diagram CHRYSLER VOYAGER 2002 Service Manual

TRACTION CONTROL SWITCH CONTINUITY
SWITCH POSITION CONTINUITY BETWEEN
ACTUATED PINS 1 AND 2
ILLUMINATION PINS 1 AND 3
HYDRAULIC/MECHANICAL
OPERATION - HYDRAULIC CIRCUITS AND
VALVES
The hydraulic fluid control valves control the flow
of pressurized brake fluid to the wheel brakes during
the different modes of ABS braking. The following
paragraphs explain how this works. For purposes of
explanation only, it is assumed that only the right
front wheel is experiencing antilock braking; the fol-
lowing diagrams show only the right front wheel in
an antilock braking operation.
NORMAL BRAKING HYDRAULIC CIRCUIT AND
SOLENOID VALVE FUNCTION
The hydraulic diagram (Fig. 6) shows the vehicle in
the normal braking mode of the base brake hydraulic
system. The diagram shows no wheel spin or slip
occurring relative to the speed of the vehicle. The
driver is applying the brake pedal which builds pres-
sure in the brake hydraulic system to engage the
brakes and stop the vehicle.
Fig. 6 Normal Braking Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (OFF)
4 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
5 - NORMALLY CLOSED VALVE (OFF)
6 - TO RIGHT FRONT WHEEL7 - NORMALLY OPEN VALVE (OFF)
8 - MASTER CYLINDER PRESSURE
9 - FROM MASTER CYLINDER
10 - NOISE DAMPER CHAMBER
Fig. 5 TRACTION CONTROL SWITCH CONNECTOR
RSBRAKES - ABS5-93
TRACTION CONTROL SWITCH (Continued)
ProCarManuals.com

ABS PRIMARY HYDRAULIC CIRCUIT AND
SOLENOID VALVE FUNCTION (ABS WITHOUT
TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 7) shows the vehicle in
the ABS braking mode. The diagram shows one
wheel is slipping because the driver is attempting to
stop the vehicle at a faster rate than is allowed by
the surface on which the tires are riding.
²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake hydraulic pressure
as required.
²The pump/motor is switched on so that the
brake fluid from the low pressure accumulators is
returned to the master cylinder circuits.
²The brake fluid is routed to either the master
cylinder or the wheel brake depending on the posi-
tion of the normally open valve.
Fig. 7 ABS Without Traction Control - Primary Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (ON)
4 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (MODULATING)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL8 - NORMALLY OPEN VALVE (MODULATING)
9 - FROM MASTER CYLINDER
10 - MASTER CYLINDER PRESSURE
11 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
12 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
13 - NOISE DAMPER CHAMBER
5 - 94 BRAKES - ABSRS
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)
ProCarManuals.com

ABS SECONDARY HYDRAULIC CIRCUIT AND
SOLENOID VALVE FUNCTION (ABS WITHOUT
TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 8) shows the vehicle in
the ABS braking mode. The diagram shows one
wheel is slipping because the driver is attempting to
stop the vehicle at a faster rate than is allowed by
the surface on which the tires are riding.
²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake hydraulic pressure
as required.
²The pump/motor is switched on so that the
brake fluid from the low pressure accumulators is
returned to the master cylinder circuits.
²The brake fluid will then be routed to either the
master cylinder or the wheel brake depending on the
position of the normally open valve.
²In the secondary circuit, 1.2 cc brake fluid is
taken in by the lip seal saver to protect the lip seals
on the master cylinder piston.
Fig. 8 ABS Without Traction Control - Secondary Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
4 - TO RIGHT FRONT WHEEL
5 - FROM MASTER CYLINDER6 - MASTER CYLINDER PRESSURE
7 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
8 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
9 - LIP SEAL SAVER (SECONDARY CIRCUIT ONLY)
RSBRAKES - ABS5-95
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)
ProCarManuals.com

