light BMW X6 M 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Αναμείξτε το υγρό πλύσης πριν την πλήρωση
για την τήρηση της αναλογίας μείξης.
Μην γεμίζετε με συμπυκνωμένο καθαριστικό
τζαμιών και αντιπαγωτικό χωρίς να το αραιώ‐
σετε ή με σκέτο νερό, διότι αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιές στο σύστημα υαλοκαθαρι‐
στήρων.
Μην αναμειγνύετε συμπυκνωμένα καθαρι‐
στικά τζαμιών διαφορετικών κατασκευαστών
μεταξύ τους, διαφορετικά μπορεί να προκλη‐
θεί φρακάρισμα των μπεκ πλυστικής.
Συνιστώμενη ελάχιστη ποσότητα πλήρωσης:
1 λίτρο.
Κιβώτιο ταχυτήτων
M Steptronic Sport
Γενικά
Ο χειρισμός του κιβωτίου ταχυτήτων
M Steptronic Sport πραγματοποιείται μέσω
του επιλογέα ή δύο πλήκτρων paddle στο τι‐
μόνι.
Λειτουργίες▷Drive-Modus ή σειριακή λειτουργία.▷Διάφορα προγράμματα οδήγησης,
Drivelogic.▷Ένδειξη ανεβάσματος ταχύτητας, Shift
Lights, βλέπε σελίδα 113.▷Αυτόματο κατέβασμα ταχύτητας και προ‐
στασία από λανθασμένη αλλαγή ταχύτη‐
τας ακόμη και στη σειριακή λειτουργία.▷Launch Control.▷Υποβοήθηση χαμηλής ταχύτητας.Επιλογέας, θέσεις του επιλογέα
Επισκόπηση▷R: Όπισθεν.▷N: Νεκρά, ρελαντί.▷ Μεσαία θέση, θέση εμπροσθοπορίας.▷+: Χειροκίνητο ανέβασμα ταχύτητας.▷-: Χειροκίνητο κατέβασμα ταχύτητας.▷D/S: Αλλαγή μεταξύ Drive-Modus και σει‐
ριακής λειτουργίας.
Επιλογή θέσης του επιλογέα
Πατήστε το φρένο και τραβήξτε ή πιέστε τον
επιλογέα ταχυτήτων προς την αντίστοιχη κα‐
τεύθυνση.
Όταν ο επιλογέας απελευθερωθεί, επιστρέφει
στη μεσαία θέση. Στη θέση του κιβωτίου ταχυ‐ τήτων R ο επιλογέας ασφαλίζει.
Η επιλεγμένη θέση του επιλογέα εμφανίζεται
στο ταμπλό οργάνων και στον επιλογέα.
Μετά την επιλογή μιας θέσης του επιλογέα το
αυτοκίνητο μπορεί να κυλήσει αφού λυθεί το
φρένο, π.χ. σε κατηφόρα. Για αυτό ξεκινήστε
την οδήγηση αμέσως μετά το λύσιμο του φρέ‐
νου.
Για την πραγματοποίηση ελιγμών ή στην κυ‐
κλοφορία Stop and Go χρησιμοποιήστε την
υποβοήθηση χαμηλής ταχύτητας.
Υποβοήθηση χαμηλής ταχύτητας Αρχή λειτουργίας
Η υποβοήθηση χαμηλής ταχύτητας παρέχει υποστήριξη σε περίπτωση πολύ χαμηλών ταχυ‐
Seite 88ΧειριστήριαΟδήγηση88
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

ένα συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο
συνεργείο.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση1."Ρυθμίσεις"2."Head-Up Display"3."Head-Up Display"
Ένδειξη
Κανονική προβολή Στην οθόνη Head-Up εμφανίζονται οι ακόλου‐
θες πληροφορίες:
▷Ταχύτητα.▷Σύστημα πλοήγησης.▷Μηνύματα της μονάδας κεντρικού ελέγ‐
χου (Check-Control).▷Λίστα επιλογής του πίνακα των οργάνων.▷Βοηθητικά συστήματα οδηγού.
