BMW X6 M 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

BMW M
När du älskaratt köra
BMW X5 M OCH BMW X6 M.
INSTRUKTIONSBOK.
ContentsA-Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

X5 M
X6 MInstruktionsbok för bilen
Vi gratulerar till din nya BMW X5 M/BMW X6 M.
Ju bättre du känner din bil, desto säkrare blir du i trafiken. Därför
ber vi dig:
Läs instruktionsboken innan du startar med din nya BMW X5
M/BMW X6 M. Använd också den integrerade instruktionsbo‐
ken i bilen. Den innehåller viktiga anvisningar, med vars hjälp du
optimalt kan utnyttja funktionerna i din BMW X5 M/BMW X6 M.
Dessutom får du information om trafik- och driftsäkerheten och
om hur du på bästa sätt bibehåller det höga andrahandsvärdet
hos din BMW X5 M/BMW X6 M.
Uppdatering efter pressläggning för instruktionsböcker finns ev.
i bilagan till den tryckta snabbguiden till fordonet.
Kompletterande information finner du i de bifogade broschy‐
rerna.
Trevlig och säker resa önskar
BMW AG

I många länder är instruktionsboken tillgänglig i form av en app.
Närmare information på Internet:
www.bmw.com/bmw_drivers_guide
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

© 2015 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
München, Tyskland
Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt
tillstånd av BMW AG, München.
svenska II/15, 03 15 490
Tryckt på miljövänligt papper, ej klorblekt, återvinningsbart.Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

InnehållsförteckningSpeciella teman finner du snabbast med hjälp
av det alfabetiska registret, se sid 234.6Anvisningar
Överblick
12Förarplatsen16iDrive24Talstyrningssystem27Integrerad instruktionsbok i bilen
Instrument
32Öppning och stängning49Inställning59Säker transport av barn65Körning80Indikeringar98Ljus103Säkerhet126Körstabilitetssystem133Körkomfort148Klimat157Innerutrustning168Förvaringsfack
Praktiska tips
176BMW X5 M och BMW X6 M teknik178Att tänka på vid körning182Last185Körning med släpvagn189Spara bränsleMobilitet194Tankning196Bränsle197Fälgar och däck204Motorrummet206Motorolja209Kylvätska211Service213Byte av delar219Hjälp vid fel på bilen224Bilvård
Slå upp
230Tekniska data234Allt från A till Ö
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

