engine CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

FLEX PLATE
REMOVAL
(1) Remove the transaxle (Refer to 21 - TRANS-
MISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC - 41TE -
REMOVAL).
(2) Remove flex plate attaching bolts.
(3) Remove the flex plate (Fig. 85).
INSTALLATION
(1) Position flex plate with backing plate on the
crankshaft (Fig. 85).
(2) Apply MopartLock & Seal Adhesive to the flex
plate bolts.
(3) Install flex plate bolts (Fig. 85). Tighten bolts
to 95 N´m (70 ft. lbs.).
(4) Install the transaxle (Refer to 21 - TRANSMIS-
SION/TRANSAXLE/AUTOMATIC - 41TE - INSTAL-
LATION).
ENGINE MOUNTING
DESCRIPTION
The engine mounting system consist of four
mounts; right and a left side support the powertrain,
and a front and a rear mount control powertrain
torque. The right side mount is a hydro-type (Fig.
86), all others are of molded rubber material.
FRONT MOUNT
REMOVAL
(1) Support the engine and transmission assembly
with a floor jack so it will not rotate.
(2) Remove the front engine mount through bolt
from the insulator and front crossmember mounting
bracket (Fig. 87).
(3) Remove six screws from air dam to allow
access to the front mount screws.
(4) Remove the front engine mount screws and
remove the insulator assembly (Fig. 87).
(5) Remove the front mounting bracket, if neces-
sary (Fig. 87).
INSTALLATION
(1) Install the front mounting bracket, if removed
(Fig. 87).
(2) Install the front engine mount through bolt
from the insulator and front crossmember mounting
bracket (Fig. 87).
(3) Install the insulator assembly and mounting
screws (Fig. 87).
Fig. 85 FLEX PLATE
1 - FLEX PLATE
2 - BOLT (QTY. 8)
3 - BACKING PLATE
Fig. 86 Engine Hydro-type Mount - Right Side
1 - BOLT
2 - BOLT
3 - FRAME RAIL
4 - RIGHT MOUNT - 2.4L ENGINE
5 - RIGHT MOUNT - 3.3/3.8L ENGINE
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 131

Fig. 87 Engine Mounting - Front
1 - CROSSMEMBER 5 - BOLT 54 N´m (40 ft. lbs.)
2 - BOLT - 68 N´m (50 ft. lbs.) 6 - NUT - 68 N´m (50 ft. lbs.)
3 - BOLT - 102 N´m (75 ft. lbs.) 7 - MOUNT - ENGINE FRONT
4 - BOLT - 68 N´m (50 ft. lbs.) 8 - BRACKET - ENGINE FRONT MOUNT
9 - 132 ENGINE 3.3/3.8LRS
FRONT MOUNT (Continued)

LEFT MOUNT
REMOVAL
(1) Raise the vehicle on hoist.
(2) Remove the left front wheel.
(3) Remove the left mount through bolt access
cover.
(4) Support the transaxle with a suitable jack.
(5) Remove the engine front mount through bolt to
allow left mount removal clearance (Fig. 87).
(6) Remove the left mount through frame rail bolt
(Fig. 88).
(7) Lower transaxle for access to horizontal bolts.
(8) Remove the horizontal bolts from the mount to
the transaxle (Fig. 89).
NOTE: To remove mount, additional lowering of
transaxle may be required.
(9) Remove left mount.
INSTALLATION
(1) Install left mount on transaxle (Fig. 89).
(2) Raise transaxle with jack until left mount is in
position.
(3) Install left mount through bolt (Fig. 88).
(4) Install left mount through bolt access cover.
(5) Install front mount through bolt (Fig. 87).
(6) Install left front wheel.
(7) Lower vehicle.
REAR MOUNT
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove the rear mount heat shield (Fig. 90).
(3) Remove the through bolt from the mount and
rear mount bracket (Fig. 91).
(4) Remove the mount bolts (Fig. 91).
(5) Remove the rear mount (Fig. 91).
(6) For rear mount bracket removal, remove the
bolts attaching bracket to transaxle (Fig. 92).
(7) Remove rear mount bracket.
Fig. 88 LEFT MOUNT TO BRACKET
1 - BOLT - BRACKET TO FRAME RAIL 68 N´m (50 ft. lbs.)
2 - BOLT - MOUNT TO RAIL THRU 75 N´m (55 ft. lbs.)
3 - BOLT - LEFT MOUNT TO TRANSAXLE 54 N´m (40 ft. lbs.)
4 - TRANSAXLE
5 - MOUNT - LEFT
6 - BRACKET - LEFT MOUNT
Fig. 89 LEFT MOUNT - 41TE TRANSAXLE
1 - LEFT MOUNT ASSEMBLY
2 - BOLT - 54 N´m (40 ft. lbs.)
3 - TRANSAXLE - 41TE
Fig. 90 REAR MOUNT HEAT SHIELD
1 - BOLT - HEAT SHIELD 11 N´m (100 in. lbs.)
2 - HEAT SHIELD
3 - CLIP
4 - REAR MOUNT
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 133

