BMW X5 2016 Руково

Шины с восстановленным
протектором
Производитель автомобиля не рекомендует
использовать шины с восстановленным про‐
тектором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Шины с восстановленным протектором
могут иметь разную степень износа каркаса. Его сильное старение может отрицательно
сказаться на прочности шины. Существует
опасность аварии. Не используйте шины с
восстановленным протектором.◀
Зимние шины При эксплуатации на зимних дорогах реко‐
мендуется использовать зимние шины.
Так называемые всесезонные шины с мар‐
кировкой M+S, действительно, имеют улуч‐
шенные зимние свойства по сравнению с
летними шинами, но, как правило, не столь
эффективны, как зимние шины.
Максимальная скорость зимних шин Если максимальная скорость автомобиля
превышает допустимую скорость зимних
шин, то в поле зрения водителя должна
иметься соответствующая табличка. Та‐
бличку можно приобрести у сервисного
партнера производителя, у другого сервис‐
ного партнера или на СТОА.
Если зимние шины установлены, соблю‐
дайте допустимую для них максимальную
скорость.
Шины Runflat
При установленных шинах с возможностью
движения после полной потери давления для
собственной безопасности используйте только шины с возможностью движения по‐
сле полной потери давления. Так как на слу‐
чай аварии запасное колесо не предусмо‐
трено. Дополнительную информацию можно
получить у сервисного партнера производи‐теля, у другого сервисного партнера или на
СТОА.
Перестановка колес с одной оси на
другую
В зависимости от индивидуальных условий
эксплуатации на передней и задней осях мо‐
жет возникать различный износ. Для обес‐
печения равномерного износа колеса можно
переставлять с одной оси на другую. Допол‐
нительную информацию можно получить у
сервисного партнера производителя, у дру‐
гого сервисного партнера или на СТОА. По‐
сле перестановки проверьте давление в ши‐
нах и при необходимости откорректируйте
его.
В автомобилях с шинами или ободами раз‐
ного размера на передней и задней осях пе‐
рестановка колес с одной оси на другую не‐
допустима.
Хранение
Снятые колеса и шины храните в прохлад‐
ном, сухом и по возможности темном месте.
Предохраняйте шины от попадания на них го‐
рюче-смазочных материалов.
Давление в шинах не должно превышать
указанное на боковине шины максимальное
значение.Seite 271Диски и шиныМобильность271
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Шины RunflatМаркировка
Маркировка шин, допускающих движение в
аварийном режиме, на боковой стенке шины.
Колеса состоят из самонесущей шины и при
необходимости из специального диска.
Усиленные боковины позволяют, хотя и с ог‐
раничениями, продолжить движение даже на
спущенной шине.
Соблюдайте указания по продолжению дви‐
жения с поврежденной шиной.
Замена шин Runflat Для Вашей же безопасности используйте
только шины Runflat. Так как на случай ава‐
рии запасное колесо не предусмотрено.
На другие вопросы с удовольствием и в лю‐
бое время ответят сотрудники сервисного
партнера производителя.
Устранение повреждения
шины
Меры безопасности
▷Поставьте автомобиль как можно
дальше от движущихся транспортных
средств на твердое основание.▷Включите аварийную световую сигнали‐
зацию.▷Для фиксации автомобиля затяните пар‐
ковочный тормоз.▷Высадите всех пассажиров и отведите за
пределы опасной зоны, например, за ог‐
раждения.▷При необходимости установите знак ава‐
рийной остановки на соответствующем
расстоянии.
Ремонтный комплект
Mobility System
Принцип действия
Система Mobility System может на короткое
время герметизировать небольшие повре‐
ждения шин, препятствующие дальнейшему
движению. Для этого в шины накачивается
жидкий герметик, который затвердевает и
закрывает внутренние повреждения.
Компрессор можно использовать для контр‐
оля давления в шинах.
Примечания
▷Соблюдайте указания по использованию
ремонтного комплекта Mobility System на
компрессоре и на емкости с уплотняю‐
щим средством.▷Использование ремонтного ком‐
плекта Mobility System может оказаться
безрезультатным при повреждениях шин
начиная приблизительно с 4 мм.▷Если шину нельзя вернуть в работоспо‐
собное состояние, свяжитесь с сервис‐
ным партнером производителя, другим
сервисным партнером или СТОА.▷По возможности оставьте попавшие ино‐
родные тела в шине.▷Снимите наклейку ограничения скорости
с емкости с уплотняющим средством и
наклейте на рулевое колесо.▷Использование уплотняющего средства
может привести к повреждению электро‐
ники системы контроля давления в ши‐
нах. В этом случае при первой же воз‐Seite 272МобильностьДиски и шины272
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

