BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Livret de bord (in French)

41
(,\f
 \f
\b#\b& &(
\b
&
6    

  
\f    \f&  \f   "  \b\f 1    \b
0
\f&  "=   " \b\f    \f\f\f\b ,   \b
0      "  \b\f 
6\b\f  >
 \b
?   
EN  E*/P
//  >\f & ( &
 ?
  

  
\f   \f
:F
(,\f,
& -

&\f
 G 

%
&\f
 G ,&-

7    \b%\f\b   
\f   $\b\f% 1   $ 2 
8\b 
\f
\f \f+ 
\f $ \f\f
\f  * 
      \b
\f 
(
/(\f
,

(


\b 
\b\b\b
9 +& &\b\b *  \b \b
\f&  
 &`
( \f   \b
\f     ( \b
& ,\f  \b\f
  +
&\b*\f   \b
\f     \f%  \f     \f  1

*  \b \b
\f& \f \b  \f
9
    \b  -
 

 * \f
8   \b&&    \f  \b
\f\f\b*  \b\b 


\f\f  

44 
(,\f
 \f (
/(\f
,

C

 (\f\f

!% 
& \f  \b \b *   \b\f
  \f   \f   \b"\f* &\b \\f   \b
\f   
1      \f0@\f     \b&  \b \b
\f& ,     \f0  \f   
@-
   
G  RN
EL 
!%    \f\f\b 

&   \f" B\f
\f&   \f   "   \b       \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
\bT
(,\f
 \f
\f


 /
!A,


\b

 !
'
(
& (\b
#

\f
.&

/
!A,
@\b 
\f   $+  "$&     
\f  &\f

(,\f,
& \f


 /
!#A,

  \f  &

6\f% 

\f 6\b&    \f   "$& 
  ( 
=   \f  \b&& 0  \f\f \f\b   '  \b&+  \f \f+ 
! \f  \b&&   
\f   \f   \f  "$&  \b  

49
@\f"\f\f\b  \b&& B1  \f\f E B   \f\b
   \f&\b  &\f    \f   "$&
_  \f\f P B  &\b
   \f&\b  &\f    \f   "$&

:\f IEL @
U \f+
\f\b  7\f
..9:

:\f IEL @
U \f+
\f\b  ,b ..9:
=    \f   \b&& 0  \f\f \f\b @\f"\f\f\b  \b&& B1  \f\fB   \f \f
  \f&\b  &\f    \f   "$& 9 P \b     \f\f &    \f
  \f&\b  &\f   \f   "$& 
E
(,\f
 \f
\f



'



\b

 !
'
(
& (\b
#

\f
.&


'

@\b 
\f   $+   \f&     
\f  &\f

(,\f,
& \f



'


&\f6\f% 

\f 6\b&    \f    \f \f%   %   ( 
=   \f  \b&& 0  \f\f \f\b   '  \b&+  \f \f+ 

4? 
! \f  \b&&   \b  
\f   \f   \f    \f \b   
@\f"\f\f\b  \b&& B1  \f\f E B   \f\b
   \f&\b  &\f    \f    \f  \f  
_  \f\f P B  &\b
   \f&\b  &\f    \f    \f  \f  

:\f IEL @
U \f+
\f\b  7\f
..9:

:\f IEL @
U \f+
\f\b  ,b ..9:
=    \f   \b&& 0  \f\f \f\b @\f"\f\f\b  \b&& B1  \f\fB   \f \f
  \f&\b  &\f    \f    \f (\f9 P \b     \f\f &    \f

  \f&\b  &\f   \f    \f ( \f
: 
(,\f,
\b& \f &

*

! \b
\f      \f+ \f  \b 
&     3 & \f  
& \f  & \f   \b
\f   *  \f\f\f  \f  \f\f\f
   \b
\f 
(,\f,

\f (



\b\b \b& \f &

*

."\f\f      
  " 

4A

(,\f,
\b  '!
\b
\f (

& 
\b\b

\f &
(
\f/!
\b#\b
&$7   \f  \b&\b<   \b&&  \f  (  \b
\f   
@ &    \b
\f   * 
 
\b2     \b&& 0      \f
\f@ \f\f   \b
\f   * 
 
\b2    \b&& 0      \f
\f<  \f   ( \b
\f \f\f\b  
#     
\f  \b&& 
`\f 

\f 7
\b\f\f% 
\f%   7`\f
6\b&&  \f     \f+ >JL?
\b\b
(,\f,

!\f   \f  \b ( \b  
\b  (  \b
&    3
\b 

\f \b \b
\f  \f    %
\b  3 & \f   \b
\f     \f  \f   *  \f\f\f   \b
\f     \f     
(,\f,

\f/!
\b\b
!

