radio BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

IndholdsfortegnelseDen hurtigste måde at finde frem til bestemte
emner, er ved at benytte stikordsregistret, se
side 194.6Bemærk
Oversigt
10Cockpit
Betjening
18Åbning og lukning33Indstilling40Sikker befordring af børn43Kørsel58Kamerabillede67Lys73Sikkerhed82Reguleringssyst. f. kørestabilitet86Kørekomfort90Klima96Indvendigt udstyr102Hylder/rum
Køretips
108Kørselsanvisninger
Entertainment
116Radio Professional
Kommunikation
132Telefon142ConnectedDriveMobilitet148Tankning150151Hjul og dæk155Motorrum160Service162Udskiftning af dele168Vejhjælp174Pleje178Kontrol- og advarselslamper
Opslag
192Tekniske data194Alt fra A til Å
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

3Åbning og lukning af forreste
vinduer   284Sidespejle, ind- og udklapning   375Indstilling af udvendige spejle, kantstens‐
automatik   376Positionslys   67Nærlys  67Automatisk kørelysstyring   68
Adaptivt kurvelys   69
Fjernlysassistent   707Tågebaglygter  718Blinklys  48Fjernlys, overhalingslys   69Fjernlysassistent  70Parkeringslys  69Bilens computer   60Indstillinger og informationer om
bilen   619Kombiinstrument   1210Taster på rattetSkift radiostation
Vælg musiknummer
Bladr i telefonbog og i lister over
gemte opkaldsnumreNæste entertainment-kildeRecirkulation   9411Vinduesviskere   49Regnsensor  4912Start/stop af motor og tænding til/
fra   4313Tændingslås   4314Ratvarme  3915Horn, hele fladen16Indstilling af rat   3917Hastighedsregulering   8618Taster på rattetTelefon  132LydstyrkeBetjening af telefonen med stem‐
men   13819Oplåsning af motorhjelm   15620Åbning af bagagerumsklap   24Seite 11CockpitOversigt11
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Kontrol- og advarselslamperKombiinstrumentKontrol- og advarselslamperne kan lyse i for‐
skellige kombinationer og farver.
Nogle lamper kontrolleres for deres funktion
ved start af motoren, eller når tændingen slås
til, og lyser kortvarigt.
Handlingsbehov i tilfælde af en fejl
En liste over alle kontrol- og advarselslamper
med angivelse af årsag til en fejl og tilhørende
handlingsbehov, se side 178.
Alt om midterkonsollen
1Havariblinkanlæg   1682Centrallås  233Klimaanlæg   91
Klimaautomatik   934Radio Professional   1165Sædevarme  35Park Distance Control PDC   88Lukning af hardtop  29Seite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Indstillinger gemmes automatisk i den ak‐
tuelt aktiverede profil.▷Når man låser op, registreres den tilsva‐
rende fjernbetjening, og den tilhørende
profil hentes.▷Personlige indstillinger registreres og hen‐
tes også igen, selvom bilen i mellemtiden
har været brugt af andre personer med
egen fjernbetjening.
Individuelle indstillinger gemmes for maks. fire
fjernbetjeninger, ved komfortadgang for to.
Indstillinger for Personal Profile Følgende funktioner og indstillinger kan gem‐
mes i en profil.
Yderligere oplysninger om indstillinger under:
▷Centrallåsens reaktion ved oplåsning af bi‐
len, se side 20.▷Automatisk låsning af bilen, se side 23.▷Automatisk hentning af førersæde- og
spejlpositioner efter oplåsning, se
side 22.▷Momentblink, se side 48.▷Indstillinger for visning på instrumentkom‐
binationen:▷12h/24h-format på uret, se side 63.▷Datoformat, se side 63.▷Måleenheder for forbrug, tilbagelagt
rute/afstande og temperatur, se
side 63.▷Lysindstillinger:▷Hjemkomstlys, se side 67.▷Dagkørelys, se side 68.▷Fjernlysassistent, se side 70.▷Klimaautomatik: AUTO-program, kølefunk‐
tion og automatisk recirkulationskontrol
aktiveret/deaktiveret, temperatur, luft‐
mængde og luftfordeling, se side 93.▷Entertainment:▷Audiolydstyrke, Radio Professional, se
side 118.Centrallås
Princip Centrallåsen aktiveres, når førerdøren er luk‐
ket.
Følgende låses op eller låses samtidigt:▷Døre.▷Bagagerumsklap.▷Tankdæksel.▷Midterarmlæn.
Betjening udefra
▷Med fjernbetjeningen.▷Fra låsen i førerdøren.▷Med komfortadgang via dørgrebene i fører-
og forsædepassagersiden.