Μερικές από αυτές τις πληροφορίες εμφανί‐
ζονται, εάν είναι απαραίτητο, μόνο για σύν‐
τομο χρόνο.
Προβολή M
1Τρέχων αριθμός στροφών, φωτεινό φόντο2Shift Lights3Πεδίο προειδοποίησης, στροφόμετρο4Κόκκινο πεδίο προειδοποίησης, στροφόμε‐
τρο5Ταχύτητα6Ένδειξη ταχύτητας/Προειδοποιητικά μηνύ‐
ματα7Πληροφορία ορίου ταχύτητας με πληρο‐
φορία απαγόρευσης προσπέρασης
Ενεργοποίηση προβολής Μ:
Επιλέξτε ενδείξεις στην οθόνη Head-Up.
Επιλέξτε ενδείξεις στην οθόνη Head- Up
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Head-Up Display"3."Προβολή πληροφορίες"4.Επιλέξτε τις επιθυμητές ενδείξεις στην
οθόνη Head-Up.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Η φωτεινότητα προσαρμόζεται αυτόματα στη
φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
Η βασική ρύθμιση μπορεί να ρυθμιστεί χειροκί‐
νητα.
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Head-Up Display"3."Φωτεινότητα"4.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Με ενεργοποιημένα φώτα διασταύρωσης (με‐
σαία σκάλα) μπορεί να επηρεαστεί επιπλέον η
ένταση φωτισμού της οθόνης Head-Up μέσω
του φωτισμού των οργάνων.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Ρύθμιση ύψους Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Head-Up Display"Seite 112ΧειριστήριαΈνδειξη112
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

3."Ύψος"4.Περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι
να επιτευχθεί το επιθυμητό ύψος.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Ρύθμιση περιστροφής
Η εικόνα της οθόνης Head Up μπορεί να περι‐
στραφεί γύρω από τον άξονά της.
Η περιστροφή πρέπει να ρυθμίζεται μόνο σε
στάση με ενεργοποιημένη ανάφλεξη.
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Head-Up Display"3."Περιστροφή"4.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή ρύθμιση.5.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Ειδικό παρμπρίζ Το παρμπρίζ αποτελεί μέρος του συστήματος.
Η μορφή του παρμπρίζ καθιστά δυνατή μια
ακριβή απεικόνιση.
Μια μεμβράνη στο παρμπρίζ εμποδίζει την εμ‐
φάνιση διπλών ειδώλων.
Για το λόγο αυτό αναθέστε την αντικατά‐
σταση του ειδικού μπροστινού παρμπρίζ σε
ένα συνεργάτη σέρβις ή σε ένα εξειδικευμένο
συνεργείο.
Shift Lights
Γενικά
Η ένδειξη πραγματοποιείται στην οθόνη Head-Up.
Shift Lights στην οθόνη Head-Up
Ενεργοποίηση
Τα Shift Lights εμφανίζονται στην οθόνη
Head-Up μόνο στην προβολή M, βλέπε σε‐
λίδα 112.1.Ενεργοποίηση της οθόνης Head-Up, βλέπε
σελίδα 112.2."Ρυθμίσεις"3."Head-Up Display"4."Προβολή πληροφορίες"5."Προβολή M"
Ένδειξη
▷Ο τρέχων αριθμός στροφών εμφανίζεται
στο στροφόμετρο.▷Βέλος 1: Διαδοχικά πεδία που ανάβουν με
κίτρινο χρώμα υποδεικνύουν το επικείμενο
σημείο αλλαγής ταχύτητας.▷Βέλος 2: Τα πεδία ανάβουν με κόκκινο
χρώμα. Αλλάξτε ταχύτητα το αργότερο
αυτή τη χρονική στιγμή.
