ESP BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

ServiceFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
BMW servicesystem
Servicesystemet gör dig uppmärksam på nöd‐
vändiga serviceåtgärder och hjälper dig att
upprätthålla bilens trafik- och driftsäkerhet.
Eventuellt varierar omfattningen och interval‐
lerna beroende på landsutförande. Utbytesar‐
beten, reservdelar, drivmedel och slitagemate‐
rial debiteras separat. Närmare information får
du hos din serviceverkstad.
Condition Based Service
CBS
Sensorer och speciella algoritmer övervakar de
olika belastningarna av din bil. Därmed beräk‐
nar Condition Based Service servicebehovet.
På så sätt gör systemet det möjligt att anpassa
serviceomfånget individuellt.
På kontrolldisplayen kan det detaljerade servi‐
cebehovet, se sid 76, visas.
Servicedata i fjärrkontrollen
Information om servicebehovet lagras kontinu‐
erligt i fjärrkontrollen. Verkstaden avläser
dessa data och föreslår vilka servicearbeten
som ska utföras.
Lämna därför fjärrkontrollen som använts se‐
nast till servicerådgivaren.
Ståtider
Ståtider med lossat batteri beräknas inte.
Låt verkstaden genomföra en uppdatering av
de tidsanpassade servicearbetena, såsom byte
av bromsvätska samt eventuellt motorolja och
mikro-/aktivkolfilter.
Servicebok
Låt din serviceverkstad genomföra service och
reparationer. Låt bekräfta servicearbetena i
serviceboken. Dessa noteringar är ett bevis på att bilen genomgått regelbunden service.
Uttag för on-board-diagnos
OBD
Uttag för on-board-diagnos
Diagnosuttaget får endast användas av
serviceverkstaden eller en verkstad som arbe‐
tar enligt tillverkarens föreskrifter med speciellt
utbildad personal samt av övrig auktoriserad
personal. Annars kan det vid användningen
uppstå funktionsfel i bilen.◀Seite 235ServiceMobilitet235
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

På förarsidan sitter ett OBD-uttag för kontroll
av komponenter, som är viktiga för avgassam‐
mansättningen.
Avgasvärden
▷Hänvisningslampan blinkar:
Motorstörningar som kan leda till
skador på katalysatorn. Lämna om‐
gående in bilen för kontroll.▷Varningslampan lyser:
Försämrade avgasvärden. Låt kontrollera
bilen snarast möjligt.
Återvinning
Tillverkaren av din bil rekommenderar att bilen
lämnas till ett av BMW Groups mottagnings‐
ställen. Vid återlämningen gäller respektive
lands lagstiftning. Närmare information får du
hos din återförsäljare.
Seite 236MobilitetService236
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Byte av delarFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Verktygssats
Bilens verktygsutrustning ligger i en väska un‐
der reservhjulsskyddet i bagageutrymmet.
Byte av torkarblad
1.Fäll ut torkararmen.2.Fäll upp torkarbladet.3.Tryck på haken.4.Dra torkarbladet underifrån ur hållaren och
dra av det åt vänster upptill, se pil.
Fäll inte ut torkararmarna
Kontrollera innan du öppnar motorhuven
att torkararmarna ligger emot rutan, så att inte
några skador uppstår.◀
Byte av lamporAllmänt
Bilens belysning och lampor bidrar i hög grad
till körsäkerheten.
Tillverkaren av din bil rekommenderar att du lå‐
ter utföra arbetena hos din återförsäljare/verk‐
stad, om du inte är säker på hur de ska göras
eller om de inte beskrivs här.
En sats reservlampor finns som tillbehör.
Risk för brännskador
Byt lamporna endast när de är svala, så
att du inte bränner dig.◀
Arbeten på ljussystemet
För att undvika kortslutningar ska re‐
spektive lampor kopplas från vid alla arbeten
på ljussystemet.
För att undvika skador vid lampbyte ska even‐
tuella anvisningar från lamptillverkaren obser‐
veras.◀
Rör inte vid lamporna med fingrarna
När du byter en lampa bör du undvika att
röra vid glaset med händerna, eftersom redan
mycket små föroreningar bränns fast och redu‐
cerar lampans livslängd.
