BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

(\f"
\f\f&\f - "-/
!- \f )
4)3- \f
)\f&
- 
-  "&
)
/
&
-
\f)
7:
9 - "&- \f )

"\f
" '- \f " +

- -
- \f )
:
Q\f-
&
"+-
*\f \f/
-\f&-
 ;@( 

+#
:
\b\f)&  

7 +\f&\f2 3 
 &\f 
)\f\f&\f:
\f)&  

2  @ A

 \f
\f&
"

 
 &\f @ A

/:

&
"

 
 &/\f .RR1:
D "+-
\f +9
\f-/\f

\f9
+9
-/
!

-
&  \f 
&\f: [ -
!

-

O-

&  -/<& \f \f&\f
&\f
-\f&/-
 ;@( \f
-\f&-
 ;@(2 \f 
--
2 +
!- \f +&
&\f&
;@(
  \f-

-\f&-
;@(:
 --\f
O-\f 
\f

-
!

-
2 &
-\f\f)\f -


 \f-
&
"/+-
\f +9
\f-\f

\f9
:
6
?E
5\b

+!

(


"+-
\f "\f
\f

\f9
0:
Q\f-
&
\f9
\f \f&9\f32"
&
 
:
%B\f -  
 &\f " +\f&\f2 

&
/:

\b \b  \b \b
\b

--#)\f- "\f04\f- \f+&
&\f&
\f &\f/)\f&4\f-  \f


;@(\f Q2 &
3 
& 
 +\f\f&\f  
 \f -3\f:
\f&! \f 
& - &4\f-&
&#
\f-\f "#

\f \f
/
7 &+
5& - \f&-4\f-- O&\f- -
0\f
- --\f- \f\f

 --"\f&-
;@( \fQ:
[&4\f- "+-- "\f/- 
  0&'
\f/
"
\f -

/-\f
 -&
- & &
"+-:
& -\f"\f )\f+
- 0&'/
- \f "\f
&
+& \f-/
"\f
B2 \f "\f+\f5& &
&\f--
&'
@ A

:
; 
 &\f \f)\f -\f
& &
-\f&
\f!:
\f- \f&
7- -\f- \f &/
-\f&
\f ! &
"&\f
 & O&\f:
%B\f 

  
 &\f "\f&
   
 &/\f:
\b\f)&  
 &\f2 
&/
\f9
\f \f&9\f3
0&'
:
,9
\f \f&9\f &
-/
!

-
.-"
\f 
1
F 
;"\f
"+-
\f "\f
\f

\f9
0
 0&'
:
+-
\f "\f

\f9
\f \f&9\f 
-/"
\f  

E 
=\f
"

 
 &/\f:
6
R
5\b

+!





-\f&-
 ;@( &

+#/
\f 
&
"+-
*:



  "& 
)
-
/0\f
-
\f )
:

&
- "+-
- \f +9/
37 \f-\f \f 7 \f
 0&'
:
& 
)
&\f

-"
\f  

?H 
,&

"\f \f +9
*
0

-\f&-
 &
0
\f)
:
%9  & \f 0
- &
)0:
=\f - +- \f-)- O&\f:
;
&  &\f\f 
)
)'- )\fB\f- 
 +
 3 -\f"\f\f"#)\f
 "
&
\f \f--/5&:
6
R
5\b

+!

;--\f&  
0\f  
&\f \f 
&
- "+/-
-*7 \f-\f \f 7 \f:

\b \b  \b \b\b



  

-
0\f
\f-/&-


2 \f+&
/-\f \f \f
"-
3 "
&
\f+\f:
,)\f&
\f&\f2 \f  
:
Q\f-
&
- "+-
-*7\f-\f \f 7 \f:
=\f
-"
\f  !" \f#
:
,&\f&  "\f )\f

\f:
=-
\f \f &
--\f \f \f-"\f \f&\f:


 &
--\f \f \f-"\fW-\f &\f\f--'
2 "
--\f  /! "\f&- \f"
- 
--\f \f\f-"\f \f \f+\f
:
Q\f-
& &
"+-
-* 
 -\f2 "
&

:

-  
 -\f &
!
\f 

 " '-:

\b \b  \b \b\b

--#)\f- "\f04\f- \f+&
&\f&
\f &\f/)\f&4\f-  \f


;@(
6
R?
5\b

+!

