display BMW Z4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Skrócone polecenia systemuwprowadzania głosemWyposażenie samochodu
W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
wyposażenia seryjne, krajowe a także spe‐
cjalne, które oferowane są dla danej serii sa‐
mochodów. Opisane zostały również wersje
wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą nie występować w danym modelu. Doty‐
czy to również funkcji i systemów związanych
z bezpieczeństwem.
Podczas korzystania z danych funkcji i syste‐
mów należy przestrzegać obowiązujących
przepisów krajowych.Informacje ogólne
Wprowadzenie do obsługi systemu sterowania
głosem, patrz strona 26.
Umożliwienie wypowiadania poleceń głoso‐
wych: ›Voice commands‹
Wymienione poniżej skrócone polecenia obo‐
wiązują dla samochodów wyposażonych
w system sterowania głosem. Nie działają one
jednak w przypadku wyposażenia, dzięki któ‐
remu tylko telefon komórkowy obsługiwany
jest głosem.
Ustawienia
Pojazd
FunkcjaPolecenieWywołanie głównego menu.›Main menu‹Wywołanie opcji.›Options‹Wywołanie ustawień.›Settings‹Ustawienia monitora centralnego.›Control display‹Wywołanie wskazania godziny i daty.›Time and date‹Wywołanie wskazania języka i jednostek.›Language and units‹Wywołanie ograniczenia prędkości.›Speed‹Wywołanie świateł.›Lights‹Wywołanie funkcji blokady drzwi.›Door locks‹Seite 283Skrócone polecenia systemu wprowadzania głosemWyszukiwanie283
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

FunkcjaPoleceniePowtarzanie komunikatu głosowego.›Repeat spoken instructions‹Wyłączanie komunikatów głosowych.›Switch off spoken instructions‹Wyświetlanie książki adresowej.›Address book‹Wyświetlenie ostatnich celów podróży.›Last destinations‹Wywołanie informacji o ruchu drogowym.›Traffic information‹Szczególne cele podróży.›Points of interest‹
Mapa drogowa

FunkcjaPoleceniePokaż mapę drogową.›Map‹Mapa zwrócona w kierunku północnym.›Map north oriented‹Mapa zwrócona w kierunku jazdy.›Map indicating direction of travel‹Mapa perspektywicznie.›Map perspective‹Automatyczne skalowanie mapy.›Map automatic scaling‹Skala...metrów.›Map scale ... metres‹ np. skala mapy
100 metrówSkala...kilometrów.›Map scale ... kilometres‹ np. skala
mapy 5 kilometrów
Ustawienia ekranu dzielonego
FunkcjaPolecenieEkran dzielony.›Switch on splitscreen‹Wyłączanie ekranu dzielonego.›Switch off splitscreen‹Dostosowanie ekranu dzielonego.›Split screen display‹Ekran dzielony mapa zwrócona w kierunku północnym.›Splitscreen map north oriented‹Ekran dzielony aktualna pozycja.›Splitscreen current position‹Ekran dzielony zwrócony w kierunku jazdy.›Splitscreen map direction of travel
oriented‹Ekran dzielony perspektywa.›Splitscreen perspective‹Seite 285Skrócone polecenia systemu wprowadzania głosemWyszukiwanie285
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15