можности проверьте и при
необходимости замените электронику.
ОПАСНОСТЬ
При заблокированной выхлопной трубе
или недостаточной вентиляции вредные для
здоровья выхлопные газы могут проникать
внутрь автомобиля. В состав выхлопных га‐
зов входит не имеющий ни цвета, ни запаха
ядовитый угарный газ. В закрытых помеще‐
ниях выхлопные газы могут скапливаться за
пределами автомобиля. Существует опас‐
ность для жизни. Держите выхлопную трубу
свободной и обеспечьте достаточную венти‐
ляцию.◀
Размещение Система Mobility расположена в багажном
отделении за левой боковой обшивкой.
Емкость с уплотняющим средством
▷Емкость с уплотняющим средством,
стрелка 1.▷Шланг для наполнения, стрелка 2.
Соблюдайте срок годности, указанный на
емкости с уплотняющим средством.
Компрессор1Крепление для емкости с уплотняющим
средством2Компрессор3Разъем/кабель для розетки4Соединительный шланг5Включатель/выключатель6Индикация давления в шинах7Уменьшение давления в шинах
Введение герметика
1.Встряхните емкость с уплотняющим
средством.Seite 273Диски и шиныМобильность273
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

2.Полностью вытяните соединительный
шланг из корпуса компрессора. Не пере‐
гибайте шланг.3.Прикрутите соединительный шланг на
присоединение емкости с уплотняющим
средством.4.Вставьте емкость с уплотняющим сред‐
ством в корпус компрессора, так чтобы
он был расположен вертикально.5.Прикрутите наполнительный шланг ем‐
кости уплотнительного средства к вен‐
тилю шины неисправного колеса.6.Вставьте разъем в розетку в салоне ав‐
томобиля при выключенном компрес‐
соре.7.При включенном зажигании или рабо‐
тающем двигателе включите компрес‐
сор.
ВНИМАНИЕ
При слишком длительной работе ком‐
прессор может перегреться. Существует
опасность повреждения имущества. Вклю‐
чайте компрессор не более, чем на 10 ми‐
нут.◀
Seite 274МобильностьДиски и шины274
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Дайте компрессору поработать в течение
приблизительно 3-8 минут, чтобы ввести
герметик и создать давление в шинах при‐
близительно 2,5 бар.
При заполнении уплотняющим средством
давление в шине на некоторое время может
повыситься приблизительно до 5 бар. Не от‐
ключайте на этом этапе компрессор.
Если давление в шинах не достигает 2 бар:1.Выключите компрессор.2.Открутите наполнительный шланг с ко‐
леса.3.Необходимо проехать вперед-назад
10 м, чтобы распределить уплотняющее
средство в шине.4.Снова накачайте шину с помощью ком‐
прессора.
Если давление в шинах не достигает
2 бар, свяжитесь с сервисным партнером
производителя, другим сервисным парт‐
нером или СТОА.
Укладка ремкомплекта Mobility
System
1.Открутите наполнительный шланг емко‐
сти уплотнительного средства с колеса.2.Открутите соединительный шланг ком‐
прессора от емкости уплотнительного
средства.3.Соедините наполнительный шланг емко‐
сти уплотнительного средства, подсое‐
диненный ранее к вентилю шины, со сво‐
бодным разъемом уплотнительного
средства.
Эта мера препятствует выходу остатков
уплотняющего средства из емкости.4.Упакуйте пустую емкость с уплотняющим
средством, чтобы избежать загрязнения
багажного отделения.5.Снова положите ремонтный ком‐
плект Mobility System в автомобиль.Распределение герметика
Сразу нужно проехать прим. 10 км, чтобы
герметик равномерно распределился по
шине.
Не превышайте скорость 80 км/ч.
Если возможно, скорость не должна быть
ниже 20 км/ч.
Корректировка давления в шинах1.Остановитесь в удобном месте.2.Привинтите соединительный шланг ком‐
прессора прямо к вентилю шины.3.Вставьте штекер в гнездо в салоне авто‐
мобиля.4.Откорректируйте давление в шинах до
2,5 бар.▷Увеличьте давление: при включенном
зажигании или работающем двига‐
теле включите компрессор.▷Уменьшение давления: нажмите
кнопку на компрессоре.
Продолжение движения
Не превышайте максимальную скорость в
80 км/ч.
Выполните новую инициализацию индика‐
тора повреждения шин.
Заново инициализируйте контроль давления
в шинах.
Незамедлительно замените дефектное ко‐
лесо и емкость с уплотнительным средством
ремкомплекта Mobility Systems.
Цепи противоскольжения Кольчужные цепи
противоскольжения
Производитель автомобиля рекомендует ис‐
пользовать кольчужные цепи противосколь‐
жения. Производитель автомобиля проте‐
стировал, признал безопасными и
Seite 275Диски и шиныМобильность275
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

