belt BMW Z4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A megfelelő audiokészülékekről/mobiltelefo‐
nokról érdeklődjön a szervizben.
Audiofájlok
A szokásos audiofájlok lejátszására van lehető‐
ség:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Lejátszási listák: M3U, WPL, PLS.
Fájlrendszerek
A rendszer támogatja az USB-készülékek ese‐
tében szokásos fájlrendszereket. Az ajánlott
formátum a FAT 32.
Csatlakoztatás
USB audio csatlakozó a középső kartámasz‐
ban.
Apple iPod/iPhone csatlakoztatása USB
audio csatlakozón keresztül
Az iPod csatlakoztatására használja az Apple
iPod készülékekhez tartozó BMW kábeladap‐
tert. További információkat a szerviztől kaphat,
vagy az interneten talál: www.bmw.hu
Ha a felszereltségnek része a zenecsatlakozó
okostelefonokhoz, használja az iPod/iPhone
eredeti adapterkábelét.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone készüléket az
AUX-In-csatlakozóhoz és az USB-csatlakozó‐
hoz.
Az USB audio csatlakozó támogatja az Apple
iPod/iPhone menürendszerét.
USB-készülék csatlakoztatása USB audio
csatlakozón keresztül
A csatlakoztatáshoz használjon rugalmas
adapterkábelt, hogy megóvja az USB-csatlako‐
zót és az USB-készüléket a mechanikus sérü‐
lésektől.
Csatlakoztassa az USB-készüléket az USB-
csatlakozóhoz.
Az első csatlakoztatás után
A rendszer bemásolja a gépjárműbe a műsor‐
számokhoz tartozó összes információt, pl. az
előadót vagy a zenei irányzatot, valamint a le‐
játszási listákat. Ez az USB-készüléktől és a
műsorszámok számától függően bizonyos időt
vehet igénybe.
Az adatátvitel közben a műsorszámok előhív‐
hatók a fájllista segítségével.
Műsorszámok száma
A gépjárműben legfeljebb négy USB-készülék,
vagy kb. 20 000 műsorszám információi tárol‐
hatók. Ötödik készülék csatlakoztatása vagy
20 000 feletti műsorszám tárolása esetén elő‐
fordulhat, hogy törlődnek a meglévő műsor‐
számok adatai.
Másolásvédelem
Az integrált Digital Rights Management (DRM)
védelemmel ellátott zeneszámok nem játszha‐
tók le.
Lejátszás1. Nyomja meg a gombot.2.„IPOD” vagy „USB”Seite 133Professional rádióSzórakoztatás133
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

A például a ruházat által okozott elszíneződé‐
sek megelőzése érdekében kb. kéthavonta vé‐
gezzen bőrápolást.
A világos bőrt gyakrabban tisztítsa, mivel azon
jobban meglátszanak a szennyeződések.
Használjon bőrápolószert, különben a szeny‐
nyeződések és a zsír kikezdik a bőr védőréte‐
gét.
A megfelelő ápolószerek a szervizben érhetők
el.
Szövetkárpit ápolása
Portalanítsa rendszeresen porszívóval.
Makacs szennyeződések, pl. italfoltok esetén
használjon puha szivacsot vagy mikroszálas
törlőkendőt megfelelő beltértisztítóval.
A szövetet nagy felületen, egészen a varrásig
tisztítsa. Kerülje az erős dörzsölést.
Tépőzárak által okozott károsodás
A nadrágok vagy egyéb ruhadarabok
nyitva hagyott tépőzárjai károsíthatják az ülés‐
huzatokat. Ügyeljen arra, hogy a tépőzárak
zárva legyenek.◀
Speciális alkatrészek ápolása
Könnyűfém keréktárcsák A gépjárművön történő tisztításhoz csak 5–9
közötti pH-értékű semleges keréktárcsa-tisz‐
tító szert használjon. Ne használjon durva tisz‐
títószert vagy gőzborotvát 60 ℃ feletti hőmér‐
sékleten. Tartsa be a gyártó előírásait.
Az agresszív, savas vagy lúgos tisztítószerek
roncsolhatják a szomszédos szerkezeti ele‐
men, pl. a féktárcsán található védőréteget.
Krómhatású felületekKülönösen sószórás esetén tisztítsa meg alap‐
osan vízzel és esetleg sampon hozzáadásával az olyan alkatrészeket, mint pl. a hűtőrács vagy
az ajtófogantyúk.Gumialkatrészek
Ezeket vízen kívül csak gumiápolószerrel ke‐
zelje.
A károsodások és a zajok elkerülése érdeké‐
ben a gumitömítések ápolásához ne használ‐
jon szilikontartalmú ápolószereket.
Nemesfa elemek
A nemesfa betéteket és a nemesfából készült
elemeket kizárólag nedves törlőkendővel tisz‐
títsa. Végül puha kendővel törölje őket szá‐
razra.
