CHEVROLET EPICA 2004 1.G Owners Manual

Ignition Transaxle Lock Check
While parked, and with the parking brake set, try to turn
the ignition key to LOCK in each shift lever position.
•The key should turn to LOCK only when the
shift lever is in PARK (P).
•The key should come out only in LOCK.
Parking Brake and Automatic Transaxle
Park (P) Mechanism Check
{CAUTION:
When you are doing this check, your vehicle
could begin to move. You or others could
be injured and property could be damaged.
Make sure there is room in front of your
vehicle in case it begins to roll. Be ready to
apply the regular brake at once should the
vehicle begin to move.Park on a fairly steep hill, with the vehicle facing downhill.
Keeping your foot on the regular brake, set the parking
brake.
•To check the parking brake’s holding ability: With
the engine running and transaxle in NEUTRAL (N),
slowly remove foot pressure from the regular brake
pedal. Do this until the vehicle is held by the
parking brake only.
•To check the PARK (P) mechanism’s holding
ability: With the engine running, shift to PARK (P).
Then release the parking brake followed by the
regular brake.
Underbody Flushing Service
At least every spring, use plain water to flush any
corrosive materials from the underbody. Take care
to clean thoroughly any areas where mud and other
debris can collect.
6-21

Part C: Periodic Maintenance
Inspections
Listed in this part are inspections and services which
should be performed at least twice a year (for instance,
each spring and fall).You should let your dealer’s
service department do these jobs. Make sure any
necessary repairs are completed at once.
Proper procedures to perform these services may be
found in a service manual. SeeService Publications
Ordering Information on page 7-12.
Steering, Suspension and Front
Drive Axle Boot and Seal Inspection
Inspect the front and rear suspension and steering
system for damaged, loose or missing parts, signs of
wear or lack of lubrication. Inspect the power steering
lines and hoses for proper hook-up, binding, leaks,
cracks, chafing, etc. Clean and then inspect the
drive axle boot seals for damage, tears or leakage.
Replace seals if necessary.
Exhaust System Inspection
Inspect the complete exhaust system. Inspect the body
near the exhaust system. Look for broken, damaged,
missing or out-of-position parts as well as open seams,
holes, loose connections or other conditions which
could cause a heat build-up in the floor pan or could let
exhaust fumes into the vehicle. SeeEngine Exhaust
on page 2-29.
Fuel System Inspection
Inspect the complete fuel system for damage or leaks.
6-22

Engine Cooling System Inspection
Inspect the hoses and have them replaced if they
are cracked, swollen or deteriorated. Inspect all pipes,
fittings and clamps; replace as needed. Clean the
outside of the radiator and air conditioning condenser.
To help ensure proper operation, a pressure test of
the cooling system and pressure cap is recommended
at least once a year.
Throttle System Inspection
Inspect the throttle system for interference or binding,
and for damaged or missing parts. Replace parts
as needed. Replace any components that have high
effort or excessive wear. Do not lubricate accelerator
and cruise control cables.
Brake System Inspection
Inspect the complete system. Inspect brake lines
and hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,
chafing, etc. Inspect disc brake pads for wear and
rotors for surface condition. Inspect other brake parts,
including calipers, parking brake, etc. You may need
to have your brakes inspected more often if your driving
habits or conditions result in frequent braking.
6-23

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part
number or specification may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM 6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certified for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on page 5-13.
Engine
Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water (preferably distilled) and good
quality Ethylene Glycol Base Coolant
(GM Part No. U.S. 12378560, in
Canada 993089) and conforming
to GM Specification 1825M or
recycled coolant conforming to
GM Specification 1825M.
SeeEngine Coolant on page 5-19.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake fluid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Power Steering
SystemDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Automatic
TransaxleAutomatic Transaxle Fluid ESSO LT
71141 or TOTAL ATF H50235.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241,
in Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No. U.S.
12377985, in Canada 88901242) or
lubricant meeting requirements of
NLGI #2, Category LB or GC-LB.
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring
Anchor and
Release PawlLubriplate Lubricant Aerosol
(GM Part No. U.S. 12346293,
in Canada 992723) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Hood and Door
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease
(GM Part No. U.S. 12345579,
in Canada 992887).
6-24

Part E: Maintenance Record
After the scheduled services are performed, record the date, odometer reading and who performed the service and
any additional information from “Owner Checks and Services” or “Periodic Maintenance” on the following record
pages. Also, you should retain all maintenance receipts.
Maintenance Record
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-25

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-26

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-27

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-28

Customer Assistance and Information...............7-2
Customer Satisfaction Procedure......................7-2
Online Owner Center......................................7-3
Customer Assistance for Text Telephone
(TTY) Users...............................................7-4
Customer Assistance Offices............................7-4
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities..................................................7-5
Roadside Assistance Program..........................7-6
Courtesy Transportation...................................7-7
Vehicle Data Collection and Event Data
Recorders................................................7-10Reporting Safety Defects................................7-11
Reporting Safety Defects to the United States
Government..............................................7-11
Reporting Safety Defects to the Canadian
Government..............................................7-11
Reporting Safety Defects to
General Motors.........................................7-12
Service Publications Ordering Information.........7-12
Section 7 Customer Assistance and Information
7-1

Customer Assistance and
Information
Customer Satisfaction Procedure
Your satisfaction and goodwill are important to
your dealer and to Chevrolet. Normally, any concerns
with the sales transaction or the operation of your
vehicle will be resolved by your dealer’s sales or service
departments. Sometimes, however, despite the best
intentions of all concerned, misunderstandings can
occur. If your concern has not been resolved to your
satisfaction, the following steps should be taken:
STEP ONE:Discuss your concern with a member of
dealership management. Normally, concerns can
be quickly resolved at that level. If the matter has
already been reviewed with the sales, service or parts
manager, contact the owner of the dealership or
the general manager.
STEP TWO:If after contacting a member of dealership
management, it appears your concern cannot be
resolved by the dealership without further help, contact
the Chevrolet Customer Assistance Center by calling
1-800-222-1020. In Canada, contact GM of Canada
Customer Communication Centre in Oshawa by calling
1-800-263-3777 (English) or 1-800-263-7854 (French).We encourage you to call the toll-free number in order
to give your inquiry prompt attention. Please have
the following information available to give the Customer
Assistance Representative:
•Vehicle Identification Number (This is available from
the vehicle registration or title, or the plate at the
top left of the instrument panel and visible through
the windshield.)
•Dealership name and location
•Vehicle delivery date and present mileage
When contacting Chevrolet, please remember that your
concern will likely be resolved at a dealer’s facility.
That is why we suggest you follow Step One first if you
have a concern.
STEP THREE:Both General Motors and your dealer
are committed to making sure you are completely
satisfied with your new vehicle. However, if you continue
to remain unsatisfied after following the procedure
outlined in Steps One and Two, you should file with the
GM/BBB Auto Line Program to enforce any additional
rights you may have. Canadian owners refer to
your Warranty and Owner Assistance Information
booklet for information on the Canadian Motor Vehicle
Arbitration Plan (CAMVAP).
7-2