ESP CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Vēdināšana

64

ATKAUSĒŠANA UN SVĪŠANAS NOVĒRŠANA
PAREIZA LIETOŠANA

Ventilatori


"Atstājiet tos atvērtus"

Lai salonā nodrošinātu optimālu karstā
vai aukstā gaisa izplūdi, jūsu rīcībā ir
centrālās un sānu regulējamas atveres,
kas regulējamas uz sāniem (pa labi
vai pa kreisi) vai vertikāli (uz augšu vai
leju). Lai nodrošinātu komfortu braucot,
neaizveriet atveres, bet labāk pavērsiet
gaisa plūsmu virzienā uz stiklu.
Kā papildaprīkojums ir gaisa atveres,
kas virzītas uz pasažieru kāju daļu un
vējstiklu.
Nenosprostojiet gaisa atveres, kas
atrodas pie vējstikla un bagāžas
nodalījumā.


Putekļu filtrs / smaku filtrs (ar
aktīvo ogli)

Šis fi ltrs savāc putekļus un samazina
smakas.
Periodiski pārbaudiet fi ltra stāvokli un
nomainiet fi ltrējošos elementus.
Sadaļa 6. nodaļā "Kontroles".


Gaisa kondicionētājs

Jebkurā gadalaikā sistēma jālieto
tikai ar aizvērtiem logiem. Ja pēc
automašīnas ilgstošas atrašanās
saulē temperatūra salonā ir ļoti augsta,
sākumā lietojiet salona ventilācijai
ventilatorus.
Pēc iespējas izmantojiet AUTO režīmu,
jo tas ļauj optimāli pārvaldīt visas
funkcijas : gaisa padevi, komforta
temperatūru salonā, gaisa sadali,
gaisa ieplūšanas un gaisa cirkulācijas
režīmu.
Ļaujiet gaisa kondicionēšanas sistēmai
darboties vismaz 5 līdz 10 minūtes
vienu vai divas reizes mēnesī, lai
uzturētu to nevainojamā darba stāvoklī.
No gaisa kondicionēšanas sistēmas
kondensācijas rezult
ātā iztek ūdens,
un ir normāli ja, automašīnai stāvot,
zem tās parādās ūdens peļķe.
Ja sistēma neizdala aukstumu,
nelietojiet to, bet sazinieties ar
savu CITROËN pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Automātiskais režīms : redzamības
programma
Lai ātri notīrītu no logiem kondensātu
vai apledojumu (mitrums, daudz
pasažieru, salna), komforta programma
(AUTO) var nebūt efektīva.
Izvēlieties redzamības programmu.
Iedegas redzamības programmas
indikators.
Tā aktivizē gaisa kondicionētāju, gaisa
plūsmas sadali tā, lai iespējami ātri
notīrītu kondens
ātu vai apledojumu no
vējstikla un sānu logiem.
Sistēma atslēdz gaisa cirkulācijas
funkciju.

Sēdekļi
66

Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas
balstiem ; tiem ir jāatrodas savās vietās
un jābūt pareizi noregulētiem.


Roku balsts
Lai roku balstu novietotu vertikālā
pozīcijā, paceliet to, līdz tas nofi ksējas.
Lai roku balstu novietotu tā lietošanas
pozīcijā, to nolaidiet.
Lai to noņemtu, nospiediet fi ksācijas
pogu, rokas balstam esot vertikālā
pozīcijā, un to noņemiet.


Priekšējo apsildāmo sēdekļu
regulēšanas slēdži

Katrs priekšējais individuālais sēdeklis
var būt aprīkots ar komandslēdzi, kas
atrodams sēdvietas sānos.
Ar vienlaidu sēdekli 2+1, vadītāja
sēdekļa komandslēdzis ieslēdz vai
izslēdz vienlaidu sēdekļa apsildāmās
sānu vietas apsildi.
Nospiežot vienreiz, ieslēdzas sēdvietas
apsilde.
No jauna nospiežot, to izslēdz.

