automatic transmission CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

Since there are four switches, there are 16 possible
combinations of open and closed switches (codes).
Seven of these codes are related to gear position and
three are recognized as ªbetween gearº codes. This
results in six codes which should never occur. These
are called ªinvalidº codes. An invalid code will result
in a DTC, and the TCM will then determine the shift
lever position based on pressure switch data. This
allows reasonably normal transmission operation
with a TRS failure.
TRS SWITCH STATES
SLP T42 T41 T3 T1
PCL CL CL OP
RCL OP OP OP
NCL CL OP CL
ODOP OP OP CL
3OP OP CL OP
LCL OP CL CL
TRANSMISSION TEMPERATURE SENSOR
The TRS has an integrated thermistor (Fig. 342)
that the TCM uses to monitor the transmission's
sump temperature. Since fluid temperature can
affect transmission shift quality and convertor lock
up, the TCM requires this information to determine
which shift schedule to operate in. The PCM also
monitors this temperature data so it can energize the
vehicle cooling fan(s) when a transmission ªoverheatº
condition exists. If the thermistor circuit fails, the
TCM will revert to calculated oil temperature usage.
CALCULATED TEMPERATURE
A failure in the temperature sensor or circuit will
result in calculated temperature being substituted for
actual temperature. Calculated temperature is a pre-
dicted fluid temperature which is calculated from a
combination of inputs:
²Battery (ambient) temperature
²Engine coolant temperature
²In-gear run time since start-up
REMOVAL
(1) Remove valve body assembly from transaxle.
(Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTO-
MATIC - 41TE/VALVE BODY - REMOVAL)
(2) Remove transmission range sensor retaining
screw and remove sensor from valve body (Fig. 343).
(3) Remove TRS from manual shaft.
INSTALLATION
(1) Install transmission range sensor (TRS) to the
valve body and torque retaining screw (Fig. 343) to 5
N´m (45 in. lbs.).
(2) Install valve body to transaxle. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC -
41TE/VALVE BODY - INSTALLATION)
Fig. 342 Transmission Temperature Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - TEMPERATURE SENSOR
Fig. 343 Remove Transmission Range Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - MANUAL VALVE CONTROL PIN
3 - RETAINING SCREW
21 - 288 AUTOMATIC - 41TERS
TRANSMISSION RANGE SENSOR (Continued)

TORQUE REDUCTION LINK
(TRD)
DESCRIPTION
The Torque Reduction Link (TRD) is a wire
between the PCM and TCM that is used by the TCM
to request torque management. Torque management
controls or reduces torque output of the engine dur-
ing certain shift sequences, reducing torque applied
to the transaxle clutches.
OPERATION
The torque management signal is basically a
12-volt pull-up supplied by the PCM to the TCM over
the torque reduction link (TRD). Torque management
is requested when the TCM pulses this signal to
ground. The PCM recognizes this request and
responds by retarding ignition timing, killing fuel
injectors, etc. The PCM sends a confirmation of the
request to the TCM via the communication bus.
Torque reduction is not noticable by the driver, and
usually lasts for a very short period of time.
If the confirmation signal is not received by the
TCM after two sequential request messages, a diag-
nostic trouble code will be set.
VALVE BODY
DESCRIPTION
The valve body assembly consists of a cast alumi-
num valve body, a separator plate, and transfer
plate. The valve body contains valves and check balls
that control fluid delivery to the torque converter
clutch, solenoid/pressure switch assembly, and fric-
tional clutches. The valve body contains the following
components (Fig. 344):
²Regulator valve
²Solenoid switch valve
²Manual valve
²Converter clutch switch valve
²Converter clutch control valve
²Torque converter regulator valve
²Low/Reverse switch valve
In addition, the valve body also contains the ther-
mal valve, #2,3&4 check balls, the #5 (overdrive)
check valve and the 2/4 accumulator assembly. (Refer
to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC
- 41TE/VALVE BODY - DISASSEMBLY)
Fig. 344 Valve Body Assembly
1 - VALVE BODY
2 - T/C REGULATOR VALVE
3 - L/R SWITCH VALVE
4 - CONVERTER CLUTCH CONTROL VALVE
5 - MANUAL VALVE6 - CONVERTER CLUTCH SWITCH VALVE
7 - SOLENOID SWITCH VALVE
8 - REGULATOR VALVE
RSAUTOMATIC - 41TE21 - 289

