carica BMW MOTORRAD R 850 R 2003 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

1
Generalità e comandi
7
1 Spia di controllo indicatore
di direzione sinistro
verde
s
2 Spia di avvertenza conte-
nuto serbatoio/
con ca. 5 litri restanti
arancione
m(b 25, 62)
3 Spia di controllo cambio
manuale in folle verde
k
(
b 59)
4 Spia di controllo abba-
gliante blu
q
5 Spia di controllo indicatore
di direzione destro
verde
t
ESEquipaggiamento speciale
6Spia di avvertenza corrente
di carica batteria rossa
r
(
b 63)
7 Spia di avvertenza ABS
rossa
\bES (b 63)
8 Spia di avvertenza generale
rossa
e (b 63)
9 Spia di avvertenza pres-
sione olio motore
rossa
p(b 62)
( ) cifra in parentesi
bpagina con spiegazione
12435
9
8
Campo delle spie di controllo
6
7
10Classic1-i.book Seite 7 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

1
Generalità e comandi
11
Lampeggio di emergenza
\f Nota:
Quando l'accensione è disinse-
rita non è possibile attivare il
lampeggio di emergenza.
Accendere il lampeggio di
emergenza solo per un periodo
di tempo limitato.
Verificare la condizione di carica
della batteria
Accensione del lampeggio
di emergenza
 Inserire l'accensione
– L'interruttore del lampeggio di
emergenza 1 è acceso
 Azionare l'interruttore del
lampeggio di emergenza 1
– Lampeggio di emergenza in
funzione
– La spia di controllo dell'indi-
catore di direzione sinistro/
destro nel campo delle spie di
controllo (
b 7) lampeggia! 
Disinserire l'accensione
– Il lampeggio di emergenza
resta inserito
– La luce nell'interruttore del
lampeggio di emergenza si
spegne
Disinserire il lampeggio di
emergenza:
Azionare l'interruttore del
lampeggio di emergenza 1
– Lampeggio di emergenza non
in funzione
– La spia di controllo dell'indi-
catore di direzione sinistro/
destro nel campo delle spie di
controllo (
b 7) lampeggia!
Lampeggio di emergenza
1
10Classic1-i.book Seite 11 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

22
46
Controlli di sicurezza
Caricare correttamente la
moto
d Avvertimento:
Il sovraccarico pu ò pregiudi-
care la stabilit à della moto.
 Fare attenzione alla
ripartizione del carico a sini-
stra e a destra
 Carica il bagaglio pesante in
basso e verso l'interno 
Carico massimo per ciascuna
valigia
AS 10 kg
 Carico massimo per porta-
pacchi e topcase
AS 5kg
ciascuno
 Controllare che gli elementi di
fissaggio siano alloggiati in
modo stabile e corretto
d Avvertimento:
Quando si viaggia con le vali-
gie si consiglia di non supera-
re i 130 km/h!
ASAccessori speciali
Carico
10Classic1-i.book Seite 46 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

33
60
Avviamento - Guida - ParcheggioAvviamento
e Attenzione:
L ’avviamento con la batteria
scarica provoca uno sfarfalla-
mento del rel è. Ulteriori tentativi
di avviamento danneggiano il
rel è e il motorino d'avviamento.
Prima di azionare nuovamente
l'avviamento, caricare la
batteria.
d Avvertimento:
Non scaldare il motore con la
moto ferma — Pericolo di sur-
riscaldamento/incendio!
Partire subito dopo l'avvia-
mento.
Per impedire che il motore
raffreddato ad aria si surri-
scaldi e si danneggi, evitare
qualsiasi periodo di riscalda-
mento, anche breve.
Dopo la partenza a freddo evi-
tare regimi elevati del motore.
Avviamento
ABC1
10Classic1-i.book Seite 60 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

3
63
3
Avviamento - Guida - Parcheggio
Spia di avvertenza gene-
rale
La spia di avvertenza generale 3
si accende in caso di guasto nel
BMW Integral ABS
ES
(b 75), e di guasto della luce
freno o posteriore.
Spia di avvertenza ABS(6
Spia di avvertenza ABS 4 in
caso di guasto nel
BMW Integral ABS (
b 75)
ESEquipaggiamento speciale
Corrente di carica della
batteria
La spia di avvertenza 5 si
spegne a partire dal regime
minimo.
e Attenzione:
Se durante la marcia la spia
di controllo 5 si accende,
recarsi in un ’officina specializ-
zata, preferibilmente presso
un Concessionario della
BMW Moto.
Spie di avvertenza
1234
5
10Classic1-i.book Seite 63 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

i
86
Indice
OOlio motore, 23Apertura di rifornimento, 4, 23
Ora, 10
Orologio, 10
PPericolo di surriscaldamento, 51, 60
Pneumatici Pressione aria, 44
Rodaggio, 57
Portacasco, 16
Portafusibili, 5
Precarico delle molle Ruota anteriore, 42
Presa, 12 V, 4
Pressione olio motore Spia di controllo, 62
Pulsante avvisatore acustico, 12
Pulsante d ’avviamento, 13
RRaggi, 43
Regolazione della profondit à
del fascio luminoso, 38
Regolazione della sella del guidatore, 14, 15, 16
Ricerca guasti ABS, 75
Rifornimento, 25
Rifornimento carburante, 24
Rimozione della valigia System, 18
Rodaggio, 57
SSerratura della sella, 4
Servofreno, 70
Sistema antibloccaggio ruote Note, 68, 70, 71, 72, 73, 74,
75
Sostituzione del liquido freni, 30
Spia, 7
Spie di avvertenza Capacit à del serbatoio, 62
Contenuto serbatoio, 7
Controllo ABS, 7, 63
Corrente di carica
della batteria, 7, 63
Generalit à, 7, 63
Pressione olio motore, 7, 62
Spie di controllo Abbagliante, 7
Cambio in posizione di folle, 7
Capacit à del serbatoio, 62
Contenuto serbatoio, 7
Controllo ABS, 7, 63
Corrente di carica
della batteria, 7, 63
Indicatore di direzione
destro, 7
Indicatore di direzione
sinistro, 7
Pressione olio motore, 7, 62
Strumenti del cockpit, 6
TTabella dei guasti, 75
Tachimetro, 6
O - T
10Classic1-i.book Seite 86 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13