service CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

retainer ring into fitting (Fig. 24). With plastic ring
depressed, pull fitting from component.The plastic
retainer ring must be pressed squarely into fit-
ting body. If this retainer is cocked during
removal, it may be difficult to disconnect fit-
ting. Use an open-end wrench on shoulder of
plastic retainer ring to aid in disconnection.
(5) After disconnection, plastic retainer ring will
remain with quick-connect fitting connector body.
(6) Inspect fitting connector body, plastic retainer
ring and fuel system component for damage. Replace
as necessary.(7) Prior to connecting quick-connect fitting to
component being serviced, check condition of fitting
and component. Clean parts with a lint-free cloth.
Lubricate with clean engine oil.
(8) Insert quick-connect fitting into component
being serviced until a click is felt.
(9) Verify a locked condition by firmly push-pull-
ing-push on fuel tube and fitting (15-30 lbs.).
(10) Connect negative battery cable to battery or
auxiliary jumper terminal.
(11) Use the DRB IIItscan tool ASD Fuel System
Test to pressurize the fuel system. Check for leaks.
14 - 16 FUEL DELIVERYRS
QUICK CONNECT FITTING (Continued)

²Instrument Panel
²Body Control Module
²Air Bag System Diagnostic Module
²Full ATC Display Head (if equipped)
²ABS Module
²Transmission Control Module
²Powertrain Control Module
²Travel Module
²SKIMSYSTEM DIAGNOSIS
OPERATION
The PCM can test many of its own input and out-
put circuits. If the PCM senses a fault in a major
system, the PCM stores a Diagnostic Trouble Code
(DTC) in memory.
For DTC information see On-Board Diagnostics
(Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CON-
TROL MODULES/POWERTRAIN CONTROL MOD-
ULE - DESCRIPTION) .
SPECIFICATIONS
TORQUE
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
MAP SENSOR PLASTIC
MANIFOLD1.7 15
MAP SENSOR
ALUMINUM MANIFOLD3.3 30
POWER STEERING
RESERVOIR PLASTIC
MANIFOLD5.7 50
POWER STEERING
RESERVOIR ALUMINUM
MANIFOLD11.9 105
THROTTLE CABLE
BRACKET PLASTIC
MANIFOLD5.7 50
THROTTLE CABLE
BRACKET ALUMINUM
MANIFOLD11.9 105
EGR TUBE PLASTIC
MANIFOLD5.7 50
EGR TUBE ALUMINUM
MANIFOLD11.9 105
THROTTLE BODY BOLTS
2.4L28 20.65 250  50
THROTTLE BODY BOLTS
3.3/3.8L11.8 8.7 105  20
O2 Sensors 27 20
The composite manifolds uses special Plastic screws. The factory installed Plastic screws can be removed and
installed up to 5 times. Do not exceed the specified torque. These screws must be installed slowly (less than 600
rpms) to avoid melting the parent material. There are service repair screws avialable for repair. They require a
higher torque than the original screws..
14 - 22 FUEL INJECTIONRS
FUEL INJECTION (Continued)

STEERING
TABLE OF CONTENTS
page page
STEERING
DESCRIPTION - POWER STEERING SYSTEM . . 1
OPERATION - POWER STEERING SYSTEM . . . 1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER
STEERING SYSTEM FLOW AND
PRESSURE TEST......................1
DIAGNOSIS AND TESTING - STEERING
SYSTEM DIAGNOSIS CHARTS............3SPECIFICATIONS
POWER STEERING FASTENER TORQUE . . . 9
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING....................9
COLUMN..............................10
GEAR.................................26
PUMP.................................36
STEERING
DESCRIPTION - POWER STEERING SYSTEM
This vehicle comes with power steering as stan-
dard equipment. The power steering system consists
of these major components:
²POWER STEERING PUMP
²POWER STEERING GEAR
²POWER STEERING FLUID
²POWER STEERING FLUID COOLER
²POWER STEERING FLUID RESERVOIR
²POWER STEERING FLUID SUPPLY HOSE
²POWER STEERING FLUID PRESSURE HOSE
²POWER STEERING FLUID RETURN HOSE
For information on the first two components, refer
to their respective sections within this service man-
ual group. Information on all other components can
be found in POWER STEERING PUMP.