OPERATION
NOTE: Refer to the Hydraulic Schematics for a
visual aid in determining valve location, operation
and design.
REGULATOR VALVE
The regulator valve controls hydraulic pressure in
the transaxle. It receives unregulated pressure from
the pump, which works against spring tension to
maintain oil at specific pressures. A system of sleeves
and ports allows the regulator valve to work at one of
three predetermined pressure levels. Regulated oil
pressure is also referred to as ªline pressure.º
SOLENOID SWITCH VALVE
The solenoid switch valve controls line pressure
from the LR/CC solenoid. In one position, it allows
the low/reverse clutch to be pressurized. In the other,
it directs line pressure to the converter control and
converter clutch valves.
MANUAL VALVE
The manual valve is operated by the mechanical
shift linkage. Its primary responsibility is to send
line pressure to the appropriate hydraulic circuits
and solenoids. The valve has three operating ranges
or positions.
CONVERTER CLUTCH SWITCH VALVE
The main responsibility of the converter clutch
switch valve is to control hydraulic pressure applied
to the front (off) side of the converter clutch piston.
Line pressure from the regulator valve is fed to the
torque converter regulator valve, where it passes
through the valve, and is slightly regulated. The
pressure is then directed to the converter clutch
switch valve and to the front side of the converter
clutch piston. This pressure pushes the piston back
and disengages the converter clutch.
CONVERTER CLUTCH CONTROL VALVE
The converter clutch control valve controls the
back (on) side of the torque converter clutch. When
the TCM energizes or modulates the LR/CC solenoid
to apply the converter clutch piston, both the con-
verter clutch control valve and the converter control
valve move, allowing pressure to be applied to the
back side of the clutch.
T/C REGULATOR VALVE
The torque converter regulator valve slightly regu-
lates the flow of fluid to the torque converter.
LOW/REVERSE SWITCH VALVE
The low/reverse clutch is applied from different
sources, depending on whether low (1st) gear or
reverse is selected. The low/reverse switch valve
alternates positions depending on from which direc-
tion fluid pressure is applied. By design, when the
valve is shifted by fluid pressure from one channel,
the opposing channel is blocked. The switch valve
alienates the possibility of a sticking ball check, thus
providing consistent application of the low/reverse
clutch under all operating conditions.
REMOVAL
NOTE: If valve body is replaced or reconditioned,
the TCM Quick Learn Procedure must be per-
formed. (Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC
CONTROL MODULES/TRANSMISSION CONTROL
MODULE - STANDARD PROCEDURE)
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Disconnect gearshift cable from manual valve
lever.
(3) Remove manual valve lever from manual shaft.
(4) Raise vehicle on hoist.
(5) Remove oil pan bolts (Fig. 345).
Fig. 345 Oil Pan Bolts
1 - OIL PAN BOLTS (USE RTV UNDER BOLT HEADS)
21 - 290 AUTOMATIC - 41TERS
VALVE BODY (Continued)

DISASSEMBLY
NOTE: If valve body assembly is being recondi-
tioned, the TCM Quick Learn Procedure must be
performed. (Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC
CONTROL MODULES/TRANSMISSION CONTROL
MODULE - STANDARD PROCEDURE)
(1) Remove manual shaft seal (Fig. 351).(2) Remove Transmission Range Sensor retaining
screw (Fig. 352).
(3) Remove Manual Shaft/Rooster Comb and
Transmission Range Sensor (Fig. 353).
Fig. 350 Valve Body Removal/Installation
1 - VALVE BODY
Fig. 351 Manual Shaft Seal
1 - SEAL
2 - MANUAL SHAFT
Fig. 352 Remove Transmission Range Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - MANUAL VALVE CONTROL PIN
3 - RETAINING SCREW
Fig. 353 Manual Shaft/Rooster Comb and
Transmission Range Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - MANUAL SHAFT
3 - ROOSTER COMB
21 - 292 AUTOMATIC - 41TERS
VALVE BODY (Continued)