PASAŽIERA SĒDEKLIS

Pasažiera sēdekļa atzveltni var nolaist,
tādējādi veidojot galdiņu rakstīšanai.
Šādā pozīcijā iespējams arī pārvadāt
gara izmēra kravu.
Galvas balsta augstuma regulēšana
Lai to paceltu, pavelciet galvas balstu
vertikāli uz augšu.
Lai to nolaistu, piespiediet pogu un
vertikāli nolaidiet galvas balstu uz leju.
Galvas balsts ir noregulēts pareizi, ja
galvas augšdaļa atrodas vienā līmenī
ar galvas balsta augšdaļu.
Lai novietotu galvas balstu atpakaļ
vietā, ievietojiet tā stieņus atbilstošajos
caurumos tā, lai balsts atrastos vienā
līmenī ar atzveltni.
Lai noņemtu galvas balstu, nospiediet
pogu un pavelciet to un augšu.

Nolaist atzveltni

Pavelciet sviru uz priekšu un nolaidiet
atzveltni.


Novietot atzveltni vietā

Pavelciet sviru uz priekšu, tad paceliet
atzveltni, līdz tā nofi ksējas. Lai to uzliktu atpakaļ, nofi ksējiet roku
balstu vertikālā pozīcijā.
Ja ir piestiprināta papildus konsole
un roku balsts, lai nolaistu pasažieru
sēdekli galdiņa pozīcijā, vispirms
noņemiet konsoli vai roku balstu.

3


Sēdekļi

67
ERGONOMIJA un KOMFORT
S


Mobila biroja pozīcija
Lai nolaistu atzveltni, kurā integrēts
rakstāmgalds ar siksnu, pavelciet
mēlīti, kas atrodas sēdekļa apakšējā
malā.
Lai nolaistu atzveltni, pavelciet aiz
mēlītes un nolaidiet atzveltni, līdz tā
nofi ksējas.
Manipulāciju laikā sekojiet, lai mēlīte
netiktu iespiesta zem sēdvietas.
Priekšmetu nodalījums zem
sēdvietas
Lai piekļūtu priekšmetu nodalījumam,
paceliet vidējo sēdvietu. Šo nodalījumu
var aizslēgt ar piekaramo atslēgu (nav
komplektā).
Extenso kabīne

Centrālais sēdeklis

Tas ir aprīkots ar trīs punktu drošības
jostu ar siksnas savilcēju, kas nofi ksēta
uz kravas starpsienas aiz vadītāja
vietas.

Katras sēdekļa fi ksācijas laikā
sēdus pozīcijā atstājiet drošības
jostas siksnas redzamas un
pieejamas pasažieriem.

Salona aprīkojums

70
PRIEKŠĒJAIS APRĪKOJUMS

1. Apakšējā cimdu kaste

Tā var būt ar vai bez vāka.


Augšējais sīkumu nodalījums

Tas atrodas virs borta paneļa aiz
stūres.
Lai vieglāk atvērtu vāku, paceļot to uz
augšu, izmantojiet tā iedobi. Paceliet
to, līdz tā kustība apstājas.
Lai vāku aizvērtu, pavadiet tā kustību
līdz galam, tad veiciet vieglu spiedienu
uz centrālās daļas.
Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt,
var radīt īssavienojumu un līdz ar to
iespējamu aizdegšanos.


3. Sānu nodalījums

4. Somas āķis

Neuzkariniet uz tā pārāk elastīgus
maisiņus un pārāk smagas somas.


2. Mantu novietne un turētājs
pudelei (1,5 L)

3


Salona aprīkojums

71
ERGONOMIJA un KOMFORT
S


Mantu novietne salona griestu
daļā

Tā atrodas virs saulessarga, un tajā
var ievietot dažādus priekšmetus
(džemperis, mape, cimdi...).
Novietnes atveri, kurā ievietojami
dažādi priekšmeti, sedz saulessargi.
Maksimālais pieļaujamais svars šajā
novietnē ir 5 Kg.
Nenovietojiet tur tādus priekšmetus,
kas krišanas gadījumā var būt bīstami
braucējiem.