NORMAL BRAKING HYDRAULIC CIRCUIT,
SOLENOID VALVE, AND SHUTTLE VALVE
FUNCTION (ABS WITH TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 9) shows a vehicle
with traction control in the normal braking mode.
The diagram shows no wheel spin or slip occurring
relative to the speed of the vehicle. The driver is
applying the brake pedal which builds pressure in
the brake hydraulic system to engage the brakes and
stop the vehicle. the hydraulic shuttle valve closes
with every brake pedal application so pressure is not
created at the inlet to the pump/motor.
Fig. 9 ABS With Traction Control - Normal Braking Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (OFF)
4 - SUCTION VALVE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (OFF)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL8 - NORMALLY OPEN VALVE (OFF)
9 - NORMALLY OPEN ASR VALVE (OFF)
10 - FROM MASTER CYLINDER
11 - HYDRAULIC SHUTTLE VALVE
12 - MASTER CYLINDER PRESSURE
13 - NOISE DAMPER CHAMBER
5 - 96 BRAKES - ABSRS
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)
ProCarManuals.com

ABS BRAKING HYDRAULIC CIRCUIT, SOLENOID
VALVE, AND SHUTTLE VALVE FUNCTION (ABS
WITH TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 10) shows the vehicle
in the ABS braking mode. The diagram shows one
wheel is slipping because the driver is attempting to
stop the vehicle at a faster rate than is allowed by
the surface on which the tires are riding.
²The hydraulic shuttle valve closes upon brake
application so that the pump/motor cannot siphon
brake fluid from the master cylinder.
²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake hydraulic pressure
as required.²The pump/motor is switched on so that the
brake fluid from the low pressure accumulators is
returned to the master cylinder circuits.
²The brake fluid is routed to either the master
cylinder or the wheel brake depending on the posi-
tion of the normally open valve.
Fig. 10 ABS With Traction Control - ABS Braking Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (ON)
4 - SUCTION VALVE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (MODULATING)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL
8 - NORMALLY OPEN VALVE (MODULATING)
9 - NORMALLY OPEN ASR VALVE (OFF)10 - FROM MASTER CYLINDER
11 - HYDRAULIC SHUTTLE VALVE
12 - MASTER CYLINDER PRESSURE
13 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
14 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
15 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
16 - NOISE DAMPER CHAMBER
RSBRAKES - ABS5-97
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)
ProCarManuals.com

ABS TRACTION CONTROL HYDRAULIC CIRCUIT,
SOLENOID VALVE, AND SHUTTLE VALVE
FUNCTION (ABS WITH TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 11) shows the vehicle
in the ABS braking mode. The diagram shows a drive
wheel is spinning and brake pressure is required to
reduce its speed.
²The normally open ASR valve is energized to iso-
late the brake fluid being pumped from the master
cylinder and to isolate the driven wheel.
²The normally open ASR valve bypasses the
pump output back to the master cylinder at a fixed
pressure setting.
²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake pressure as
required to the spinning wheel.
Fig. 11 Traction Control Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (ON)
4 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (MODULATING)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL (SPINNING)
8 - NORMALLY OPEN VALVE (MODULATING)
9 - NORMALLY OPEN ASR VALVE ON (REGULATING)10 - FROM MASTER CYLINDER
11 - HYDRAULIC SHUTTLE VALVE
12 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
13 - SUCTION VALVE
14 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
15 - NOISE DAMPER CHAMBER
16 - MASTER CYLINDER PRESSURE
17 - PUMP PRESSURE
5 - 98 BRAKES - ABSRS
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)
ProCarManuals.com

(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION)
(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The radiator fan relay is a solid state type and is
located on the front bumper reinforcment (Fig. 22).
Refer to WIRING DIAGRAMS for a circuit sche-
matic.
OPERATION
The solid state radiator fan relay is controlled by
the Powertrain Control Module (PCM) by way of a
Pulse Width Modulated (PWM) signal. The relay con-
trol circuit supplies a 12 volt signal to the PCM. The
PCM then pulses the ground circuit to achieve fan on
time. The relay provides a voltage to the fan motors
which is proportional to the pulse width it receives
from the PCM. The duty cycle ranges from 30% for
low speed operation, then ramps-up to 100% for high
speed operation. This fan control system provides
infinitely variable fan speeds, allowing for improved
fan noise, A/C performance, better engine cooling,
and additional vehicle power.
To control operation of the relay, the PCM looks at
inputs from:
²Engine coolant temperature
²A/C pressure transducer
²Ambient temperature from the body controller
²Vehicle speed
²Transmission oil temperature
The PCM uses these inputs to determine when the
fan should operate and at what speed. For further
information on fan operation, (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - OPERATION).
REMOVAL
(1) Open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the radiator crossmember to front fas-
cia closure panel.
(4) Disconnect the relay electrical connector (Fig.
22).(5) Remove the rivet attaching the relay to the
front bumper beam (Fig. 22).
(6) Remove the relay.
INSTALLATION
CAUTION: The relay mounting location is designed
to dissipate heat. Ensure the relay is securely
attached to prevent relay ªthermalº shutdown and
relay damage, resulting in possible engine over-
heating.
(1) Position relay and install a new rivet (Fig. 22).
(2) Connect electrical connector to relay.
(3) Install closure panel and attaching screws.
(4) Connect negative cable to battery.
Fig. 22 Radiator Fan Relay
1 - FRONT FASCIA
2 - FAN RELAY
3 - RIVET
4 - A/C CONDENSER (FRONT SIDE)
RSENGINE7-31
RADIATOR FAN (Continued)
ProCarManuals.com

