light CHRYSLER VOYAGER 2021 Service Manual

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL105
EMISSIONS INSPECTION AND
MAINTENANCE PROGRAMS
In some localities, it may be a legal requirement to
pass an inspection of your vehicle's emissions
control system. Failure to pass could prevent
vehicle registration.
For states that require an Inspection and
Maintenance (I/M), this check verifies
the Malfunction Indicator Light (MIL) is
functioning and is not on when the
engine is running, and that the OBD II system is
ready for testing.
Normally, the OBD II system will be ready.
The OBD II system may not be ready if your vehicle
was recently serviced, recently had a depleted
battery or a battery replacement. If the OBD II
system should be determined not ready for the I/M
test, your vehicle may fail the test.
Your vehicle has a simple ignition actuated test,
which you can use prior to going to the test station.
To check if your vehicle's OBD II system is ready,
you must do the following:
1. Cycle the ignition switch to the ON position,
but do not crank or start the engine.

NOTE:If you crank or start the engine, you will have to
start this test over.
2. As soon as you cycle the ignition switch to the ON position, you will see the Malfunction
Indicator Light (MIL) symbol come on as part of
a normal bulb check.
3. Approximately 15 seconds later, one of two things will happen:
The MIL will flash for about 10 seconds and
then return to being fully illuminated until
you turn OFF the ignition or start the engine.
This means that your vehicle's OBD II
system is not ready and you should not
proceed to the I/M station.
The MIL will not flash at all and will remain
fully illuminated until you place the ignition
in the off position or start the engine. This
means that your vehicle's OBD II system is
ready and you can proceed to the I/M
station. If your OBD II system is
not ready, you should see
an authorized dealer or repair facility. If your
vehicle was recently serviced or had a battery
failure or replacement, you may need to do nothing
more than drive your vehicle as you normally would
in order for your OBD II system to update. A
recheck with the above test routine may then
indicate that the system is now ready.
Regardless of whether your vehicle's OBD II system
is ready or not, if the MIL is illuminated during
normal vehicle operation you should have your
vehicle serviced before going to the I/M station.
The I/M station can fail your vehicle because the
MIL is on with the engine running.
3

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 105

STARTING AND OPERATING111
While cruising, brief full-throttle acceleration within
the limits of local traffic laws contributes to a good
break-in. Wide-open throttle acceleration in low
gear can be detrimental and should be avoided.
The engine oil installed in the engine at the factory
is a high-quality energy conserving type lubricant.
Oil changes should be consistent with anticipated
climate conditions under which vehicle operations
will occur. For the recommended viscosity and
quality grades
Úpage 277.
NOTE:A new engine may consume some oil during its first
few thousand miles (kilometers) of operation. This
should be considered a normal part of the break-in
and not interpreted as a problem.
PARKING BRAKE
ELECTRIC PARK BRAKE (EPB)
Your vehicle is equipped with an EPB that offers
simple operation, and some additional features
that make the parking brake more convenient and
useful. The parking brake is primarily intended to prevent
the vehicle from rolling while parked. Before
leaving the vehicle, make sure that the parking
brake is applied. Also, be certain to leave the
transmission in PARK.
You can engage the parking brake in two ways;
Manually, by applying the parking brake switch.
Automatically, by enabling the Auto Park Brake
feature in the customer programmable features
Úpage 142.
The EPB is located in the integrated center stack.

