engine diesel CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

COOLING SYSTEM DIAGNOSIS-DIESEL ENGINE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
TEMPERATURE GAUGE
READS LOW1. Diesel engines, due to their
inherent effiency are slower to warm
up than gasoline powered engines,
and will operate at lower
temperatures when the vehicle is
unloaded.1. The low gauge reading may
be normal. Refer to thermostats
in the manual text for
information. See Thermostat
Diagnosis-Diesel Engine.
2. Is the temperature gauge
connected to the temperature gauge
coolant sensor on the engine?2. Check, the engine
temperature sensor connector
in the engine compartment.
3. Is the temperature gauge
operating OK?3. Check gauge operation.
Repair as necessary.
4. Coolant level low in cold ambient
temperatures accompanied with poor
heater performance.4. Check coolant level in the
coolant tank. Inspect system for
leaks. Repair leaks as
necessary. Refer to the Coolant
section for WARNINGS and
precautions before removing
the pressure cap.
5. Improper operation of internal
heater doors or heater controls.5. Inspect heater and repair as
necessary. Refer to Heating
and Air Conditioning for
procedures.
TEMPERATURE GAUGE
READS HIGH. COOLANT
MAY OR MAY NOT BE
LOST OR LEAKING FROM
COOLING SYSTEM1. Trailer is being towed, a steep hill
is being climbed, vehicle is operated
in slow moving traffic, or engine is
being idled with very high ambient
(outside) temperature and the air
conditioning is on. Higher altitudes
could aggravate these conditions.1. This may be a temporary
condition and repair is not
necessary. Turn off the air
conditioning and attempt to
drive the vehicle without any of
the previous conditions.
Observe the temperature
gauge. The gauge should return
to the normal range. If the
gauge does not return to
normal range, determine the
cause for the overheating and
repair.
2. Temperature gauge reading
incorrectly.2. Check gauge. Refer to I/P
group.
3. Coolant low in coolant tank and
radiator.3. Check for coolant leaks and
repair as necessary.
4. Pressure cap not installed tightly.
If cap is loose, boiling point of
coolant will be lowered.4. Tighten cap.
5. Poor seals at pressure/vent cap. 5. (a) Check condition of cap
and cap seals. (b) Check
condition of coolant tank filler
neck. Make sure it does not
leak pressure.
7a - 2 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
6. Freeze point of antifreeze not
correct. Mixture may be too rich.6. Check antifreeze. Adjust
antifreeze-to-water ratio as
required.
7. Coolant not flowing through
system.7. Check for coolant flow in
coolant tank with engine warm
and thermostat open. Coolant
should be observed flowing
through the tank. If flow is not
observed, determine reason for
lack of flow and repair as
necessary.
8. Radiator or A/C condensor fins
are dirty or clogged.8. Clean debris from radiator or
A/C condensor
9. Radiator core is corroded or
plugged.9. Have radiator re-cored or
replaced.
10. Aftermarket A/C installed without
proper A/C condensor.10. Install proper A/C
condensor.
11. Dragging Brakes. 11. Check and correct as
necessary.
12. Non-factory bug screen is being
used reducing airflow.12. Only a factory screen
should be used.
13. Thermostat partially or
completely shut. This is more
prevalent on high mileage vehicles.13. Check thermostat and
replace if necessary.
14. Cylinder head gasket leaking. 14. Check cylinder head gasket
for leaks.
15. Heater core leaking. 15. Check heater cor for leaks.
Repair as necessary.
TEMPERATURE GAUGE
READING IS
INCONSISTENT
(FLUCTUATES, CYCLES
OR IS ERRATIC)1. During cold weather operation,
with the heater blower in the high
position, the gauge reading may
drop slightly. Fluctuation is also
influenced by loads, outside
temperature and extended idle time
with diesel engines.1. A normal condition. No
correction is necessary.
2. Temperature gauge or engine
mounted gauge sensor defective or
shorted. Also, corroded or loose
wiring in this circuit.2. Check operation of gauge
and repair as necessary.
3. Gauge reading rises when vehicle
is brought to a stop after heavy use
(engine still running).3. A normal condition. No
correction needed. Gauge
should return to normal range
after vehicle is driven.
4. Gauge reading high after starting
a warm-iup (hot) engine.4. A normal condition. No
correction needed. Gauge
should return to normal after a
few minutes of engine
operation.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-3
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
5. Coolant level low in the coolant
tank (air will build up in the cooling
system causing the thermostat to
open late).5. Check and correct coolant
leaks.