AUDIO
TABLE OF CONTENTS
page page
AUDIO
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING - AUDIO..........1
ANTENNA BODY AND CABLE
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
DIAGNOSIS AND TESTING - ANTENNA BODY
AND CABLE..........................4
REMOVAL.............................4
INSTALLATION..........................5
ANTENNA MODULE - EXPORT
DESCRIPTION..........................6
OPERATION............................6
DIAGNOSIS AND TESTING - ANTENNA
MODULE - EXPORT....................6
REMOVAL.............................7
INSTALLATION..........................7
CD CHANGER
DESCRIPTION..........................7
OPERATION............................7
REMOVAL.............................7
INSTALLATION..........................7
INSTRUMENT PANEL ANTENNA CABLE
REMOVAL.............................8INSTALLATION..........................8
QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA -
EXPORT
DESCRIPTION..........................8
OPERATION............................8
DIAGNOSIS AND TESTING - QUARTER
GLASS INTEGRAL ANTENNA - EXPORT.....8
RADIO
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO..........9
REMOVAL.............................9
INSTALLATION.........................10
RADIO NOISE SUPPRESSION COMPONENTS
DESCRIPTION.........................10
OPERATION...........................10
REMOTE SWITCHES
DESCRIPTION.........................11
OPERATION...........................11
DIAGNOSIS AND TESTING - REMOTE
SWITCHES..........................11
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................12
SPEAKER
DIAGNOSIS AND TESTING - SPEAKER......12
REMOVAL.............................13
INSTALLATION.........................14
AUDIO
DESCRIPTION
There are four different system combinations avail-
able on this model. The available radio options are:
²AM/FM Cassette
²AM/FM Compact Disc with Compact Disc
changer controls
²AM/FM Cassette with single Compact Disc
Player and Compact Disc changer controls
²AM/FM Cassette with Compact Disc changer
controls
²AM/FM Cassette with Compact Disc player, rear
seat audio system and Compact Disc changer con-
trols.
The rear seat audio system allows passengers to
listen to a different music source, through head-
phones, other than what is playing through the vehi-
cles speaker system. A remote control is provided for
functions such as changing stations, tracks, disc and
modes while listening to rear seat audio. The radiomust be turned ON to use the rear seat audio sys-
tem.
All factory installed radio receivers are stereo Elec-
tronically Tuned Radios (ETR) and include and elec-
tronic digital clock function.
OPERATION
Operating instructions for the factory installed
audio systems can be found in the Owner's Manual
provided with this vehicle.
DIAGNOSIS AND TESTING - AUDIO
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
RSAUDIO8A-1
ProCarManuals.com

