CHRYSLER VOYAGER 2005 Service Manual

SPECIAL TOOLS
POWER STEERING GEAR
OUTER TIE ROD
REMOVAL
(1) Loosen inner tie rod to outer tie rod jam nut
(Fig. 14).
(2) Remove nut attaching outer tie rod end to
steering knuckle (Fig. 15). The nut is to be removed
from tie rod end by holding tie rod end stud with a
11/32 socket while loosening and removing nut with a
wrench.(3) Remove the tie rod end stud from steering
knuckle arm, using Remover, Special Tool C-3894±A
(Fig. 16).
Puller C-3894A
Remover/Installer Steering Shaft Roll Pin 6831A
Fig. 14 Inner To Outer Tie Rod Jam Nut
1 - INNER TIE ROD SERRATION
2 - OUTER TIE ROD JAM NUT
3 - OUTER TIE ROD END
4 - INNER TIE ROD
5 - STEERING KNUCKLE
Fig. 15 Tie Rod End Attaching Nut (Typical)
1 - TIE ROD END
2 - STEERING KNUCKLE
3 - WRENCH
4 - SOCKET
5 - TIE ROD END STUD
Fig. 16 TIE ROD REMOVAL WITH TOOL C-3894-A
1 - OUTER TIE ROD
2 - SPECIAL TOOL C-3894-A
3 - STEERING KNUCKLE
19 - 34 GEARRS
GEAR (Continued)

(4) Remove outer tie rod end by un-threading it
from the inner tie rod.
INSTALLATION
NOTE: Before installing the outer tie rod, make sure
the jam nut is on inner tie rod (Fig. 14).
(1) Install outer tie rod onto inner tie rod.
(2) Do not tighten jam nut.
(3) Install tie rod end into the steering knuckle.
Start tie rod end to steering knuckle attaching nut
onto stud of tie rod end. While holding stud of tie rod
end stationary, tighten tie rod end to steering
knuckle attaching nut (Fig. 15). Then using a crow-
foot and 11/32 socket (Fig. 17), torque tie rod end
attaching nut to 75 N´m (55 ft. lbs.).
(4) Tighten tie rod jam nut (Fig. 14) to 75 N´m (55
ft. lbs.) torque.
CAUTION: During this procedure do not allow the
steering gear boot to become twisted.
(5) Adjust the front toe setting on the vehicle
(Refer to 2 - SUSPENSION/WHEEL ALIGNMENT -
STANDARD PROCEDURE).
Fig. 17 Torquing Tie Rod End Attaching Nut
1 - STEERING KNUCKLE
2 - TIE ROD END
3 - CROWFOOT
4 - SOCKET
5 - TORQUE WRENCH
RSGEAR19-35
OUTER TIE ROD (Continued)

PUMP
TABLE OF CONTENTS
page page
PUMP
DESCRIPTION
DESCRIPTION - PUMP (2.4L/3.3L/3.8L
ENGINE)............................36
DESCRIPTION - PUMP (DIESEL).........37
OPERATION...........................37
WARNING.............................37
CAUTION.............................37
STANDARD PROCEDURE - POWER
STEERING PUMP INITIAL OPERATION.....37
REMOVAL
REMOVAL - PUMP (2.4L ENGINE).........38
REMOVAL - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE).....40
REMOVAL - PUMP (DIESEL).............41
DISASSEMBLY - PUMP (PULLEY)..........41
ASSEMBLY - PUMP (PULLEY).............42
INSTALLATION
INSTALLATION - PUMP (2.4L ENGINE).....43
INSTALLATION - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE) . 43
INSTALLATION - PUMP (DIESEL).........43
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING PUMP..............44
FLUID
STANDARD PROCEDURE - POWER
STEERING FLUID LEVEL CHECKING......44
FLUID COOLER
DESCRIPTION.........................45
OPERATION...........................45
REMOVAL.............................45
INSTALLATION.........................45
HOSE - POWER STEERING PRESSURE
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............46REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........46
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........47
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........48
HOSE - POWER STEERING RETURN
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............49
REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........49
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........50
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........50
HOSE - POWER STEERING SUPPLY
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............51
REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........51
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........51
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........52
RESERVOIR - POWER STEERING FLUID
DESCRIPTION
DESCRIPTION - 2.4L/3.3L/3.8L ENGINE....52
DESCRIPTION - DIESEL................52
OPERATION...........................52
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............52
REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........52
REMOVAL - DIESEL...................52
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........53
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........53
INSTALLATION - DIESEL................53
PUMP
DESCRIPTION
DESCRIPTION - PUMP (2.4L/3.3L/3.8L
ENGINE)
Hydraulic pressure for the operation of the power
steering gear is provided by a belt driven power
steering pump. The power steering pump is mounted
on the back side of the engine on all engine applica-
tions. The pumps are different depending on the
engine option. The pump for the 2.4L engine is madeout of cast iron and steel (Fig. 1). The pump used on
the 3.3L/3.8L engine is made of aluminum (Fig. 2).
The pump for the 3.3L/3.8L engine does not have a
return fitting as the pump for the 2.4L engine does.
The power steering return hose on the 3.3L/3.8L
engine goes to the reservoir instead of the pump.
19 - 36 PUMPRS

