CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Instructieboekjes (in Dutch)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: BERLINGO ELECTRIC, Model: CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015Pages: 272, PDF Size: 9.3 MB
Page 141 of 272

Gewichten
139
TECHNISCHE GEGEVEN
S
8
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (KG)
Algemeen
Het maximaal toegestane treingewicht
en de aanhangergewichten gelden
tot een hoogte van maximaal 1000 m;
het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 m met 10%
verminderd te worden.
De maximumsnelheid bij het trekken
van een aanhanger bedraagt
90 km/h voor Nederland (in
andere landen kunnen afwijkende
maximumsnelgheden gelden).
Het geremde aanhangergewicht kan,
binnen het maximaal toegestane
treingewicht, worden verhoogd indien
de belading van de auto evenredig
wordt verminderd. Let op: de
wegligging van een nauwelijks beladen
trekkende auto kan achteruit gaan. Bij hoge buitentemperaturen
kunnen de prestaties van de auto
worden verminderd om de motor te
beschermen. Als de buitentemperatuur
meer dan 37°C bedraagt, moet het
aanhangergewicht worden verminderd.
Het ledig gewicht rijklaar (LGR) is gelijk
aan het ledig gewicht + bestuurder
(75 kg) + brandstoftank voor 90%
gevuld. Raadpleeg voor meer informatie uw
kentekenbewijs.
U moet zich in elk land houden aan
de aldaar geldende regelgeving.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk
om u te laten informeren over het
aanhangergewicht en maximale
treingewicht van uw auto.
Page 142 of 272

Identificatie
140
IDENTIFICATIEGEGEVENS
A. Constructeursplaatje
C. Banden en kleurcode van de lak.
B. Serienummer.
Dit plaatje bevindt zich op de
middenstijl, aan de rechterzijde.
1 - Serienummer VF.
2 - Maximum technisch toegestane
massa totaal.
3 - Maximum toegestaan treingewicht.
4.1 - Maximum aslast vóór.
4.2 - Maximum aslast achter. Dit nummer is ingeslagen op de
wielkast rechtsvoor. De sticker C
op het voorportier geeft
de volgende informatie:
- de maat van de velgen en banden,
- de door de constructeur
aanbevolen bandenmerken,
- de bandenspanning (deze moet
minstens eens per maand bij koude
banden gecontroleerd worden),
- de kleurcode van de lak.
Page 143 of 272

9.1
URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP
Page 144 of 272

9.2
URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP
CITROËN OPROEP NAAR URGENCE MET LOKALISERING
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden op deze
toets. Het knipperen van het groene LED-lampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de alarmcentrale CITROËN-Urgence is verstuurd * . gg g pp
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproepgeannuleerd. Het groene LED-lampje dooft.
Wanneer u deze toets op een willekeuri
g moment langer dan 8 seconden
ingedrukt houdt, annuleert u de oproep.
CITROËN OPROEP NAAR ASSISTANCE MET LOKALISERING
Bij het aanzetten van het contact, gaat hetgroene lampje 3 seconden branden. Dit duidtop een goede werking van het systeem.
Het oranje lampje knippert: er is een storingin het systeem.
Het oranje lampje blij
ft branden: denoodbatterij moet vervangen worden.
Raadplee
g in beide gevallen het CITROËN-netwerk.
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de aanvraaggeannuleerd.
Dit wordt bevesti
gd door een gesproken bericht.
Druk langer dan 2 seconden op deze toets voor het
aanvra
gen van hulp bij het stranden van de auto.
Een
gesproken bericht bevestigt dat de oproep is
verstuurd. *
WERKING VAN HET SYSTEEM Het groene LED-lampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de
verbinding tot stand is gebracht. Aan het einde van het gesprek gaat het lampje uit.
Deze oproep wordt beheerd door de CITRO
ËN-Urgence alarmcentrale
die de informatie over de lokalisatie van de auto ontvangt en een
waarschuwing kan zenden naar de gekwalifi ceerde hulpdiensten.
In landen waar de alarmcentrale niet operationeel is of wanneer
de lokalisatie uitdrukkelijk is geweigerd, wordt de oproep meteen
doorgestuurd naar de hulpdiensten (11 2), zonder lokalisatie.
Wanneer de elektronische eenheid airba
gs een botsing heeft
waargenomen, wordt onafhankelijk van het eventueel afgaan vande airbags, automatisch een noodoproep gedaan.
*
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid.
Raadpleeg het CITROÀN-netwerk.Wanneer u uw auto buiten het CITROÀN-netwerk hebt gekocht, raden
wi
j u aan de aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te latencontroleren en eventueel confi gureren. In een meertalig land kunt u het
systeem laten confi gureren in de offi ciële landstaal van uw voorkeur.
Om technische redenenen, zoals het verbeteren van de
telematicadiensten aan de klant, behoudt de constructeur zich het recht
voor om op elk willekeuri
g moment het telematicasysteem in de auto te
wijzigen. Indien u
gebruik maakt van de dienst CITROËN eTouch, beschikt u ook over aanvullende diensten via uw persoonlijke pagina MyCITROEN op deCITROËN-internetsite voor uw land. Surf hiervoor naar www.citroen.com. pjpgy p
Page 145 of 272

9.3
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend inuw auto functioneert.
01 Basisfunctie - Bedieningspaneel
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-modus is
geactiveerd schakelt het systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
INHOUD
02 Al
gemene werking
03 Bedienin
g op stuur
04 Audio-instellin
gen
05 Navi
gatie
06 Verkeersinformatie
07 Telefoneren
0
8 Radio
09 Multimedias
pelers
10 Confi
guratie
11 Boordcom
puter
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Menustructuur display blz. 9.52
Veelgestelde vragen blz. 9.56
GPS-NAVIGATIE
MULTIMEDIA-AUTORADIO
/
BLUETOOTH-TELEFOON
Page 146 of 272