OPERATION - POWER STEERING SYSTEM
Turning of the steering wheel is converted into lin-
ear (side-to-side) travel through the meshing of the
helical pinion teeth with the rack teeth within the
steering gear. The lateral travel pushes and pulls the
tie rods to change the direction of the vehicle's front
wheels.
Power assist steering is provided by a belt driven
rotary type pump. It directs fluid through power
steering fluid hoses to the power steering gear where
it is used to assist the driver's turning effort.
Manual steering control of the vehicle can be main-
tained if power steering assist is lost. However,
under this condition, steering effort is significantly
increased.
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER STEERING
SYSTEM FLOW AND PRESSURE TEST
ALL ENGINES
The following procedure is to be used to test the
operation of the power steering system on this vehi-
cle. This test will provide the flow rate of the power
steering pump along with the maximum relief pres-
sure. This test is to be performed to determine if the
power steering pump or power steering gear is not
functioning properly. The following flow and pressure
test is performed using the Power Steering Analyzer
Kit, Special Tool 6815 (Fig. 1), hoses, Special Tools
6905 and 6959, and fittings from adapter kit, Special
Tool 6893.
Fig. 1 Power Steering Analyzer With Hoses Installed
1 - OUTLET
2 - SPECIAL TOOL 6815
3 - INLET
RSSTEERING19-1

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
STEERING WHEEL, DASH
OR VEHICLE VIBRATES
DURING LOW SPEED OR
STANDSTILL STEERING
MANEUVERS.1. Air in the fluid of the power
steering system.1. Bleed air from system following the
power steering pump initial operation
service procedure.*
2. Tires not properly inflated. 2. Inflate tires to the specified pressure.
3. Excessive engine vibration. 3. Ensure that the engine is tuned properly.
4. Loose tie rod end jam nut. 4. Tighten the inner to outer tie rod jam nut
to the specified torque.
5.Overcharged air conditioning
system.5.Check air conditioning pump head
pressure and correct as necessary.
6. Grounded engine mount. 6. Repair as necessary.
7. Loose outer tie rod. 7. Replace outer tie rod.
STEERING CATCHES,
SURGES OR STICKS IN
CERTAIN POSITIONS OR
IS DIFFICULT TO TURN.
***1. Low power steering fluid level. 1. Fill power steering fluid reservoir to
specified level and check for leaks.
2. Tires not inflated to specified
pressure.2. Inflate tires to the specified pressure.
3. Lack of lubrication in front lower
control arm ball joints.3. Lubricate ball joints if ball joints are not a
lubricated-for-life type ball joint. If ball joint
is a lubricated-for-life ball joint, replace ball
joint.
4. Worn or binding lower control arm
ball joint.4. Replace lower control arm ball joint.
5. Lack of lubrication in steering gear
outer tie rod ends.5. Lubricate tie rod ends if they are not a
lubricated-for-life type. If tie rod end is a
lubricated-for-life type, replace tie rod end.
6. Loose power steering pump drive
belt.6. Tighten the power steering pump drive
belt to specifications or replace automatic
tensioner where applicable. If drive belt is
worn or glazed, replace belt.
7. Faulty power steering pump
(Perform Power Steering Flow and
Pressure Test).7. Replace power steering pump.
8. Faulty power steering gear
(Perform Power Steering Flow and
Pressure Test).8. Replace power steering gear.
9. Excessive friction in steering
column or intermediate shaft/coupler.9. Isolate and correct condition.
10. Excessive friction in power
steering gear.10. Replace power steering gear.