6. Cylinder head gasket leaking
allowing exhaust gases to enter the
cooling system causing the
thermostat to open late.6. (a) Check for cylinder head
gasket leaks with a
commercially available leak
tester. (b) Check for coolant in
engine oil. Inspect for white
steam emitting from exhaust
system. Repair as necessary.
7. Water pump impeller loose on
shaft.7. Check water pump and
replace as necessary.
8. Loose accessory drive belt (water
pump slipping).8. Check and correct as
necessary.
9. Air leak on the suction side of the
water pump allowing air to build up
in the cooling system causing the
thermostat to open late.9. Locate leak and repair as
necessary.
PRESSURE CAP IS
BLOWING OFF STEAM
AND/OR COOLANT.
TEMPERATURE GAUGE
READING MAY BE ABOVE
NORMAL BUT NOT HIGH.
COOLANT LEVEL MAY BE
HIGH IN COOLANT TANK1. Pressure relief valve in pressure/
vent cap is defective.1. Check condition of
pressure/vent cap and cap
seals.
2. Head gasket leak or cracked
cylinder head.2. Repair as necessary.
COOLANT LOSS TO THE
GROUND WITHOUT
PRESSURE CAP
BLOWOFF. GAUGE IS
READING HIGH OR HOT1. Coolant leaks in radiator, cooling
system hoses, water pump, or
engine.1. Pressure test cooling system
and repair as necessary.
HOSE OR HOSES
COLLAPSE WHEN
ENGINE IS COOLING1. Vacuum created in cooling system
on engine cool-down is not being
relieved through pressure/vent cap.1. Cap relief valve stuck.
Replace if necessary.
NOISY FAN 1. Cooling fan blades loose. 1. Replace cooling fan
assembly.
2. Cooling fan blades striking a
surrounding object.2. Locate point of fan blade
contact and repair as
necessary.
3. Air obstructions at radiator or A/C
condensor.3. Remove obstructions or
clean debris from radiator or
A/C condensor.
7a - 4 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
INADEQUATE AIR
CONDITIONER
PERFORMANCE
(COOLING SYSTEM
SUSPECTED)1. Radiator and/or A/C condensor is
restricted, obstructed or dirty
(insects, leaves, etc.)1. Remove restriction or clean
debris from radiator or A/C
condensor.
2. Engine is overheating (heat may
be transferred from radiator to A/C
condensor. High underhood
temperatures due to engine
overheating may also transfer heat
to A/C condensor).2. Correct overheating
condition.
3. The cooling system is equipped
with air seals at the radiator and/or
A/C condensor. If these seals are
missing or damaged, not enough air
flow will be pulled through the
radiator and A/C condensor.3. Check for missing or
damaged air seals. Repair as
necessary.
INADEQUATE HEATER
PERFORMANCE. MAY BE
ACCOMPANIED BY LOW
GAUGE READING1. Diesel engines, due to their
inherent efficiency are slower to
warm up than gasoline powered
engines, and will operate at lower
temperatures when the vehicle is
unloaded.1. The lower gauge reading
may be normal.
2. Coolant level low. 2. Pressure test cooling system.
Repair leaks as necessary.
3. Obstruction in heater hose fitting
at engine.3. Remove heater hoses and
check for obstructions. Repair
as necessary.
4. Heater hose kinked. 4. Locate kinked area. Repair
as necessary.
5. Water pump is not pumping water
to heater core. When the engine is
fully warmed up, both heater hoses
should be hot to the touch. If only
one of the hoses is hot the water
pump may not be operating correctly.
The accessory drive belt may also
be slipping causing poor water pump
operation.5. Refer to water pumps in this
group. Repair as necessary. If a
slipping belt is detected, refer to
Engine Accessory Drive Belts in
this group. Repair as
necessary.
HEAT ODOR 1. Various heat shields are used at
certain drive line components. One
or more of these shields may be
missing.1. Locate missing shields.
Repair or replace as necessary.
2. Is temerature gauge reading
above the normal range?2. Refer to the previous
Temperature Gauge Reads
High in these Diagnostic
Charts. Repair as necessary.
3. Is the Cooling fan operating
correctly?3. Refer to Cooling System Fan
in this group for diagnosis.
Repair as necessary.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-5
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
4. Has undercoating been applied to
any unnecessary components?4. Clean undercoating as
necessary.
STEAM IS COMING FROM
FRONT OF VEHICLE
NEAR GRILL AREA WHEN
WEATHER IS WET,
ENGINE IS WARMED UP
AND RUNNING, AND
VEHICLE IS STATIONARY.
