air condition BMW Z4 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

BBajadas 118
Batería, cambio, batería del vehículo 177
Batería del vehículo 177
Batería, interrupción de la co‐ rriente 178
Batería, mando a distancia 20
Batería usada, elimina‐ ción 178
Bloquear, desde el exte‐ rior 23
Bloquear, desde el interior 27
Bloquear, sin mando a distan‐ cia, véase Acceso con‐
fort 28
Bloqueo eléctrico del vo‐ lante 47
Bloqueo eléctrico del volante con acceso confort 28
BMW EfficientDynamics, véase Ahorrar combusti‐
ble 120
BMW sistema de manteni‐ miento 171
Bocina, véase Claxon 13
Bolsa para esquíes, véase Abertura de carga variable
con bolsa de transporte in‐
tegrada 109
Botiquín de primeros auxi‐ lios 180
Botón de arranque/parada 48
Botón de arranque/parada, arrancar el motor 48
Botón de arranque/parada, parar el motor 49
Botón para arrancar el motor, véase Botón de arranque/
parada 48
C
Cadenas para nieve 164
Caja de cambios manual 56 Calefacción 98
Calefacción, asientos 39
Calefacción de asientos 39
Calefacción de la lu‐ neta 100, 104
Calefacción, luneta 100, 104
Calefacción, retrovisores 42
Calefactable, luneta 100, 104
Calefactables, asientos 39
Calefactables, retroviso‐ res 42
Calidad del combustible 160
Cámaras, conservación 189
Cambiar las escobillas limpia‐ parabrisas 173
Cambio automático, 7 mar‐ chas con doble embra‐
gue 59
Cambio automático, 8 mar‐ chas 56
Cambio, caja de cambios ma‐ nual 56
Cambio, cambio automático de 7 marchas con doble em‐
brague 59
Cambio, cambio automático de 8 marchas 56
Cambio de neumáticos 163
Cambio de ruedas 176
Cambio, desbloquear ma‐ nualmente el bloqueo del
cambio, en cambios auto‐
máticos de 7 marchas 62
Cambios, técnicos, véase Se‐ guridad propia 7
Cantidades de llenado 208
Capacidad del depósito, véase Cantidades de lle‐
nado 208
Capó 167
Capó activo 82
Capota, véase Techo duro re‐ tráctil 33
Capó trasero 27
Capó trasero, abrir desde el exterior 27 Capó trasero, abrir desde el
interior 27
Capó trasero, acceso con‐ fort 29
Capó trasero, mando a dis‐ tancia 23
Carburante, calidad 160
Carburante, véase Consumo medio 66
Carga 118
Carga de confort 23
Carga, formas de inmoviliza‐ ción 119
Carga pesada, colocar la carga 119
Cargas máximas sobre el eje, véase Pesos 207
Cargas sobre el eje, véase Pesos 207
Catalizador, véase Tempera‐ tura alta en el sistema de es‐
cape 117
Caudal de aire 100, 103
CBS Condition Based Ser‐ vice 171
Cenicero 107
Cerradura de contacto 47
Cerradura de la puerta 25
Cerrar con llave, véase Blo‐ quear 23
Cerrar, desde el exterior 22
Check-Control 72
Cierre centralizado, acceso confort 28
Cierre centralizado, ajustar comportamiento de desblo‐
queo 22
Cierre centralizado, desde el exterior 21
Cierre centralizado, desde el interior 26
Cierre centralizado, princi‐ pio 21
Cierre, desde el interior 26
Cintas tensoras, inmovilizar la carga 119 Seite 212ConsultarTodo de la A a la Z212
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

