ABS BMW MOTORRAD R 1150 GS 2002 Livret de bord (in French)

33
89
Démarrage – Conduite – Stationnement
Integral ABSEO- Tableau des anomalies
Voyant
généraleVoyant
ABS
l Anomalie
allumé en
continu éteint Feux arrière/stop défectueux
(Manuel d'entretien b chapitre 2)
allumé en
continu clignotement
1 Hz Un circuit au moins sans
fonction ABS (
b 82)
allumé en
continu clignotement
4 Hz Au moins un circuit avec FONCTION DE
FREINAGE RÉSIDUEL (
b 83)
clignotement
1 Hz alterné clignotement
1 Hz alterné Niveau de liquide de refroidissement de
le BMW Integral ABS trop bas.
Les contrôles suivants ont été effectués
sur la moto :
– La pression de freinage est-elle
présente au niveau des leviers de frein
quand le contact est coupé ?
– Le freinage s'exerce-t-il sur les deux roues ?
– Système de freinage étanche, aucune fuite de liquide de frein n'est visible ?
Si le résultat du contrôle est négatif, le
système de freinage est défectueux.
clignotement
4 Hz alterné clignotement
4 Hz alterné Niveau de liquide trop faible dans le BMW
Integral ABS, effectuer les contrôles
suscités.
Dans au moins l'un des deux circuits,
seule la FONCTION DE FREINAGE
RÉSIDUEL reste disponible (
b 83)
d Avertissement !
Ne continuez pas à rouler si vous
doutez de l'efficacité des freins.
EOEquipement optionnel
10geBKf6.book Seite 89 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

98
Index alphabétique
i
AAssistance internationale, 92
Avertissements pour les freins, 78, 79
Avertisseur sonore, 14
BBéquille centrale, 64, 65
Béquille latérale, 62, 63
BMW Integral ABS, 60
Boîte à fusibles, 5
Boîte de vitesses au point mort, 69
Bouchon de réservoir, 5
Bouton-poussoir de démarrage, 15
C
Capacité du réservoir, 33
Capuchons de valve, 54
CarburantIndice d'octane, 33
Clignotant Témoins, 9
Cockpit, 8
Commodo Côté droit, 15
Côté gauche, 14
Commutateur de feu de croisement, 14
Compte-tours, 8
Compteur de vitesse, 8
Compteur kilométrique, 8
Conduite, 76, 77 Consignes de sécurité
Généralités, 60, 61
Pot catalytique, 61
Contrôle de l'éclairage, 46
Contrôle de la profondeur de sculpture, 55
Contrôle des plaquettes de
frein, 37
Contrôle du niveau de liquide du frein avant, 39
Contrôle du niveau du liquide de frein, 38
Contrôle du système de
freinage, 36
Contrôles de sécurit, 28
Coupe-circuit d'allumage, 15
D
Démarrage, 70
Démarrage à froid, 71
Désactivation de l'ABS, 86
EEclairage
Portée d'éclairement, 46, 47
Remarques, 46, 47
Equipements pour motocyclistes, 94, 95
Essence Capacité du réservoir, 33
FFaire le plein de carburant, 33
Fonction de freinage résiduel, 83
A - F
10geBKf6.book Seite 98 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

100
Index alphabétique
i
Pression d'huile moteurTémoin, 9
Pression des pneusContrôle, 54
Prise de courant, 4, 13
RRayons, 53
Regard de niveau d'huile, 4
Réglage de l'amortisseur arrière, 52
Réglage de la bulle, 27
Réglage de la selle du pilote, 17
Renouvellement du liquide de
frein, 41
RID (Rider Information Display), 74
Risque d'intoxication, 60
Risque de surchauffe, 61, 70
Rodage des nouvelles plaquettes
de frein, 67
Rodage des pneus neufs, 67
SSelle, 19, 20
Selle monoplace, 18
Serrure de contact et antivol de direction, 8
Fonction, 10
Serrure de selle, 4
Starter Démarrage à froid, 14
TTémoinsBoîte de vitesses point mort, 9 Clignotant droit, 9
Clignotant gauche, 9
Courant de charge de la
batterie, 9, 73
Feu de route, 9
Niveau d'essence, 9
Pression d'huile moteur, 9
Témoin ABS, 9
Tension initiale du ressort Roue arrière, 51
Top-case, 26
Totalisateur journalier, 8
VVisuel d'information du pilote (FID) Indicateur de température
d'huile moteur, 74
Visuel d'informations conducteur
Montre, 75
Position, 8
Voyants Courant de charge de la
batterie, 9, 73
Général, 9
Niveau d'essence, 9
Pression d'huile moteur, 9
Témoin ABS, 9
Vue d'ensemble côté droit, 7
côté gauche, 6
Vue d'ensemble côté droit, 5
Vue d'ensemble côté gauche, 4
P - Z
10geBKf6.book Seite 100 Mont ag, 23. Januar 2006 10:40 10