Samtidig med låsning og oplåsning via fjern‐
betjeningen:
▷Der tændes og slukkes for tyverisikringen
alt efter udstyr. Tyverisikringen forhindrer,
at dørene kan åbnes med låseknapperne
eller døråbnerne.▷Velkomstlys, indvendig belysning og for‐
feltsbelysning slås til og fra.▷Alarmanlæg aktiveres eller deaktiveres, se
side 27.
Betjening indefra
Via knap til centrallås.
Hvis bilen er låst indefra, vil tankdækslet fortsat
være låst op.
Seite 19Åbning og lukningBetjening19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷ Kvitteringssignal ved oplåsning▷ Kvitteringssignal ved låsning5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Ved op- og aflåsning blinker advar‐
selsblinket.▷ Funktionen er deaktiveret.7.Tryk på tast 2.
Indstillingen lagres.
Hentning af sæde- og spejlindstilling
Den senest indstillede position for førersæde
og sidespejle gemmes i den fjernbetjening, der
aktuelt anvendes.
Ved oplåsning af bilen læses denne position
automatisk, hvis indstillingen er aktiveret.
Sørg for at holde fodrummet bag fører‐
sædet frit
Inden denne Personal Profile funktion benyt‐
tes, skal De sikre Dem, at fodrummet bag fø‐
rersædet er frit. Ellers kan genstande blive be‐
skadiget i tilfælde af, at sædet kører tilbage.◀
Indstillingen afbrydes:
▷Ved at aktivere en kontakt for sædeindstil‐
ling.▷Ved tryk på en af knapperne til sæde- og
spejlmemory.Betjeningsprincip, se side 61.1.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.2.Tryk på tast 2.3.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.4.Tryk på tast 2.5.Vælg med tasten 1:▷ Åbning med oplåsning af bilen.▷ Åbning med åbning af førerdøren.▷ Frakobling af automatikken.6.Tryk på tast 2.
Indstillingen lagres.
Funktionsfejl
Lokale radiobølger kan forstyrre fjernbetjenin‐
gen.
I dette tilfælde skal bilen oplåses og aflåses
med den integrerede nøgle via dørlåsen.
I biler med alarmanlæg eller komfortadgang er
det kun førerdøren, der kan låses op og låses
Seite 22BetjeningÅbning og lukning22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Aktivering
Tryk på fladen, pil 2.
Svarer til at trykke på tasten
.
Kontrollér, at tændingen er slået fra og alle
strømforbrugere er afbrudt, inden bilen låses,
så batteriet skånes.
Vindues- og kalechebetjening
Når radioberedskabet er slået til kan vinduer
samt kalechen åbnes og lukkes, hvis der befin‐
der sig en fjernbetjening i bilens kabine.
Oplåsning af bagagerumsklappen
Tryk på øverste halvdel af BMW logoet. Svarer
til at trykke på tasten
.
Registreres der en fjernbetjening i bagagerum‐
met, når bilen er låst, åbner bagagerumsklap‐
pen igen. Advarselsblinket blinker, og alt efter
udstyr lyder der en signaltone.
Aktivering af radioberedskab
Ved at trykke på start/stop-knappen tændes
der for radioberedskabet, se side 44.
Træd ikke samtidig på hverken bremsen eller
koblingen, da motoren ellers startes.
Motorstart
Motoren kan startes eller tændingen kan slås til, hvis der befinder sig en fjernbetjening i bi‐
lens kabine. Det er ikke nødvendigt at stikke
den i tændingslåsen, se side 43.
Slukning af motoren ved Sport-
Automatic-gearkasse
Når motoren slukkes, sættes der automatisk i
gearposition P, medmindre der er sat i N, og
fjernbetjeningen sidder i tændingslåsen.
Indkørsel i en vasketunnel med Sport- Automatic-gearkasse
For at bilen kan rulle frit inde i en vasketunnel,
skal anvisningerne i kapitlet Bilvask følges, se
side 174.
Funktionsfejl
Komfortadgangens funktion kan forstyrres af
lokale radiobølger, f. eks. af en mobiltelefon
lige i nærheden af fjernbetjeningen, eller hvis
en mobiltelefon lades op i bilen.
Åbn og luk i så fald bilen med knapperne på
fjernbetjeningen eller med den integrerede
nøgle via dørlåsen.
For derefter at starte motoren skal fjernbetj‐
eningen sættes i tændingslåsen.
Advarselslamper Advarselslampe på instrumentkombi‐
nationen lyser ved forsøg på at starte
motoren: Motorstart ikke mulig.
Fjernbetjeningen befinder sig ikke i bilen eller
har fejl i funktionen. Tag fjernbetjeningen med
ind i bilen eller lad den kontrollere. Sæt eventu‐
elt en anden fjernbetjening i tændingslåsen.
Advarselslampe på instrumentkombi‐
nationen lyser, når motoren kører:
Fjernbetjeningen befinder sig ikke
længere i bilen.