Electric Park Brake Switch

To apply the parking brake manually, push the
switch momentarily. You may hear a sound from
the back of the vehicle while the parking brake
engages. Once the parking brake is fully engaged,
the BRAKE warning lamp in the instrument cluster
and an indicator on the switch will illuminate. If your foot is on the brake pedal while you apply the
parking brake, you may notice a small amount of
brake pedal movement. The parking brake can be
applied even when the ignition switch is OFF,
however, it can only be released when the ignition
switch in the ACC or ON/RUN position.
NOTE:The EPB fault lamp will illuminate if the EPB switch
is held for longer than 180 seconds. The light will
extinguish upon releasing the switch.
If the Auto Park Brake feature is enabled, the
parking brake will automatically engage whenever
the transmission is placed into PARK. Once the
parking brake is engaged, the BRAKE warning
lamp in the instrument cluster and the LED
indicator on the switch will illuminate. If your foot is
on the brake pedal, you may notice a small amount
of brake pedal movement while the parking brake
is engaging.
The parking brake will release automatically when
the ignition is cycled to the ON/RUN position, the
transmission is in DRIVE or REVERSE, and the
driver seat belt is buckled and an attempt is made
to drive the vehicle away by pressing the
accelerator pedal.
CAUTION!
Never use Non-Detergent Oil or Straight Mineral
Oil in the engine or damage may result.
4

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 111

112STARTING AND OPERATING
(Continued)
To release the parking brake manually, the ignition
switch must be in the ON/RUN position. Press on
the brake pedal, then push the parking brake
switch momentarily. You may hear a sound from
the back of the vehicle while the parking brake
disengages. You may also notice a small amount of
movement in the brake pedal. Once the parking
brake is fully disengaged, the BRAKE warning lamp
in the instrument cluster and the LED indicator on
the switch will extinguish.
NOTE:When parking on a hill, it is important to turn the
front wheels toward the curb on a downhill grade
and away from the curb on an uphill grade. Apply
the parking brake before placing the gear selector
in PARK, otherwise the load on the transmission
locking mechanism may make it difficult to move
the gear selector out of PARK. The parking brake
should always be applied whenever the driver is
not in the vehicle.
If exceptional circumstances should make it
necessary to engage the parking brake while the
vehicle is in motion, push on the EPB switch for as
long as engagement is desired. The BRAKE
warning lamp will illuminate, and a continuous
chime will sound. The rear stop lamps will also be
illuminated automatically while the vehicle
remains in motion.
To disengage the parking brake while the vehicle is
in motion, release the switch. If the vehicle is
brought to a complete stop using the parking
brake, when the vehicle reaches approximately
3 mph (4.8 km/h), the parking brake will remain
engaged.
In the unlikely event of a malfunction of the EPB
system, a yellow EPB fault lamp will illuminate. This
may be accompanied by the BRAKE warning lamp
flashing. In this case, urgent service of the EPB
system is required. Do not rely on the parking
brake to hold the vehicle stationary.
WARNING!

Never use the PARK position as a substitute for
the parking brake. Always apply the parking
brake fully when parked to guard against vehicle
movement and possible injury or damage.
When exiting the vehicle, always make sure the
ignition is in the OFF mode, remove the key fob
from the vehicle, and lock your vehicle.
Never leave children alone in a vehicle, or with
access to an unlocked vehicle. Allowing children
to be in a vehicle unattended is dangerous for a
number of reasons. A child or others could be
seriously or fatally injured. Children should be
warned not to touch the parking brake, brake
pedal or the transmission gear selector.
Do not leave the key fob in or near the vehicle,
(or in a location accessible to children), and do
not leave the ignition in the ACC or ON/RUN
mode. A child could operate power windows,
other controls, or move the vehicle.
Be sure the parking brake is fully disengaged
before driving; failure to do so can lead to brake
failure and a collision.
Always fully apply the parking brake when
leaving your vehicle, or it may roll and cause
damage or injury. Also be certain to leave the
transmission in PARK. Failure to do so may allow
the vehicle to roll and cause damage or injury.
Driving the vehicle with the parking brake
engaged, or repeated use of the parking brake
to slow the vehicle may cause serious damage
to the brake system.

