service BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

StrømafbrydelseEfter en midlertidig strømafbrydelse skal noget
af udstyret initialiseres igen.
Individuelle indstillinger skal opdateres igen:▷Sæde- og spejlmemory: Lagring af positio‐
ner igen, se side 36.▷Klokkeslæt: Opdater, se side 63.▷Dato: Opdater, se side 64.▷Radio-station: Gem igen, Radio Professio‐
nal, se side 120.
Bortskaffelse af brugt batteri
Brugte batterier afleveres til service‐
værkstedet eller til kommunalt indsam‐
lingssted.
Fyldte batterier opbevares og transporteres
stående. Ved transport skal batteriet sikres
mod at kunne vælte.
Sikringer
Anvisninger Udskiftning af sikringer
Overbrændte sikringer må aldrig repare‐
res eller udskiftes med sikringer med en anden
farve eller et andet amperetal, da der så kan
opstå brand i bilen på grund af overbelastede
elektriske ledninger.◀
Der er en kunststofpincet på strømfordeleren.
Oplysninger om sikringernes placering findes
på indersiden af afdækningen.
Under handskerummet1.Løsn skruerne 1 med skruetrækkeren fra
værktøjssættet.2.Fjern afdækningen 2, fjern evt. kablet til
fodrumslampen.3.Løsn den blanke låseenhed 3.4.Klap strømfordeleren 4 ned og træk den
fremad.
Montering af afdækningen foretages i omvendt
rækkefølge.
Seite 167Udskiftning af deleMobilitet167
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Gearkassespærre, manuel frigørelse
De skal manuelt deaktivere gearspærren,
også selv om der ikke er fejl på gearkassen. El‐
lers er der fare for, at gearspærren aktiveres
automatisk under bugseringen.◀
Vær opmærksom på bugseringshastig‐
hed og -strækning
Overskrid ikke en bugseringshastighed på
50 km/h og en bugseringsstrækning på 50 km,
ellers kan gearkassen blive beskadiget.◀
Ved blokeret parkeringsbremse
Det er ikke muligt at løsne parkerings‐
bremsen manuelt.
Ved blokeret parkeringsbremse må man ikke
bugsere bilen, da bilen ellers kan blive beskadi‐
get.
Kontakt service.◀
Følg anvisningerne vedrørende bugse‐ring
Følg alle anvisninger vedrørende bugsering, el‐
lers kan bilen blive beskadiget, eller der kan
ske ulykker.◀▷Sørg for, at tændingen er slået til, ellers
fungerer nærlyset, baglygterne, blinklyset
og viskerne ikke.▷Bugsér ikke bilen med løftet bagaksel, da
styretøjet ellers kan dreje utilsigtet.▷Når motoren ikke er startet, mangler servo‐
funktionerne. Dermed kræves der større
kraft til bremsning og styring.▷Der kræves større ratbevægelser.▷Det trækkende køretøj må ikke være let‐
tere end den bil, der bugseres, ellers forrin‐
ges køreegenskaberne, og det kan være
vanskeligt at styre køretøjet.
Man skal sikre bilen mod at kunne rulle væk
Træk parkeringsbremsen efter endt bugsering
og sørg evt. for, at bilen ikke kan rulle væk.
Få serviceværkstedet til at kontrollere funktio‐
nen på gearposition P.◀
Manuel gearkasse
Vær opmærksom på følgende, inden
Deres bil bugseres
Sæt i frigear.
At blive bugseret Ved blokeret parkeringsbremse
Det er ikke muligt at løsne parkerings‐
bremsen manuelt.
Ved blokeret parkeringsbremse må man ikke
bugsere bilen, da bilen ellers kan blive beskadi‐
get.
Kontakt service.◀
Følg anvisningerne vedrørende bugse‐
ring
Følg alle anvisninger vedrørende bugsering, el‐
lers kan bilen blive beskadiget, eller der kan
ske ulykker.◀▷Sørg for, at tændingen er slået til, ellers
fungerer nærlyset, baglygterne, blinklyset
og viskerne ikke.▷Bugsér ikke bilen med løftet bagaksel, da
styretøjet ellers kan dreje utilsigtet.▷Når motoren ikke er startet, mangler servo‐
funktionerne. Dermed kræves der større
kraft til bremsning og styring.▷Der kræves større ratbevægelser.▷Det trækkende køretøj må ikke være let‐
tere end den bil, der bugseres, ellers forrin‐
ges køreegenskaberne, og det kan være
vanskeligt at styre køretøjet.Seite 171VejhjælpMobilitet171
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Om motorstart:1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.