Κατά την επίτευξη του επιτρεπτού μέγιστου
αριθμού στροφών αναβοσβήνει η συνολική έν‐
δειξη.
Κατά την υπέρβαση του μέγιστου αριθμού
στροφών μειώνεται η τροφοδοσία καυσίμου
για την προστασία του κινητήρα.
Seite 113ΈνδειξηΧειριστήρια113
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

Για τη στάθμευση, ανάψτε τα φώτα στάθμευ‐
σης, βλέπε σελίδα 115, από τη μια πλευρά.
Φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα)
Θέση του διακόπτη:

Τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ανά‐
βουν όταν είναι ενεργοποιημένη η ανάφλεξη.
Σε περίπτωση εξοπλισμού με νυχτερινή όραση
με Dynamic Light Spot ενεργοποιείται ένα επι‐
πρόσθετο φωτιζόμενο φρύδι, βλέπε σε‐
λίδα 135.
Φώτα στάθμευσης
Το αυτοκίνητο μπορεί να φωτιστεί από τη μια
πλευρά.
Ενεργοποίηση Με απενεργοποιημένη την ανάφλεξη, σπρώξτε
το μοχλό για περίπου 2 δευτερόλεπτα πέρα
από το σημείο αντίστασης προς τα επάνω ή
προς τα κάτω.
Απενεργοποίηση
Σπρώξτε το μοχλό προς την αντίθετη κατεύ‐
θυνση μέχρι το σημείο αντίστασης.
Φως υποδοχής και φώτα
Home
Φως υποδοχής
Ανάλογα με τον εξοπλισμό κατά τη στάθ‐
μευση του αυτοκινήτου θέση διακόπτη
ή
.
Τα φώτα θέσης και τα εσωτερικά φώτα ανά‐
βουν για λίγο κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκι‐
νήτου ενδεχ. ανάλογα με τη φωτεινότητα περι‐
βάλλοντος.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Στην οθόνη ελέγχου:1."Ρυθμίσεις"2."Φώτα"3."Φως υποδοχής"
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Φώτα Home Τα φώτα διασταύρωσης συνεχίζουν να ανά‐
βουν ακόμα για ορισμένο χρόνο, όταν μετά
την απενεργοποίηση της ετοιμότητας ραδιο‐
φώνου ενεργοποιηθεί το σινιάλο φώτων.
Ρύθμιση της διάρκειας Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Φώτα"3."Φώτα Home:"4.Ρυθμίστε τη διάρκεια.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Αυτόματος έλεγχος φώτων
οδήγησης
Αρχή λειτουργίας
Τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ενερ‐
γοποιούνται ή απενεργοποιούνται ανάλογα με
τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος από μόνα
τους, π.χ. σε ένα τούνελ, το σούρουπο ή σε πε‐
ρίπτωση βροχόπτωσης.
Seite 115ΦώταΧειριστήρια115
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

από την εκκίνηση με ρυμούλκηση του αυτοκι‐
νήτου απενεργοποιήστε όλα τα συστήματα
Intelligent Safety.◀
Επισκόπηση
Πλήκτρο στο αυτοκίνητο
Πλήκτρο Intelligent Safety
Κάμερα
Η κάμερα βρίσκεται στην περιοχή του εσωτε‐
ρικού καθρέπτη.
Διατηρείτε το μπροστινό παρμπρίζ στην πε‐
ριοχή μπροστά από τον εσωτερικό καθρέφτη
καθαρό και ακάλυπτο.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Αυτόματη ενεργοποίηση
Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα μετά
από κάθε έναρξη διαδρομής.
Χειροκίνητη ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
Πατήστε το πλήκτρο σύντομα:▷Εμφανίζεται το μενού για τα συ‐
στήματα Intelligent Safety. Τα συ‐
στήματα απενεργοποιούνται με‐
μονωμένα ανάλογα με την
εξατομικευμένη ρύθμιση.▷Η φωτοδίοδος (LED) ανάβει σε πορτοκαλί
χρώμα ή σβήνει, ανάλογα με την εξατομι‐
κευμένη ρύθμιση.
Μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις. Οι
εξατομικευμένες ρυθμίσεις αποθηκεύονται για
το τρέχον χρησιμοποιούμενο προφίλ.
Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο:
▷Ενεργοποιούνται όλα τα συστή‐
ματα Intelligent Safety.▷Η φωτοδίοδος (LED) ανάβει σε πράσινο
χρώμα.
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο:
▷Απενεργοποιούνται όλα τα συστή‐
ματα Intelligent Safety.▷Η φωτοδίοδος (LED) σβήνει.
Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης
της προειδοποίησης
Η χρονική στιγμή εμφάνισης της προειδοποίη‐
σης μπορεί να ρυθμιστεί μέσω iDrive.
1."Ρυθμίσεις"2."Προειδοπ. σύγκρουσης"3.Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης της
προειδοποίησης στην οθόνη ελέγχου.
Σε εξοπλισμό με νυχτερινή όραση με Dynamic
Light Spot:
1."Ρυθμίσεις"2."Intelligent Safety"3."Προειδοπ. σύγκρουσης"4.Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης της
προειδοποίησης στην οθόνη ελέγχου.Seite 130ΧειριστήριαΑσφάλεια130
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

Νυχτερινή όραση με
αναγνώριση ατόμων και
ζώων
Αρχή λειτουργίας
Η νυχτερινή όραση με αναγνώριση ατόμων και
ζώων είναι ένα σύστημα νυχτερινής όρασης.
Μια υπέρυθρη κάμερα ανιχνεύει την περιοχή
μπροστά από το αυτοκίνητο και προειδοποιεί
για άτομα και ζώα στο δρόμο. Τα θερμά αντι‐
κείμενα με ανθρώπινη ή ζωώδη μορφή ανα‐
γνωρίζονται από το σύστημα. Η θερμική ει‐
κόνα μπορεί, εάν είναι απαραίτητο, να
εμφανιστεί στην οθόνη ελέγχου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για την καλύτερη
αναγνώριση, τα ανιχνευμένα αντικείμενα φω‐
τίζονται από ένα φως επισήμανσης, το
Dynamic Light Spot, βλέπε σελίδα 138.
Θερμική εικόνα
Απεικονίζεται η εκπομπή θερμότητας από
αντικείμενα στο πεδίο ορατότητας της κάμε‐
ρας.
Ζεστά αντικείμενα εμφανίζονται σε αυτή την
περίπτωση φωτεινά και κρύα αντικείμενα
σκούρα.
Η δυνατότητα αναγνώρισης εξαρτάται από τη
διαφορά θερμοκρασίας με το φόντο και από
την ακτινοβολία του ίδιου του αντικειμένου,
δηλαδή αντικείμενα με μικρή διαφορά θερμο‐
κρασίας ως προς το περιβάλλον ή μικρή εκπο‐
μπή θερμότητας, αναγνωρίζονται πιο δύ‐
σκολα.
Για λόγους ασφαλείας εμφανίζεται η εικόνα
από περίπου 5 km/h και χαμηλή φωτεινότητα
περιβάλλοντος μόνο σε περίπτωση ενεργο‐
ποιημένων φώτων διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα).
Σε ορισμένα χρονικά διαστήματα εμφανίζεται
για κλάσματα δευτερολέπτου μια παγωμένη
εικόνα.
Αναγνώριση ατόμων και ζώων
Η αναγνώριση και η προειδοποίηση αντικειμέ‐
νων λειτουργεί μόνο στο σκοτάδι.
Αναγνωρίζονται αντικείμενα με σχήμα ανθρώ‐
που και με επαρκή εκπομπή θερμότητας.
Επιπλέον, το σύστημα αναγνωρίζει επίσης ζώα
πάνω από ένα ορισμένο μέγεθος, π.χ. ελάφια.