11. Worn or binding seat and bearing
in front strut assembly.11. Replace seat and bearing in front strut
assembly.
19 - 6 STEERINGRS
STEERING (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
STEERING WHEEL DOES
NOT RETURN TO
CENTER POSITION.1. Tires not inflated properly. 1. Inflate tires to specified pressure.
2. Improper front wheel alignment. 2. Check and adjust wheel alignment as
necessary.
3. Lack of lubrication causing binding
in front lower control arm ball joints.3. Lubricate ball joints if ball joints are not a
lubricated for life type of ball joint, then
inspect ball joint for wear, replace lower
control arm as necessary. If ball joint is a
lubricated for life ball joint, replace lower
control arm ball joint.
4. Steering column coupling joints
misaligned.4. Realign steering column coupling joints.
5. Steering wheel rubbing.** 5. Adjust steering column shrouds to
eliminate rubbing condition.
6. Damaged, mispositioned or
unlubricated steering column coupler
to dash seal.**6. Replace, reposition, or lubricate dash
seal.
7. Binding mount bearing in front
strut assembly.7. Replace mount bearing in front strut
assembly.
8. Binding shaft bearing in steering
column.8. Replace the steering column.
9. Excessive friction in steering
column coupling.9. Replace steering column coupling.
10. Excessive friction in power
steering gear.10. Replace power steering gear.
EXCESSIVE STEERING
WHEEL KICKBACK OR
TOO MUCH STEERING
WHEEL FREE PLAY.1. Air in the fluid of the power
steering system.1. Bleed air from system following the the
power steering pump initial operation
service procedure.*
2. Power steering gear loose on
cradle/crossmember.2. Inspect power steering gear mounting
bolts. Replace as necessary. Tighten to the
specified torque.
3. Steering column coupling or
intermediate shaft worn, broken or
loose.3. Replace steering column coupling or
intermediate shaft.
4. Free play in steering column. 4. Check all components of the steering
column and repair or replace as required.
5. Worn lower control arm ball joints. 5. Replace lower control arm ball joints as
required.
6. Loose steering knuckle-to-ball joint
stud pinch bolt.6. Inspect pinch bolt, replace as necessary,
and tighten to specified torque.
7.
Front wheel bearing loose or worn.7. Replace hub and bearing as necessary.
8. Loose outer tie rod end. 8. Replace outer tie rod end that has
excessive free play.
9. Loose inner tie rod. 9. Replace power steering gear.
10. Defective steering gear rotary
valve.10. Replace power steering gear.
RSSTEERING19-7
STEERING (Continued)

COLUMN
TABLE OF CONTENTS
page page
COLUMN
DESCRIPTION - STEERING COLUMN.......10
WARNING
WARNINGS AND CAUTIONS.............10
DIAGNOSIS AND TESTING - STEERING
COLUMN............................12
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................13
SPECIFICATIONS
COLUMN TORQUE....................14
IGNITION SWITCH
REMOVAL.............................14
INSTALLATION.........................16
LOCK CYLINDER HOUSING
DESCRIPTION - IGNITION INTERLOCK......17
REMOVAL.............................17
INSTALLATION.........................19KEY/LOCK CYLINDER
DESCRIPTION.........................20
OPERATION...........................20
REMOVAL.............................20
INSTALLATION.........................20
GEAR SHIFT LEVER
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
SHROUD - LOWER
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................22
SHROUD - UPPER
REMOVAL.............................23
INSTALLATION.........................23
STEERING WHEEL
REMOVAL.............................23
INSTALLATION.........................24
COLUMN
DESCRIPTION - STEERING COLUMN
The steering column has been designed to be ser-
viced as a complete assembly (Fig. 1), except for the
components listed here. They are the key cylinder,
ignition switch, lock cylinder housing, multi-function
switch, clockspring, halo lamp, speed control
switches, driver airbag, trim shrouds, steering wheel
and steering column intermediate shaft (Fig. 2).