WARNING!CAUTION!
If the Brake System Warning Light remains on
with the parking brake released, a brake system
malfunction is indicated. Have the brake system
serviced by an authorized dealer immediately.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 112

STARTING AND OPERATING117
The following indicators should be used to ensure
that you have properly engaged the transmission
into the PARK position:
Look at the transmission gear position display
and verify that it indicates the PARK position (P),
and is not blinking.
With brake pedal released, verify that the gear
selector will not move out of PARK.
REVERSE (R)
This range is for moving the vehicle backward.
Shift into REVERSE only after the vehicle has come
to a complete stop.
NEUTRAL (N)
Use this range when the vehicle is standing for
prolonged periods with the engine running. The
engine may be started in this range. Apply the
parking brake and shift the transmission into PARK
if you must exit the vehicle.
DRIVE (D)
This range should be used for most city and
highway driving. It provides the smoothest upshifts
and downshifts, and the best fuel economy. The
transmission automatically upshifts through all
forward gears. The DRIVE position provides
optimum driving characteristics under all normal
operating conditions.
If the transmission temperature exceeds normal
operating limits, the transmission controller may
modify the transmission shift schedule, reduce
engine torque, and/or expand the range of torque
converter clutch engagement. This is done to
prevent transmission damage due to overheating.
If the transmission becomes extremely hot, the
“Transmission Temperature Warning Light” will
illuminate, a warning message will appear in the
instrument cluster, and the transmission may
operate differently until the transmission cools
down. During cold temperatures, transmission operation
may be modified depending on engine and
transmission temperature as well as vehicle
speed. This feature improves warm up time of the
engine and transmission to achieve maximum
efficiency. Engagement of the torque converter
clutch, and shifts into EIGHTH or NINTH gear, are
inhibited until the transmission fluid is warm
Úpage 118. Normal operation will resume once
the transmission temperature has risen to a
suitable level.
LOW (L)
Use this range for engine braking when
descending very steep grades. In this range, the
transmission will downshift for increased engine
braking. To access the LOW position, push down
on the gear selector and rotate it fully clockwise.
Transmission Limp Home Mode
Transmission function is monitored electronically
for abnormal conditions. If a condition is detected
that could result in transmission damage,
Transmission Limp Home Mode is activated. In this
mode, the transmission may operate only in a fixed
gear, or may remain in NEUTRAL. The Malfunction
Indicator Light (MIL) may be illuminated. Limp
Home Mode may allow the vehicle to be driven to
an authorized dealer for service without damaging
the transmission.
WARNING!
Do not coast in NEUTRAL and never turn off the
ignition to coast down a hill. These are unsafe
practices that limit your response to changing
traffic or road conditions. You might lose control
of the vehicle and have a collision.
CAUTION!
Towing the vehicle, coasting, or driving for any
other reason with the transmission in NEUTRAL
can cause severe transmission damage.
If Recreational Towing
Úpage 138.
If Towing A Disabled Vehicle
Úpage 268.
4

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 117

118STARTING AND OPERATING
In the event of a momentary problem, the
transmission can be reset to regain all forward
gears by performing the following steps:

1. Stop the vehicle.

2. Shift the transmission into PARK, if possible. If not, shift the transmission to NEUTRAL.
3. Push and hold the ignition switch until the engine turns off.
4. Wait approximately 30 seconds.
5. Restart the engine.
6. Shift into the desired gear range. If the problem is no longer detected, the
transmission will return to normal operation.
NOTE:Even if the transmission can be reset, we
recommend that you visit an authorized dealer at
your earliest possible convenience. An authorized
dealer has diagnostic equipment to assess the
condition of your transmission. If the transmission
cannot be reset, authorized dealer service is
required.
Torque Converter Clutch
A feature designed to improve fuel economy has
been included in the automatic transmission on
your vehicle. A clutch within the torque converter
engages automatically at calibrated speeds. This
may result in a slightly different feeling or response during normal operation in the upper gears. When
the vehicle speed drops or during some
accelerations, the clutch automatically
disengages.
NOTE:The torque converter clutch will not engage until
the engine and/or transmission is warm (usually
after 1 to 3 miles [2 to 5 km] of driving). Because
the engine speed is higher when the torque
converter clutch is not engaged, it may seem as if
the transmission is not shifting properly when the
vehicle is cold. This is normal. The torque converter
clutch will function normally once the powertrain is
sufficiently warm.
ACTIVE NOISE CANCELLATION
Your vehicle is equipped with an Active Noise
Cancellation System. This system is designed to
address exhaust and engine noise. The system
relies on four microphones embedded in the
headliner, which monitor exhaust and engine
noise, and assists an onboard frequency
generator, which creates counteracting sound
waves in the audio system’s speakers. This helps
keep the vehicle quiet at idle and during drive.
POWER STEERING
The electric power steering system will provide
increased vehicle response and ease of
maneuverability. The power steering system
adapts to different driving conditions.
If the Steering icon is displayed and the “POWER
STEERING SYSTEM OVER TEMP” message is
displayed on the instrument cluster screen, this
indicates an over temperature condition in the
power steering system. Once driving conditions are
safe, pull over and let the vehicle idle for a few
moments until the icon and message turn off
Úpage 97.
If the “SERVICE POWER STEERING" OR
"POWER STEERING ASSIST OFF -
SERVICE SYSTEM” message and a
steering wheel icon are displayed on the
instrument cluster screen, it indicates that the
vehicle needs to be taken to the dealer for service.
It is likely the vehicle has lost power steering
assistance
Úpage 97.
WARNING!
Continued operation with reduced assist could
pose a safety risk to yourself and others. Service
should be obtained as soon as possible.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 118

120STARTING AND OPERATING
TO START THE ENGINE WHILE IN AUTO
S
TOP/START
While in a forward gear, the engine will start when
the brake pedal is released or the throttle pedal is
pressed. The transmission will automatically
re-engage upon engine restart.
Conditions That Will Cause The Engine To Start
Automatically While In Auto Stop/Start:
The transmission selector is moved out of
DRIVE.
To maintain cabin temperature comfort.
HVAC is set to full defrost mode.
HVAC system temperature or fan speed is
manually adjusted.
Battery voltage drops too low. During this time a
message will display "Stop/Start Not Ready
Battery Charging".
Stop/Start OFF switch is pushed.
A Stop/Start system error occurs.
TO MANUALLY TURN OFF THE
S
TOP/START SYSTEM

Stop/Start OFF Switch

Push the Stop/Start OFF switch (located on the
switch bank). The light on the switch will illuminate.
The “STOP/START OFF” message will appear in the
instrument cluster display and the autostop mode
will be disabled
Úpage 97.
NOTE:The Stop/Start system will reset itself back to the
ON mode every time the ignition is turned OFF and
back ON.
TO MANUALLY TURN ON THE
S
TOP/START SYSTEM
After turning off the Stop/Start system, push the
Stop/Start OFF switch again (located on the switch
bank). The light on the switch will turn off.
SYSTEM MALFUNCTION
If there is a malfunction in the Stop/Start system,
the system will not shut down the engine. A
“SERVICE STOP/START SYSTEM” message will
appear in the instrument cluster display and the
Stop/Start telltale will remain yellow
Úpage 89.
If the “SERVICE STOP/START SYSTEM” message
appears in the instrument cluster display, have the
system checked by an authorized dealer.
CRUISE CONTROL SYSTEMS — IF EQUIPPED
Your vehicle may be equipped with the Cruise
Control system for cruising at a constant preset
speed.
CRUISE CONTROL
When engaged, the Cruise Control takes over
accelerator operations at speeds greater than
25 mph (40 km/h).
The Cruise Control buttons are located on the right
side of the steering wheel.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 120