Der skiftes automatisk til gearposition P:
▷Automatisk efter ca. 30 minutter.▷Så snart fjernbetjeningen tages ud af tæn‐
dingslåsen.
Forlygter
▷Undlad at aftørre forlygterne, når de er
tørre, og anvend ikke skuremidler eller æt‐
sende rengøringsmidler.▷Vask urenheder, f. eks. insekter, af med
shampoo og skyl med vand.▷Optø isdannelser med afisningsspray, brug
ikke isskraber.
Nedsænkbar hardtop
Når De åbner hardtoppen, kan der løbe vand‐
dråber ned i bagagerummet. Fjern forinden eventuelle genstande i bagagerummet for at
undgå pletter af vand eller tilsnavsning.
Efter bilvask
Efter bilvask skal man bremse for at tørre
bremserne, ellers kan bremsevirkningen kort‐
varigt forringes på grund af fugt, og bremseski‐
verne kan korrodere.
Fjern rester fuldstændigt fra ruderne for at
undgå at forringe udsynet på grund af slørdan‐
nelse og for at reducere viskerstøj og slitage
på viskerbladene.
BilplejePlejemidler
BMW anbefaler, at man anvender rengørings-
og plejemidler fra BMW, da de er testede og
godkendte.
Pleje- og rengøringsmidler
Se anvisningerne på emballagen.
Åbn døre eller ruder ved indvendig rengøring.
Brug kun midler, der er beregnede til rengøring
af biler.
Rengøringsmidler kan indeholde farlige eller
sundhedsskadelige stoffer.◀
Lakering
Regelmæssig pleje giver øget køresikkerhed
og større gensalgsværdi. Miljøforhold i egne
med større luftforurening eller naturlig forure‐
ning som f.eks. træharpiks eller pollen kan på‐
virke bilens lak. Hyppigheden og omfanget af
bilplejen afhænger af miljøpåvirkningerne.
Aggressive stoffer som spildt brændstof, olie,
fedt eller fugleklatter skal straks fjernes for at
forebygge, at lakken ændres eller misfarves.
Læderpleje Rengør læderet med en klud eller en støvsu‐
ger.
Støv og vejsmuds skurer i porer og folder og
medfører kraftig slitage, og det gør læderover‐
fladen svagere.
For at forebygge misfarvninger, f. eks. forårsa‐
get af tøj, skal læderet plejes ca. hver anden
måned.
Rengør lyst læder oftere, da snavs ses tydeli‐
gere herpå.
Anvend læderplejemiddel, da snavs og fedt el‐
lers langsomt vil angribe læderets beskyttelse‐
slag.
De kan få egnede plejemidler på serviceværks‐
tedet.
Pleje af polstring
Støvsug regelmæssigt.
Ved kraftigere tilsmudsning, f. eks. ved pletter
fra drikkevarer, skal De anvende en blød svamp
eller en mikrofiberklud med egnet kabine-ren‐
gøringsmiddel.
Rengør polstringen over store flader hen mod
syningerne. Undgå at gnide for kraftigt.Seite 175PlejeMobilitet175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Sørg for at fodmåtterne ikke kan glide ud, når
de lægges ind på plads igen.
Hvis bundmåtterne er meget snavsede, kan De
rengøre dem med en mikrofiberklud og vand
eller tekstilrensemiddel. Gnid her frem og til‐
bage i kørselsretningen, ellers kan tæpperne
filtre.
Rengøring af kabinen
Ved rengøring af kabinen, må De ikke
skubbe sæderne helt frem, indstille dem i den
øverste position og vippe ryglænene fremad på
samme tid. Ellers kan sæderne støde imod li‐
sten på forruden og solskærmen og beskadige
disse.◀
Sensorer/kameraer
Til rengøring af sensorer eller kameraer til
f. eks. fjernlysassistent eller Park Distance
Control PDC skal der anvendes en fugtig klud
med lidt glasrens.
Displays/skærme
Brug en antistatisk mikrofiberklud til at rengøre
display-enheder.
Rengøring af displays
Anvend ikke kemiske rengøringsmidler
eller rengøringsmidler til husholdningsbrug.
Hold væsker af enhver art væk fra enhederne
og pas på, at de ikke bliver fugtige.
Ellers kan overflader eller elektriske kompo‐
nenter blive angrebet eller beskadiget.