These replaceable components of the steering column
can be serviced without requiring removal of the
steering column from the vehicle.
WARNING
WARNINGS AND CAUTIONS
(Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARN-
ING)
WARNING: BEFORE BEGINNING ANY SERVICE
PROCEDURES THAT INVOLVES REMOVING THE
AIR BAG. REMOVE AND ISOLATE THE NEGATIVE
(-) BATTERY CABLE (GROUND) FROM THE VEHI-
CLE BATTERY. THIS IS THE ONLY SURE WAY TO
DISABLE THE AIR BAG SYSTEM. FAILURE TO DO
THIS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR BAG
DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Fig. 1 Steering Column
1 - STEERING COLUMN
2 - B.T.S.I.
3 - TILT RELEASE LEVER
4 - KEY CYLINDER
5 - SHIFT LEVER
6 - MOUNTING HOLES
7 - COUPLING
19 - 10 COLUMNRS

WARNING: THE AIR BAG SYSTEM IS A SENSITIVE,
COMPLEX ELECTRO-MECHANICAL UNIT. BEFORE
ATTEMPTING TO DIAGNOSE, REMOVE OR INSTALL
THE AIR BAG SYSTEM COMPONENTS YOU MUST
FIRST DISCONNECT AND ISOLATE THE BATTERY
NEGATIVE (GROUND) CABLE. THEN WAIT TWO
MINUTES FOR THE SYSTEM CAPACITOR TO DIS-
CHARGE. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN
ACCIDENTAL DEPLOYMENT OF THE AIR BAG AND
POSSIBLE PERSONAL INJURY. THE FASTENERS,
SCREWS, AND BOLTS, ORIGINALLY USED FOR
THE AIR BAG COMPONENTS, HAVE SPECIAL
COATINGS AND ARE SPECIFICALLY DESIGNED
FOR THE AIR BAG SYSTEM. THEY MUST NEVER
BE REPLACED WITH ANY SUBSTITUTES. ANYTIME
A NEW FASTENER IS NEEDED, REPLACE WITH
THE CORRECT FASTENERS PROVIDED IN THE
SERVICE PACKAGE OR FASTENERS LISTED IN
THE PARTS BOOKS.
WARNING: SAFETY GOGGLES SHOULD BE WORN
AT ALL TIMES WHEN WORKING ON STEERING
COLUMNS.
CAUTION: Disconnect negative (ground) cable from
the battery before servicing any column compo-
nent.
CAUTION: Do not attempt to remove the pivot pins
to disassemble the tilting mechanism. Damage will
occur.
DIAGNOSIS AND TESTING - STEERING
COLUMN
For diagnosis of conditions relating to the steering
column (Refer to 19 - STEERING - DIAGNOSIS AND
TESTING) and (Refer to 19 - STEERING - DIAGNO-
SIS AND TESTING).
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, (Refer to 19 - STEERING/
COLUMN - WARNING).
(1) Make sure the front wheels of the vehicle are
in the STRAIGHT AHEAD position before beginning
the column removal procedure.
(2) Disconnect negative (ground) cable from the
battery and isolate cable from battery terminal.
(3) Remove the lower shroud (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/LOWER SHROUD - REMOV-
AL).
(4) Remove the traction off switch.
(5) Remove the upper shroud.
(6) Remove the cluster trim bezel (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/CLUSTER BEZEL -
REMOVAL).
(7) Remove the knee blocker (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/STEERING COLUMN
OPENING COVER - REMOVAL).
(8) Remove the parking brake handle link.
(9) Remove the knee blocker reinforcement (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/KNEE
BLOCKER - REMOVAL).
(10) Remove the airbag (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/RESTRAINTS/DRIVER AIRBAG - REMOVAL).
(11) Remove the steering wheel retaining nut.
(12) Remove the vibration damper weight.
(13) Remove the steering wheel (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/STEERING WHEEL -
REMOVAL). (Fig. 3)
(14) Disconnect the wiring harness connectors
from the clockspring, multi-function switch, halo
lamp, SKIM module, ignition switch and BTSI sole-
noid.
