CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

13
EKO-KOMFORTS
EKO-KOMFORTS


Kontrolējiet savu elektrisko
aprīkojumu lietošanu
Apsilde un gaisa kondicionētājs
darbojas pateicoties vilces akumulatora
enerģijai. To pārmērīga lietošana
būtiski samazina jūsu automašīnas
autonomiju. Tiklīdz sasniegts vēlamais
komforta līmenis, lai palielinātu
autonomiju, optimizējiet to lietošanu
un pārbaudiet to uzstādījumus katrā
automašīnas iedarbināšanas reizē.
Kontrolējiet arī stiklu un apsildāmo
sēdekļu apsildi.
Izslēdz apsildi vai gaisa
kondicionētāju un saglabā
ventilāciju.
Izslēdz apsildi vai gaisa
kondicionētāju un ventilāciju.

Nospiežot taustiņu ECO,

izslēdzas
apsilde un gaisa kondicionētājs
(tomēr ventilācija darbojas).
Apsildes un gaisa kondicionētāja
patēriņa indikatora bultiņa pāriet zonā
ECO
.
Manipulējot ar temperatūras
komandpogu, ieslēdzas
apsilde vai gaisa
kondicionētājs un izslēdzas
ECO
režīms.

14
GAISA KONDICIONĒTĀJS UN MANUĀLĀ APSILDE



ECO
(apsilde un gaisa
kondicionētājs izslēgti).


OFF
(izslēgta apsilde, gaisa
kondicionētājs un ventilācija).

Vējstikla svīšanas novēršana.

Aizmugurējā stikla apsilde
versijām ar aizmugurējām
stiklotām durvīm.

Gaisa sadale.

Gaisa apmaiņa salonā/Gaisa
padeve no ārpuses.

Gaisa padeves palielināšana/
Samazināšana.
Temperatūras palielināšana/
Samazināšana.

Ventilāciju var izmantot tad, ja
iedegusies šī signāllampiņa.

Ja apsildes sistēma nav bijusi
ilgstoši lietota, tad to ieslēdzot,
pirmās darbības minūtēs tā var
izdalīt vieglu nepatīkamu aromātu.



Gaisa kondicionētāja un
apsildes sistēmas īpatnības

Gaisa kondicionētāja un apsildes
sistēma tieši neregulē temperatūru
salonā, bet gan garantē nemainīgas
temperatūras uzturēšanu caur gaisa
atverēm (temperatūra uzstādāma no
aukstā līdz karstam līmenim atkarībā
no lietotāja vēlmēm).
Ja vēlaties automašīnas salonu ātri
uzsildīt vai atvēsināt, uzstādiet uz laiku
maksimālo aukstā vai karstā gaisa
līmeni.
Jāatzīmē arī tas, ka :


- Gaisa kondicionētāja sistēma
(gaisa atvēsinā
šana) darbojas
vienīgi tad, ja ārējā gaisa
temperatūra ir augstāka par 15°C,

- Apsildes sistēmas potenciāls
pakāpeniski samazinās gadījumā,
ja ārējā gaisa temperatūra ir
augstāka par 20°C.


Versija ar manuālo apsildi


Praktiski ieteikumi


Apsilde un ventilācija
Ziemā ir ieteicama gaisa
padeve uz kājām, jo tādā veidā
var iegūt vienmērīgāku siltuma
vidi salonā.
Vasarā gaisa plūsmas padeve uz
seju palielinās ventilācijas un gaisa
kondicionētāja sistēmas darbības
efektivitāti.
Apsildes režīmā izvēlieties
vidēju ventilācijas līmeni,
t.i., zemāku par 3 iedaļām.
Tas ļaus sistēmai uzturēt
augstākas temperatūras gaisa padevi
caur atverēm.

Gaisa sadale

15
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA


Uzlādēšana izpaužas kā automašīnas
pieslēgšana sadzīves elektrotīklam vai
publiski pieejamai kontaktligzdai.

Pirms pieslēgšanas pārbaudiet,
vai elektroiekārta, ko vēlaties
izmantot, atbilst prasībām un
ir atbilstīga. Jo īpaši pārbaudiet,
lai kontaktligzdai būtu atbilstoša
kvalitāte. Pastāv tādas kontaktligzdas,
kas paredzētas speciāli elektrisko
automašīnu uzlādēšanai. Jebkurā
gadījumā ir ieteicams vispirms veikt
sākotnēju pārbaudi, pēc tam iekārtu
apsekot speciālistam.