TEMPERATURE GAUGE
IS IN NORMAL RANGE1. During wet weather, moisture
(snow, ice, or rain condensation) on
the radiator will evaporate when the
thermostat opens. This opening
allows heated water into the radiator.
When the moisture contacts the hot
radiator, steam may be emitted. This
usually occurs in cold weather with
no fan or airflow to blow it away.1. Occasional steam emitting
from this area is normal. No
repair is necessary.
COOLANT ODOR 1. Coolant color is not necessarily an
indication of adequate corrosion or
temperature protection. Do not rely
on coolant color for determining
condition of coolant.1. Refer to Coolant in this group
for antifreeze tests. Adjust
antifreeze-to-water ratio as
necessary.
COOLANT LEVEL
CHANGES IN COOLANT
TANK. TEMPERATURE
GAUGE IS IN NORMAL
RANGE1. Level changes are to be expected
as coolant volume fluctuates with
engine temperature. If the level in
the tank was between the HOT and
COLD marks at normal engine
operating temperature, the level
should return to within that range
after operation at elevated
temperatures.1. This a normal condition. No
repair necessary.
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
LEAK TEST
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
With engine not running, remove pressure/vent cap
from the coolant recovery pressure container and
wipe the filler neck sealing seat clean. The coolant
recovery pressure container should be full.
Attach the Cooling System Tester 7700 or equiva-
lent to the radiator, as shown in (Fig. 1) and apply
104 kPa (15 psi) pressure. If the pressure drops more
than 13.8 kPa (2 psi) in 2 minutes, inspect all points
for external leaks.
All radiator and heater hoses should be shaken
while at 104 kPa (15 psi), since some leaks occur only
while driving due to engine movement.
If there are no external leaks, after the gauge dial
shows a drop in pressure, detach the tester. Startengine and run until the thermostat opens, allowing
the coolant to expand. Reattach the cooling system
tester. If the needle on the dial fluctuates it indicates
a combustion leak, usually a head gasket leak.
WARNING: WITH TOOL IN PLACE, PRESSURE WILL
BUILD UP FAST. EXCESSIVE PRESSURE BUILT UP,
BY CONTINUOUS ENGINE OPERATION, MUST BE
RELEASED TO A SAFE PRESSURE POINT. NEVER
PERMIT PRESSURE TO EXCEED 138 kPa (20 psi).
If the needle on the dial does not fluctuate, raise
the engine rpm a few times. If an abnormal amount
of coolant or steam emits from the tailpipe, it may
indicate a coolant leak caused by a faulty head gas-
ket, cracked engine block, or cracked cylinder head.
There may be internal leaks that can be deter-
mined by removing the oil dipstick. If water globules
appear intermixed with the oil it will indicate an
internal leak in the engine. If there is an internal
leak, the engine must be disassembled for repair.
7a - 6 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
FLOW CHECK
To determine whether coolant is flowing through
the cooling system, use the following procedures:
(1) If engine is cold, idle engine until normal oper-
ating temperature is reached. Then feel the upper
radiator hose. If it is hot, coolant is circulating.
WARNING: DO NOT REMOVE THE COOLING SYS-
TEM PRESSURE CAP WITH THE SYSTEM HOT AND
UNDER PRESSURE BECAUSE SERIOUS BURNS
FROM COOLANT CAN OCCUR.(2) Remove pressure/vent cap when engine is cold,
idle engine until thermostat opens, you should
observe coolant flow while looking down in the cool-
ant recovery pressure container. Once flow is
detected install the pressure/vent cap.
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
AERATION
Low coolant level in a cross flow radiator will
equalize in both tanks with engine off. With engine
at running and at operating temperature, the high
pressure inlet tank runs full and the low pressure
outlet tank drops, resulting in cooling system aera-
tion. Aeration will draw air into the water pump
resulting in the following:
²High reading shown on the temperature gauge.
²Loss of coolant flow through the heater core.
²Corrosion in the cooling system.
²Water pump seal may run dry, increasing the
risk of premature seal failure.
²Combustion gas leaks into the coolant can also
cause the above problems.
CLEANING
Drain cooling system and refill with clean water.
Refer to procedures in this section. Run engine with
pressure/vent cap installed until upper radiator hose
is hot. Stop engine and drain water from system. If
water is dirty; fill, run, and drain system again, until
water runs clear.
INSPECTION
After performing a cleaning/flush procedure,
inspect all hoses, clamps and connections for deterio-
ration and leaks. Inspect radiator and heater core for
leaks.