DESCRIPTION - PUMP (DIESEL)
Hydraulic pressure for the operation of the power
steering gear is provided by a belt driven power
steering pump. The power steering pump is mounted
front lower right corner of the engine (Fig. 13).
The pump has a supply fitting for fluid coming
from the reservoir and a pressure port for exiting
fluid that is headed for the steering gear.
OPERATION
The power steering pump is a constant displace-
ment vane type pump. The 2.4L pump has an inte-
gral fluid reservoir and there is a secondary remote
non-flow reservoir which acts only as a fluid fill and
check point. The 3.3L/3.8L pump houses very little
fluid and is therefore supplied by a remote flow
through reservoir.
WARNING
WARNING: POWER STEERING FLUID, ENGINE
PARTS AND EXHAUST SYSTEM MAY BE
EXTREMELY HOT IF ENGINE HAS BEEN RUNNING.
DO NOT START ENGINE WITH ANY LOOSE OR DIS-
CONNECTED HOSES. DO NOT ALLOW HOSES TO
TOUCH HOT EXHAUST MANIFOLD OR CATALYST.
WARNING: FLUID LEVEL SHOULD BE CHECKED
WITH THE ENGINE OFF TO PREVENT PERSONAL
INJURY FROM MOVING PARTS.
CAUTION
CAUTION: When the system is open, cap all open
ends of the hoses, power steering pump fittings or
power steering gear ports to prevent entry of for-
eign material into the components.
STANDARD PROCEDURE - POWER STEERING
PUMP INITIAL OPERATION
WARNING: FLUID LEVEL SHOULD BE CHECKED
AND ADJUSTED WITH ENGINE OFF TO PREVENT
INJURY FROM MOVING ENGINE COMPONENTS.
CAUTION: Use only MoparTAutomatic Transmis-
sion Fluid (MS-9602) in power steering system. Use
of other MoparTpower steering fluids (MS5931 and
MS9933) should be avoided to ensure peak perfor-
mance of the power steering system under all oper-
ating conditions. Do not overfill.
Fig. 1 POWER STEERING PUMP (2.4L)
1 - PULLEY
2 - BRACKET
3 - PRESSURE FITTING
4 - RETURN FITTING
5 - SUPPLY FITTING
Fig. 2 POWER STEERING PUMP (3.3L/3.8L)
1 - SUPPLY FITTING
2 - PRESSURE FITTING
3 - PULLEY
RSPUMP19-37
PUMP (Continued)