Műanyag elemek
Ide tartoznak a következők:▷Műbőr felületek.▷Tetőkárpit.▷Lámpaburák.▷A műszeregység átlátszó burkolata.▷Matt fekete fröccsöntött elemek.▷Festett alkatrészek az utastérben.
A tisztításhoz használjon mikroszálas törlőken‐
dőt.
A kendőt szükség szerint enyhén nedvesítse
be vízzel.
A tetőkárpitot ne nedvesítse be.
Ne használjon alkohol vagy oldószer tar‐
talmú tisztítószert
Ne használjon alkoholt vagy oldószert tartal‐
mazó tisztítószert, például nitrohígítót, hideg‐
tisztítót, tüzelőanyagot vagy hasonlót, ellen‐
kező esetben károsodhatnak a felületek.◀
Biztonsági övek A szennyezett övszalagok gátolják a felcsévé‐
lést, és ezáltal csökkentik a biztonságot.
Ne tisztítsa vegyszerekkel.
Ne tisztítsa vegyszerekkel, mert attól
tönkremehet a szövet.◀
Seite 184MobilitásÁpolás184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

ÖÖn egyedi gépjárműve, beállí‐ tások, lásd Személyes pro‐
fil 21
Össztömeg, lásd Tömegada‐ tok 201
Övek, lásd Biztonsági övek 38
Övfeszítő, lásd Biztonsági övek 38
Övmagasság beállítása 39
P Padlószőnyeg, ápolás 185
Palacktartó, lásd Italtartó 110
Páramentesítés állás, lásd Szélvédők leolvasztása 97
Parkolássegítő, lásd PDC 93
Parkolássegítő rendszer (PDC) 93
Parkolófék, lásd Rögzítő‐ fék 50
Parkolófény 75
PDC parkolássegítő rend‐ szer 93
Pohártartó, lásd Italtartó 110
Porszívó csatlakoztatása, lásd Elektromos eszközök csatla‐
koztatása 105
Pótbiztosítékok, lásd Tartalék biztosítékok 175
Professional rádió 122
R Rácsok, lásd Szellőzőnyílá‐ sok 95
Rádió helyzete, lásd Rádió ké‐ szenlét 47
Rádió készenlét 47
Rádió készenlét, bekap‐ csolva 47
Rádió készenlét, kikap‐ csolva 47 Rádió-távirányítós kulcs, lásd
Távirányító beépített kulcs‐
csal 20
Rádiótelefon, beépítési hely, lásd Középső kartá‐
masz 108
Ragtapasz, lásd Elsősegély‐ csomag 177
Rajtautomatika, Launch Cont‐ rol 60
Rakodás a gépjárműbe 116
Rakomány 116
Rakomány elhelyezése 117
Rakomány rögzítése 107
Rakományrögzítő sze‐ mek 117
Raktározás, gépjármű 185
RDC, lásd Gumiabroncsnyo‐ más-ellenőrzés 83
Recycling 169
Rendszámtábla-világítás, iz‐ zócsere 173
Riasztóberendezés 29
Riasztóberendezés, akaratlan riasztás megelőzése 31
Riasztóberendezés, lökésér‐ zékelő 30
Riasztóberendezés, riasztás leállítása 30
Riasztóberendezés, utastér‐ védelem 31
Rögzítőeszköz, rakomány rögzítése 117
Rögzítőfék 50
Rögzítőrendszerek, gyer‐ mekek számára 43
Rögzítőszemek, rakomány rögzítése 117
RPA gumiabroncsdefekt-ki‐ jelző 81
RSC Runflat System Compo‐ nent, lásd Defekttűrő gumi‐
abroncsok 160
Run Flat gumiabroncsok 160 S
Saját biztonság 7
Saját biztonsága érdeké‐ ben 7
Seat Belt Reminder, lásd Öv‐ becsatolás-figyelmez‐
tető 39
Sebességmérő 15
Sebességtartó automatika 91
Sebességváltó, hétfokozatú duplakuplungos automata
sebességváltó 57
Sebességváltókar-helyzetek, hétfokozatú automata se‐
bességváltó 57
Sebességváltókar-helyzetek, nyolcfokozatú automata se‐
bességváltó 54
Sebességváltó, kézi kapcso‐ lású sebességváltó 54
Sebességváltó, nyolcfokozatú automata sebességváltó 54
Sebességváltó-reteszelés kézi kioldása 60
Sebességváltó-reteszelés kézi kioldása, hétfokozatú
automata sebességváltó 60
Sebességváltó, sebesség‐ váltó-reteszelés kézi kiol‐
dása, hétfokozatú sebes‐
ségváltó 60
Segédrendszerek, lásd Me‐ netdinamikai szabályozó‐
rendszerek 87
Segélyhívás 176
Segítségnyújtás, lásd Elsőse‐ gélycsomag 177
Semleges tisztítószer, ápo‐ lás 184
Sérülések, gumiabroncs 160
Servotronic 90
Síkosság, lásd Külsőhőmér‐ séklet-jelző 62 Seite 212CímszavakMinden A-tól Z-ig212
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15