Fig. 1 PRESSURE TESTING COOLING SYSTEM
1 - COOLING SYSTEM PRESSURE TESTER
2 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-7
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

ACCESSORY DRIVE
TABLE OF CONTENTS
page page
ACCESSORY DRIVE
SPECIFICATIONS.........................9
BELT TENSIONER
REMOVAL...............................9
INSTALLATION............................9
IDLER PULLEY
REMOVAL..............................10
INSTALLATION...........................10DRIVE BELTS
DESCRIPTION...........................10
OPERATION.............................10
DIAGNOSIS AND TESTING.................11
ACCESSORY DRIVE BELT................11
REMOVAL..............................11
INSTALLATION...........................11
ACCESSORY DRIVE
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - ACCESSORY BELT TENSION
ACCESSORY DRIVE
BELTGAUGE
2.5L DIESEL ENGINE
A/C Compressor/
GeneratorDynamic Tensioner
Power Steering Belt 300 N (67 lbs.)
BELT TENSIONER
REMOVAL
WARNING: BECAUSE OF HIGH SPRING TENSION,
DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE AUTO-
MATIC BELT TENSIONER. THE TENSIONER IS SER-
VICED AS AN ASSEMBLY.
(1) Remove the power steering belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL).
(2) Remove the accessory drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(3) Remove the belt tensioner retaining bolt and
remove tensioner (Fig. 1).
INSTALLATION
(1) Install belt tensioner and retaining bolt (Fig.
1). Torque bolt to 47 N´m (35ft. lbs.).(2) Install the accessory drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(3) Install the power steering belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
Fig. 1 BELT TENSIONER AND IDLER PULLEY
1 - BELT TENSIONER RETAINING BOLT
2 - BELT TENSIONER
3 - IDLER PULLEY
4 - VIBRATION DAMPER/CRANKSHAFT PULLEY
5 - VIBRATION DAMPER/CRANKSHAFT PULLEY RETAINING
BOLTS
RGACCESSORY DRIVE7a-9

RADIATOR DRAINCOCK
REMOVAL
CAUTION: Use of pliers on draincock is not recom-
mended. Damage may occur to radiator or drain-
cock.
NOTE: It is not necessary to remove draincock dur-
ing a routine coolant drain.
(1) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Open the draincock by turning it counterclock-
wise until it stops.
(3) Turn the draincock back (clockwise) 1/8 turn.
(4) Pull the draincock (Fig. 13) from the radiator
tank.
INSTALLATION
(1) Align draincock stem to radiator tank opening.
(2) Push draincock into the radiator tank opening.
(3) Tighten the draincock by turning clockwise
until it stops.
(4) Fill the cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
WATER PUMP
DESCRIPTION
The water pump on the 2.5L CRD diesel has a die
cast aluminum housing. It bolts to a aluminum hous-
ing which attaches to the engine block (Fig. 14).
OPERATION
The water pump is used to circulate coolant
through the cooling system. The coolant is pumped
through the engine block, cylinder head, heater core,
EGR cooler, cabin heater, and radiator.
REMOVAL - WATER PUMP
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove timing belt inner and outer covers
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT / CHAIN COVER(S) - REMOVAL).
(4) Remove water pump retaining bolts and pump
(Fig. 15).
Fig. 13 Draincock
1 - RADIATOR TANK
2 - DRAINCOCK
Fig. 14 WATER PUMP
1 - WATER PUMP HOUSING STUDS
2 - WATER PUMP
3 - RETAINING NUTS
4 - OIL COOLER RETAINING STUD
5 - OIL COOLER TO ENGINE BLOCK RETAINING BOLT
6 - OIL COOLER COOLANT HOSE
7 - ENGINE BLOCK
7a - 22 ENGINERG

²Front Fog Lamp Relay Actuation
²Front and Rear Blower Motor Relay Actuation
²Accessory Relay Actuation
²Electronic Back Light (EBL) Rear Defogger
²Horn Relay Actuation
²Park Lamp Relay Actuation
²Name Brand Speaker (NBS) Relay Actuation
²Headlamp Washer Relay Actuation
²Diesel Cabin Heater (Diesel Engine Vehicles)
The following inputs areReceived/Monitoredby
the Front Control Module:
²B+ Connection Detection
²Ambient Temperature Sensing
²Right/Left Park Lamp Outage
²Ignition Switch Start Only
²Ignition Switch Run and Start Only
²Washer Fluid Level
²Windshield Wiper Park
²Brake Fluid Level
²Back-Up switch
²Stop Lamp Sense
²Engine Crank Signal (Diesel Engine Vehicles)
²Horn Input
DIAGNOSIS AND TESTING - FRONT CONTROL
MODULE
The front control module is a printed circuit board
based module with a on-board micro-processor. The
front control module interfaces with other electronic
modules in the vehicle via the Programmable Com-
munications Interface (PCI) data bus (J1850). In
order to obtain conclusive testing the Programmable
Communications Interface (PCI) data bus network
and all of the electronic modules that provide inputs
to, or receive outputs from the front control module
must be checked. All PCI (J1850) communication
faults must be resolved prior to further diagnosing
any front control module related issues.