Använd en ren duk, en pappersservett eller lik‐
nande eller håll lampan i fattningen.◀
Seite 237Byte av delarMobilitet237
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hjälp vid fel på bilenFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Varningsblinker
Knappen för varningsblinkern sitter på mitt‐
konsolen.
Intelligent nödsamtalFörutsättningar
▷Radioläget är tillkopplat.▷Nödropsystemet är funktionsdugligt.▷SIM-kortet i bilen är aktiverat.▷ConnectedDrive-abonnemang finns.
Tryck endast i nödfall på SOS-knappen.
Även om inget nödsamtal via BMW kan göras,
är det möjligt att nödsamtalet kopplas upp till
ett offentligt larmnummer. Detta är bland annat
beroende av respektive mobilnät och vad som
gäller i respektive land.
Nödanrop inte garanterat
Av tekniska skäl finns det ingen garanti
för att nödanropet fungerar vid ogynnsamma
villkor.◀
Utlösa nödsamtal1.Öppna täckkåpan genom att trycka lätt på
den.2.Tryck på SOS-knappen, tills lysdioden i
knappen lyser.▷Lysdioden lyser: Ett nödsamtal har lösts ut.
Om frågan, om nödsamtalet ska avbrytas,
kommer upp på kontrolldisplayen, kan
nödsamtalet avbrytas.
Om det är möjligt, bör du vänta i bilen, tills
samtalet har kopplats upp.▷Lysdioden blinkar när förbindelse till larm‐
numret har kopplats upp.
Vid ett nödsamtal via BMW överförs upp‐
gifter till larmcentralen, som behövs för att
veta vilka räddningsåtgärder som ska vid‐
tas, t ex bilens aktuella position om denna
kan fastställas. Om larmcentralen inte får
något svar på sina frågor, inleds automa‐
tiskt räddningsåtgärder.▷Om lysdioden blinkar, men du inte kan höra
larmcentralen via handsfree, kan t ex ut‐
rustningen vara ur funktion. Det är emeller‐
tid möjligt att larmcentralen kan höra dig.Seite 243Hjälp vid fel på bilenMobilitet243
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

BilvårdFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Biltvätt Anvisningar Ång- eller högtryckstvätt
Håll tillräckligt avstånd när du använder
en ång- eller högtryckstvätt och överskrid inte
maxtemperaturen 60 ℃.
För litet avstånd, för högt tryck eller för hög
temperatur kan förorsaka skador eller början till
skador, som visar sig senare.
Observera högtryckstvättens bruksanvisning.◀
Rengöring av sensorer/kameror med
högtryckstvätt
Håll minst 30 cm avstånd och spruta inte ihål‐
lande med högtryckstvätt på den nedfällbara
hardtopens tätningar och sensorer och kame‐
ror på bilen, som t ex pakeringsavstöndkont‐
roll.◀
Ta regelbundet bort främmande föremål, t ex
löv, i området under vindrutan med motorhu‐
ven öppen.
På vintern bör bilen tvättas oftare.
Smuts och vägsalt kan förorsaka skador på bi‐
len.Tvätt i automatiska tvättanläggningar
Använd i första hand tvättanläggningar med
textil- eller mjuka borstar för att undvika lack‐
skador.
Anvisningar
Observera följande:▷Hjul och däck får inte skadas av transporta‐
nordningar.▷Fäll in ytterbackspeglarna, så att de inte
skadas på grund av bilens bredd.▷Avaktivera regnsensorn, se sid 60, så att
vindrutetorkarna inte kopplas till.▷Skruva av stavantennen.
Styrskenor i tvättanläggningar
Undvik tvättanläggningar med styrskenor
som är högre än 10 cm, eftersom dessa kan
skada karossdelar.◀
Före inkörning i en tvättanläggning
Bilen kan rulla, om du iakttar följande.
Manuell växellåda
1.Lägg i friläget.2.Lossa parkeringsbromsen, se sid 57.3.Stäng av motorn.4.Låt centralnyckeln sitta kvar i tändningslå‐
set.
Automatisk sportväxellåda
1.Stick in fjärrkontrollen i tändningslåset,
även vid utrustning med Comfort Access.2.Lossa parkeringsbromsen, se sid 57.3.Kör in i tvättanläggningen.4.Lägg i växellådsläge N.Seite 249BilvårdMobilitet249
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Tekniska dataFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund avvald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Anvisning
Tekniska data och specifikationer i instruk‐
tionsböckerna fungerar som referenspunkter.