NOTE: Use care when inserting CD changer so that
cable is not pinched or trapped against instrument
panel.
(3) Install screws holding CD changer.
(4) Reconnect the battery negative cable.
INSTRUMENT PANEL
ANTENNA CABLE
REMOVAL
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove glove box (Refer to 23 - BODY/IN-
STRUMENT PANEL/GLOVE BOX - REMOVAL).
(3) Disconnect extension cable end from antenna
cable end.
(4) Disconnect cable hanger clip from HVAC unit.
(5) Remove radio as necessary to gain access to
extension cable (Refer to 8 - ELECTRICAL/AUDIO/
RADIO - REMOVAL).
(6) Disconnect extension cable from back of radio.
(7) Remove extension cable from vehicle.
INSTALLATION
(1) Install extension cable to vehicle.
(2) Connect extension cable to back of radio.
(3) Install radio (Refer to 8 - ELECTRICAL/AU-
DIO/RADIO - INSTALLATION).
(4) Connect cable hanger clip to HVAC unit.
(5) Connect extension cable end to antenna cable
end.
(6) Install glove box (Refer to 23 - BODY/INSTRU-
MENT PANEL/GLOVE BOX - INSTALLATION).
(7) Connect the battery negative cable.
QUARTER GLASS INTEGRAL
ANTENNA - EXPORT
DESCRIPTION
The quarter glass integral antenna element is
bonded to the right rear quarter glass and is replaced
with the glass assembly only (Fig. 7).
OPERATION
The integral antenna receives RF (Radio Frequen-
cies) and sends them to the antenna module for
amplification.
DIAGNOSIS AND TESTING - QUARTER GLASS
INTEGRAL ANTENNA - EXPORT
The antenna grid pattern is divided into two sepa-
rate patterns. Each terminal connects to a separate
grid pattern, one for AM and the other for FM.
For circuit descriptions and diagrams, refer to the
appropriate wiring information. The wiring informa-
tion includes wiring diagrams, proper wire and con-
nector repair procedures, details of wire harness
routing and retention, connector pin-out information
and location views for the various wire harness con-
nectors, splices and grounds. To detect breaks in the
integral antenna elements, the following procedure is
required:
(1) Disconnect the antenna module connector from
the antenna terminals on the glass.
(2) Using an ohmmeter, place a lead on one of the
terminals and check each end of the grid pattern con-
nected to this terminal for continuity. If continuity is
not present, move one lead through the grid in pro-
gression starting at the terminal with the other lead
on the terminal until continuity is lost. Repeat pro-
cedure for the other terminal. A break in the antenna
grid can be repaired using a Mopar Rear Window
Defogger Repair Kit (Part Number 4267922) or
equivalent. (Refer to 8 - ELECTRICAL/HEATED
GLASS/WINDSHIELD GRID - STANDARD PROCE-
DURE).
Fig. 7 QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA
1 - REAR QUARTER GLASS
2 - ANTENNA
8A - 8 AUDIORS
CD CHANGER (Continued)
ProCarManuals.com

RADIO
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
If the vehicle is equipped with remote radio
switches located on the back of the steering wheel
spokes, and the problem being diagnosed is related to
one of the symptoms listed below, be certain to check
the remote radio switches and circuits as described
in this group, prior to attempting radio diagnosis or
repair.
²Stations changing with no remote radio switch
input
²Radio memory presets not working properly
²Volume changes with no remote radio switch
input
²Remote radio switch buttons taking on other
functions
²CD player skipping tracks
²Remote radio switch inoperative.
CAUTION: The speaker output of the radio is a
ªfloating groundº system. Do not allow any speaker
lead to short to ground, as damage to the radio
may result.
(1) Check the fuse(s) in the junction block and the
Integrated Power Module (IPM). If OK, go to Step 2.
If not OK, repair the shorted circuit or component as
required and replace the faulty fuse(s).
(2) Check for battery voltage at the fuse in the
(IPM). If OK, go to Step 3. If not OK, repair the open
circuit to the battery as required.
(3) Turn the ignition switch to the ON position.
Check for battery voltage at the fuse in the junction
block. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the ignition switch as required.(4) Turn the ignition switch to the OFF position.
Remove the radio, but do not unplug the wire har-
ness connectors. Check for continuity between the
radio chassis and a good ground. There should be
continuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the
open radio chassis ground circuit as required.
(5) Connect the battery negative cable. Turn the
ignition switch to the ON position. Check for battery
voltage at the fused ignition switch output circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK, go
to Step 6. If not OK, repair the open circuit as
required.
(6) Turn the ignition switch to the OFF position.
Check for battery voltage at the fused B(+) circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK,
replace the faulty radio. If not OK, repair the open
circuit to the Ignition-Off Draw (IOD) fuse as
required.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove cup holder.
(3) Remove trim panel above cupholder by pulling
straight out.
(4) Remove center instrument panel trim panel.
(5) Remove screws holding radio to instrument
panel.
(6) Pull radio rearward to gain access to the back
of radio (Fig. 8).
(7) Disconnect the antenna cable by pulling the
locking antenna connector away from the radio (Fig.
9).
(8) Disconnect bolt holding ground strap to the
radio (if equipped).
Fig. 8 RADIO
1 - RADIO
2 - CD-PLAYER
RSAUDIO8A-9
ProCarManuals.com