Efter at motoren er afbrudt, er kun muligt at
starte den igen inden ca. 10 sekunder.
Kontrollampe på instrumentkombina‐
tionen lyser: Udskift batteriet til fjern‐
betjeningen.Seite 26BetjeningÅbning og lukning26
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Fastgør ingen tagbagagebærersystemer
og især ingen magnetsystemer på baga‐
gerumsklappen.▷Bagagerumsklappen svinger ved betjening
af den nedsænkelige hardtop bagud og
opad.
Sørg inden betjening af den nedsænkelige
hardtop for, er der er tilstrækkelig fri plads,
f. eks. ved små parkeringsbåse.▷Ved åbning af en våd hardtop, f. eks. efter
kørsel i regnvejr, kan der løbe vanddråber
ind i bagagerummet.
Fjern forinden eventuelle genstande i ba‐
gagerummet for at undgå pletter af vand
eller tilsnavsning.▷Hvis der åbnes og lukkes under kørslen,
kan der opstå lufthvirvler i bagagerummet.
Pak tingene i bagagerummet med dette for
øje.▷Ved temperaturer over -10 ℃ kan den ned‐
sænkelige hardtop ikke flyttes.
Undlad at berøre mekanismen og sørg
for at holde området frit
Stik ikke hænderne ind i mekanismen under
åbnings- og lukkeproceduren og sørg for at
holde børn væk fra den nedsænkelige hard‐
tops bevægelsesområde, ellers er der risiko for
tilskadekomst.◀
Undlad at placere ting på hardtop'en
Læg ikke genstande på den nedsænk‐
bare hardtop eller på bagagerumsklappen, da
de ellers kan falde ned, hvis den nedsænkbare
hardtop bevæges, og der kan opstå ting- eller
personskader.◀
Før åbning og lukning Åbn og luk altid hardtop'en fuldstændigt
Når hardtoppen åbnes eller lukkes må
man ikke lade den stå stille i en mellemposi‐ tion. Ellers er der fare for personskader, fordi
hardtoppen sænkes efter få minutter.◀
▷Overhold sikkerhedsanvisningerne.▷Kontrollér, at bagagerumsklappen er luk‐
ket.▷Bilen skal så vidt muligt stå på en plan
overflade. Hvis bilen står meget skævt, vi‐
ses dette med en kontrollampe.▷Klap bagagerumsadskillelsen ned og bring
den i indgreb, se nedenfor.▷Læg ikke genstande ved siden af eller på
bagagerumsafdækningen, og luk opbeva‐
ringsrummet til venstre i bagagerummet.▷Overhold den maksimale læsningshøjde
under bagagerumsafdækningen, se
mærkat med højdelinie i bagagerummet.
Nedklapning af
bagagerumsafdækningen
Før hardtoppen åbnes skal bagagerumsafdæk‐
ningen lukkes, pil, og bringes i indgreb i begge
sider.
Åbning og lukning Fra radioberedskab, se side 44, når bilen hol‐
der stille:
For at skåne batteriet bør den nedsænkbare
hardtop så vidt muligt kun bevæges, når moto‐ ren er tændt.
Før den nedsænkbare hardtop lukkes, skal eventuelle fremmedlegemer fjernes fra forru‐
derammen, ellers kan lukningen blive forhin‐
dret.
Seite 30BetjeningÅbning og lukning30
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Spænding af sikkerhedsselen
Det skal kunne høres, at selelåsen går i ind‐
greb.
Åbning af sikkerhedsselen
1.Hold fast i selen.2.Tryk på den røde knap i låsen.3.Før selen op til oprulningsmekanismen.
Sikkerhedsselepåmindelse til fører og forsædepassager
Kontrollampen lyser og der lyder et
signal. Kontrollér, om sikkerhedsse‐
len er fastspændt korrekt.
Selepåmindelsen aktiveres, hvis sikkerhedsse‐
len i førersiden endnu ikke er spændt. På mo‐
deller til visse lande bliver selepåmindelsen
også aktiv fra ca. 8 km/h, hvis forsædepassa‐
gerens sele ikke er taget på eller der ligger
tunge genstande på passagerforsædet.
Beskadigelse af sikkerhedsselerne
Ved belastning pga. ulykke eller beskadigelse:
Selesystemet inkl. selestrammere skal udskif‐
tes, og seleforankringen skal kontrolleres.
Kontrollér og udskift sikkerhedsseler
Dette arbejde må kun udføres af et ser‐
viceværksted, da der ellers er risiko for, at sik‐
kerhedsanordningen ikke fungerer korrekt.◀
Sæde- og spejlmemory
Generelt To forskellige positioner for førersæde og ud‐
vendige spejle kan gemmes og hentes pr.
fjernbetjening.
Indstillingen af ryglænsbredden og lændestøt‐
ten gemmes ikke.