Detaljerade uppgifter hittar du i registrerings‐beviset, på anvisningsskyltar på bilen eller kan
efterfrågas hos serviceverkstaden.
Mått

BMW Z4Bredd med speglarmm1 951Bredd utan speglarmm1 790Höjdmm1 291Höjd Z4 sDrive35ismm1 284Längdmm4 239Längd Z4 sDrive35ismm4 244Axelavståndmm2 496Minsta vändcirkel Øm10,7
Vikter
Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iTomvikt körklar, med 75 kg last, tanken fylld till 90 %, utan extrautrustningManuell växellådakg1 4701 4701 475Automatväxellådakg1 4951 4951 495Seite 256Slå uppTekniska data256
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Korta kommandon för talstyrningssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.Allmänt
Beskrivning av talstyrningssystemet, se sid 22.
Lyssna på möjliga kommandon ›Voice
commands‹
Följande korta kommandon gäller för bilar med
talstyrningssystem. De fungerar inte i bilar som
endast är utrustade med röststyrning av mobil‐
telefon.
Inställningar
Bil

FunktionKommandoÖppna huvudmenyn.›Main menu‹Aktivera alternativ.›Options‹Aktivera inställningar.›Settings‹Inställningar kontrolldisplay.›Control display‹Aktivera tid och datum.›Time and date‹Aktivera språk och enheter.›Language and units‹Aktivera limit.›Speed‹Aktivera ljus.›Lights‹Aktivera låsning av dörrar.›Door locks‹Seite 258Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem258
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Data, tekniska, rymdtabel‐ler 257
Data, tekniska, vikter 256
Dator, se Färddator 70
Datum, datumformat 75
DBC Dynamisk bromskont‐ roll 96
DCC, se Farthållare 100
Defrostläge, se Avfrostning av rutor 106
Delksträckemätare, se Tripp‐ mätare 68
Delsträcka, ändra 143
Den individuella bilen, inställ‐ ningar, se Personal Pro‐
file 28
Digital radio, DAB/DMB 158
Digitalur 68
Dimbagageljus, kontrol‐ lampa 13
Dimbakljus 85
Diplaybelysning, se Instru‐ mentbelysning 86
Diskantregister, klang 154
Displayer, rengöring 252
Displayer, vård 252
Display, se Kontrolldisplay 16
DMB, digital radio 158
Domkraft 241
Domkraftsfästen 241
Drivmedel, kvalitet 225
Drivmedel, se Genomsnitts‐ förbrukning 70
Dryckeshållare 118
DSC Dynamisk stabilitets‐ kontroll 96
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 96
DTMF-kod 193
DVD/CD 162
DVD, video 164
Dynamic Traction Control DTC 96
Dynamiska bromsljus 95
Dynamisk bromskontroll DBC 96 Dynamisk stabilitetskontroll
DSC 96
Däckbyte 228
Däckens ålder 227
Däckfabrikat, rekommende‐ rade 228
Däck med nödkörningsegen‐ skaper 227
Däck med nödkörningsegen‐ skaper, byte av däck 227
Däck med nödkörningsegen‐ skaper, däcktryck 226
Däck, punktering 241
Däckskador 227
Däcktryck, för lågt 92
Däcktryck, se Lufttryck i däcken 226
Däcktryckskontroll RDC 92
Däcktryckskontroll RDC, var‐ ningslampa 93
Däcktryckskontroll RDC, åter‐ ställning av systemet 93
Däcktrycksövervakning, se Däcktryckskontroll RDC 92
Däcktrycksövervakning, se RPA 90
Däck, tryckövervakning, se Däcktryckskontroll RDC 92
Dörrar, manuell manövre‐ ring 33
Dörrlås 32
Dörrnyckel, se Fjärrkontroll med integrerad nyckel 28
E
EBV Elektronisk bromskrafts‐ fördelning 96
EfficientDynamics, se Spara bränsle 125
Efter biltvätt 250
Elektriska fönsterhissar, se Fönster 38
Elektrisk stolinställning 44
Elektriskt fel, dörrlås 33