The front control module was designed to be diag-
nosed with an appropriate diagnostic scan tool, such
as the DRB IIIt. The most reliable, efficient, and
accurate means to diagnose the front control module
requires the use of a DRB IIItscan tool and the
proper Body Diagnostic Procedures manual.
Before any testing of the front control module is
attempted, the battery should be fully charged and
all wire harness and ground connections inspected
around the affected areas on the vehicle.
REMOVAL
(1) Disconnect the positive and negative battery
cables from the battery.
(2) Remove the battery from the vehicle. Refer to
the procedure in Battery Systems.(3) Using a long flat-pladed screwdriver, gently
twist the Intelligent Power Module (IPM) retaining
clip outboard to free the intelligent power module
from its mounting bracket (Fig. 6). Rotate intelligent
power module upward to access the Front Control
Module (FCM) retaining screws.
(4) Remove the front control module retaining
screws.
(5) Using both hands, pull the front control module
straight from the intelligent power module assembly
to disconnect the 49-way electrical connector (Fig. 7)
and remove the front control module from the vehi-
cle.
INSTALLATION
(1) Install the front control module in the intelli-
gent power module assembly by pushing the 49-way
electrical connector straight in (Fig. 7).
(2) Install the front control module retaining
screws. Torque the screws to 7 in. lbs.
(3) Rotate the intelligent power module assembly
downward to secure in mounting bracket.
(4) Install the battery in the vehicle. Refer to the
procedure in Battery Systems.
(5) Connect the positive and negative battery
cables.
NOTE: If the vehicle is not equipped with Name
Brand Speakers (NBS, Infinity) or Headlamp Wash-
ers the DRB IIITmust be used to Disable the appro-
priate relays in the Intelligent Power Module
Assembly.
Fig. 6 REMOVING INTELLIGENT POWER MODULE
8E - 6 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
FRONT CONTROL MODULE (Continued)

ENGINE SYSTEMS
TABLE OF CONTENTS
page page
BATTERY SYSTEM - RG ONLY................ 1
CHARGING............................... 5STARTING................................ 7
BATTERY SYSTEM - RG ONLY
TABLE OF CONTENTS
page page
BATTERY
DESCRIPTION............................1
STANDARD PROCEDURE...................2
BATTERY..............................2BATTERY CHARGING....................3
BATTERY CABLES
REMOVAL...............................4
INSTALLATION............................4
BATTERY
DESCRIPTION
There are two different batteries available on this
model. Vehicles equipped with a diesel engine utilize
a spiral wound plate designed battery with recombi-
nation technology. This is a maintenance-free battery
that is capable of delivering more power than a con-
ventional battery. This additional power is required
by a diesel engine during cold cranking. Vehicles
equipped with a gasoline engine utilize a conven-
tional battery. Refer to the following information for
detailed differences and descriptions of these two bat-
teries.
SPIRAL PLATE BATTERY - DIESEL ENGINE
Spiral plate technology takes the elements of tradi-
tional batteries - lead and sulfuric acid - to the next
level. By tightly winding layers of spiral grids and
acid-permeated vitreous separators into cells, the
manufacturer has developed a battery with more
power and service life than conventional batteries the
same size. The spiral plate battery is completely, per-
manently sealed. Through gas recombination, hydro-
gen and oxygen within the battery are captured
during normal charging and reunited to form the
water within the electrolyte, eliminating the need to
add distilled water. Therefore, these batteries have
non-removable battery vent caps (Fig. 1). Watercan-
notbe added to this battery.The acid inside an spiral plate battery is bound
within the vitreous separators, ending the threat of
acid leaks. This feature allows the battery to be
installed in any position anywhere in the vehicle.
Fig. 1 MAINTENANCE-FREE DIESEL ENGINE
BATTERY
RGENGINE SYSTEMS8Fa-1