INSTALLATION
(1) Install rear mount bracket, if removed (Fig.
92).
(2) Install the rear mount and bolts (Fig. 91).
Tighten bolts to 54 N´m (40 ft. lbs.).
(3) Install the mount through bolt to the mount
and bracket (Fig. 91). Tighten through bolt to 54 N´m
(40 ft. lbs.).
(4) Install the rear mount heat shield (Fig. 90).
(5) Lower vehicle on hoist.
Fig. 91 REAR MOUNT
1 - BOLT 54 N´m (40 ft. lbs.)
2 - REAR MOUNT BRACKET
3 - THRU-BOLT 54 N´m (40 ft. lbs.)
4 - REAR MOUNT
Fig. 92 REAR MOUNT BRACKET - (all engines)
1 - BOLT - VERTICAL 102 N´m (75 ft. lbs.)
2 - BRACKET - REAR MOUNT
3 - BOLT - HORIZONTAL 102 N´m (75 ft. lbs.)
9 - 134 ENGINE 3.3/3.8LRS
REAR MOUNT (Continued)

RIGHT MOUNT
REMOVAL
(1) Remove air cleaner housing lid and clean air
hose from throttle body.
(2) Remove air cleaner element and housing.
(3) Disconnect make-up air hose from cylinder
head cover.
(4) Remove the load on the right engine mount by
carefully supporting the engine assembly with a floor
jack.
(5) Disconnect electrical harness support clips from
engine mount bracket.
(6) Remove the bolts attaching the engine mount
to the frame rail (Fig. 93).
(7) Remove the three bolts attaching the engine
mount to the engine bracket (Fig. 93).
(8) Remove the right engine mount (Fig. 93).
INSTALLATION
(1) Install engine bracket (if removed). Tighten
bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.).
(2) Position right engine mount and install frame
rail to mount bolts (Fig. 93). Tighten bolts to 68 N´m
(50 ft. lbs.).
(3) Install the mount to engine bracket bolts and
tighten to 54 N´m (40 ft. lbs.). (Fig. 93)
(4) Connect electrical harness support clips to
engine mount bracket.
(5) Remove jack from under engine.
(6) Connect make-up air hose to cylinder head
cover.
(7) Install air cleaner housing and element.
(8) Install air cleaner housing lid and clean air
tube to throttle body.
Fig. 93 Right Engine Mount
1 - RIGHT ENGINE MOUNT
2 - BOLT - MOUNT TO FRAME RAIL
3 - BOLT - MOUNT TO ENGINE
4 - ENGINE MOUNT BRACKET
5 - RIGHT FRAME RAIL
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 135

LUBRICATION
DESCRIPTION
The lubrication system is a full flow filtration pres-
sure feed type. The oil pump is mounted in the tim-
ing chain cover and is driven by the crankshaft
OPERATION
Oil from the oil pan is pumped by a internal gear
type oil pump directly coupled to the crankshaft. The
pressure is regulated by a relief valve located in the
timing chain cover. The oil is pumped through an oil
filter and feeds a main oil gallery. This oil gallery
feeds oil under pressure to the main and rod bear-
ings, camshaft bearings. Passages in the cylinder
block feed oil to the hydraulic lifters and rocker shaft
brackets which feeds the rocker arm pivots (Fig. 94).
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE OIL
PRESSURE
(1) Disconnect and remove oil pressure switch
(Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PRES-
SURE SENSOR/SWITCH - REMOVAL).
(2) Install Special Tools C-3292 Gauge with 8406
Adaptor. For Special Tool identification, (Refer to 9 -
ENGINE - SPECIAL TOOLS).
(3) Start engine and record oil pressure. Refer to
Oil Pressure in Engine Specifications for the correct
pressure (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICATIONS).
Fig. 94 Engine Oiling System
1 - OIL SUPPLY FOR BALL SOCKET THROUGH PUSH ROD 7 - OUTER ROTOR
2 - OIL SUPPLY PASSAGE FROM SHAFT TO ROCKER ARM 8 - INNER ROTOR
3 - ROCKER SHAFT 9 - RELIEF VALVE
4 - OIL FLOWS TO ONLY ONE PEDASTAL ON EACH HEAD; THIRD
FROM REAR ON RIGHT HEAD, THIRD FROM FRONT ON LEFT
HEAD10 - OIL PAN
5 - ROCKER SHAFT TOWER 11 - OIL SCREEN
6 - CRANKSHAFT 12 - OIL PUMP CASE
9 - 136 ENGINE 3.3/3.8LRS