Read the fluid level through the side of the power
steering fluid reservoir. The fluid level should indi-
cateªFILL RANGEºwhen the fluid is at a temper-
ature of approximately 21ÉC to 27ÉC (70ÉF to 80ÉF).
(1) Wipe the filler cap and area clean, then remove
the cap.
(2) Fill the fluid reservoir to the proper level and
let the fluid settle for at least two (2) minutes.
(3) Start the engine and let run for a few seconds,
then turn the engine off.
(4) Add fluid if necessary. Repeat the above steps
until the fluid level remains constant after running
the engine.
(5) Raise the front wheels off the ground.
(6) Start the engine.
(7) Slowly turn the steering wheel right and left,
lightly contacting the wheel stops.
(8) Add fluid if necessary.
(9) Lower the vehicle, then turn the steering wheel
slowly from lock-to-lock.
(10) Stop the engine. Check the fluid level and
refill as required.
(11) If the fluid is extremely foamy, allow the vehi-
cle to stabilize a few minutes, then repeat the above
procedure.
REMOVAL
REMOVAL - PUMP (2.4L ENGINE)
(1) Remove the (-) negative battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the cap from the power steering fluid
reservoir.
(3) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the power steering
fluid reservoir.
(4) Raise the vehicle on jack stands or centered on
a frame contact type hoist. See Hoisting in Lubrica-
tion and Maintenance.
(5) Disconnect the oxygen sensor wiring harness
from the vehicle wiring harness at the rear engine
mount bracket.
NOTE: The exhaust system needs to be removed
from the engine to allow for an area to remove the
power steering pump from the vehicle.(6) Remove the four bolts and flag nuts securing
the catalytic converter from the exhaust manifold
(Fig. 3).
(7) Disconnect all the exhaust system isolators/
hangers from the brackets on the exhaust system (2
at the mufflers and 1 at the resonator) (Fig. 4).
(8) Remove the exhaust system by moving it as far
rearward, then lowering the front below the cross-
member and out of the vehicle.
(9) Remove the power steering fluid supply hose
from the fitting on the power steering pump. Drain
off excess power steering fluid from hose.
(10) Move the heat sleeve on the power steering
return hose to expose the hose connection at the
pump (Fig. 5). Remove the hose from the power
steering Pump. Allow the remaining power steering
fluid to drain from the power steering pump and res-
ervoir through the removed return hose.
(11) Remove the power steering fluid pressure line
from the power steering pump (Fig. 6). Drain excess
power steering fluid from tube.
Fig. 3 Catalytic Converter to Exhaust Manifold
1 - CATALYTIC CONVERTER
2 - BOLT
3 - GASKET
4 - FLAG NUT
19 - 38 PUMPRS
PUMP (Continued)

Fig. 4 Exhaust System - Typical (All Vehicles)
1 - CATALYTIC CONVERTER 4 - SUPPORT - RESONATOR
2 - BAND CLAMP 5 - RESONATOR
3 - SUPPORTS - MUFFLER 6 - MUFFLER
Fig. 5 Pressure And Return Hoses - 2.4L
1 - POWER STEERING PUMP
2 - RETURN HOSE (HEAT SLEEVE COVERED)
3 - ROUTING CLAMPS
4 - PRESSURE HOSE TUBE NUT
5 - RETURN HOSE TUBE NUT
6 - CRADLE CROSSMEMBER
7 - POWER STEERING GEAR
8 - PRESSURE HOSE
Fig. 6 Power Steering Fluid Pressure And Return
Hose
1 - POWER STEERING FLUID RETURN HOSE
2 - POWER STEERING PUMP
3 - POWER STEERING FLUID PRESSURE HOSE
RSPUMP19-39
PUMP (Continued)

(12) Remove the fasteners, then the accessory
drive splash shield.
(13) Remove the adjuster nut attaching rear of
power steering pump to the cast mounting bracket.
(Fig. 7)
(14) Remove the front adjuster nut and the lower
pivot bolt (Fig. 8) attaching power steering pump
bracket to cast bracket.
(15) Remove the drive belt from the power steering
pump pulley.
(16) Remove the power steering pump and the
front bracket from the cast bracket on the engine as
an assembly through the exhaust tunnel.(17) Remove the 3 bolts attaching the front
bracket to the power steering pump and separate the
power steering pump from the front bracket.
(18) If the power steering pump pulley needs to be
transferred, (Refer to 19 - STEERING/PUMP - DIS-
ASSEMBLY).
REMOVAL - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE)
(1) Remove the (-) negative battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the wiper module (unit)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - REMOVAL).
(3) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(4) Remove the drive belt splash shield.
(5) Remove the pressure hose routing bracket bolt
(Fig. 9).
(6) lower the vehicle.
(7) Remove cap from power steering fluid reser-
voir.
(8) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the power steering
fluid reservoir.
(9) Disconnect the pressure hose from the pump
(Fig. 10).
(10) Disconnect the fluid supply hose from the
pump (Fig. 10).
Fig. 7 Power Steering Pump Attaching Nut
1 - POWER STEERING PUMP MOUNTING BRACKET
2 - FRONT SUSPENSION CRADLE
3 - POWER STEERING PUMP
4 - ADJUSTER NUT
Fig. 8 Pump Front Mounting
1 - ADJUSTER NUT
2 - PIVOT BOLT
3 - PUMP
Fig. 9 Pressure Hose Routing Clamp
1 - PRESSURE HOSE TUBE
2 - STEERING GEAR
3 - CRADLE CROSSMEMBER
4 - DRIVESHAFT
5 - ROUTING CLAMP BRACKET
19 - 40 PUMPRS
PUMP (Continued)