AnvisningarOm denna instruktionsbokOrientering
Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret
kan du snabbt slå upp det du söker.
För att få en överblick över bilen rekommende‐
ras första kapitlet.
Uppdatering efter pressläggning Uppdatering efter pressläggning för instruk‐
tionsböcker finns ev. i bilagan till den tryckta
snabbguiden till fordonet.
Instruktionsbok för navigation,
underhållning, kommunikation
Navigation, underhållning och kommunikation
och kortkommandon för språkinmatningssys‐
temet beskrivs i en separat instruktionsbok
som också medföljer bilens dokumentation.
Mer information
Ytterligare frågor besvaras av service.
Information om BMW, t ex om tekniken, finner
du också på Internet på www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide-app
I många länder är instruktionsboken tillgänglig i
form av en app. Närmare information på Inter‐
net:
www.bmw.com/bmw_drivers_guide
Symboler
kännetecknar varningar, som du absolut bör
observera för din egen och andras säkerhet
och för att skydda din bil mot skador.
◄kännetecknar slutet på en anvisning.
hänvisar till miljövänliga åtgärder.
"..." kännetecknar texter på en display i
fordonet för val av funktioner.
›...‹ kännetecknar kommandon för
talstyrningssystemet.
››...‹‹ kännetecknar svar från
talstyrningssystemet.
Symbol på bilkomponenter
hänvisar på bildelar till att det finns
närmare informationer i instruktionsboken.
Bilens utrustning Denna instruktionsbok beskriver alla modeller
och alla standardutrustning, landsutföranden
och extrautrustning som finns i modellserien.
Därför beskrivs och avbildas i denna instruk‐
tionsbok även utrustning som inte finns i ditt
fordon, t. ex. på grund av extrautrustning eller
landsutförande.
Det gäller även säkerhetsrelevanta funktioner
och system.
Om motsvarande funktioner och system an‐
vänds ska de gällande nationella bestämmel‐
serna beaktas.
För utrustning och modeller som inte beskrivs i
denna instruktionsbok medföljer separata in‐
struktionsbokstillägg.
I högerstyrda modeller har vissa instrument
och reglage en annan placering än på bilderna.
Seite 6Anvisningar6
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Instruktionsbokens
aktualitet
Grundläggande Bilarnas höga säkerhets- och kvalitetsnivå ga‐ranteras av den ständiga vidareutvecklingen. I
sällsynta fall kan det därför förekomma skillna‐
der mellan denna instruktionsbok och din bil.
Uppdatering efter pressläggning Uppdatering efter pressläggning för instruk‐
tionsböcker finns ev. i bilagan till den tryckta
snabbguiden till fordonet.
Egen säkerhet GarantiDitt fordon är tekniskt anpassat till driftsvillko‐
ren och godkännande som gäller i landet för
första leverans - homologation. Om du ska an‐
vända bilen i ett annat land, måste den eventu‐
ellt först anpassas till avvikande driftvillkor och
registreringskrav. Om ditt fordon inte motsva‐
rar homologationskraven för ett visst land kan
du inte ställa några garantianspråk för ditt for‐
don där. Ytterligare information får du från ser‐
vice.
Service och reparation
Den avancerade tekniken, t ex användningen
av moderna material och högeffektiv elektro‐
nik, kräver anpassade service- och repara‐
tionsmetoder.
Låt alltid utföra sådana arbeten på din BMW hos en verkstad eller en verkstad som arbetar
enligt BMW föreskrifter med speciellt utbildad
personal.
Vid felaktigt utförda arbeten finns det risk för
följdskador och därmed förbundna säkerhets‐
risker.Reservdelar och tillbehör
BMW rekommenderar att reservdelar och till‐
behörsprodukter används, som godkänts av
BMW.
För Original BMW reservdelar och tillbehör,
andra BMW godkända produkter och kvalifice‐
rad rådgivning är din BMW återförsäljare den
rätta partnern.
Dessa produkter har BMW testat på BMW bilar
med avseende på säkerhet och funktionsdug‐
lighet.
För dessa övertar BMW fullt produktansvar.
För alla delar och tillbehörsprodukter, som inte
godkänts av BMW, kan BMW däremot inte
överta något ansvar.
BMW kan inte bedöma om främmande produk‐
ter kan användas i BMW bilar utan säkerhets‐
risk. Även om delarna är typgodkända är detta
inte någon tillräcklig garanti. Dessa kontroller
uppfyller inte alltid kraven för BMW bilarna och
är därför delvis inte tillräckliga.
Dataminne
En stort antal elektroniska komponenter hos
ditt fordon innehåller enheter som lagrar tek‐
nisk information om fordonstillstånd, händelser
och fel, temporärt eller varaktigt. Denna tek‐
niska information dokumenterar i allmänhet till‐
stånd hos en komponent, en modul, ett system
eller omgivningen:▷Driftstillstånd hos systemkomponenter,
t. ex. påfyllningsnivå.▷Statusmeddelanden för fordonet och dess
enskilda komponenter, t. ex. hjulvarvtal/
hastighet, rörelsefördröjning, sidoaccelera‐
tion.▷Felfunktioner och defekter hos viktiga sy‐
stemkomponenter, t. ex. ljus och bromsar.▷Fordonets reaktioner i särskilda risksitua‐
tioner, t. ex. utlösning av en airbag, använd‐
ning av körstabilitetssystemet.▷Omgivningstillstånd, t. ex. temperatur.Seite 7Anvisningar7
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Dessa data är endast av teknisk natur och är till
för registrering och avhjälpning av fel samt op‐
timering av fordonsfunktioner. Rörelseprofiler
över körda sträckor kan inte skapas från dessa
data. När tjänster tas i anspråk, t. ex. vid repa‐
ration, serviceprocesser, garantifall, kvalitets‐
säkring, kan denna tekniska information från
medarbetare på service, inklusive tillverkare,
utläsas av händelse- och feldataminnet med
särskilda diagnosenheter. Där finns mer infor‐
mation vid behov. Efter felavhjälpning raderas
informationen i felminnet eller överskrivs for‐
tlöpande.
Vid användande av fordonet är situationer möj‐
liga, där dessa tekniska data kan vara person‐
liga i samband med annan information, t. ex.
olycksprotokoll, skador på fordonet, vittnesmål
etc. – eventuellt under överseende av en sak‐
kunnig.
Tilläggsfunktioner som kan avtalas med kun‐
den, t. ex. platsidentifiering av fordonet i nöd‐
fall, tillåter förmedling av vissa fordonsdata från
fordonet.
Fordonets
identifieringsnummer
Fordonets identifieringsnummer finns i motor‐
rummet.
Seite 8Anvisningar8
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Seite 9Anvisningar9
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15