Ένδειξη στην οθόνη ελέγχου με ενεργοποιη‐
μένη θερμική εικόνα:
▷Άτομα που αναγνωρίζονται από το σύ‐
στημα: Με ανοιχτό κίτρινο.▷Ζώα που αναγνωρίζονται από το σύστημα:
Με σκούρο κίτρινο.
Εμβέλεια της αναγνώρισης αντικειμένων, σε
καλές συνθήκες περιβάλλοντος:
▷Αναγνώριση ατόμων: Έως περ. 100 m▷Αναγνώριση μεγάλων ζώων: Έως περ.
150 m▷Αναγνώριση ζώων μεσαίου μεγέθους: Έως
περ. 70 m
Οι επιδράσεις του περιβάλλοντος μπορούν να
περιορίσουν τη διαθεσιμότητα της αναγνώρι‐
σης αντικειμένων.
Seite 135ΑσφάλειαΧειριστήρια135
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

Σε περίπτωση αναγνωρισμένων ζώων
εμφανίζεται ένα σύμβολο ζώου. Το
σύμβολο εμφανίζει επίσης την πλευρά
του οδοστρώματος, στην οποία αναγνωρί‐
στηκε το ζώο. Επέμβετε άμεσα ο ίδιος φρενά‐
ροντας ή παρεκκλίνοντας.
Άμεση προειδοποίηση Το κόκκινο σύμβολο εμφανίζεται και
ηχεί ένα σήμα.
Όταν υπάρχουν ζώα, εμφανίζεται ως σήμα ένα
κόκκινο σύμβολο ζώου.
Κόκκινο σύμβολο στο ταμπλό οργάνων.
Επέμβετε άμεσα ο ίδιος, φρενάροντας ή πα‐
ρεκκλίνοντας.
Ένδειξη στην οθόνη Head-Up Η προειδοποίηση εμφανίζεται ταυτό‐
χρονα στην οθόνη Head-Up και στον
πίνακα των οργάνων. Το εμφανιζόμενο
σύμβολο μπορεί να μεταβάλλετε ανάλογα με
τα αναγνωριζόμενα άτομα.
Σε περίπτωση αναγνωρισμένων ζώων εμφανί‐
ζεται ένα σύμβολο ζώου.
Dynamic Light Spot
Παράλληλα με την προειδοποίηση, τα ανα‐
γνωρισμένα αντικείμενα φωτίζονται από ένα
φως επισήμανσης.
Τα ζώα δεν φωτίζονται συνεχώς, αλλά μόνο
αναβοσβήνουν.Όταν το Dynamic Light Spot φωτίζει ένα αντι‐
κείμενο, ενεργοποιείται η ενδεικτική λυχνία
των φώτων πορείας (μεγάλη σκάλα).
Το Dynamic Light Spot απενεργοποιείται αυ‐
τόματα εάν το αντικείμενο βρίσκεται στην πε‐
ριοχή των φώτων διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα).
Εάν είναι αναμμένα τα φώτα διασταύρωσης
(μεσαία σκάλα), τα φώτα πορείας (μεγάλη
σκάλα) ή τα φώτα πορείας (μερική μεγάλη
σκάλα) και δεν φωτίζεται κανένα αντικείμενο
από το φως επισήμανσης ο προβολέας
Dynamic Light Spot είναι επιπλέον ενεργο‐
ποιημένος ως φωτιζόμενο φρύδι.
Επισκόπηση
Οι προβολείς βρίσκονται στον μπροστινό προ‐
φυλακτήρα.
Διατηρείτε τους προβολείς καθαρούς και χω‐
ρίς εμπόδια.