NOTE: Tag all valve/spring assemblies for reassem-
bly identification.
(13) Remove dual retainer plate using Tool 6301
(Fig. 363).
(14) Remove regulator valve spring retainer (Fig.
364).(15) Remove remaining retainers as shown in (Fig.
365).
(16) Remove valves and springs as shown in (Fig.
366).
NOTE: Refer to Valve Body Cleaning and Inspection
for cleaning procedures.
ASSEMBLY
NOTE: If valve body assembly is reconditioned, the
TCM Quick Learn Procedure must be performed.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CONTROL
MODULES/TRANSMISSION CONTROL MODULE -
STANDARD PROCEDURE)
(1) Install valves and springs as shown in (Fig.
366).
(2) Install regulator valve spring retainer (Fig.
367).
(3) Install dual retainer plate using Tool 6301 (Fig.
368).
Fig. 363 Remove Dual Retainer Plate using Tool
6301
1 - TOOL 6301
2 - RETAINER
Fig. 364 Remove Regulator Valve Spring Retainer
using Tool 6302
1 - TOOL 6302
2 - RETAINER
Fig. 365 Valve Retainer Location
1 - RETAINER
2 - RETAINER
21 - 296 AUTOMATIC - 41TERS
VALVE BODY (Continued)

(4) Verify that all retainers are installed as shown
in (Fig. 369). Retainers should be flush or below
valve body surface.
(5) Install check balls into position as shown in
(Fig. 370). If necessary, secure them with petrolatum
or transmission assembly gel for assembly ease.
Fig. 369 Valve Retainer Location
1 - RETAINER
2 - RETAINER
Fig. 370 Ball Check Location
1 - (#4) BALL CHECK LOCATION
2 - (#2) BALL CHECK LOCATION
3 - RETAINER
4 - (#3) BALL CHECK LOCATION5 - LOW/REVERSE SWITCH VALVE
6 - T/C LIMIT VALVE
21 - 298 AUTOMATIC - 41TERS
VALVE BODY (Continued)

(14) Install Manual Shaft/Rooster Comb and
Transmission Range Sensor (Fig. 379).
(15) Make sure Manual Valve control pin is con-
tained within the rooster comb slot (Fig. 380). Install
Transmission Range Sensor retaining screw (Fig.
380) and torque to 5 N´m (45 in. lbs.).(16) Install manual shaft seal (Fig. 381).
INSTALLATION
NOTE: If valve body assembly is being replaced or
reconditioned, it is necessary to perform the TCM
Quick Learn Procedure. (Refer to 8 - ELECTRICAL/
ELECTRONIC CONTROL MODULES/TRANSMISSION
CONTROL MODULE - STANDARD PROCEDURE)
(1) Install valve body assembly to transaxle (Fig.
382). Install and torque valve body-to-transaxle case
bolts (Fig. 383) to 12 N´m (105 in. lbs.).
Fig. 379 Install Manual Shaft/Rooster Comb and
Transmission Range Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - MANUAL SHAFT
3 - ROOSTER COMB
Fig. 380 Install Transmission Range Sensor
Retaining Screw
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - MANUAL VALVE CONTROL PIN
3 - RETAINING SCREW
Fig. 381 Manual Shaft Seal
1 - SEAL
2 - MANUAL SHAFT
Fig. 382 Valve Body Removal/Installation
1 - VALVE BODY
RSAUTOMATIC - 41TE21 - 301
VALVE BODY (Continued)

(2) Install transaxle oil filter (Fig. 384). Inspect
the o-ring and replace if necessary.
(3) Ensure the transaxle oil pan and transaxle
case sealing surfaces are clean and dry. Install an
1/8º bead of MopartSilicone Rubber Adhesive Seal-ant to the oil pan and install (Fig. 385). Torque oil
pan-to-transaxle case bolts (Fig. 386) to 19 N´m (165
in. lbs.).
(4) Lower vehicle.
(5) Connect transmission range sensor connector.
(6) Install manual valve lever to manual shaft.
(7) Install gearshift cable to manual valve lever.
(8) Connect battery negative cable.
(9) Fill transaxle with MopartATF +4 Transmis-
sion fluid. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANS-
AXLE/AUTOMATIC - 41TE/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)
Fig. 383 Valve Body Attaching Bolts
1 - VALVE BODY ATTACHING BOLTS (18)
2 - VALVE BODY
Fig. 384 Oil Filter
1 - OIL FILTER
2 - O-RING
Fig. 385 Oil Pan
1 - OIL PAN
2 - 1/8 INCH BEAD OF RTV SEALANT
3 - OIL FILTER
Fig. 386 Oil Pan Bolts
1 - OIL PAN BOLTS (USE RTV UNDER BOLT HEADS)
21 - 302 AUTOMATIC - 41TERS
VALVE BODY (Continued)

