BMW X5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tömegadatok X5 xDrive35iÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2105Megengedett össztömegkg2785Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1255Megengedett tengelyterhelés hátulkg1570Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 xDrive50iÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2250Megengedett össztömegkg2930Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1345Megengedett tengelyterhelés hátulkg1605Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 sDrive25dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2070Megengedett össztömegkg2750Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1210Seite 291Műszaki adatokCímszavak291
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 sDrive25dMegengedett tengelyterhelés hátulkg1565Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 xDrive25dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2115Megengedett össztömegkg2795Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1250Megengedett tengelyterhelés hátulkg1570Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 xDrive30dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2145Megengedett össztömegkg2825Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1290Megengedett tengelyterhelés hátulkg1575Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870Seite 292CímszavakMűszaki adatok292
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 xDrive40dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2185Megengedett össztömegkg2865Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1320Megengedett tengelyterhelés hátulkg1585Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 M50d powered by BMW MÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2265Megengedett össztömegkg2945Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1335Megengedett tengelyterhelés hátulkg1610Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870
Vontatás
A megnövelt vontatmányterhelés csak gyárilag
beépített vontatószerkezettel felszerelt gépjár‐
művekre érvényes. X5 xDrive35iVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Seite 293Műszaki adatokCímszavak293
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 xDrive35iFékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1755Megengedett össztömegkg2885

X5 xDrive50iVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1790Megengedett össztömegkg3030Seite 294CímszavakMűszaki adatok294
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 sDrive25dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő eseténkg2700Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő eseténkg2700Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1750Megengedett össztömegkg2850

X5 xDrive25dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő eseténkg2700Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő eseténkg2700Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1755Megengedett össztömegkg2895

X5 xDrive30dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Seite 295Műszaki adatokCímszavak295
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 xDrive30dFékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1760Megengedett össztömegkg2925

X5 xDrive40dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1770Megengedett össztömegkg2965Seite 296CímszavakMűszaki adatok296
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 M50d powered by BMW MVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1795Megengedett össztömegkg3045
Feltöltési mennyiségek
LiterMegjegyzésTüzelőanyag-tartály, kb.85Tüzelőanyag minő‐
sége, lásd a 242. olda‐
lonSeite 297Műszaki adatokCímszavak297
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

FüggelékItt találhatók a gépjármű kezelési útmutatójá‐
nak aktualizált témái.
Szerkesztés lezárása utáni
módosítások
A nyomtatott kezelési útmutatók szerkeszté‐
sének lezárása után a következő fejezetekben
történt frissítés.▷Gyermekbiztonsági rendszerek beszere‐
lése: Az első utasülésen: Menetiránnyal el‐
lentétesen szerelt gyermekbiztonsági
rendszer, lásd a 68. oldalon.▷Vezetés: Rögzítőfék, lásd a 76. oldalon.▷Vezetés: Rögzítőfék: Az áramellátás meg‐
szakadását követően, lásd a 79. oldalon.Seite 298CímszavakFüggelék298
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Seite 299FüggelékCímszavak299
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Minden A-tól Z-igTárgymutatóÁ
Ablakemelő 45
Ablakmosó-berendezés 80
Ablakmosó folyadék 82
Ablakmosó-fúvókák 81
Ablaktörlő 80
Ablaktörlő berendezés 80
Ablaktörlő, felhajtott hely‐ zet 82
Ablaktörlőlapátok cse‐ réje 266
Abroncsnyomás-ellenőrzés, gumiabroncs 121
ABS, blokkolásgátló rend‐ szer 150
ACC, aktív sebességtartó au‐ tomatika Stop&Go funkció‐
val 158
Active Protection 147
Adalékok, olaj 260
Adaptív fékasszisztens 150
Adaptív féklámpa, lásd Dina‐ mikus féklámpák 147
Adaptív kanyarvilágítás 112
Adatok, műszaki 290
AdBlue, alacsony hőmérsék‐ leten 244
Adblue, lásd BMW Diesel és BluePerformance 243
AdBlue, saját kezű utántöl‐ tés 244
AdBlue szintje a minimum ki‐ jelzésnél 244
AdBlue, utántöltés 244
A gépjármű mosása után 284
Ajánlott gumiabroncsgyárt‐ mányok 249
Ajtók, ajtózárást segítő auto‐ matika (Soft Close Automa‐
tic – SCA) 38 Ajtókulcs, lásd Távirányító 32
Ajtózárást segítő automatika (Soft Close Automatic –
SCA), ajtók 38
Ajtózár nyitása/zárása 37
Akadályok jelölése, tolatóka‐ mera 176
Akaratlan riasztás 45
A kezelési útmutató informá‐ cióinak aktualitása 7
Akkumulátorcsere, gépjármű- akkumulátor 274
Akkumulátor, gépjármű 274
A kormánykerék körül 12
A középkonzol körül 14
Aktív dőlésstabilizálás 154
Aktív gyalogosvédelmi rend‐ szer 120
Aktív kormányzás 154
Aktív motorháztető 120
Aktív sebességtartó automa‐ tika Stop&Go funkcióval,
ACC 158
Aktívszénszűrő 192
Aktív ülésszellőztetés, elöl 54
Alapfelszereltség 7
Alaphelyzetbe állítás, Gumi‐ abroncsnyomás-ellenőrzés
(RDC) 122
Alkalmazott szimbólumok 6
Alkatrészcsere 266
Alkatrészek cseréje 266
Alkatrészek és tartozékok 8
Alkatrészek kicserélése 266
Állapot-ellenőrző, gumiab‐ roncs 121
Állapotfüggő karbantartás (CBS) 264
Állapotinformációk, iDrive 21
Állatfelismerő rendszer, lásd Night Vision 137 Állóhelyzeti szellőztetés/álló‐
fűtés 195
Alsó csomagtérajtó 41
Alternatív olajtípusok 260
Alvázszám, lásd gépjármű- azonosító szám 9
A motor leállítása 73
Ápolás, gépjármű 284
Ápolás, kijelzők 286
Ápolószerek 284
App, BMW Driver's Guide 6
Áradás 220
Áramellátás megszaka‐ dása 275
Ártalmatlanítás, akkumulátor, gépjármű 275
A szélvédők leolvasz‐ tása 188, 192
A tetőkárpit körül 15
Áthajtás vízen 220
Átlagfogyasztás 105
Átlagsebesség 105
AUC automatikus belsőle‐ vegő-keringetés 191
Autóakkumulátor 274
Autóemelő 272
AUTO funkció 190
AUTO funkció, automatikus klímaberendezés 190
AUTO funkció, intenzitás 190
AUTO funkció, klímaberende‐ zés 187
AUTO H gomb 77
Automata sebességváltó, lásd Steptronic sebesség‐
váltó 83
Automatikus belsőlevegő-ke‐ ringetés (AUC) 191
Automatikus csomagté‐ rajtó 39
Automatikus féktartás 77 Seite 300CímszavakMinden A-tól Z-ig300
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16