\f Q2 &
3 
& 
 +\f\f&\f  
 \f -3\f:
\f&! \f 
& - &4\f-&
&#
\f-\f "#

\f \f
/
7 &+
5& - \f&-4\f-- O&\f- -
0\f
- --\f- \f\f

 --"\f&-
;@( \fQ:
[&4\f- "+-- "\f/- 
  0&'
\f/
"
\f -

/-\f
 -&
- & &
"+-:
& -\f"\f )\f+
- 0&'/
- \f "\f
&
+& \f-/"\f
B2 \f "\f+\f5& &
&\f--
&'
@ A

:
=

 \f 


  
 -\f-
0\f
\f-"\f)
-"
\f:

&
- &
"+-
-*\f"\f'/

- \f B 
 0&'
:
=
 -\f 
+
&\f 

(\f5& \f "\f
M ;"\f/ \f B
 




-"
\f  !" \f#
:

&
- "+-
-*7 \f-/\f \f 7 \f:

\b
 \b  \b
\b
\b

\b  \b# \b  \b
\b
\b
D \f-&-
 
 &/\f @ A

 &
-\f \f-&  -\f 

- -\f\f-&-
\f&



- \f-/&-
- 9
\f-: [ )\f#

"

"\f&- -
0\f
\f-/
6
RR
5\b

+!

&-
 
 &\f \f  
-\f "
\f 
0:
;&\f- \f
\f)&  



\f-&-
 
 &\f @ A

2 


'/
 -
0\f
\f-/&-
\f&

  \f-&-
9
:
[
B
\f-&-
"&"



\f +\f\f&.HR R  K? ?K1 

-/"
\f  
 &\f .HR R K? ?KR1:



  

-
0\f
\f-/&-


2 \f+&
/-\f \f \f
"-
3 "
&
\f+\f:
(


- "+-
- \f O-\f*:
," - - )
!- \f"

0" +
 3 \f  \f 
 &\f 0\f&\f \f
-:
;O-  
 \f-\fO 
"

 
 &\f 

9#


- "&
- \f +9
3:
;O-
"

\f 

\f&/
\f \f

7 
 &/\f \f \f-

'/

"
\f9
&\f
:
D &\f

-\f&-
 
@ A

 I&\f
;@( "
\f+ &+
:
,"  )
! \f "

\f-\f " \f&
2 - \f

 &

 &
&\f

-\f&-
:
," - - )
!- \f"

0" \f&
2 )3- 
<&

 +9
 "& 
)
2 \f 

 \f &-\fO "
--#)\f
+B\f "-- 
 &\f:
;"\f
- "+-
- \fO-\f*:
6
RK
5\b

+!


  

-
0\f
\f-&-
\f&
M -\f 

+

\f)& \f \f- 7+\f&\f2
\f-&-
\f&

\f)&
!
\f  

"
\f 
0"


:
;

\f)&  

2 "\f- \f&/
" \f
\f-&-
\f&
"\f&\f &
!
:
\f--
&
"

 
 /&\f &+
\f\f&\f "09
2 "
\f)&  

:
9C\f  \b\b
?
C

; "\f \f 
- 
&
\f- \f
3/
- \f
)\f&\f 7 
 \f0

&
\f-' \f&-
&"  &\f \f9\f&


: [ 
\f&\f \f-/
\f
\f) "
\f
& &5&
&
- 0
-
 &
- &
--\f \f
\f&

)\f#

:


B  
 \f 0

"
&\f \f9\f&


:

 \f "\f- 
--\f\f &

&
- \f
\f&\f 



  0
!"
\f "
)
 !
\f- \f
3/
-:




 \f +&
&\f&
2&

 \f "\f- 
--\f\f &

&
- \f
\f&\f:

\f

\f 
//
- \f)
  
&
"
 \f-
\f&\f - "&- ."
/-)
*&\f)
1 
- 0
- \f /9#

\f &\f \f
)\f#

:
[
B "\f&- 0
- \f 9#

\f &\f 
 "&- ."
-)
*&\f)
1 

\f&\f -

-:
D &\f \f9\f&

 \f&-
-"\f
  ? P"
\f - &
- &
--\f\f
\f&

)\f#

:
; 0\f 
)\f#

+
&\f\f
\f 
\f&\f \f)\f "\f-\f& \f&-
\f ? P:
 \f+\f  &\f \f9/\f&
2 &
-\f"  0\f \f\f \f 0

:
Q\f-
&
--\f&
:.R1:
Q&\f
"
\f--
\f 9#

\f &\f2 






)\f#

+
&\f\f
 \f 
/\f&\f \f !:
6
RF
5\b

+!



0
)\f\f
!
\f /9#

\f &\f2
 "\f

"

"
-)
 0\f \f-/\f 
"

"
-)
0\f \f 
\f&
:
\b
0
"\f
\f 9#

\f&\f 
"

&\f)
0\f \f 
\f&
\f2 \f-\f2 
"

&\f)
0\f \f-\f:
\b


 
)\f#


 0\f \f-\f 

!/0
\f&\fW -
&
-\fO 0\f-\f
2 \f"\f  \f&) \f&\f "\f&- "- 
&-&
- \f 

 "
\f\f


 \f &\f \f  0\f

:
Q\f9
- 
- 

\f-  /0
! &\f 
&- &
-&\f- \f -\f" 

:
(\f"
0
\f 9#

\f&\f "\f

"

&\f/)
2 \f"
- 
"

"
-)
:

&
--\f&
.1:
EJ#\b \b
= \b \fJ#\b \b \b
\f5  C
;- -\f&\f-
"\f4\f-\f-\f)\f  -0-

<" 
B \f '9
-\f-\f: ; -0-

</" 
B \f '9
- \f 3\f+\f \f 

\f)
\f&\f2

- \f-
- "--
-:
=

!)\f&
*" +
:
Q\f-
&
"+-
0\f \f/  &

\f
3"'-:
Q\f-
&
"+-
*:
\b  &
\f \f-


"'/0-- " 2 3 
0\f&\f:
Q\f-
&
"+-
0\f \f/  "
\f
\f 
3"


:
Q\f-
  &
\f 3
"'/0-- -\f \f \f-

/
3 7 "
-
&+\f
:
6
R
5\b

+!

Q\f-
&
- "+-
-*:
=\f  &\f 

+/
&\f0" '-:
(\f"  +! \f

3:
Q\f-
& - 
0\f-*2
&
/- &
-\f&

&'/


- "
&\f
- 
\f

:
,9  +!0:
(



"\f \f 

32 7 \f-/\f \f 7 \f2 " +
 
0

\f
\f 0/

:
Q\f-
& 
<"4:
(0- 
<" \f+\f/
-:
\f
\f 
&
"
B \f '9
-
dN * ? P * FF A
 "
\f\f
)
 &
)
<" \f -O\f-2 \f)\f-\f'/
 "\f&- "\f
 0-\f:
6
RN
5\b

+!

& 
<"4W 
+B5/

2 "\f- \f&


\f
"
-
&\f&
 -
5&/:
;"


"\f \f 

3:



  +!0:

& - 
0\f-*2
&
/- &
-\f&

-"
&\f
- 
\f

:
%\f!  +! \f

3:



  &\f 

+
&\f&
-"
\f4:

&
- "+-
-*:
\b  &
\f \f-


"'/0-- " 2 3 
0\f&\f:
6
RH
5\b

+!