Vada pieslēgumu elementi
normālai uzlādēšanai dažādās
valstīs :


Lietojiet :


- lādētāja kabeli, kas ietilpst
automašīnas komplektācijā,

- ligzdu (ar zemējumu, tīru un labā
stāvoklī).


Nelietojiet pagarinātājus,
sadalītājus, ne
programmējamās ierīces.

Lielākajā daļā Eiropas valstu jūsu
automašīnas ražotājs ir īstenojis
sadarbību ar speciālistiem, lai
jums nodrošinātu elektroinstalāciju
pārbaudi un uzlabošanu. Lai iegūtu
vairāk informācijas, sazinieties ar
ražotāja pārstāvniecību.


Normālas uzlādēšanas laiks

Pilnam uzlādēšanas ciklam būs
nepieciešams no 7 stundām un
30 minūtēm līdz 15 stundām.
Uzlādēšanu jebkurā brīdī var
pārtraukt. Tiklīdz akumulators ir pilnībā
uzlādējies, uzlādēšana atslēdzas
automātiski.
Stūre kreisajā pusē

Ampēri

Ligzda

Dānija (DK) 8 A K
Šveice (CH) 8 A J
Citas valstis 8/14 A E/F
Stūre labajā pusē 10 A G

16

Sadzīves kontaktligzda

Ligzda "režīms 3 - Tips 2"

Ligzda "režīms 3 - Tips 3"


Kabelis "režīms 2"
(ietilpst jūsu
automašīnas komplektācijā)
Kabelis "režīms 3 - Tips 2"

(pārdošanā kā papildaprīkojums)
Kabelis "režīms 3 - Tips 3"

(pārdošanā kā papildaprīkojums)


Kabeļi normālai uzlādēšanai

Tā kā uz ēku elektrisko infrastruktūru ražotājiem neattiecas starptautiskās normas, tad pirms gatavojaties šķērsot kādu
no valstīm ar savu automašīnu, pārbaudiet to sadzīves elektroinstalāciju atbilstību, kur jums vajadzēs pieslēgt jūsu
automašīnas komplektācijā esošo uzlādēšanas kabeli.
Tieši tāpat veiciet pārbaudes par publiski pieejamām kontaktligzdām, turklāt zinot to, ka atsevišķas publiski pieejamas
kontaktligzdas ir pieejamas arī ar uzlādēšanas kabeli.
Jebkurā gadījumā kā papildaprīkojumu jūs varēsiet iegādāties vairāku veidu elektriskos kabeļus, ar kuriem varēs veikt
uzlādēšanu no publiski pieejamām kontaktligzd
ām vai sadzīves kontaktligzdām.
Pirms došanās ceļā pārbaudiet tabulā zemāk, kādās teritorijās elektroinstalācijas varētu atšķirties, vietējo elektroinstalāciju
saderību ar jūsu uzlādēšana kabeli, kas saderīgs ar instalācijām automašīnas pārdošanas valstī un, lai iegādātos
atbilstīgu(s) kabeli(ļus), konsultējieties ražotāja pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

17
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA


Nepieskarieties ne normālas
uzlādēšanas ligzdas, ne
uzlādēšanas kabeļa metāla
izcilnim. Pastāv elektrotraumas risks
un/vai darbības traucējumi.


Lai kontroles bloku pakarinātu
un tas nekarātos kontaktligzdā,
izmantojiet tā komplektācijā esošo
auklu (pastāv kabeļa vai elektriskās
kontaktligzdas sabojāšanas risks).

Nekādā gadījumā nepieslēdziet
un neizslēdziet uzlādēšanas
kabeli vai pistoli slapjām rokām

(elektrotraumas risks).

Uzlādēšanu var pārtraukt jebkurā
brīdī, izņemot uzlād
ēšanas pistoli.

Ja jums izņēmuma kārtā
jāpārtrauc uzlādēšana, atvienojot
uzlādēšanas kabeli no sienas
kontaktligzdas, vispirms obligāti
nospiediet kontroles bloka pogu
Manual Stop
.
Tas ir aprīkots ar četrām diodēm :


- STOP
: iedegusies sarkana.
Tā norāda, ka uzlādēšana tika
pārtraukta, nospiežot pogu Manual
Stop
. Šo darbību ieteicams veikt
uzlādēšanas procesa laikā pirms
uzlādēšanas kabeļa atvienošanas
no sienas kontaktligzdas.