Nodalījuma centrālā konsole

Šī konsole veido papildus nodalījumu :
tā ir noņemama, piestiprināma
uz pamatnes, un tās aizmugurējā
daļā atrodas divi nodalījumi glāžu
novietošanai.
Sekojiet, lai priekšmeti (pudele,
skārdene...), kas glāžu nodalījumā
ir ievietoti, tajā turētos stabili un
braukšanas laikā neapgāztos.
Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt,
var radīt īssavienojumu un līdz ar to
iespējamu aizdegšanos.
Esiet uzmanīgi.


Saulessargs

Lai izvairītos no apžilbināšanas no
priekšas, nolaidiet saulessargu uz leju.
Saulessarga kabatā vadītājs var
ievietot ceļu, stāvvietu maksājumu
kartes, biļetes...


Nodalījumi zem sēdekļiem

Jūsu rīcībā ir nodalījumi, kas atrodas
grīdā zem priekšējiem sēdekļiem.
Instrumenti atrodas zem kreisās
puses sēdekļa. Ērtākai piekļuvei
nodalījumam, pābīdiet sēdekli uz
priekšu.

3


Salona aprīkojums

73
ERGONOMIJA un KOMFORT
S

PADZIĻINĀTĀ KABĪNE

Vienlaidu sēdeklis

Padziļinātajā kabīnē ir 3 vietīgs
vienlaidu sēdeklis, kas izvietots 2. rindā
tā, ka vienlaidu atzveltne ir savienota
ar kravu norobežojošo režģi.
Pieeja aizmugurējām vietām veicama
caur sānu bīdāmajām durvīm.


Galvas balsts un drošības
jostas
Visi trīs sēdekļi ir aprīkoti ar drošības
jostām ar spriegotājiem. Sānu sēdvietu
jostas ir savienotas ar paneli, bet
centrālās sēdvietas drošības josta
ir savienota ar vienlaidu sēdekļa
atzveltni.
Katrai vietai ir galvas balsts, kas
pieskrūvēts pie kravas režģa un to ir
iespējams arī noņemt.
Nenovietojiet nepiestiprinātu galvas
balstu automašīnas salonā.
Nepārvadājiet pasažierus aizmugurējās
vietās ar nepieskrūvētiem galvas
balstiem.


Vienlaidu sēdekļa novietošana
portfeļa pozīcijā



- Ja nepieciešams, pabīdiet uz
priekšu priekšējos sēdekļus un
piesprādzējiet centrālās sēdvietas
drošības jostu.

- Pārliecinieties, vai drošības jostu
siksnas un sprādzes ir nostieptas
gar sānu paneli, lai nepieļautu
atzveltnes atvēršanos.

- Atāķējiet atzveltni, nospiežot slēdzi A
.

Atpakaļskata spoguļi un logi

78



Elektriski vadāmi sānu spoguļi


- Ieslēdziet slēdzi pa labi vai pa
kreisi, lai izvēlētos atbilstošo
spoguli.

- Noregulējiet spoguli, kustinot pogu
kādā no četriem virzieniem.

- Ieslēdziet slēdzi atpakaļ vidējā
pozīcijā.

Elektriska spoguļu nolocīšana /
atlocīšana
Lai veiktu atpakaļskata spoguļu
elektrisku nolocīšanu no salona, šādu
darbību iespējams veikt automašīnai
stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi :


- Novietojiet slēdzi centrālajā
pozīcijā.

- Pagrieziet slē
dzi uz leju.



AT PA K AĻSKATA SPOGUĻI


Atpakaļskata spoguļi ar apledojuma notīrīšanas funkciju


Ārējie atpakaļskata spoguļi
ar manuāli regulējamiem
komandslēdžiem
Lai noregulētu spoguli, grieziet rokturi
vienā no četriem virzieniem.
Automašīnai stāvot, sānu spoguļus
iespējams manuāli nolocīt.
Tie nav aprīkoti ar automātisko apsildi.