(15) Disconnect the shift cable at the lever. (Fig. 4)
(16) Remove the pinch side clip, then remove the
cable from the bracket on the column.
(17) Remove the pinch bolt coupling. (Fig. 5)
(18) Loosen the two lower mounting nuts.
(19) Remove the two upper mounting nuts
(20) Remove the steering column.
1 - CLOCKSPRING WIRING
2 - STEERING WHEEL
3 - UPPER SHROUD
4 - FIXED SHROUD
5 - SCREW
6 - STEERING COLUMN MOUNTING PLATE
7 - NUT
8 - DASH PANEL STEERING COLUMN MOUNTING BRACKET
9 - STUDS (4)
10 - STEERING COLUMN LOCKING PIN
11 - NUT/WASHER ASSEMBLY
12 - STEERING COLUMN ASSEMBLY
13 - LOWER SHROUD
14 - SCREWS
15 - STEERING WHEEL RETAINING NUT16 - STEERING WHEEL DAMPER
17 - CLOCKSPRING
18 - SCREW
19 - MULTI-FUNCTION SWITCH
20 - PINCH BOLT
21 - STEERING COLUMN COUPLER
22 - PINCH BOLT RETAINING PIN
23 - DASH PANEL
24 - SILENCER SHELL
25 - INTERMEDIATE SHAFT SHIELD AND SEAL
26 - INTERMEDIATE SHAFT
27 - ROLL PIN
28 - POWER STEERING GEAR
29 - FRONT SUSPENSION CRADLE/CROSSMEMBER
19 - 12 COLUMNRS
COLUMN (Continued)

(21) Remove the clockspring (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/RESTRAINTS/CLOCKSPRING - REMOV-
AL). (Fig. 6)
(22) Remove the mounting plate with the multi-
function switch.
(23) Remove the halo-lamp.
(24) Remove the ignition key cylinder (Refer to 19
- STEERING/COLUMN/KEY/LOCK CYLINDER -
REMOVAL).
(25) Remove the BTSI.
INSTALLATION
To service the steering wheel components or the
airbag (Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS/
DRIVER AIRBAG - REMOVAL). Follow all WARN-
INGS AND CAUTIONS.(1) Make sure the front wheels of the vehicle are
still in the STRAIGHT AHEAD position before begin-
ning the column installation procedure.
(2) Install the BTSI.
(3) Install the ignition key cylinder (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/KEY/LOCK CYLINDER -
INSTALLATION).
(4) Install the halo-lamp.
(5) Install the mounting plate with the multi-func-
tion switch.
(6) Install the clockspring (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/RESTRAINTS/CLOCKSPRING - INSTALLA-
TION).
(7) Install the steering column to the vehicle.
(8) Install the two upper mounting nuts
(9) Tighten the two lower mounting nuts and the
two upper mounting nuts. Tighten to 12 N´m (105 in.
lbs.).
Fig. 3 STEERING WHEEL REMOVAL
1 - STEERING WHEEL
2 - PULLER
Fig. 4 SHIFT CABLE MOUNTING
1 - SHIFT CABLE MOUNT
2 - SHIFT LEVER
Fig. 5 PINCH BOLT
1 - PINCH BOLT
2 - STEERING COLUMN
Fig. 6 CLOCKSPRING
RSCOLUMN19-13
COLUMN (Continued)

(3) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the fluid reservoir.
(4) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(5) Remove the splash shields from below the
engine compartment.
(6) Remove the accessory drive belt from the power
steering pump pulley. (Refer to 7 - COOLING/AC-
CESSORY DRIVE/DRIVE BELTS - REMOVAL)
(7) Disconnect the fluid supply hose from the
pump (Fig. 12).
(8) Disconnect the pressure hose from the pump
(Fig. 12).