STARTING AND OPERATING121

Cruise Control Buttons

To Activate
Push the on/off button to activate the Cruise
Control. The cruise indicator light in the instrument
cluster display will illuminate. To turn the system
off, push the on/off button a second time. The
cruise indicator light will turn off. The system
should be turned off when not in use.
To Set A Desired Speed
Turn the Cruise Control on.
NOTE:The vehicle should be traveling at a steady speed
and on level ground before pushing the SET (+) or
SET (-) button.
When the vehicle has reached the desired speed,
push the SET (+) or SET (-) button and release.
Release the accelerator and the vehicle will
operate at the selected speed.
To Vary The Speed Setting
To Increase Or Decrease The Set Speed
When the Cruise Control is set, you can increase
speed by pushing the SET (+) button, or decrease
speed by pushing the SET (-) button.
U.S. Speed (mph)
Pushing the SET (+) , or SET (-) button once will
result in a 1 mph speed adjustment. Each
subsequent tap of the button results in an
adjustment of 1 mph.
If the button is continually pushed, the set
speed will continue to adjust until the button is
released, then the new set speed will be estab -
lished.
Metric Speed (km/h)
Pushing the SET (+), or SET (-) button once will
result in a 1 km/h speed adjustment. Each
subsequent tap of the button results in an
adjustment of 1 km/h.
If the button is continually pushed, the set
speed will continue to adjust until the button
is released, then the new set speed will be
established.
1 — On/Off
2 — CANC/Cancel
3 — SET (+)/Accel
4 — RES/Resume
5 — SET (-)/Decel
WARNING!
Cruise Control can be dangerous where the
system cannot maintain a constant speed. Your
vehicle could go too fast for the conditions, and
you could lose control and have an accident. Do
not use Cruise Control in heavy traffic or on
roads that are winding, icy, snow-covered or
slippery.
WARNING!
Leaving the Cruise Control system on when not
in use is dangerous. You could accidentally set
the system or cause it to go faster than you
want. You could lose control and have an
accident. Always leave the system off when you
are not using it.4

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 121

122STARTING AND OPERATING
To Accelerate For Passing
Press the accelerator as you would normally. When
the pedal is released, the vehicle will return to the
set speed.
USING CRUISE CONTROL ON HILLS
The transmission may downshift on hills to
maintain the vehicle set speed.
The Cruise Control system maintains speed up and
down hills. A slight speed change on moderate hills
is normal. On steep hills, a greater speed loss or
gain may occur so it may be preferable to drive
without Cruise Control.
To Resume Speed
To resume a previously set speed, push the RES
button and release. Resume can be used at any
speed above 20 mph (32 km/h).
To Deactivate
A tap on the brake pedal, or pushing the CANC
button, or normal brake pressure will deactivate
the Cruise Control system without erasing the set
speed from memory.
Pushing the on/off button or placing the ignition in
the OFF position erases the set speed from
memory.
PARKSENSE REAR PARK ASSIST —
IF EQUIPPED
The ParkSense Rear Park Assist system provides
visual and audible indications of the distance
between the rear fascia and a detected obstacle
when backing up (e.g. during a parking maneuver).
If your vehicle is equipped with an Automatic
Transmission, the vehicle brakes may be
automatically applied and released when
performing a reverse parking maneuver if the
system detects a possible collision with an
obstacle.
NOTE:
The driver can override the automatic braking
function by pressing the gas pedal, turning Park-
Sense off via ParkSense switch, or changing the
gear while the automatic brakes are being
applied.
Automatic brakes will not be available if Elec -
tronic Stability Control (ESC) is not available.
Automatic brakes will not be available if there is
a faulted condition detected with the ParkSense
Park Assist system or the Braking System
Module.
The automatic braking function may not provide
enough vehicle deceleration to avoid colliding
with a detected obstacle depending on vehicle
speed, road conditions, and brake capability.
The automatic braking function may not be
applied fast enough for moving obstacles that
approach the rear of the vehicle from the left
and/or right sides.
The automatic braking function can be
enabled/disabled from the Customer-Program -
mable Features section of the Uconnect system.
ParkSense will retain its last known configura -
tion state for the automatic braking function
through ignition cycles.
The automatic braking function is intended to
assist the driver in avoiding possible collisions with
detected obstacles when backing up in REVERSE
gear.
WARNING!
Cruise Control can be dangerous where the
system cannot maintain a constant speed. Your
vehicle could go too fast for the conditions, and
you could lose control and have an accident. Do
not use Cruise Control in heavy traffic or on
roads that are winding, icy, snow-covered or
slippery.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 122

STARTING AND OPERATING129
REFUELING THE VEHICLE
There is no fuel filler cap. Two flapper doors inside
the pipe seal the system.