(21) Install battery thermal shield and clutch cable
eyelet (LHD only) (Fig. 99). Verify proper clutch cable
routing (LHD models). Cable should be routed over
guide, through eyelet, and around coolant bottle and
wiring harness.
(22) Connect battery cables.
(23) Check transaxle fluid and engine coolant lev-
els. Adjust if necessary. (Refer to 21 - TRANSMIS-
SION/TRANSAXLE/MANUAL/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - T850 MANUAL TRANSAXLE
GENERAL SPECIFICATIONS
DESCRIPTION SPECIFICATION
Transaxle TypeConstant-mesh, fully synchronized 5-speed with integral
differential
Lubrication MethodSplash oil collected in case passage and oil trough and
distributed to mainshafts via gravity
Fluid Type ATF+4 (Automatic Transmission FluidÐType 9602)
GEAR RATIOS
GEAR RATIO (2.4L Gas) RATIO (2.5L TD)
1st 3.65 3.46
2nd 2.07 2.05
3rd 1.39 1.37
4th 1.03 0.97
5th 0.83 0.76
Reverse 3.47 3.47
Final Drive Ratio 3.77 3.53
Overall Top Gear 3.12 2.66
Fig. 99 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
RGT850 MANUAL TRANSAXLE21a-37
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

ADJUSTMENT - DIFFERENTIAL SIDE GEAR
END PLAY
Measure side gear end play: Insert feeler gauges
180É apart between differential side gear and thrust
washer as shown in (Fig. 132). Measurement taken
here applies to both sides. Side gear end play should
be between 0.025-0.152 mm (0.001-0.006 in.). If clear-
ance is greater than 0.152 mm (0.006 in.), install a
thicker thrust washer (both sides). If clearance is less
than 0.025 mm (0.001), install a thinner thrust
washer (both sides). Refer to (Fig. 133) for available
side gear shim thicknesses.
If end play measurement indicates a thrust washer
change is necessary, the differential must be disas-
sembled. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANS-
AXLE/MANUAL/DIFFERENTIAL - DISASSEMBLY)
FLUID
STANDARD PROCEDURE - FLUID LEVEL
CHECK
NOTE: For proper fluid level check intervals, (Refer
to LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTENANCE
SCHEDULES - DESCRIPTION)
The fluid required in this transaxle is Mopart
ATF+4 (Automatic Transmission FluidÐType 9602).
Use of substitute fluids may result in improper
transaxle operation and/or failure.
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove transaxle fill plug (Fig. 134).(3) Inspect fluid level. Fluid should be within 1/8º
below fill hole. Add MopartATF+4 (Automatic Trans-
mission FluidÐType 9602) as neccessary.
(4) Install fill plug, ensuring it is properly seated.
(5) Lower vehicle.
Fig. 132 Side Gear End Play Measurement
1 - FEELER GAUGE
Fig. 133 Available Side Gear Thrust Washers
1 - (PLAIN) 0.79-0.84 mm (0.031-0.033 in.)
2 - ( TRIANGLE) 0.91-0.97 mm (0.036-0.038 in.)
3 - (SQUARE) 1.04-1.10 mm (0.041-0.043 in.)
4 - (DIAMOND) 1.17-1.22 mm (0.046-0.048 in.)
Fig. 134 Transaxle Fill Plug
1 - TRANSAXLE FILL PLUG
2 - END COVER
21a - 52 T850 MANUAL TRANSAXLERG
DIFFERENTIAL (Continued)