Undgå at trykke for meget under rengøringen,
og anvend ikke materialer, der kradser, ellers
kan der ske beskadigelse.◀
Bilen tages ud af drift
Deres serviceværksted kan rådgive Dem om,
hvad De skal være opmærksom på, hvis bilen
skal tages ud af drift i mere end tre måneder.Seite 177PlejeMobilitet177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovMotorhjelm åben.Lyser rødt:Funktionssvigt, tagbetjening.Ikke muligt at bevæge taget. Hvis
den nedsænkelige hardtop ikke er
låst, skal den sættes i forbindelse ved
næste service.Tagbetjening ødelagt.Tagbevægelse ikke helt afsluttet.
Kontroller, om tagbevægelsen er blo‐
keret. Tryk eller hiv herefter på/i kon‐
takten igen.Tag ikke låst.Åbn eller luk taget helt. Kør først vi‐
dere, når dette er gjort.Lyser gult:Høj temperatur på tagdrevet.Der er p.t. kun adgang til låsefunktio‐
nen.Bagagerumsafdækningen er ikke i ne‐
derste position.Tryk ned på bagagerumsadskillelsen,
indtil den går i indgreb på begge si‐
der.Taget kan kun betjenes, når bilen hol‐
der stille.Bilen holder ikke vandret, ingen tagbe‐
vægelse mulig.Parker bilen på en vandret overflade.Bagagerumsklap åben.Niveauet for sprinklervæsken er for lavt.Fyld sprinkler væske på så hurtigt
som muligt, se side 50.Lyser rødt:Til til serviceeftersyn.Aftal en tid til service.
Kontrollér servicebehov, se side 64.Lyser gult:Seite 180MobilitetKontrol- og advarselslamper180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovNæste gang der trykkes på start/stop-
knappen starter motoren, evt. også
uden at der er trådt på bremsen eller
koblingen.Fjernbetjening ødelagt eller ikke regi‐
streret ved komfortadgang.Motorstart er ikke mulig. Lad eventu‐
elt fjernbetjeningen kontrollere.Batteri til fjernbetjening afladet.Anvend fjernbetjeningen på en læn‐
gere køretur eller forny batteriet ved
komfortadgang.Selestrammer og/eller airbagsystem
svigter.Lad omgående systemet blive kon‐
trolleret.Lyser rødt:MotorfejlStands og stop motoren. Viderekør‐
sel er ikke mulig. Kontakt service.Lyser gult:Fuld motorydelse ikke længere tilgæn‐
gelig.Moderat viderekørsel er mulig. Lad
motoren blive kontrolleret så hurtigt
som muligt.Advarselslampe blinker:Motorfejl ved stor belastning. Øget mo‐
torbelastning beskadiger katalysatoren.Moderat viderekørsel er mulig. Få
omgående bilen kontrolleret.Advarselslampe lyser:Motorfejl med forringelse af værdierne
for udstødningsgassen.Få bilen kontrolleret snarest muligt.Lyser rødt:Motor overophedet.Stop forsigtigt, afbryd motoren og
lad den køle af. Åbn ikke motorhjel‐
men, da der er risiko for skoldninger.
Kontakt service.Lyser gult:Seite 181Kontrol- og advarselslamperMobilitet181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovMotor for varm.Kør forsigtigt videre for at køle moto‐
ren af. Lad omgående motoren kon‐
trollere, hvis meldingen gentager sig.Lyser rødt:Bilens batteri oplades ikke længere.
Generatorfejl.Afbryd strømforbrugere, som ikke
bruges. Lad omgående spændings‐
forsyningen blive kontrolleret.Lyser gult:Batteri kraftigt afladet, forældet eller
ikke tilsluttet sikkert.Lad batteriet blive kontrolleret så
hurtigt som muligt.Parkeringsbremse aktiveret.Lyser rødt:Bremsevæskemængde ikke tilstrække‐
lig.Reduceret bremsevirkning, stands
forsigtigt. Kontakt service.Lyser gult:Svigt i DBC. Ingen bremseunderstøt‐
telse ved nødopbremsning.Moderat viderekørsel er mulig. Få sy‐
stemet kontrolleret snarest muligt.Bremse overophedet.Lad bremsen afkøle. Moderat videre‐
kørsel er mulig.Høj bremsebelastning.Moderat viderekørsel er mulig.Bremsebelægningerne er nedslidte.Lad omgående bremseklodsernes til‐
stand kontrollere.Lyser rødt:Lad omgående det pågældende sy‐
stem blive kontrolleret.Starter svigtet.Fornyet start af motoren er ikke mu‐
lig.Tændingen er defekt. Fornyet motor‐
start kun mulig, hvis der trædes på
bremsen.Træd på bremsen, når motoren star‐
tes igen.Seite 182MobilitetKontrol- og advarselslamper182
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovSvigt i bilens elektronik.Viderekørsel er ikke mulig. Kontakt
service.Ved dækskadeindikator
Lyser gult og rødt:Der foreligger dækskade.Stands forsigtigt. Følg yderligere op‐
lysninger, se side 76.Dækskadeindikator ikke initialiseret.Initialisering af dækskadeindikator,
se side 76.Lyser gult:Dækskadeindikator er ude af drift.