рекомендовал для применения определен‐
ные модели кольчужных цепей противо‐
скольжения.
Информацию о подходящих цепях противо‐
скольжения можно получить у сервисного
партнера производителя, у другого сервис‐
ного партнера или на СТОА.
Применение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вследствие монтажа цепей противо‐
скольжения на неподходящих шинах цепи
противоскольжения могут соприкасаться с
частями автомобиля. Существует опасность
аварии или повреждения имущества. Монти‐
руйте цепи противоскольжения только на
тех шинах, которые рекомендованы произ‐
водителем для применения с цепями проти‐
воскольжения.◀
Допускается только парное применение на
задних колесах с шинами следующего раз‐
мера:▷255/55 R 18.▷255/50 R 19.
Соблюдайте инструкции изготовителя цепей
противоскольжения.
Перед каждой поездкой проверяйте натяже‐
ние цепей. При необходимости подтягивайте
цепи противоскольжения согласно инструк‐
циям изготовителя.
При движении с цепями противоскольжения
индикатор повреждения шин инициализиро‐
вать не нужно, иначе она может подать лож‐
ный сигнал тревоги.
При движении с цепями противоскольжения
систему контроля давления в шинах инициа‐
лизировать не нужно, иначе она может по‐
дать ложный сигнал тревоги.
При движении с цепями противоскольжения
при необходимости на короткое время ини‐
циализируйте динамическое управление
силы тяги.
Максимальная скорость с цепями
противоскольжения
С цепями противоскольжения не превы‐
шайте 50 км/ч.Seite 276МобильностьДиски и шины276
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Моторный отсекОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Важные элементы моторного отсека
1Бачок для омывающей жидкости2Идентификационный номер (VIN-номер)3Облегчение пуска, положительный по‐
люс батареи4Емкость охлаждающей жидкости5Облегчение пуска, отрицательный полюс
батареи6Маслоналивная горловина7При дизельном двигателе:
Бачок для восстановителяSeite 277Моторный отсекМобильность277
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Капот
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ненадлежащее выполнение работ в
моторном отсеке может привести к повре‐
ждению узлов и деталей и возникновению
риска безопасности. Существует опасность
аварии или повреждения имущества. Выпол‐
нение работ в моторном отсеке следует по‐
ручать сотрудникам сервисного партнера
производителя, другого сервисного парт‐
нера или СТОА.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке находятся подвиж‐
ные детали. Определенные детали в мотор‐
ном отсеке также могут двигаться при вы‐
ключенном автомобиле, например
вентилятор радиатора. Существует опас‐
ность травмирования. Не трогайте подвиж‐
ные детали. Держите предметы одежды и
волосы вдали от подвижных деталей.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На внутренней стороне капота имеются
выступающие части, например, крючок-фик‐
сатор. Существует опасность травмирова‐
ния. При открытом капоте обращайте внима‐
ние на выступающие части и не
загораживайте эти участки.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Плохо запертый капот может от‐
крыться во время движения и ограничить об‐
зор. Существует опасность аварии. Немед‐
ленно остановитесь и надлежащим образом
закройте капот.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При открытии и закрытии капота воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При открытии и
закрытии капота следите за тем, чтобы зонаперемещения капота оставалась свобод‐
ной.◀
ВНИМАНИЕ
При открытии капота возможно заще‐
мление опущенных стеклоочистителей. Су‐
ществует опасность повреждения имуще‐
ства. Перед открытием капота убедитесь, что
стеклоочистители с установленными щет‐
ками прижаты к лобовому стеклу.◀
Открывание капота1.Потяните за рычаг.2.Нажмите на запорный рычаг и откройте
капот.Seite 278МобильностьМоторный отсек278
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

3.Обращайте внимание на выступающие
части капота.
Закрывание капота
Для того чтобы снова полностью закрыть ка‐
пот, бросьте его с высоты приблизительно
40 см и нажмите на него.
Капот должен зафиксироваться с обеих сто‐
рон.
Seite 279Моторный отсекМобильность279
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Моторное маслоОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Общие положения
Расход масла зависит от манеры езды и ус‐
ловий эксплуатации.
Расход масла может увеличиваться, напри‐
мер, в следующих ситуациях:▷Cпортивная манера езды.▷Oбкатка двигателя.▷Pабота двигателя на холостом ходу.▷Использование марок моторных масел,
не рекомендованных к применению.
Поэтому регулярно, после каждой заправки,
проверяйте уровень масла.
Автомобиль оборудован электронной систе‐
мой измерения объема масла.
Электронная система проводит измерения
на основании двух принципов:
▷Индикация состояния.▷Подробное измерение.Электронная система
измерения объема масла
Индикация состояния
Принцип действия Уровень моторного масла во время движе‐
ния контролируется электроникой и отобра‐
жается на дисплее управления.
Если уровень моторного масла достигает
минимума, показывается сообщение си‐
стемы автоматической диагностики.
Необходимые условия
Текущее измеренное значение доступно
примерно через 30 минут после начала дви‐
жения. Если поездка занимает меньше вре‐
мени, то отобразится значение, измеренное
во время предыдущей, достаточно долгой
поездки.
При частых поездках на короткие расстояния
регулярно выполняйте подробные измере‐
ния.
Отображение уровня моторного
масла
Через iDrive:1.„Инфо об автомобиле“2.„Состояние а/м“3. „Уровень мот. масла“
Отображается уровень моторного масла.
Сообщения об уровне моторного
масла
В зависимости от уровня моторного масла
на дисплее показываются различные сооб‐
щения. Обращайте внимание на эти сообще‐
ния.
Seite 280МобильностьМоторное масло280
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16