Cinturón de seguridad, aviso/testigo luminoso 40
Cinturón de tres puntos, véase Cinturones de seguri‐
dad 39
Cinturones de seguridad 39
Cinturones de seguridad, conservación 189
Cinturones de seguridad, da‐ ños 40
Cinturones de seguridad, re‐ cordatorio 40
Cinturones, véase Cinturones de seguridad 39
Circulación de aire, véase Re‐ circulación de aire 100, 103
Circulación del aire, véase Recirculación del
aire 100, 103
Circulación por la derecha, ajuste de las luces 78
Circulación por la izquierda, ajuste de las luces 78
Círculo de viraje, véase Di‐ mensiones 206
Claxon 13
Climatizador automático 101
Climatizador automático, dis‐ tribución automática del
aire 102
Código variable, emisor ma‐ nual 106
Combustible, ahorro 120
Combustible, capacidad del depósito, véase Cantidades
de llenado 208
Combustible, consumo me‐ dio 66
Comfort Access, véase Ac‐ ceso confort 28
Compartimento para mando a distancia, véase Cerradura
de contacto 47
Compartimentos, véase Por‐ taobjetos 112
Componentes y accesorios 7 Condition Based Service
CBS 171
Conducción, indicaciones en general 116
Conectar aspirador para vehí‐ culo, véase Conexión de
aparatos eléctricos 108
Conectar aspirador, véase Conexión de aparatos eléc‐
tricos 108
Conexión AUX-In 134
Configurar ajustes, véase Perfil personal 21
Consejos de conducción, ro‐ daje 116
Conservación 186
Conservación del display de control 189
Conservación del vehí‐ culo 187
Conservación del vehículo, véase Conservación 186
Conservantes 187
Consumo de aceite 167
Consumo medio 66
Consumo medio, ajustar uni‐ dades 69
Consumo, véase Consumo medio 66
Contorno del respaldo, véase Apoyo lumbar 38
Control automático de recir‐ culación de aire AUC 103
Control de crucero 94
Control de crucero, fallo de funcionamiento 96
Control de distancia de apar‐ camiento PDC 96
Control de la presión de in‐ flado, véase Control de pre‐
sión de los neumáticos
RDC 86
Control de presión de los neumáticos RDC 86 Control de presión de los
neumáticos RDC, aviso lu‐
minoso 87
Control de presión de los neumáticos RDC, restable‐
cer el sistema 86
Control de voz, teléfono mó‐ vil 148
Control dinámico de frenada DBC 90
Control dinámico de la estabi‐ lidad DSC 90
Control dinámico de mar‐ cha 91
Control dinámico de tracción DTC 91
Control electrónico del nivel de aceite 167
Corrosión de los discos de freno 118
Cuadro de instrumentos 15
Cualidades de rodadura de emergencia, neumáti‐
cos 162
Cuentakilómetros 64
Cuentakilómetros parcial 64
Cuentakilómetros, véase Cuentakilómetros parcial 64
Cuentarrevoluciones 65
Cuero, conservación 188
Cuidado de las pantallas 189
Curvas, luz autoadaptable 76
D
Daños en neumáticos 162
Datos técnicos 206
Datos técnicos, cantidades de llenado 208
Datos, técnicos, dimensio‐ nes 206
Datos, técnicos, medi‐ das 206
Datos, técnicos, pesos 207
DBC Control dinámico de fre‐ nada 90 Seite 213Todo de la A a la ZConsultar213
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

N
Necesidad de servicio, indica‐ ción 70
Necesidades de servicio, CBS Condition Based Ser‐
vice 171
Neumáticos/ruedas, cam‐ bio 163
Neumáticos, antigüedad 163
Neumáticos, avería 177
Neumáticos, aviso luminoso de avería 84
Neumáticos con cualidades de rodadura de emergen‐
cia 162
Neumáticos con cualidades de rodadura de emergencia,
presión de neumáticos 161
Neumáticos, daños 162
Neumáticos de invierno 164
Neumáticos de invierno, per‐ fil 162
Neumáticos de seguri‐ dad 162
Neumáticos de verano, per‐ fil 162
Neumáticos de verano, véase Ruedas y neumáticos 161
Neumáticos, perfil 162
Neumáticos, presión 161
Neumáticos recauchuta‐ dos 164
Neumáticos, supervisión de la presión, véase Control de
presión de los neumáticos
RDC 86
Neumáticos y ruedas nue‐ vas 163
Nivel de aceite 167
Notas 6
Notas sobre CD 133
Número de chasis, véase Vano motor 166 O
Ordenador de a bordo 66
Ordenador de a bordo, indica‐ ciones en la pantalla de la
radio 67
Ordenador, véase Ordenador de a bordo 66
P Página web 6
Paquete de fumadores, véase Cenicero 107
Parabrisas, descongelación y desempañamiento, aire
acondicionado 100
Parabrisas, descongelar y de‐ sempañar, climatizador au‐
tomático 104
Parabrisas, limpiar 55
Parar el motor, botón de arranque/parada 48
Parar, motor 49
Parar, vehículo 49
Para su propia seguridad 7
Parpadeo al bloquear/desblo‐ quear 24
PDC, control de distancia de aparcamiento 96
Perfil de los neumáticos 162
Perfil mínimo, neumáti‐ cos 162
Perfil personal 21
Peso 207
Peso total admisible, véase Peso 207
Peso total, véase Peso 207
Peso vacío, véase Pesos 207
Piezas cromadas, conserva‐ ción 188
Piezas de goma, conserva‐ ción 188
Piezas de madera, conserva‐ ción 188 Piezas de plástico, conserva‐
ción 188
Piezas y accesorios 7
Pila, eliminación 30
Pila, sustitución mando a dis‐ tancia 30
Pilotos antiniebla 78
Piloto trasero, véase Luces traseras 175
Pintura del vehículo 187
Pistolas de vapor 186
Plástico, conservación 188
Polen, véase Microfiltro/filtro de carbón activo con climati‐
zador automático 104
Polen, véase Microfiltro con aire acondicionado 100
Portabebidas 113
Portaobjetos 112
Portón trasero, véase Capó trasero 27
Posición de descongelación, véase Descongelación de
cristales 100
Posición de la llave 1, véase Disposición para el uso de la
radio 48
Posición de la llave 2, véase Encendido conectado 48
Posición de radio, véase Dis‐ posición para el uso de la
radio 48
Posiciones del cambio, cam‐ bio automático de 7 mar‐
chas 59
Posiciones del cambio, cam‐ bio automático de 8 mar‐
chas 56
Presión de inflado, véase Pre‐ sión de neumáticos 161
Presión de neumáticos 161
Primeros auxilios, véase Boti‐ quín de primeros auxi‐
lios 180
Profundidad de perfil, neumá‐ ticos 162 Seite 218ConsultarTodo de la A a la Z218
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15