BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Livret de bord (in French)

1
 \b<E
0# 2,\b
\f    
\f >PJ?4:\f   ",\b
\f  \f
&  
   \f  >RJ?3\f\b  \f
& \b
\f\b6,,$"  \f  >/J?

4 EEF
\b  U
''
-,

!   \f    \f\f\b   $  
 ,\f \f \f   \f  *    $  
    ! $"   \f   
\f\b   \f   \f
\b   
#     \b
\f\f   \f   \f"    &  \f 
!   \f  *   %  \f  \f 
 $  \b
\f\f% *   \b \b   $"  \f  0 \b
 \f
\f
"\f\b  $  &\b\b2 ,  & 
  \f  *  $   &\b\b  
\f& 

9
(
&\f
'
\b (!
\b
?\f

(!
\b
?\f

A\b /\f



+
B''
-,

,
'


 \b  \f
\b9, 
\f>/L?
 \b  \f
\b     
>/L?

\f&   \f
\b<   >/L?
 \b1$
\f    >CN?

\f&   \f
\b1$
\f    & >CN?
\f& 
 \b  \f
\b = \f  \b   "
\f\f% >CE?
 \b  \f
\b = \f  \b   " \f" >CE?
 \f
\b< \f   \b \b\f  >CE?
 \b  \f
\b 1\f\f\f \b
\f& \b
 >C/?

\f&  <\f&\f
<,   \f\b>C/?

? EEF
(!
\b
?\f

A\b /\f



+
B''
-,

,
'


 \b 1\b <,>C/?

\f& \f  .  \f <,7T1=7>CC?

\f&  <\f&\f
<,7T1=7  \f\b >CC?
 \b <,7T1=7 \b
\f\b >CC?
 \b 1\b <,7T1=7>CC?
 \f
\b@\f   \f \f >CR?
 \b 
  U\f\b\f%    \f
\b
6\b    
 \f >CP?
 \f
\b , \f
(\b
\b
>CP?
 \b  \f
\b;
\b
 \f
\b\b >CP?

A
  
'
 \b
 \f
\b
7 \f" B
!
\b \f\f\b    \f\b   \b&  
\f
\f  
\b \b
\f%     "\b 9    
\b 

    
\b

.  \b\b"  \f  
  
\b 

\b
      \f  

&
 !

\b
&\b
 \b
 \f
\b

C!
!

-
&
\f &(-
&\f
\f\b & '

#!
 & !
&
 !

\b
&\b6\f% 

\f 
;\f      

\b\b\f  V   \b  
7 \f" B
! "4\f  \b
\f%   \f&\f%\b  \b 1 
 
\f *   
      \b  ,\f*        
\f  \b&\b.  \f"  \f   * \f  \f
  \f%     \f\f"  ' "\f  \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
\f

!
&

\f& 
 \f
\b

C EEF

 !!,
!
 & !
&
 !

\b
&\b6\f% 

\f 6     * \b\f     

\b\b\f  V   \b  ,\f \f" * \f \b  \b\f
  \f
\f&   \b    \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
7 \f" B
! "4\f  \b
\f%   \f&\f%\b  \f & %\f   4   
\b% 
 &  !      \b&\b
;\f   % \f"  &  
&   \b&\f \b \b \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  #  
\f  (  * \f
   
\b
A\b'

!
 !
&
 \b
7 \f" B
! $+  & \f     \f&\f%\b  \b%\f    \b 
\f    -   T \b\f \f
\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b* \b\b 
  \f  .  \f"  \f  * \b\f\f    \b\f     
\f& 
A\b'

!
 !
&,


\f& 

\f& 
 \f
\b
7 \f" B
! $+  & \f     \f&\f%\b  \b %\f   4   &    $+ \b
  \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 

C
 

\f\f  #  
\f  (  * \f
   
\b

\b
 & (\b
&
 

.&

 \b
 \f
\b
! \f
     \f   \f    
   
&   " \f  @
  

\f\b  \b&  
\f * \b
\f%  \b\f
 
\f
 7 \f" B
= 
  "
\b !  \f  \b  " "\f  \f
\f  " \b&\f         \f9  ( " \b&\f *
   
  %\f 
 \f\f\b  \b
\f\b 
\f >&\f 
    ?