- POWER
: iedegusies zaļa.
Tā norāda, ka elektriskais
savienojums ir izveidots. Ja tā
neiedegas, pārbaudiet, vai visi
saslē
gumi ir izdarīti pareizi. Ja
radusies problēma, konsultējieties
ražotāja pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

- CHARGING
: iedegusies zaļa.
Tā norāda, ka notiek uzlādēšana.
Ja tā neiedegas, pārbaudiet, vai
visi saslēgumi ir izdarīti pareizi. Ja
radusies problēma, konsultējieties
ražotāja pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

- FAULT
: iedegusies sarkana.
Tā norāda uz anomāliju.
Pārbaudiet, vai visi saslē
gumi ir
izdarīti pareizi. Ja šī signāllampiņa
nenodziest, konsultējieties ražotāja
pārstāvniecībā vai kvalifi cēta
remontdarbnīca.


Kontroles bloks

Šī tipa kontroles bloks ir aprīkots
ar sistēmu, kas atpazīst elektriskās
kontaktligzdas (atkarībā no valsts).
Tas izmērī strāvas intensitāti, ko jūsu
mājsaimniecības elektroinstalācijas
sistēma spēj izturēt, un, lai garantētu
drošu uzlādēšanas procesu, izvēlas
vispiemērotāko intensitāti :


- 14 A
(FAST) : ja jūsu
elektroinstalācija to iztur.

- 8 A
(NORMAL) : standarta
elektroinstalācijai.

18

Kontroles bloka stāvokļi


POWER
FA U LT
CHARGING

Normāla darbība

Tiklīdz uzlādēšanas kabelis ir pieslēgts kontaktligzdai, visas diodes iedegas
apmēram uz 0.5 sekundēm.


Kad inicializācijas process ir pabeigts :


●
ja uzlādēšanas kabelis nav pieslēgts automašīnas kontaktligzdai,

●
ja uzlādēšanas kabelis ir pieslēgts automašīnas kontaktligzdai, bet uzlādēšanās
nenotiek.


Ja vilces akumulators ir uzlādēšanas procesā.

Ja uzlādēšana ir pabeigta.

POWER
FA U LT
CHARGING

Darbības anomālijas un risinājumi

Ja ir atklāta strāvas noplūde vai uzlādēšanas vadam ir radusies anomālija.


- Nekavējoties pārtrauciet uzlādēšanas procedūru un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Ja uzlādēšanas vadam ir radusies anomālija.


- Nekav
ējoties pārtrauciet uzlādēšanas procedūru un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Ja, uzlādēšanas vadu pieslēdzot kontaktligzdai, kontroles bloka diode neiedegas,
pārbaudiet kontaktligzdas slēdzi :


●
ja slēdzis ir atslēgts, jūsu elektroinstalācija nevar būt saderīga ar uzlādēšanas
kabeļa lietošanu :


- sazinieties ar speciālistu, lai jūsu elektroinstalāciju pārbaudītu un salabotu.

●
ja slēdzis nav atslēgts :


- vairs neizmantojiet uzlādēšanas kabeli un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecī
bu vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Iededzies ar attiecīgās krāsas
diodi. Mirgo ar attiecīgās krāsas
diodi. Nodzisis.

19
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠAN
A

NORMĀLAS UZLĀDĒŠANAS
PROCEDŪRA

Pieslēgšana



- Pirms uzlādēšanas pārbaudiet,
lai pārnesumu pārslēgs atrastos
pozīcijā P
un aizdedze būtu
izslēgta, pretējā gadījumā
uzlādēšana ir aizliegta,

- atveriet pieejas lūku, kas atrodas
automašīnas priekšpusē, labajā pusē,
- paņemiet uzlādēšanas kabeli
(komplektā ar kontroles bloku),

- vispirms pievienojiet bloka
puses uzlādēšanas kabeli
normām atbilstīgā un saderīgā
kontaktligzdā. Pievienošanas laikā
uz brīdi kontroles blokā vienlaicīgi
iedegas 3 diodes POWER
, FAULT


un CHARGING
, pēc tam turpina
degt zaļā diode POWER
,

- pārliecinieties, lai automašīnas
ligzdā neatrastos svešķermeņi,

- noņemiet uzlādēšanas kabeļa
aizsargvāku,

- nenospiežot pogu, ievietojiet
uzlādēšanas pistoli ligzdā, līdz
atskan klikšķis,
- lai atvērtu ligzdas vāciņu,
nospiediet pogu,

20
Ja tā nenotiek, tad uzlādēšana nav
sākusies ; atkārtojiet procedūru,
pārbaudot, ka visi saslēgumi ir izdarīti
pareizi.
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
zemāka par - 25°C, uzlādēšana
varētu nebūt iespējama.
-
pārbaudiet, lai mērinstrumenta
panelī uzlādēšanas
signāllampiņa un kontroles
bloka zaļā diode CHARGING
degtu fi ksētā režīmā.