Προϋποθέσεις
▷Διακόπτης φώτων στη θέση: ▷Ανάβουν τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα), τα φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα)
ή τα φώτα πορείας (μερική μεγάλη σκάλα).▷Καμία φωτεινή πηγή ή φωτιζόμενοι συμμε‐
τέχοντες στην οδική κυκλοφορία εντός της
περιοχής προειδοποίησης.▷Συστήματα Intelligent Safety: Η προειδο‐
ποίηση ατόμων είναι ενεργή.Seite 138ΧειριστήριαΑσφάλεια138
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση1."Ρυθμίσεις"2."Intelligent Safety"3."Προειδοποίηση ατόμων"4.Εκτελέστε την επιθυμητή ρύθμιση.
Κατά τη διάρκεια της προειδοποίησης:
Πατήστε το σινιάλο φώτων για να απενεργο‐
ποιηθεί το Dynamic Light Spot για την τρέ‐
χουσα προειδοποίηση.
Όρια του συστήματος
Βασικά όρια
Στις ακόλουθες παραδειγματικές καταστά‐ σεις εργάζεται το σύστημα περιορισμένα:
▷Σε απότομες ανηφοριές ή κατηφοριές και
σε στενές στροφές.▷Σε περίπτωση λερωμένης κάμερας ή χαλα‐
σμένου τζαμιού προστασίας.▷Με έντονη ομίχλη, βροχόπτωση ή χιονό‐
πτωση.▷Σε περίπτωση πολύ υψηλών εξωτερικών
θερμοκρασιών.
Όρια της αναγνώρισης ατόμων και
ζώων
Σε ορισμένες καταστάσεις μπορεί να συμβεί,
άτομα να αναγνωρίζονται ως ζώα ή ζώα ως
άτομα.
Τα μικρά ζώα δεν αναγνωρίζονται από την
αναγνώριση αντικειμένων, ακόμα και σε περί‐
πτωση που φαίνονται καλά στην εικόνα.
Περιορισμένη αναγνώριση, π.χ. στις παρακάτω
συνθήκες:
▷Πλήρως ή μερικώς καλυμμένα άτομα ή
ζώα, ιδιαίτερα με καλυμμένο κεφάλι.▷Άτομα σε μη όρθια θέση, π.χ. ξαπλωμένα.▷Ποδηλάτες σε μη συνηθισμένα ποδήλατα,
π.χ. πλαγιαστά ποδήλατα.▷Μετά από μια μηχανική επίδραση στο σύ‐
στημα, π.χ. μετά από ένα ατύχημα.Καμία ένδειξη στην οθόνη του πίσω
χώρου
Στην οθόνη του πίσω χώρου δεν μπορεί να εμ‐
φανιστεί η εικόνα της νυχτερινής όρασης.
Προειδοποίηση
εγκατάλειψης λωρίδας
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα αυτό προειδοποιεί για την εγκα‐
τάλειψη της λωρίδας κυκλοφορίας για ταχύτη‐
τες μεγαλύτερες από ένα ορισμένο όριο ταχύ‐
τητας, εφόσον το αυτοκίνητο κινείται σε
δρόμο με γραμμές οριοθέτησης της λωρίδας
κυκλοφορίας. Αυτή η ταχύτητα ανέρχεται
ανάλογα με την έκδοση για την εκάστοτε
χώρα μεταξύ 55 km/h και 70 km/h.
Μόλις εμφανιστούν οι προειδοποιήσεις το τι‐
μόνι αρχίζει να δονείται ελαφρώς. Η χρονική
στιγμή εμφάνισης της προειδοποίησης αυτής
ποικίλει από την εκάστοτε κατάσταση οδήγη‐
σης.
Το σύστημα δεν προειδοποιεί, όταν πριν εγκα‐
ταλείψετε τη λωρίδα κυκλοφορίας βγάλετε
φλας.
Υποδείξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ατομική του ευθύνη να εκτιμήσει την
πορεία της οδού και την κυκλοφοριακή κατά‐
σταση. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Προ‐
σαρμόστε τον τρόπο οδήγησης στις κυκλοφο‐
ριακές συνθήκες. Παρατηρήστε τις
κυκλοφοριακές συνθήκες και επέμβετε ενεργά
όταν αυτό απαιτείται. Σε περίπτωση προειδο‐
ποιήσεων του τιμονιού μην κινείτε το τιμόνι
άσκοπα με δύναμη.◀Seite 139ΑσφάλειαΧειριστήρια139
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

Όλα από το Α έως το ΩΑλφαβητικό ευρετήριοA
ABS, σύστημα αντιμπλοκαρί‐ σματος 148
Active Protection 146
AUC Αυτόματος έλεγχος ανακύκλωσης του αέρα 176
Automatic Hold 81
B
BMW M, τεχνική 206
BMW σύστημα συντήρη‐ σης 247
C
CBS Condition Based Service 247
Check-Control 95
Comfort Access, βλέπε Άνετη πρόσβαση 44
Condition Based Service CBS 247
D
DPC, βλέπε Dynamic Performance Control 148
Drivelogic 90
Drive Modus 89
DSC Δυναμικός έλεγχος ευ‐ στάθειας 150
Dynamic Light Spot, αλλαγή λαμπών 250
Dynamic Performance Control DPC 148
E EfficientDynamics 102 ESP Πρόγραμμα ηλεκτρονι‐
κής σταθερότητας, βλέπε
Σύστημα DSC 150
H
HDC Σύστημα ελέγχου κατά‐ βασης 153
I
iDrive 17
Intelligent Safety 128
ISOFIX στερέωση παιδικού καθίσματος 70
K
Keyless-Go, βλέπε Άνετη πρόσβαση 44
Key Memory, βλέπε Προσω‐ πικές ρυθμίσεις 35
L Launch Control 92
LED φωτοδίοδοι 250
Lichtspot, βλέπε Νυχτερινή όραση (Night Vision) 135
M
MDM, M Dynamic Mode 151
M Drive 149
M Dynamic Mode MDM 151
Memory θέσης καθίσματος, καθρεφτών και τιμονιού 63
Memory, κάθισμα, καθρέ‐ φτης, τιμόνι 63 N
Night Vision 135
No Passing Information 105
O OBD, βλέπε On-Board- Diagnose OBD 248
On-Board-Diagnose OBD 248
P
PDC Σύστημα ελέγχου στάθ‐ μευσης 158
R
RDC έλεγχος πίεσης ελαστι‐ κών 124
ROZ Ποιότητα βενζίνης 228
RPA Ένδειξη βλάβης ελαστι‐ κών 126
S Servotronic 155
Shift Lights 113
Speed Limit Device, βλέπε Χειροκίνητος περιορισμός
ταχύτητας 143
Speed Limit Information 105
Surround View 161
T Tempomat, βλέπε Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτη‐
τας 156 Seite 276ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω276
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15

γηση, ψυχαγωγία και επικοι‐
νωνία
Για τις υπηρεσίες BMW βλέπε Εγχειρίδιο οδηγιών για την
πλοήγηση, ψυχαγωγία και
επικοινωνία
Για το ConnectedDrive βλέπε Εγχειρίδιο οδηγιών για την
πλοήγηση, ψυχαγωγία και
επικοινωνία
Για το Dynamic Light Spot, βλέπε Νυχτερινή όραση
(Night Vision) 135