(11) Remove the three front mounting bolts
through the pulley (Fig. 11)
(12) Remove the pump (with pulley) through the
engine compartment rocking it over the aluminum
bracket.
REMOVAL - PUMP (DIESEL)
(1) Remove the negative (-) battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the fill cap from the power steering
fluid reservoir.
(3) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the fluid reservoir.
(4) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(5) Remove the splash shields from below the
engine compartment.
(6) Remove the accessory drive belt from the power
steering pump pulley. (Refer to 7 - COOLING/AC-
CESSORY DRIVE/DRIVE BELTS - REMOVAL)
(7) Disconnect the fluid supply hose from the
pump (Fig. 12).
(8) Disconnect the pressure hose from the pump
(Fig. 12).
(9) Remove the bolt fastening the stamped bracket
on the rear of the pump to the cast bracket (Fig. 13).
(10) Remove the three front mounting bolts
through the pulley.
(11) Remove the pump from the cast bracket and
vehicle.
DISASSEMBLY - PUMP (PULLEY)
The only serviceable part of the power steering
pump is the pulley. The procedure following is for
removal and installation of the pulley from the pump
once the pump is removed from the vehicle.
Fig. 10 Supply And Pressure Hoses At Pump
1 - PRESSURE HOSE AND FITTING
2 - SUPPLY HOSE AND CLAMP
3 - POWER STEERING PUMP
Fig. 11 Pump Mounting
1 - PUMP REAR MOUNTING BOLT (2001 ONLY)
2 - PUMP FRONT MOUNTING BOLT (3)
3 - TIMING CHAIN COVER AND PUMP BRACKET THRU BOLT
(2001 ONLY)
4 - PUMP BELT PULLEY
5 - POWER STEERING PUMP
6 - BRACKET (2001 ONLY)
Fig. 12 Power Steering Pump - Diesel
1 - PRESSURE HOSE
2 - HOSE CLAMP
3 - SUPPLY HOSE
4 - POWER STEERING PUMP
RSPUMP19-41
PUMP (Continued)

(1) Remove the power steering pump from the
vehicle. Refer to Removal And Installation in this
section of the service manual.
(2) Remove the pulley from the shaft of the power
steering pump using Puller C-4333 (Fig. 14).
CAUTION: Do not hammer on power steering pump
pulley. This will damage the pulley and the power
steering pump.
(3) Replace pulley if it is found to be bent, cracked,
or loose.
ASSEMBLY - PUMP (PULLEY)
The only serviceable part of the power steering
pump is the pulley. The procedure following is for
removal and installation of the pulley from the pump
once the pump is removed from the vehicle.
(1) Install the pulley with Installer C-4063 (Fig.
15). Do not use the tool adapters.
(2) Ensure that the tool and the pulley remain
aligned with the pump shaft. Prevent the pulley from
being cocked on the shaft.
(3) Install the pulley until it is flush with the end
of the power steering pump shaft (Fig. 16).
(4) Install the power steering pump on the vehicle.
Fig. 13 Pump And Brackets - Diesel
1 - CAST BRACKET
2 - STAMPED BRACKET
3 - POWER STEERING PUMP
Fig. 14 Pulley Removal
1 - POWER STEERING PUMP DRIVE PULLEY
2 - SPECIAL TOOL C-4333
Fig. 15 Pulley Installation
1 - POWER STEERING PUMP DRIVE PULLEY
2 - SPECIAL TOOL
C-4063±A
Fig. 16 Pulley To Pump Shaft Location
1 - PULLEY
2 - PUMP BODY
3 - PUMP SHAFT
4 - HUB
19 - 42 PUMPRS
PUMP (Continued)