\f &

*

."\f\f      
  " 

9 

(,\f,

\f/!
\b\b
!

\f K!

\b&\b
\b
\f\b.&
\f
\b
\f


&+ *\b-& 6\f%  "A !\f   \f\f  \f 
\f 

&+ 

\b !#\b\b -& \b6\f%  "A @    &  
\f
6\b&  \f    \f  \b&& 0
\f&  "
=   \f  \b&& 0    \f  &   \f  =   \f  \b&& 0    \f\f \f\f  \f  
6\b&& 
`\f
\b 
\f  
=      \b&&     \f\f -%  "\b >@\b
\f   ?
=   \f  \b&&     \f -% "\b * \f \b\f   / ><\f  ?
6\b&& 
`\f
\b 
\f 
& 
=      \b&&     \f -% "\b >@\b
\f   ?

9
6\b&& 
`\f
\b 
\f 
& 
=   \f  \b&&     \f -% "\b * \f \b\f  E ><\f  ?
::

:\f IEL @
U \f+
\f\b  7\f
..9:

:\f IEL @
U \f+
\f\b  ,b ..9:
(,\f,
& 

/
!
\b
\f

\b\b
 
,
\b 
&

Q
& 
\b !\b\b &\b 
 \f &
$6\f% 
   \f\f      \f 
 \f\f
  \f
\f\f
\f\f% 
! \b&&    
    \f+ ( \f  ( &
 ! \f\f   \f  \b&\b    ' (\f  ( &
 
! \f
 \f  \f\f% \f\f  \b \b \f   \b&"   \f  21     \f0 ' (\f \f  2! 2  \b&" E/ \f\f @ \b&  \f\f    *    2 EGNW  \f   &
 
6    0  \f\f \f\b     \f2
6   %  "
J  /P

9 
6   %  "
/N 

\f(
 & (,\f,
& 
#\b
#

\b&

G \f !
'
#
 & (,\f,
& $6\f% 
 = \f\f
\f  \b&&    %\f   \f  \b&&    \f  
\b% 

 "    \f %      \b&+     \f+ 
(,\f
 \f/
&\f
 &
\b
#


! \b&&  \f
\f   \f   
    \f+ ( \f  ( &
 
1\b   \f0   26" 
 \f 4     +
 
!    \b 1\b

    6 \f
\f    \f 8
1\b   \f06 \f  \f
\f    \f 2 4=     \f    &
  \f\f  \f\f  \f
\f   \f 2
!  & \f   2* \f
\f    \f 0 
 \f \b 
  '\f*-
     \b&+    \f+    @   \f4

9C
@
\b     ' \b      \f
\f    \f 
8\b \f\b 
  
<\f
\f    \f   
G  /N
/N 
<


    0   \f
\f   \f 46    
 \f 2\f
\f    \f 4   
6    0
  \f  
8\b2  
\f
\f    \f   
 \f 4@   \f6@
\b  &\f%   \b      
    \f 
8\b\f\b  &  
7 \f   \f
\f    \f 
R  G
C 
(,\f,
& \f
#


\f( \f

'


! \f
 \f  \f\f %      (  \b 0 \b&"    \f  \f\b   \f\f1\b   \f2

9% 
 $   \f & =   \b 0 \f\f \f\b    &
\f\f
\f2
7 \f    \b   \f
J  /N
 \f\f  B \f

\b
EN 
(,\f,
& \f
#

& \f



\b(\f


! \f
 \f  \f\f %      (  \b 0 \b&"    \f  \f\b   \f\f1\b   \f2
 $   \f & =   \b 0 \f\f \f\b    &
\f\f
\f2
7 \f    \f   \b
\f
J  /N
 \f\f  B \f

\b
EN