Atpakaļskata spoguļus,
kas aprīkoti ar elektriskās
regulēšanas funkciju, var
apsildīt. Nospiediet taustiņu, kas
paredzēts apledojuma notīrīšanai
no aizmugurējā stikla.

Atpakaļskata spoguļi un logi

80
ELEKTRISKI PACEĻAMI LOGI



1.
Va dītāja loga pacēlājs

2.
Priekšā sēdošā pasažiera loga
pacēlājs
Jūsu rīcībā ir divi darbības režīmi :


Aizsardzība pret iespiešanu

Ja logs paceļoties atduras pret kādu
šķērsli, tas apstājas un tiek daļēji
nolaists lejup.


Automātiskais darbības režīms

Nospiediet slēdzi vai piespiediet vai
pavelciet slēdzi līdz galam, pārsniedzot
pretestības punktu : logs tiek pilnībā
aizvērts vai atvērts tūlīt pēc tam, kad
slēdzis ir atlaists. Vēlreiz piespiežot
slēdzi, loga pacēlājs apstāsies.
Elektriskie logu pacēlāji tiek atslēgti :


- apmēram 45 sekundes pēc
aizdedzes izslēgšanas,

- pēc tam, kad tiek atvērtas kādas no
priekšējām durvīm, ja aizdedze ir
izslēgta.



Manuālais darbības režīms

Piespiediet slēdzi vai pavelciet to,
nepārsniedzot pretestības punktu.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs
apstāsies.


Atkārtota iestatīšana

Ja akumulators ir ticis atslēgts, to no
jauna pievienojot vai darbības traucējumu
gadījumā, aizsardzības funkcija pret
iespiešanu ir jāiestata no jauna.


Pareiza lietošana

Ja, logus aizverot vai atverot, tie
iesprūst vai darbībai traucē kāds
priekšmets, jums jāmaina logu kustības
virziens. Lai to izdarītu, piespiediet
attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu
logu pareizai aizvēršanai.
Va dītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektriskos logu
pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
uzmanību bērnu drošībai.
Veicot vairākkārtējas elektriskā loga
pacēlāja atvēršanas/ aizvēršanas
darbības, ieslēdzas aizsardzības
sistēma un ļauj veikt vienī
gi
aizvēršanu. Pēc aizvēršanas nogaidiet
apmēram 40 minūtes. Pēc šī laika
komandpoga atkal darbojas. Nolaidiet logu pilnībā uz leju, tad
paceliet to. Pie katra spiediena logs
pacelsies par apmēram dažiem
centimetriem. Turpiniet operāciju, līdz
logs ir pilnībā aizvērts.
Pēc loga aizvēršanas turiet slēdzi
nospiestu vēl vismaz sekundi.
Veicot šīs operācijas, aizsardzība pret
iespiešanu nedarbojas.

81


Drošības kontrole

DROŠĪB
A
4

DROŠA VADĪŠANA
SKAŅAS SIGNĀLS

Piespiediet stūresrata vidusdaļu.
STĀVBREMZE

Nobloķēšana

Lai apstādinātu savu automašīnu,
novelciet stāvbremzes sviru.
Pārbaudiet, vai tā ir novilkta līdz galam,
pirms izkāpjat no automašīnas.
Novelciet stāvbremzi tikai tad, ja
automašīna ir apstādināta
.
Izņēmuma gadījumā, kad stāvbremze
tiek izmantota, automašīnai braucot,
ieslēdziet to pavisam mēreni, lai
nenobloķētu aizmugurējos riteņus
(sānslīdes risks).