INSTALLATION
INSTALLATION - PUMP (2.4L ENGINE)
(1) Install power steering pump back in vehicle
using the reverse order of its removal through the
exhaust tunnel of the vehicle.
(2) Install the power steering pump on its cast
mounting bracket (Fig. 7), then install the nut and
bolt attaching the front bracket to the cast bracket
(Fig. 8).Do not fully tighten at this time..
(3) Install the rear nut (Fig. 7).
(4) Install the power steering pump drive belt on
pulley and adjust (Refer to 7 - COOLING/ACCES-
SORY DRIVE/DRIVE BELTS - INSTALLATION).
(5) Tighten the two adjustment slot bolts and the
one pivot bolt to 54 N´m (40 ft. lbs.) torque.
(6) Install the accessory drive splash shield.
NOTE: Before installing power steering fluid pres-
sure hose on power steering pump, inspect the
O-ring on the pressure hose for damage and
replace if necessary.
(7) Install the power steering fluid pressure line
onto the output fitting of the power steering pump
(Fig. 6). Tighten the pressure line to pump fitting
tube nut to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(8) Install the power steering fluid low pressure
return hose on the power steering pump low pressure
fitting (Fig. 6).Be sure hose clamps are properly
reinstalled.
(9) Install the power steering fluid supply hose on
the power steering pump fluid fitting.Be sure hose
is clear of accessory drive belts all hose clamps
are properly reinstalled.
CAUTION: Heat sleeve must cover entire rubber
portion of return hose to ensure desired thermal
protection from exhaust.
(10) Properly position the protective heat sleeve
over the power steering return hose. Securely tie
strap the heat sleeve to the power steering hose to
keep in it's proper position.
(11)
Install the exhaust system (Fig. 4). Install all
exhaust system isolators/hangers on the exhaust sys-
tem brackets, then the four bolts and flag nuts (Fig. 3).
(12) Connect the oxygen sensor wiring harness to
the vehicle wiring harness.
(13) Lower vehicle.
(14) Connect the negative battery cable on the
negative battery post.
(15) Perform the POWER STEERING PUMP INI-
TIAL OPERATION procedure to properly fill and
bleed the power steering system. (Refer to 19 -
STEERING/PUMP - STANDARD PROCEDURE)
(16) Inspect for leaks.
INSTALLATION - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE)
(1) Install power steering pump back in vehicle
using the reverse order of its removal through the
engine compartment of the vehicle.
(2) Install the power steering pump on its mount-
ing bracket.
(3) Install the 3 front power steering pump mount-
ing bolts (Fig. 11). Tighten the 3 front power steering
pump mounting bolts to a torque of 54 N´m (40 ft.
lbs.).
NOTE: Before installing power steering pressure
hose on power steering pump, inspect the O-ring
on the power steering pressure hose for damage
and replace if required.
(4) Install the power steering fluid pressure line
into the pressure output fitting of the power steering
pump (Fig. 10).Do not fully tighten tube nut at
this time.
(5) Install the power steering fluid supply hose on
the power steering pump supply fitting (Fig. 10).Be
sure hose clamp is properly installed.
(6) Raise the vehicle.
(7) Install the routing clip on the engine for the
pressure hose (Fig. 9) and tighten fastener.
(8) Install the serpentine drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(9) Install the drive belt splash shield.
(10) Lower the vehicle.
(11) Tighten the pressure line to pump pressure
fitting tube nut to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(12) Install the wiper module (unit)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - INSTALLATION).
(13) Connect the negative battery cable on the
negative battery post.
(14) Fill and bleed the power steering system
using the Power Steering Pump Initial Operation
Procedure (Refer to 19 - STEERING/PUMP - STAN-
DARD PROCEDURE).
(15) Inspect for leaks.
INSTALLATION - PUMP (DIESEL)
(1) Install the power steering pump on its cast
mounting bracket.
(2) Install the three front power steering pump
mounting bolts. Tighten the mounting bolts to a
torque of 54 N´m (40 ft. lbs.).
(3) Install the rear mounting bolt fastening the
stamped bracket to the cast bracket (Fig. 13).
Tighten the mounting bolt to a torque of 54 N´m (40
ft. lbs.).
RSPUMP19-43
PUMP (Continued)