Lagring
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding,
se side 43.2.Indstil den ønskede sæde- og sidespejlpo‐
sition.3. Tryk på tasten. LED'en i knappen
lyser.4.Tryk på ønsket hukommelsestast 1 eller 2:
LED slukker.
Hvis der trykkes på M-knappen ved en fejl:
Tryk igen på knappen. LED slukker.
Hent position Memory må ikke åbnes under kørsel
Memory-funktionen må ikke benyttes
under kørsel, ellers er der risiko for uheld som
følge af uventede sæde- og ratbevægelser.◀
Komfortfunktion
1.Åbning af førerdør eller aktivering af radio‐
beredskab, se side 43.Seite 36BetjeningIndstilling36
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

KørselBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Tændingslås
Indsætning af fjernbetjening i tændingslås
Fjernbetjeningen skal stikkes ind i tændingslå‐
sen til anslag.
▷Radioberedskabet aktiveres. Enkelte
strømforbrugere er klar til brug.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses op.
Sæt fjernbetjeningen i tændingslåsen
Fjernbetjeningen skal sættes i tændings‐
låsen, før bilen bevæges, ellers bliver den elek‐
triske ratlås ikke låst op, og bilen kan ikke sty‐
res.◀
Comfort Access
Med komfortadgang er det kun nødvendigt i
undtagelsestilfælde, se side 26, at stikke fjern‐
betjeningen i tændingslåsen.
Fjernbetjeningsudtagning fra
tændingslås
Træk ikke fjernbetjeningen ud af tæn‐
dingslåsen på en voldsom måde
Træk ikke fjernbetjeningen for voldsomt ud af
tændingslåsen, da der ellers kan opstå beska‐
digelser.◀
Tryk før udtagning først fjernbetjeningen til an‐
slag for at oplåse låsen.▷Tændingen afbrydes, hvis den var tilsluttet.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses.
Sport-Automatic-gear
Når fjernbetjeningen tages ud af tændingslå‐
sen, sættes der automatisk i gearposition P.
Med henblik på at bilen kan rulle frit, f. eks. i en
vasketunnel, skal anvisningerne i kapitlet Bil‐
vask følges, se side 174.
Start-/stop-knap
Ved at trykke på start/stop-knappen slås radio‐
beredskabet eller tændingen til eller fra.
Seite 43KørselBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Motoren starter, hvis der ved tryk på start/
stop-knappen ved manuelt gear eller ved
Automatic-gear trædes på bremsen.
Radioberedskab
Enkelte strømforbrugere er klar til brug. På
kombiinstrumentet vises klokkeslæt og ude‐
temperatur.
Radioberedskabet afbrydes automatisk:▷Når fjernbetjeningen tages ud af tændings‐
låsen.▷Ved komfortadgang ved at berøre fladen
over dørlåsen, aflåsning, se side 26.
Tænding slået til
Alle strømforbrugere er klar til brug. På kom‐
biinstrumentet vises kilometertæller og trip‐
tæller.
Slå tændingen fra og sluk for strømforbrugere,
der ikke er nødvendige, når motoren er stand‐
set, for at skåne batteriet.
Radioberedskab og tænding afbrudt Alle kontrol-, advarselslamper og visninger i
kombiinstrumentet slukker.
Sport-Automatic-gear
I bestemte situationer sættes automatisk i
gearposition P. Med henblik på at bilen kan
rulle frit, f. eks. i en vasketunnel, skal anvisnin‐
gerne i kapitlet Bilvask følges, se side 174.
Motorstart Lukkede rum
Start ikke motoren i lukkede rum, da ind‐
ånding af udstødningsgasser kan føre til be‐
vidstløshed og død. Udstødningsgasser inde‐
holder den farveløse og lugtfrie, men giftige
kulilte.◀
Bil uden opsyn
Lad ikke bilen stå uden opsyn, når moto‐
ren er startet, ellers udgør bilen en risiko.
Før De forlader bilen, mens motoren er i gang,
skal De aktivere parkeringsbremsen, og vælge
gearvælgerposition P eller sætte i tomgang.
Ellers kan bilen rulle.◀
Hyppig start med korte mellemrum
Undgå hyppig start med korte mellem‐
rum eller gentagne startforsøg, hvor motoren
ikke starter. Ellers forbrændes brændstoffet
ikke eller kun delvist, og der vil være risiko for
overophedning og beskadigelse af katalysato‐
ren.◀
Lad ikke motoren køre varm, når bilen står
stille, men sæt i gang med moderat omdrej‐
ningstal.
Manuel gearkasse
Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Træd på koblingen.3.Tryk på start-/stop-knappen.
Starten foregår automatisk i et stykke tid og af‐
sluttes automatisk, så snart motoren starter.
Sport-Automatic-gear Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.Seite 44BetjeningKørsel44
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15