AVĀRIJAS SIGNĀLS

Nospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir
izslēgta.
Izmantojiet to tikai ārkārtas situācijās,
ārkārtas apstāšanās gadījumā vai
braucot neikdienišķos apstākļos.
Novietojot automašīnu uz slīpas
virsmas, pagrieziet riteņus trotuāra
virzienā un ieslēdziet stāvbremzi.
Pēc automašīnas novietošanas nav
vajadzības ieslēgt pārnesumu, īpaši, ja
tai ir krava. Ja stāvbremze ir ieslēgta vai
nav pilnībā atlaista, par to
liecina šī signāla iedegšanās
mēraparātu panelī.


Avārijas signāllukturu
automātiska ieslēgšanās

Ārkārtas bremzēšanas gadījumā,
atkarībā no ātruma samazināšanās,
avārijas signāllukturi ieslēdzas
automātiski. Ātrumam atkal
palielinoties, tie automātiski izslēdzas.
Jūs tos varat arī izslēgt, piespiežot
taustiņu.


Atbloķēšana

Lai stāvbremzes sviru nolaistu,
nospiediet uz sviras gala un nolaidiet
to lejā.

ESP OFF
85


Drošības kontrole

DROŠĪB
A
4

RITEŅU SLĪDES
IEROBEŽOŠANAS SISTĒM
A
(ASR) UN DINAMISKĀ
STABILITĀTES KONTROLES
SISTĒMA
(ESC)

Šīs sistēmas papildina un ir saistītas ar
ABS sistēmas darbu.
ASR ir ļoti noderīga iekārta, kas palīdz
saglabāt optimālu piedziņu un, spiežot
akseleratora pedāli, ļauj nezaudēt
kontroli pār automašīnas vadību.
Sistēma optimizē piedziņu, novēršot
riteņu slīdēšanu, un iedarbojas
uz piedziņas riteņa bremzēm un
dzinēju. Tas ļauj uzlabot automašīnas
braukšanas stabilitāti, spiežot
akseleratora pedāli.
Ar aktivizētu ESC saglabājiet sākto
braukšanas virzienu, nemēģinot
pagriezt stūri pretējā virzienā.
Ja novē
rojama novirze starp
automašīnas braukšanas trajektoriju
un vadītāja izvēlēto trajektoriju, ESC
sistēma automātiski bremzē vienu vai
vairākus riteņus un dzinēju, lai virzītu
automašīnu vajadzīgajā virzienā.


Sistēmu ASR / ESC atslēgšana

Īpašos apstākļos (automašīnai braucot
pa sniegu vai dubļiem) var būt lietderīgi
atslēgt ASR un ESC sistēmas, lai
neierobežotu automašīnas riteņu
slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
Darbības kontrole


Pareiza lietošana

ASR/ESC sistēmas palīdz braukt
kritiskos braukšanas apstākļos,
taču tās nepalielina automašīnas
spējas, tāpēc vadītājam nevajadzētu,
paļaujoties uz sistēmu, nevajadzīgi
palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem
(riepām un diskiem), bremzēšanas
sistēmu, elektronikas sistēmu,
montāžas procedūrām un CITROËN
veiktajām tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu
darbu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi c
ētā remontdarbnīcā.


ASR un ESC sistēmas darba
kontrole
Mirgo iedegta diode,
ja ir aktivizēta viena
no šīm sistēmām -
ASR vai ESC.

Sistēma atsāk darboties :


- automātiski, braucot ar ātrumu virs
50 km/h, Par traucējumiem sistēmas
darbā ziņo mērinstrumentu
panelī mirgojoša
signāllampiņa, skaņas signāls
un paziņojums displejā.
Pārbaudiet sistēmu darbu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņā var iedegties arī
gadījumā, ja riepām ir nepietiekams
spiediens. Pā
rbaudiet katras riepas
spiedienu.



- Piespiediet slēdzi
vai pagrieziet
regulētājpogu
pozīcijā ESC
OFF (atkarībā no
versijas).

- Signāllampiņa iedegas : ASR un
ESC sistēmas vairs nedarbosies.

- manuāli, no jauna
piespiežot slēdzi vai
pagriežot regulētājpogu
šajā pozīcijā (atkarībā no
versijas).