Punkteringer vises ikke.Få systemet kontrolleret.Ved dæktrykkontroll
Lyser gult og rødt:Dækskade eller stort tryktab på det
viste hjul.Stands forsigtigt. Følg yderligere op‐
lysninger, se side 78.Ved dæktrykkontroll
Lyser gult:Dæktrykskontrol ikke initialiseret.Kontrollér dæktryk og nulstil syste‐
met, se side 78.Den lille lampe blinker gult og lyser de‐
refter konstant, den store lampe lyser
gult:Svigt i dæktrykskontrol. Punkteringer
vises ikke.Få systemet kontrolleret.Fejl på grund af anlæg eller udstyr med
samme radiofrekvens. Når det fejlom‐
råde forlades, bliver systemet automa‐
tisk aktivt igen.Ved dæktrykkontroll
Den lille lampe blinker gult og lyser de‐
refter konstant, den store lampe lyser
gult:Seite 184MobilitetKontrol- og advarselslamper184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovDer er ikke sat i gearposition P. Bilen er
ikke sikret mod at trille utilsigtet.Fejl på gearvælger.Viderekørsel er mulig. Gentag om
nødvendigt skifteønsket. Lad syste‐
met kontrollere, hvis meldingen gen‐
tager sig.Det er muligt at sætte i gear uden at ak‐
tivere bremsen.Når der skiftes gearposition skal der
altid trædes på bremsen.Lyser rødt:Fejl på elektrisk ratlås.Det er ikke muligt at starte motoren.
Afbryd ikke motoren. Kontakt ser‐
vice.Lyser gult:Elektrisk ratlås blokeret.Bevæg rattet, før motoren startes.Fejl på klemsikring til rudehejs.Få systemet kontrolleret.Hastighedsregulering deaktiveret:
Kørestabilitetssystemer er aktive.
Parkeringsbremse er aktiveret.
Hastighed på 30 km/h blev overskredet.
Valgt gear passer ikke til kørt hastig‐
hed.Svigt i hastighedsreguleringen.Viderekørsel er mulig. Få systemet
kontrolleret.Svigt i Park Distance Control.Få systemet kontrolleret.Fjernlysassistent ikke aktiv.Rengøring af sensorfeltet på forsiden
af bakspejlet, se side 177.Fjernlysassistent defekt.Få systemet kontrolleret af nærme‐
ste serviceværksted.Seite 186MobilitetKontrol- og advarselslamper186
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovFølsomheden på fjernlysassistenten
har ændret sig.Eventuel fare for at blænde modkø‐
rende køretøjer. Få systemet kontrol‐
leret af nærmeste serviceværksted.Svigt i pære i udvendig belysning.Lad den udvendige belysning kon‐
trollere så hurtigt som muligt.Svigt i nærlys eller tågelygter.Lad nærlyset blive kontrolleret så
hurtigt som muligt.Svigt i fjernlys.Lad fjernlyset kontrollere.Svigt i tågebaglygter.Få tågelyset kontrolleret.Svigt i lysvidderegulering.Lad lysviddereguleringen kontrollere.Svigt i adaptivt kurvelys.Kølemiddelstand for lav.Fyld straks mere kølevæske på, se
side 158.Motorolietryk for lavt.Stands straks, og afbryd motoren. Vi‐
derekørsel er ikke mulig. Kontakt ser‐
vice.Motoroliestand for lav.Fyld strak mere motorolie på, se
side 157.Lyser rødt:Servicetidspunkt overskredet.Aftal en tid til service.
Kontrollér servicebehov, se side 64.Lyser gult:Til til serviceeftersyn.Aftal en tid til service.
Kontrollér servicebehov, se side 64.Der foreligger ingen serviceaftale.Kontrollér servicebehov, se side 64.Seite 187Kontrol- og advarselslamperMobilitet187
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15