Interruttore arresto
d'emergenza . . . . . . . . . . . . 47 Riscaldamento
manopole
SA
............. 48
Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Indicatori di direzione . . . . 51
Sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Portacasco . . . . . . . . . . . . . . 54
Occhielli di ancoraggio del
bagaglio . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Specchietti . . . . . . . . . . . . . . 55
Precarico molle . . . . . . . . . . 56
Ammortizzatori . . . . . . . . . . 57
Regolazione elettronica
dell'assetto ESA
SA
....... 58
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . 60
5 Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avvertenze di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Check list . . . . . . . . . . . . . . . 64
Avviamento . . . . . . . . . . . . . 64
Partenza con BMW
Integral ABS
SA
.......... 67
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . 67

Arresto della moto . . . . . . . 71
Rifornimento . . . . . . . . . . . . 78
Impianto frenante - aspetti
generali . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Impianto frenante con
BMW Integral ABS
SA..... 80
6 Accessori . . . . . . . . . . . . . 83
Avvertenze generali . . . . . . 84
Presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bagaglio . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Valigie
AS
................ 88
7 Manutenzione . . . . . . . . 91
Manutenzione - Note
generali . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . 92
Panoramica degli attrezzi
di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Contenuto del kit
integrativoAS............. 92
Panoramica del kit
integrativo . . . . . . . . . . . . . . . 92
Olio motore . . . . . . . . . . . . . 93
Impianto frenante - aspetti
generali . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pastiglie dei freni . . . . . . . . 96 Liquido freni . . . . . . . . . . . . . 97
Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . 102
Cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cavalletto ruota
anteriore . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cavalletto ruota
posteriore . . . . . . . . . . . . . . 112
Lampadine . . . . . . . . . . . . . 114
Dispositivo di avviamento
ausiliario esterno . . . . . . . 119
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8 Cura . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Prodotti per la cura . . . . . 126
Lavaggio del veicolo . . . . 126
Pulizia di parti sensibili
del veicolo . . . . . . . . . . . . . 127
Cura della vernice . . . . . . 128
Protezione . . . . . . . . . . . . . 128
Arresto della moto . . . . . . 128
Accendere la moto . . . . . 129
9 Dati tecnici . . . . . . . . . . 131
Tabella dei guasti . . . . . . . 132
Collegamenti a vite . . . . . 133
Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Prestazioni . . . . . . . . . . . . . 136
Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Trazione posteriore . . . . . 137
Telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ruote e pneumatici . . . . . 138
Impianto elettrico . . . . . . . 139
Telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . 142
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
10 Assistenza . . . . . . . . . 145
Servizio Assistenza BMW
Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . 146
Qualità del Servizio
Assistenza BMW
Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . 146
BMW Service Card Moto
– Soccorso stradale . . . . 147

Rete del Servizio
Assistenza BMW
Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lavori di
manutenzione . . . . . . . . . . 147
Schemi di
manutenzione . . . . . . . . . . 148
Conferme dei lavori di
manutenzione . . . . . . . . . . 149
Conferme dei lavori di
assistenza . . . . . . . . . . . . . 154

Avvertenze generali
Panoramica..................... 6
Abbreviazione e simboli .......... 6
Equipaggiamento ................ 7
Dati tecnici ...................... 7
Attualità . . . ...................... 7
15zAvvertenze generali

PanoramicaIl capitolo 2 del presente li-
bretto Uso e manutenzione
offre un quadro generale della
moto. Nel capitolo 10 si do-
cumentano tutti gli interventi
di manutenzione e riparazione
eseguiti. La documentazione
degli interventi di manutenzio-
ne eseguiti è una condizione
essenziale per le prestazioni
di correntezza alla scadenza
della garanzia.
Se un giorno desiderasse
vendere la Sua BMW, non di-
mentichi di consegnare anche
il libretto Uso e manutenzio-
ne, che è una parte integrante
importante della moto.
Abbreviazione e sim-
boli
Identifica le avvertenze
da tenere tassativamente
presenti, per motivi di sicurez-
za personale, sicurezza altrui
e di protezione del proprio
veicolo da danni.
Particolari indicazioni per
una migliore esecuzione
delle operazioni di comando,
di controllo e di registrazione
nonché di cura del veicolo.
Identifica la fine di
un'avvertenza.
Istruzione su come
procedere.
Risultato di un inter-
vento. Rimando ad una pa-
gina con informazioni
dettagliate.
ES Equipaggiamento spe- ciale
Degli equipaggiamenti
speciali BMW da Lei
desiderati si tiene con-
to sin dalla fase di pro-
duzione della Sua mo-
to.
AS Accessori speciali Gli accessori speciali
BMW possono esse-
re acquistati e montati
presso il Concessiona-
rio BMW Motorrad di
fiducia.
EWS Immobilizzatore elet- tronico
16zAvvertenze generali

ESA Electronic SuspensionAdjustment
Regolazione elettroni-
ca dell'assetto.
DWA Impianto antifurto.
ABS Sistema antibloccag- gio.EquipaggiamentoQuando ha acquistato la Sua
moto BMW, Lei ha scelto un
modello con un equipaggia-
mento personalizzato. Il pre-
sente libretto Uso e manuten-
zione descrive gli equipag-
giamenti speciali (ES) offerti
da BMW e gli accessori spe-
ciali (AS). Ovviamente qui Le
saranno descritte anche ver-
sioni di equipaggiamento che
Lei forse non ha scelto. So-
no inoltre possibili differenze
specifiche per Paese rispetto
alla moto illustrata in figura. Nell'eventualità in cui la Sua
BMW comprenda equipag-
giamenti non descritti nel pre-
sente libretto Uso e manuten-
zione, ne troverà la descrizio-
ne dettagliata in un libretto a
parte.
Dati tecniciTutte le indicazioni sulle di-
mensioni, il peso e le presta-
zioni riportate nel libretto Uso
e manutenzione si riferisco-
no all'Istituto di Normazione
Tedesco (DIN) e si attengono
alle tolleranze da esso pre-
scritte. Sono possibili sco-
stamenti nelle versioni per i
singoli Paesi.AttualitàL'elevato livello di sicurezza
e qualità delle moto BMW
è garantito da una costante
evoluzione nella progettazio-
ne, nell'equipaggiamento enegli accessori. Da ciò pos-
sono derivare divergenze tra
questo libretto e la Sua mo-
to. Non possiamo neanche
escludere a priori la possibi-
lità di errori. Siamo certi che
Lei comprenderà, pertanto,
che i dati, le figure e le de-
scrizioni qui riportati non pos-
sono costituire fondamento
per qualsiasi rivendicazione.
17zAvvertenze generali

18zAvvertenze generali