Για το Office βλέπε Εγχειρίδιο οδηγιών για την πλοήγηση,
ψυχαγωγία και επικοινωνία
Για τον ήχο βλέπε Εγχειρίδιο οδηγιών για την πλοήγηση,
ψυχαγωγία και επικοινωνία
Για το ραδιόφωνο βλέπε Εγ‐ χειρίδιο οδηγιών για την
πλοήγηση, ψυχαγωγία και
επικοινωνία
Για το τηλέφωνο βλέπε Εγχει‐ ρίδιο οδηγιών για την πλοή‐
γηση, ψυχαγωγία και επικοι‐
νωνία
Γλώσσα, στην οθόνη ελέγ‐ χου 111
Γραμμές κύκλου στροφής, κάμερα οπισθοπορείας 163
Γραμμές λωρίδων κυκλοφο‐ ρίας, κάμερα οπισθοπο‐
ρείας 163
Γρύλοι παραθύρων 49
Γρύλος αυτοκινήτου 251
Γυάλινη οροφή, βλέπε Πανο‐ ραμική γυάλινη οροφή 51
Γυάλινη οροφή, ηλεκτρική 51
Γύρω από την κεντρική κον‐ σόλα 14
Γύρω από την οροφή 15
Γύρω από το τιμόνι 12 Δ
Δείκτες κατεύθυνσης (φλας), χειρισμός 83
Δεξιά κυκλοφορία, ρύθμιση φώτων 119
Δέρμα, φροντίδα 264
Διάβρωση στους δίσκους των φρένων 211
Διαγραφή προσωπικών δεδο‐ μένων 24
Διαδρομές Offroad 211
Διαδρομές σε άσχημους δρό‐ μους 211
Διαιρούμενη οθόνη (Splitscreen) 23
Διακοπή του ηλεκτρικού ρεύ‐ ματος 254
Διακόπτες, βλέπε Κονσόλα οργάνων 12
Διακόπτης αερόσακων, βλέπε Κλειδοδιακόπτης για
τους αερόσακους του συν‐
οδηγού 123
Διακόπτης ασφαλείας, παρά‐ θυρα 51
Διακόπτης πολλαπλών λει‐ τουργιών, βλέπε Δείκτες κα‐
τεύθυνσης (φλας) 83
Διακόπτης πολλαπλών λει‐ τουργιών, βλέπε Σύστημα
υαλοκαθαριστήρων, υαλο‐
καθαριστήρες 84
Διακόπτης των φώτων 114
Διακοπτόμενη λειτουργία 85
Διαστάσεις 270
Διάχυτο φως 120
Διαχωριστικό δίχτυ πορτ- μπαγκάζ 194
Διέλευση μέσα από το νερό 210
Διεύρυνση του πορτ-μπα‐ γκάζ 193, 196
Δυναμικά φώτα φρένων 145
Δυναμική οδήγηση, καταστά‐ σεις συστήματος 103 Δυναμικός έλεγχος ευστά‐
θειας (DSC) 150
Δυναμικός έλεγχος κινη‐ τήρα 92
Δυναμικός έλεγχος κινητήρα M 92
Δυνατότητες εναπόθε‐ σης 198
Ε
Εγγύηση 7
Εγκεκριμένα λάδια κινητήρα, βλέπε Κατάλληλα είδη λα‐
διών κινητήρα 243
Είδη λαδιών, κατάλληλα 243
Είδη λαδιών κινητήρα, κατάλ‐ ληλα 243
Ειδικοί εξοπλισμοί, βασικοί εξοπλισμοί 7
Εισαγωγή γραμμάτων και αριθμών 25
Είσοδος στο αυτόματο πλυ‐ ντήριο 262
Εκκίνηση κινητήρα, βοήθεια εκκίνησης 258
Εκκίνηση με καλώδια 258
Εκκίνηση με ρυμούλκηση 259
Εκκίνηση του κινητήρα 76
Εκκίνηση του κινητήρα σε πε‐ ρίπτωση βλάβης 35
Ελαστικά, όλα για τους τρο‐ χούς και τα ελαστικά 230
Ελαστικά παντός καιρού, βλέπε Χειμερινά ελα‐
στικά 233
Ελάχιστο πέλμα, ελα‐ στικά 231
Έλεγχος έλξης και ολίσθη‐ σης, βλέπε Σύστημα
DSC 150
Έλεγχος πίεσης, ελα‐ στικά 124
Έλεγχος πίεσης ελαστικών RDC 124 Seite 279Όλα από το Α έως το ΩΕυρετήριο279
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 076 - VI/15