Vilces akumulatora lādiņa līmeņa
indikators parādās mērinstrumentu
panelī, bet bultiņas pozīcija
pakāpeniski mainās atkarībā lādiņa.
Drošības nolūkos motoru
nevarēs iedarbināt tik ilgi,
kamēr uzlādēšanas vads būs
pieslēgts automašīnai. Turklāt
jebkurš iedarbināšanas mēģinājums
uzlādēšanas laikā šo procedūru
pārtrauks. Tāpēc, lai turpinātu
uzlādēšanu, būs nepieciešams pistoli
atvienot, tad ievietot atpakaļ.



Lai palielinātu vilces akumulatora
kalpošanas ilgumu, uzlādējiet to
pilnībā ik pēc katrām piecpadsmit
dienām.
Lai uzlādēšana būtu pabeigta,
ievērojiet normālas uzlādēšanas
procedūru, to nepārtraucot, līdz tā pati
atslēdzas automātiski, ko apstiprina
lādiņa signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī. Vadītāja puses
durvju atvēršana uz laiku atmodina
lādiņa stāvokļa indikatoru, kas ļauj
noskaidrot vilces akumulatora lādiņa
līmeni.
Uzlādēšanā
s sākumu apstiprina
pagrieziena rādītāju mirgošana.

21
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA



- Lai izņemtu uzlādēšanas pistoli,
nospiediet pogu,

- uzlieciet atpakaļ uzlādēšanas
kabeļa aizsargvāku,

- aizveriet ligzdas vāciņu, tad pieejas
lūku,

- atvienojiet no elektriskās ligzdas
uzlādēšanas vadu kontroles bloka
pusē,

- nolieciet uzlādēšanas vadu vietā.


Atvienošana

Lādiņa signāllampiņas
nodzišana mērinstrumentu
panelī un kontroles bloka
zaļās diodes CHARGING

mirgošana norāda, ka
uzlādēšana ir pabeigta.
Pēc uzlādēšanas


- Pārbaudiet, lai ligzdas vāciņš
un pieejas lūka būtu aizvērti.

- Rūpīgi sekojiet, lai ligzdā, zem
vāka vai uzlādēšanas pistolē
neiekļūtu ne ūdens, ne putekļi
(pastāv aizdegšanās risks vai
elektrotrauma).

- Neatstāt vadu pieslēgtu kontaktligzdai
(piekaroties vai saskarē ar
ūdeni pastāv īssavienojuma vai
elektrotraumas risks).
- Nedemontēt vai nepārveidot
automašīnas ligzdu vai
uzlādēšanas vadu (aizdegšanās
risks).


Rūpējieties par vada un bloka
stāvokli


- Nekāpiet tam virsū, nemērciet
ūdenī, neraujat aiz tā, nepakļaujat
to triecieniem. Gadījumā, ja
uzlādēšanas vads vai bloks ir
bojāti, tos nelietot.

- Lai tos nomainītu, sazinieties
ar ražotāja pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu.

- Dariet to pašu, ja tam ir bijis arī
viegls trieciens pret uzlādēšanas
lūku vai vārstu.

Kad uzlādēšana ir pabeigta,
bet uzlādēšanas vads nav
atvienots, atverot vadītāja durvis,
uzlādēšana atsāksies apmēram uz
divdesmit sekundēm.

22
ĀTRĀS UZLĀDĒŠANAS PROCEDŪRA



- Pirms uzlādēšanas pārbaudiet,
lai pārnesumu pārslēgs atrastos
pozīcijā P
un aizdedze būtu
izslēgta, pretējā gadījumā
uzlādēšana ir aizliegta,
Pārbaudiet spailes un tās kabeļa
atbilstību jūsu automašīnai.
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
zemāka par - 25°C, uzlādēšana
varētu nebūt iespējama.
- atveriet pieejas lūku, kas atrodas
automašīnas kreisajā pusē,

- lai atvērtu ligzdas vāciņu,
nospiediet uz blo
ķētāja,
- sekojot spailes lietošanas
norādījumiem, pievienojiet
uzlādēšanas kabeļa spaili
automašīnas ligzdai.
Nepieskarieties ne ātrās
uzlādēšanas ligzdas, ne
uzlādēšanas kabeļa metāliskajam
izcilnim. Pastāv elektrotraumas risks
un/vai darbības traucējumi.

Uzlādēšanās sākumu apstiprina
pagrieziena rādītāju mirgošana.
Uzlādēšanas beigas norāda spaile.