Elektriskt fel, förardörr 33 Elektriskt fel, tanklucka 224
Elektriskt rattlås 53
Elektriskt rattlås vid Comfort Access 35
Elektronisk bromskraftsför‐ delning 96
Elektronisk oljenivåkont‐ roll 231
Elektroniskt stabilitetspro‐ gram ESP, se DSC 96
Elfel, sjustegad automatväxel‐ låda 66
Eluttag, se Anslutning av elektriska apparater 112
Enheter, genomsnittsförbruk‐ ning 74
Enheter, temperatur 74
Equalizer 154
ESP Elektroniskt stabilitets‐ program, se DSC 96
Etappmål 139
Externa enheter 172
Extern audioenhet 117
Extra bromsljus, se Bromsljus i mitten 240
Extra telefon 186
F Fack för fjärrkontroll, se Tändningslås 53
Fack, se Förvaringsfack 117
Fader 154
Falskt alarm, avstängning av larm 37
Falskt alarm, undvika ofrivilligt larm 38
Farthållare 100
Fastsurrning av last 114
Fastsurrningsdon, fastsurr‐ ning av last 125
Favoritknappar, iDrive 20
Fel, dörrlås 33
Felindikeringar, se Check Control 79 Seite 268Slå uppAllt från A till Ö268
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Reservdelar och tillbehör 7
Reservfjärrkontroll 28
Reservsäkringar 242
RPA Punkteringsindiker‐ ing 90
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Däck med nödkör‐
ningsegenskaper 227
RTTI Trafikinformation i rea‐ ltid 146
Run Flat-däck 227
Runtom innertaket 15
Ryggradsstöd, se Svank‐ stöd 44
Ryggstödsbreddinställ‐ ning 44
Ryggstöd, se Stolinställ‐ ning 43
Ryggstödskontur, se Svank‐ stöd 44
Rymdtabeller 257
Räckvidd 70
Rökarpaket, se Askkopp 112
Röststyrning, mobiltele‐ fon 195
Röststyrning, navigation 138
S Seat Belt Reminder, se Bäl‐ tespåminnelse 46
Sensorer, vård 252
Service 235
Servicebehov, CBS Condition Based Service 235
Servicebehov, indikering 76
Service, servicebehov 76
Services, Remote 219
Servicesystem BMW 235
Servotronic 99
Sidokrockkuddar 87
Sidorutor, se Fönster 38
Signalhorn, se Tuta 10
Sitta säkert 43
Skador, däck 227 Skidsäck, se Genomlast‐
ningsöppning med integre‐
rad transportsäck 113
Skiftnyckel/skruvdragare, se Bilens verktygssats 237
Skyddsfunktion, se Kläm‐ skydd, fönster 39
Slitagevarnare i däcket 227
Slumpmässig uppspel‐ ning 163
SMS 202
Snap-in-adapter, mobiltele‐ fon 197
Snap-in-adapter, se Förva‐ ringsfack i mittarmstö‐
det 116
Snökedjor 229
Sommardäck, mönster‐ djup 226
Sommardäck, se Fälgar och däck 226
SOS, se Utlösa nödsam‐ tal 243
Spara energi, automatisk start-/stoppfunktion 55
Spara energi, växlingspunkt‐ sindikering 71
Speciella mål, navigation 135
Speglar 47
Speglar, infällning, före inkör‐ ning i tvättanläggning 48
Speglar, innerbackspegel 48
Speglar, spegelminne, se Stol- och spegelminne 46
Speglar, trottoarkantsauto‐ matik 47
Speglar, värme 48
Speglar, ytterbackspeglar 47
Splitscreen 20
Splitscreen-kartinställ‐ ningar 146
Spolarvätska 60
Spolmunstycken, se Rengör‐ ing av vindruta och strålkas‐
tare 60 SPORT+ -program, kördyna‐
mik 98
SPORT-program, kördyna‐ mik 98
Sportprogram, sjustegad au‐ tomatväxellåda 65
Sportprogram, åttastegad au‐ tomatväxellåda 62
Språk, på kontrolldisp‐ layen 76
Spänna fast bälte, se Bilbäl‐ ten 45
Spännband, fastsurrning av last 125
Stabilitetssystem 96
Start-/stoppknapp 53
Start-/stoppknapp, avstäng‐ ning av motorn 55
Start-/stoppknapp, start av motorn 54
Starta motorn, se Start av motorn 54
Starta, se Start av motorn 54
Start av motorn, Comfort Ac‐ cess 34