\b
 & (\b
&
  '
\f

 \b
 \f
\b



\b \bA\b*!
\b & (-
#&\f
6\f% 

\f   \f   
7 \f" B
! " \f  \b
  \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  


\b\b
!
 
!(&

+(

&

 \f
\b
7 \f" B
!  \b \b\f   \b    \f\b\f  ( B
9 C W7

C EEF


\b.&


,\f\b (,\f
!
&#
\b\b&\b
$ 4 DC6\f% 

\f ,\f   \b \b\f   " * \f \f  \f%   &  \f
\f          "&\b   
\b 
6   ' \b$ 

\b\b

' /(\f
,
('
&
&+
 \b
 \f
\b

E
(-
&\f
/
\b \b 
\b
\f
\b \f
'
 &

 & '

\f 

\b
\b\b

'\b /(\f
,
\b& \f
(-
&\f
6\f% 6 
     \b
     \f   \f"  <   (
 \b& (   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
( 

\f\f  
&
,\b
  
!
(

\f& 
7 \f" B
<\f&\f
 <,  \f\b
!<,    \f\f"
 \f&\f
   \f\b >!  \f  \f  \f  \f\f     
8  
   \f    B P UT?
1\b      "\f   %  
\f <,   \f\f"  % \f&\f
    \f\b
('& 
 \b
7 \f" B
! "4\f  \b
\f% <, \b
\b  \b ! 
\f<,    \f\f" .  \f"  \f     
      
\f<, 6 
    \f\f
\b \f    \f\f 
\f"   &\b\b   \b  <,>LI?

CC
\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  




\f/C%C

\f& \f  
!<,7T1=7  \b
\b  \f"\f\f\b    \f+ \b\f 
  ! $ 
8    <,7T1=7
\f&  &  %  \b  \f  \f  <,7T1=7 1
\f*  \f  '\f  \f& \f%  \b&\f 
\b * \b&  +  \f\f 
\f
\f\f% 
&
,\b
 C%C 
!
(

\f& 
7 \f" B
<\f&\f
<,7T1=7   \f\b
! 
\f <,7T1=7   \f\f" *
 \f&\f
  \b\b 
 \b>@     \b\f\f
\f 
   \f    *   \f  \f  \f  \f\f 
    
 B \fP UT?
1\b       %  
\f <,7T1=7  \b&\f 
 \f \f       \f\f"   % \f&\f
    \f\b
C%C (\b
(
 \b
7 \f" B
! $+ <,7T1=7  \b\b\b
\f\b   \f <
\f   
\f <,7T1=7>PJ?
('& C%C
 \b

C% EEF
7 \f" B
! "4\f  \b
\f% <,7T1=7  \b
\b  \b !
\f <,7T1=7   \b&\f 
 \f \f       \f\f"       '   \f .  \f"  \f    # \f    % 
\f <,7T1=7   \b&\f 
   \f      \f\f"  \f%    '   \f  = \f
   \f\f
\b \f    \f\f 
\f"  &\b\b  \f
& \b <,7T1=7 >ENE?\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

\f

\f/\f!

\f 



 \f >1<?9:
 \f
\b
7  &   \f
 "\f+  \f%   (  \f  @ 6\f 7
U
7 \f" B
! " \f  \f\f\f \f 1<  +  

\f\b\f  ! \f\f\f \f 1<   \b\f  %  " \f  \b\f
  \b"
\b @ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
(\b

/
\b\b


! %\f\b 
" %\f     \b \f %  \b\f  \b   \b    $\f% 
\f  @ 
""&   \b \f >  \f  
&   \f
\f\f \b% *    \f&   

\b\b\f \b% ?* \f   \f\f
\f  \b \f  \b  
" @
 \f*  \b  
"      \f\f%\b 
\b
\f\f
<+ &  \b\f  \b  * 
  U\f\b\f%   \b  
"  \f
 \f%  ! \f
 
  
 
 \b  
" \b   $