9.4
01 BASISFUNCTIES
Toegang tot het menu
" Navigatie
" enweergave van de laatste
bestemmingen. Kort indrukken
(motor afgezet): aan/uit.
Kort indrukken
(draaiende
motor): uit-/inschakelen
van geluidsbron.
Kort indrukken: selecteren
van een opgeslagen
radiozender.
Lan
g indrukken: in het geheugen opslaan van dehuidige radiozender.
To ets MODE: Selecteren
van het type permanente
weergave.
Lan
g indrukken: Black panel-
functie (DARK).
To e
gang tot het Menu " MUSICM" en weergave
van de tracks of de afspeellijsten van de CD/MP3/Apple®-apparatuur.
Lan
g indrukken: weergave van het paneel met
audio-regelknoppen voor de geluidsbron "MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Lang indrukken: toegang tot de " Audio-instellingen
": klankkleur, lage-/hoge-tonenregeling,loudness, verdeling, balans links-rechts, balans voor-achter, automatische volumecorrectie.
To e
gang tot het menu " RADIO
" en
weergave van de zenderlijst.
Lan
g indrukken: weergave van het
paneel met audio-regelknoppen voor degeluidsbron tuner.Draaiknop
je voor selecteren en bevestigen:
Selecteren van een item op het displa
y enbevestigen van uw keuze door het knopje kort in te drukken.
Als er
geen menu of lijst wordt
weergegeven: druk het knopje kort in om
een contextmenu op te vragen, afhankelijk
van de weergave op het scherm.
Draaien bi
j weergave van de kaart: in/-
uitzoomen op de kaart.
Instellen geluidsvolume (het geluidsvolume van elke geluidsbron wordt afzonderlijk ingesteld, ook dat
van de verkeersinformatie en
de navigatie-aanwijzingen).
Page 147 of 272

9.5
01
Selecteren:
- vori
ge/volgende radiozender (automatisch).
- vori
ge/volgende nummer van een CD of mediaspeler.
- linker o
f rechter gedeelte van het scherm als er een menu wordt weergegeven.
Link
s/rechts voor de functie " De kaart verplaatsen".
Huidi
ge bewerkingafbreken, terug naar
vorige map.
Lang indrukken: terug naar vorige weergave.
Lan
g indrukken: resetten
van het systeem.
To e
gang tot het menu "Telefoon" en
weergave van delaatste gesprekken
of inkomend gesprek
accepteren. To e
gang tot het menu " Confi guratie".
Lang indrukken:
toegang tot het GPS-bereik en de demo-
modus.
To e
gang tot het menu "VerkeersinformatieTMC " en weergave
van de actuele
verkeersinformatie.
Selecteren:
- vori
ge/volgende item in een lijst of een menu.
- vori
ge/volgende mediabestand.
- vori
ge/volgende radiofrequentie (stap voor stap).
- vori
ge/volgende MP3-bestand.
Omhoog/omlaag voor de functie " De kaart verplaatsen".
BASISFUNCTIES
Page 148 of 272

9.6
02
Raadpleeg de rubriek "Menustructuur display" voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen de
menu's.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
"RADIO"
"
TELEFOON"
(tijdens communicatie)
SETUP
:INSTELLINGEN:
datum en tijd, con
fi guratie weergave, geluid.
Geluidsbron veranderen:
RADIO:RADIO als geluidsbron.
MUSIC: MUSIC als geluidsbron. Druk een paar keer achter elkaar op de toets
MODE
om naar de volgende menu's te gaan:
ALGEMENE WERKING
" KAART OP VOLLEDIG
SCHERM " "KAART OP VERKLEIND
SCHER
M"
(tijdens navigatie)
Page 149 of 272

9.7
02
Door de draaiknop in tedrukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
ALGEMENE WERKING
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT
RADIO:
TA in-/uitschakelen
RDS in-/uitschakelen
MULTIMEDIASPELERS, CD
OF USB
(afhankelijk van
media):
Afspeelwijze:
Normaal
Willekeuri
g
Willekeurig op elk medium
Herhalen
TELEFOON (tijdens
communicatie):
Privémodus
KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG
OF VERKLEIND SCHERM:
Navigatie stoppen/hervatten Bestemmin
g kiezen
Adres invoeren
Adresboek
GPS-coördinaten
Alternatieve route
Kaart verplaatsen
Info plaats
Als bestemming kiezen
Als etappe kiezen
Deze plaats opslaan (contacten)
Kaartmodus verlaten
Navi
gatiecriteria
In de wacht zetten
DTMF-tonen
Ophangen
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Veranderen van frequentieband
F
M
AM
2
2
1
Verkeersbericht (TA)1
Page 150 of 272

9.8
03STUURKOLOMSCHAKELAARS
RADIO: selecteren van de vorige/volgende
voorkeuzezender.
Selecteren van het volgende item uit het adresboek.
Wi
jzigen van de geluidsbron.
B
ellen vanuit het adresboek.
Te l e
foon opnemen/ophangen.
Lan
ger dan 2 seconden indrukken:
toegang tot het adresboek.
RADI
O: selecteren van de vorigeradiozender in de lijst.
Lan
g indrukken: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde.
CD: selecteren van het vorige nummer.
CD: ingedrukt houden: snel terugspoelen.
RADI
O: selecteren van de volgende radiozender in de lijst.
Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde.
CD: selecteren van het volgende nummer.
CD: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.
Volume verho
gen.
Volume verla
gen
.
Mute;
geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken
van de toetsen van devolumeregeling.
Geluid weer inschakelen:
indrukken van een vande twee toetsen van de
volumeregeling.