1. Put the vehicle in PARK and switch the
ignition OFF.

2. Push the center-rear edge of the fuel filler door (3 o'clock position) and release to open.
Fuel Filler Door

3. Insert the fuel nozzle fully into the filler pipe; the nozzle opens and holds both flapper doors
while refueling.
4. When the fuel nozzle “clicks” or shuts off, the fuel tank is full.
5. Keep the nozzle in the filler for five seconds after the nozzle clicks to allow fuel to drain
from the nozzle.
6. Remove the fuel filler nozzle.
7. To close the fuel filler door, push the center-rear edge (3 o’clock position) of the fuel
filler door and then release. The fuel filler door
will latch closed.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel
filler door from opening. If this occurs, lightly push
on the fuel filler door around the perimeter to
break the ice build-up.
VEHICLE LOADING
CERTIFICATION LABEL
As required by National Highway Traffic Safety
Administration regulations, your vehicle has a
certification label affixed to the driver's side door or
pillar.
This label contains the month and year of
manufacture, Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR), front and rear Gross Axle Weight Rating
(GAWR), and Vehicle Identification Number (VIN).
A Month-Day-Hour (MDH) number is included on
this label and indicates the Month, Day and Hour of
manufacture. The bar code that appears on the
bottom of the label is your VIN.
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
The GVWR is the total permissible weight of your
vehicle including driver, passengers, vehicle,
options and cargo. The label also specifies
maximum capacities of front and rear GAWR. Total
load must be limited so GVWR and front and rear
GAWR are not exceeded.
WARNING!
Never have any smoking materials lit in or
near the vehicle when the fuel door is open or
the tank is being filled.
Never add fuel when the engine is running.
This is in violation of most state and federal
fire regulations and may cause the Malfunc -
tion Indicator Light to turn on.
A fire may result if fuel is pumped into a
portable container that is inside of a vehicle.
You could be burned. Always place fuel
containers on the ground while filling.
CAUTION!
To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top
off” the fuel tank after filling.
4

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 129

132STARTING AND OPERATING
TRAILER HITCH CLASSIFICATION
The following chart provides the industry standard for the maximum trailer weight a given trailer hitch class can tow and should be used to assist you in selecting
the correct trailer hitch for your intended towing condition.
TRAILER TOWING WEIGHTS (MAXIMUM TRAILER WEIGHT RATINGS)
The following chart provides the maximum trailer weight ratings towable for your given drivetrain.
NOTE:The trailer tongue weight must be considered as part of the combined weight of occupants and cargo, and should never exceed the weight referenced on the
Tire and Loading Information placard.
Trailer Hitch Classification Definitions
Class Max. Trailer Hitch Industry Standards
Class I - Light Duty 2,000 lb (907 kg)
Class II - Medium Duty 3,500 lb (1,587 kg)
Class III - Heavy Duty 6,000 lb (2,721 kg)
Class IV - Extra Heavy Duty 10,000 lb (4,535 kg)
Refer to the “Trailer Towing Weights (Maximum Trailer Weight Ratings)” chart for the Maximum Gross Trailer Weight (GTW) towable for your given drivetrain.
All trailer hitches should be professionally installed on your vehicle.
Engine/Transmission Trailer Tow
Package GCWR
Frontal Area Maximum GTW Maximum Trailer TW
3.6L/Automatic Yes
8,600 lb (3,900 kg) 40 sq ft (3.72 sq m) 3,600 lb (1,632 kg) 360 lb (163 kg)
No 6,500 lb (2,948 kg) 40 sq ft (3.72 sq m) 1500 lb (680 kg) 149 lb (67 kg)
Refer to local laws for maximum trailer towing speeds.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 132