BMW MOTORRAD K 1600 B 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
!$%$
&D%"
)$
.I!)0)- %\f"%2- \f+
)\f)
01\f$$ " 2) $ /
F@CG
21K1 )\f" \f!)0)-\f#$
"+"ER
\f!)0)- \fM
I!)0)- %\f"F6A5G&
-.0 F "# !)+ 2"\f"\f
%+G
3. "$
/?%%2\f
0)-
)$F@:G
G?"E=H"G=
* !)$# " 2) $2"#\f

)$ ! )\f  -
"  /
!)+\f
$""  \f  )
#
.
CA

'\f

\f 
\f\f
2$\f+ %&.
@5

'\f

1\f#

1\f$$ " 2) $  #
/
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @C
D) %- 
\f" & & & & & & & & & & & & & @@
?%%2\f
0)-
)$ & & & & & & & & & & & & & & & & @:
.) $ "
& & & & & & & & & & & & & & @8
0
@6

1\f#


EL!
L 
*\f$%
L ))
&*D F:@G
.J?K F:7G
0 ) )\f$
2?"

 \fF::G
-\f//) \f2"\f\fER
I//) \f2"\fF>@G&
3?!) 2"\f--
/B%% ) )\f$
7# 1M#/)0) S/Q*
4)%0 2) $2"\f
4)%0) 2) "F7:G
:=)-%\f" F9CG
&4
)"+$ 2"\f--!ER
4)"+$ 2"\f--F>@G&
&&D%"-  )
F9AG
0
@C

1\f#


&.;\f 2) $ / 
)$ 2) #$ ) %- )
/#0--\f F@8G
=
\f;\b #
* ) %- 
\f" & /+0)-%\fT
;2  -\f - F96G
P)\f\f) 2
$ !  \f#
" -
 \f# \f\f)" F::G
;%"  -\f - F96G
4
$ $ ""
 F77G
%\f0\f  \f$$ \f# F=JKGER
*%\f0\f 
F7>G
D//- F96G
M) )$ 
F96G
J F \f+"  %#+ )$2  - 2
#$\fG F95G
0
@@

1\f#


.") 
  \f# 2
"
)\f F7>G
.M
"2" %
/0!
0
2" %
/0!
2H$
"#2" %
/0!
-Q\f"0)/+
3?"
0
@7

1\f#


";;*\f \f#
L
&H")
 -F9>G
.3) D K\f P #\f FA6G&
03$2"
#$ ""

2.) $ "
F@8G
-\f
\f+") 
# F>8G
1K1 )\f" \f!)0)-\f#$
"+"ER
?
  )\f
)") F65CG
)\f)\f "+!#ER
?
  "+!- \f#
)") F:9G
3.")  +-"/F95G
%\f0\f  \f$$\f F=JKGER
* =JK
)")
/I//) \f2"\f F>@G
0
@:

1\f#


7L"2" FA>G

2" FA8G
J#1D* %+
F9>G
:I/)
) "# -F9CG
&4
) "
&&Z F95G
&.L \f# \f\f)"
&0D%"2
#
)$
 2
%\f [I[ 2)# 
)&
<\f$%
L #

$#5
* 2) "
  2$2) $  /
)
&
*
  2) "
 
 \f)\f0 \f- 2)# $2"\f \f! & \f 2) $2"\f! )\f  /" . 2)# $ " \f+)  %%2\f
0)-
)$\f& * 2)# " 
$""$ 2
$\f \f 2) $  //) !  2"\f\f !)+&
1 \f" 2) $ #" \f+$ & * \f2) $2"\f  2\f%%2) "\f
2$\f\f)
&
*  " 2) #" 
)\f"" 
!
$
\f &
0
@8

1\f#


<\f$%
L #
 )\f
EL!
L  *\f$%
+
L ))
1\f#
L
$ G!
>
\f)
 "
#) ) %- &4
$ $ ""
#2) "F77G
* \f 2)# $  / 2"\f\f !)#+&
\f)

0) %- &1
\f)
 )\f+- F1DG 
+!F77G
* W?!)\f+-
0 \f)\f0  !")
%\fX ) %-# \f)
&
?!)\f+-
0  !")
"\f
+!
!\f F77G
\f)
 

#  ) %- &?!)\f+-
0 

 \f
0#" F7:G
* \f 2)# $  / /)# 2"\f\f !)+&
* $ ""
 /)#\f \f)
&3$2"
#$ ""
 ( F7:G
*
)%0 2)# $ 2"\f!)+&
4)%0) 2) " F7:G
0
@>

1\f#


EL!
L  *\f$%
+
L ))
1\f#
L
$ G!
>
* \f 2)# $  / 2"\f\f !)#+&
\f)
 ) %- &)% F78G
D 2"\f\f !) \f 2)# $  /&
\f)
 ) %- &D( )% F78G
\f)
 #
\f\f ) %-# &
?( 0\f  )\f F7>G
P)\f !) \f 2) #$  /&
\f)
  )#%\f0 ) %- &*
))
 %\f0#\f  /)\f\f)
&
* %\f0\f   \f #"\f
+!
 )
F79G
* \f 2)# $  / 2"\f\f !)#+&
\f)
 # )%\f0 ) %-# "  WX !W X 2)&
)%  ""
$ ! \f#)% "/ 2 F7AG
0
@9

1\f#