OIL
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL AND
FILTER CHANGE
Change engine oil at mileage and time intervals
described in the Maintenance Schedule. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTE-
NANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
Run engine until achieving normal operating tem-
perature.
(1) Position the vehicle on a level surface and turn
engine off.
(2) Open hood, remove oil fill cap (Fig. 96).
(3) Hoist and support vehicle on safety stands.
Refer to Hoisting and Jacking Recommendations.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(4) Place a suitable drain pan under crankcase
drain (Fig. 95).
(5) Remove drain plug from crankcase (Fig. 95)
and allow oil to drain into pan. Inspect drain plug
threads for stretching or other damage. Replace
drain plug and gasket if damaged.
(6) Remove oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL FILTER - REMOVAL)
(7) Install and tighten drain plug in crankcase.(8) Install new oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL FILTER - INSTALLATION)
(9) Lower vehicle and fill crankcase with specified
type and amount of engine oil. (Refer to LUBRICA-
TION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION)
(10) Install oil fill cap.
(11) Start engine and inspect for leaks.
(12) Stop engine and inspect oil level.
NOTE: Care should be exercised when disposing
used engine oil after it has been drained from a
vehicle engine. Refer to the WARNING listed above.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL LEVEL
CHECK
The best time to check engine oil level is after it
has sat overnight, or if the engine has been running,
allow the engine to be shut off for at least 5 minutes
before checking oil level.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
reading (Fig. 96). Add only when the level is at or
below the ADD mark.
Fig. 95 Engine Oil Drain Plug and Oil Filter
1 - DRAIN PLUG
2 - OIL FILTER
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 137

OIL COOLER & LINES
DESCRIPTION
An engine oil cooler is used on 3.3/3.8L engines
(Heavy Duty Cooling Only) (Fig. 98). The cooler is a
coolant-to-oil type and mounted between the oil filter
and engine block.
OPERATION
Engine oil travels from the oil filter and into the
oil cooler. Engine oil then exits the cooler into the
main gallery. Engine coolant flows into the cooler
from the heater return tube and exits into the water
pump inlet.
REMOVAL
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
DRAINING).
(2) Disconnect oil cooler inlet and outlet hoses
(Fig. 97).
(3) Remove oil filter.
(4) Remove oil cooler attachment fitting (Fig. 98).
(5) Remove oil cooler.
INSTALLATION
(1) Lubricate seal and position oil cooler to connec-
tor fitting on oil filter adapter (Fig. 98).NOTE: Position the flat side of oil cooler parallel to
oil pan rail.
(2) Install oil cooler attachment fitting and tighten
to 27 N´m (20 ft. lbs.) (Fig. 98).
(3) Install oil filter.
(4) Connect oil cooler inlet and outlet hoses (Fig.
97).
Fig. 96 Engine Oil Level Dipstick and Fill Locations
1 - COOLANT RECOVERY CONTAINER 3 - ENGINE OIL LEVEL DIPSTICK
2 - ENGINE OIL FILL CAP 4 - RADIATOR PRESSURE CAP
Fig. 97 Engine Oil Cooler Hoses
1 - OIL COOLER INLET TUBE
2 - INLET HOSE
3 - OIL COOLER OUTLET TUBE
4 - OUTLET HOSE
5 - WATER PUMP INLET TUBE
9 - 138 ENGINE 3.3/3.8LRS
OIL (Continued)