Start av motorn, start-/ stoppknapp 53
Startbogsering 245
Starthjälp 244
Starthjälp, se DSC 96
Starthjälpsystem 99
Start i uppförsbackar, se Starthjälpsystem 99
Stationer, programme‐ rade 160
Statusinformation, iDrive 19
Stolar 43
Stolar, elektrisk inställning 44
Stolar, inställning 43
Stolar, minne, se Stol- och spegelminnne 46
Stolar, programmera inställ‐ ning, se Stol- och spegel‐
minne 46
Stolar, värme 45
Stolinställning, elektrisk 44 Seite 274Slå uppAllt från A till Ö274
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Uppdatering av programvarauppdatering 178
Upplysningstjänst 211
Upplåsning, bagagelucka 35
Upplåsning, inifrån 33
Upplåsning, inställning av upplåsning 30
Upplåsning, motorhuv 230
Upplåsning och låsning av dörrar, inifrån 33
Upplåsning och låsning av dörrar, kvitteringssigna‐
ler 31
Upplåsning och låsning av dörrar, utifrån 30
Upplåsningsspärr 30
Upplåsningsspärr, bil, ut‐ ifrån 30
Upplåsningsspärr, fordon, ini‐ från 33
Upplåsning, utan fjärrkontroll, se Comfort Access 34
Upplåsning, utifrån 30
Uppvärmbara stolar 45
Uppvärmbar, spegel 48
Uppvärmning, bak‐ ruta 106, 109
Uppvärmningsbar bak‐ ruta 106, 109
USB-gränssnitt 116
USB-ljudgränssnitt 173
Uttag, on-board-diagnos OBD 235
V
Varmt avgassystem 123
Varningar, se Check Con‐ trol 79
Varningsblinker 14
Varnings- och kontrollam‐ por 13
Varningssignalernas ljudvo‐ lym 155
Varningstriangel 244
Varselljus 83 Varvräknare 69
Vattenplaning 123
Vatten på vägarna 123
Ventilation 106, 109
Ventilation, se Klimat 104
Ventilation, utan drag 106, 109
Ventilation utan drag 106, 109
Ventilation, utan drag 106, 109
Ventilation utan drag 106, 109
Verktyg, se Verktygsutrust‐ ning 237
Verktygsutrustning 237
Version navigationsdata 130
Videoåtergivning 164
Vikter 256
Vilstol, se Ryggstsöd 43
Vindruta, avfrostning och torkning, klimatanlägg‐
ning 106
Vindruta, rengöring 60
Vindrutespolare 58
Vindrutespolare, spolar‐ vätska 60
Vindrutespolare, spolmun‐ stycken 60
Vindrutetorkare/-spolare 58
Vindrutetorkare, se Vindrute‐ torkare/-spolare 58
Vindskydd 41
Vinterdäck, mönsterdjup 227
Vinterdäck, rätt däck 228
Volym, bagageutrymme, se Vikter 256
Volym, bränsle, se Rymdta‐ beller 257
Wordmatch-princip, naviga‐ tion 21
Vrid-/tryckvred, se Kontrollv‐ red 17
Vård 249
Vård, bil 250
Vägassistans 212 Vägavgifter, färdväg 142
Vägmätare 68
Välkomstljus 82
Vändcirkel, se Mått 256
Vänstertrafik, ljusinställ‐ ning 85
Värme 104
Värme, speglar 48
Värme, stolar 45
Växelindikering, sjustegad au‐ tomatväxellåda 64
Växelindikering, åttastegad automatväxellåda 63
Växellåda, manuell lossning av växellådsspärr, med sjus‐
tegad automatväxellåda 66
Växellåda, manuell växel‐ låda 61
Växellåda, sjustegad auto‐ matväxellåda med dubbel‐
koppling 63
Växellåda, åttastegad auto‐ matväxellåda 61
Växellådslägen, sjustegad au‐ tomatväxellåda 64
Växellådslägen, åttastegad automatväxellåda 61
Växelpaddlar på ratten, sjus‐ tegad automatväxellåda 65
Växelpaddlar på ratten, åttas‐ tegad automatväxellåda 63
Växlingspunktsindikering 71
X Xenonljus, byte av lam‐ por 238
Y Ytterbackspeglar 47
Ytterbackspeglar, automatiskt avbländande 48
Ytterbackspeglar, automatisk uppvärmning 48 Seite 276Slå uppAllt från A till Ö276
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15