(9) Remove the bolt fastening the stamped bracket
on the rear of the pump to the cast bracket (Fig. 13).
(10) Remove the three front mounting bolts
through the pulley.
(11) Remove the pump from the cast bracket and
vehicle.
DISASSEMBLY - PUMP (PULLEY)
The only serviceable part of the power steering
pump is the pulley. The procedure following is for
removal and installation of the pulley from the pump
once the pump is removed from the vehicle.
(1) Remove the power steering pump from the
vehicle. Refer to Removal And Installation in this
section of the service manual.
(2) Remove the pulley from the shaft of the power
steering pump using Puller C-4333 (Fig. 14).CAUTION: Do not hammer on power steering pump
pulley. This will damage the pulley and the power
steering pump.
(3) Replace pulley if it is found to be bent, cracked,
or loose.
ASSEMBLY - PUMP (PULLEY)
The only serviceable part of the power steering
pump is the pulley. The procedure following is for
removal and installation of the pulley from the pump
once the pump is removed from the vehicle.
Fig. 12 Power Steering Pump - 2.5L Diesel
1 - PRESSURE HOSE
2 - HOSE CLAMP
3 - SUPPLY HOSE
4 - POWER STEERING PUMP
Fig. 13 Pump And Brackets - 2.5L Diesel
1 - CAST BRACKET
2 - STAMPED BRACKET
3 - POWER STEERING PUMP
Fig. 14 Pulley Removal
1 - POWER STEERING PUMP DRIVE PULLEY
2 - SPECIAL TOOL C-4333
RSPUMP19-41
PUMP (Continued)

TRANSMISSION/TRANSAXLE
TABLE OF CONTENTS
page page
POWER TRANSFER UNIT..................1
T850 MANUAL TRANSAXLE...............2141TE AUTOMATIC TRANSAXLE............116
POWER TRANSFER UNIT
TABLE OF CONTENTS
page page
POWER TRANSFER UNIT
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................3
DIAGNOSIS AND TESTING
SEAL IDENTIFICATION..................3
FLUID LEAK DIAGNOSIS................3
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FLUID LEVEL
INSPECTION..........................4
STANDARD PROCEDURE - PTU FLUID
CHANGE.............................5
REMOVAL.............................5
INSTALLATION..........................6
ADJUSTMENTS
OUTPUT FLANGE SHIM SELECTION.......7
SPECIFICATIONS
TORQUE.............................7
SPECIAL TOOLS
SDP POWER TRANSFER UNIT............8
DIFFERENTIAL CARRIER SEAL
REMOVAL.............................9
INSTALLATION..........................9
END COVER BALL BEARING
REMOVAL.............................9INSTALLATION.........................10
END COVER SEAL
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
HALF SHAFT INNER SEAL
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................12
INPUT SHAFT COVER SEAL
REMOVAL.............................13
INSTALLATION.........................14
INPUT SHAFT END SEAL
REMOVAL.............................15
INSTALLATION.........................16
INPUT SHAFT SEAL
REMOVAL.............................17
INSTALLATION.........................18
OUTER HALF SHAFT SEAL
REMOVAL.............................19
INSTALLATION.........................19
REAR COVER O-RING
REMOVAL.............................19
INSTALLATION.........................20
POWER TRANSFER UNIT
DESCRIPTION
The Power Transfer Unit (P.T.U.) is attached to a
modified automatic transaxle case where the right
half shaft extension housing would normally be
located.
The Power Transfer Unit is sealed from the trans-
axle and has its own oil sump. The Unit uses MopartSAE 80W-90 Gear and Axle Lubricant (MS-9020) and
holds 1.15 liters (1.22 quarts).
Service of the Power Transfer Unit is limited to:
²Fluid Change
²Seals
²Gaskets
²One ball bearing
²Output flange
If the ring gear and pinion, any tapered roller
bearings, case, covers, or pinion carrier fail the entire
unit must be replaced.
RSTRANSMISSION/TRANSAXLE21-1