(5) Fill cooling system (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
FILLING).
OIL FILTER
REMOVAL
CAUTION: When servicing the oil filter avoid
deforming the filter can by installing the remove/in-
stall tool band strap against the can-to-base lock
seam. The lock seam joining the can to the base is
reinforced by the base plate.
(1) Using suitable oil filter wrench, turn filter
counterclockwise to remove from oil filter adapter
(Fig. 99). Properly discard used oil filter.
INSTALLATION
(1) Wipe oil filter adapter base clean and inspect
gasket contact surface.
(2) Lubricate gasket of new filter with clean
engine oil.
(3) Install new filter until gasket contacts base
(Fig. 99). Tighten filter 1 turn or 20 N´m (15 ft. lbs.).
Use filter wrench if necessary.
(4) Start engine and check for leaks.
OIL FILTER ADAPTER
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove the oil filter.
(3) Disconnect oil pressure switch electrical con-
nector.
(4) Remove oil filter adapter attaching bolts (Fig.
99).
(5) Remove oil filter adapter and seal (Fig. 99).
INSTALLATION
(1) Clean oil filter adapter and install new seal.
(2) Position adapter on engine block and install
bolts (Fig. 99).
(3) Tighten adapter bolts to 28 N´m (250 in. lbs.).
(4) Connect oil pressure switch electrical connector
(Fig. 99).
(5) Install the oil filter.
(6) Lower vehicle on hoist.
(7) Start engine and allow to run approximately 2
minutes.
(8) Turn off engine and check oil level. Adjust oil
level as necessary.
Fig. 98 Engine Oil Cooler - 3.3/3.8L (Heavy Duty
Cooling)
1 - OIL FILTER ADAPTER
2 - CONNECTOR
3 - ENGINE OIL COOLER
4 - OIL COOLER ATTACHMENT FITTING
5 - OIL FILTER
Fig. 99 OIL FILTER ADAPTER
1 - SEAL
2 - OIL FILTER ADAPTER
3 - OIL FILTER
4 - BOLT
5 - OIL PRESSURE SWITCH
6 - BOLT
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 139
OIL COOLER & LINES (Continued)

OIL PAN
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery and
remove engine oil dipstick.
(2) Raise vehicle on hoist and drain engine oil.
(3) Remove drive belt splash shield.
(4) Remove strut to transaxle attaching bolt (Fig.
100). Loosen strut to engine block attaching bolts.
(5) Remove transaxle case cover (Fig. 100).
(6) Remove oil pan fasteners (Fig. 101).
(7) Remove the oil pan and gasket (Fig. 101).
CLEANING
(1) Clean oil pan with solvent and wipe dry with a
clean cloth.
(2) Clean all gasket material from mounting sur-
faces of pan and block.
(3) Clean oil screen and pick-up tube in clean sol-
vent.
INSPECTION
(1) Inspect oil drain plug and plug hole for
stripped or damaged threads and repair as necessary.
Install a new drain plug gasket. Tighten to 27 N´m
(20 ft. lbs.).
(2) Inspect oil pan mounting flange for bends or
distortion. Straighten flange if necessary.
(3) Inspect condition of oil screen and pick-up tube.
INSTALLATION
(1) Clean sealing surfaces and apply a 1/8 inch
bead of MopartEngine RTV GEN II at the parting
line of the chain case cover and the rear seal retainer
(Fig. 102).
(2) Position a new pan gasket on oil pan (Fig. 101).
(3) Install oil pan and tighten fasteners to 12 N´m
(105 in. lbs.) (Fig. 101).
(4) Install cover to transaxle case (Fig. 100).
(5) Install the strut bolt to transaxle housing (Fig.
100). Tighten all bending brace bolts.
(6) Install the drive belt splash shield.
Fig. 100 Powertrain Struts and Transaxle Case
Cover
1 - BRACKET - ENGINE REAR MOUNT
2 - BOLT - TRANSAXLE CASE COVER
3 - STRUT - TRANSAXLE TO ENGINE HORIZONTAL
4 - BOLT - HORIZONTAL STRUT
5 - BOLT - STRUT TO TRANSAXLE
6 - COVER - TRANSAXLE CASE LOWER
7 - STRUT - TRANSAXLE TO ENGINE
8 - BOLT - STRUT TO ENGINE
9 - BOLT - ENGINE REAR MOUNT BRACKET
Fig. 101 OIL PAN
1 - GASKET
2 - BOLT
3 - OIL PAN
4 - NUT
9 - 140 ENGINE 3.3/3.8LRS