CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
2
9
9
1
KÄYTTÖÖNOTTO


Matkustamo


KESKIKONSOLI




1.
Kytkinpaneeli: lasinnostimet

2.
Kytkinpaneeli: hätävilkku,
keskuslukitus (matkustamo,
tavaratila)

3.
Savukkeensytytin

4.
Lämmityksen ja tuuletuksen
kytkimet

5.
Säilytyslokerot
86

6.
Grip Control

7.
Autoradio

8.
Näyttö
40
9.1



10.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
9.
BMP-vaihteiston
vaihteenvalitsin

3
43
2
3
10
Matkustamo


1.
Etäisyyden
säätö
2.
Kallistuksen
säätö

3.
Korkeuden
säätö

4.
Niskatuen
korkeuden ja
kallistuksen
säätö


Kuljettajan istuin
65 71

42
78 89





ISTUINMUKAVUUS


Ohjauspyörä
Säädä ohjauspyörän korkeus ja
etäisyys.
Säilytyslaatikot
Ne sijaitsevat etuistuinten alla. Pääset
helpommin käsiksi niihin istuimen
takaa.
Työkalut sijaitsevat vasemman istuimen
alla, ja ne saa esille takakautta.

Turvavyöt
Korkeudensäätö
Lukitseminen
Taustapeilit
Manuaalinen säätö
Sähkötoiminen säätö

3
3
3
2
9
3
11
KÄYTTÖÖNOTTO


Matkustamo

Valot sammutettu
Seisontavalot
Lähivalot (vihreä)
Kaukovalot (sininen) 2 nopea
1 normaali
I tihkukytkin
0 pysäytys
È
kertapyyhkäisy
AUTO, paina kytkintä alaspäin.
AUTO, valojen
automaattinen sytytys
48 51

Ajonopeuden on oltava yli 40 km/h
ja vähintään 4. vaihteen tulee olla
kytkettynä, jotta nopeudensäädin toimii.
53, 56
47


NÄKYVYYS AJOMUKAVUUS


Moottoritietoiminto:
paina kytkintä
kerran alaspäin tai nosta sitä ylöspäin,
mutta älä ylitä vastuskohtaa. Vastaavat
suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.
Valokytkin
Tuulilasinpyyhkimien kytkin
Vakionopeudensäädin,
nopeudenrajoitin

Mäkilähtöavustin

Autoradio

52, 132


Tuulilasinpyyhkimien erikoisasento
Virran katkaisua seuraavan minuutin
kuluessa mikä tahansa liike
lasinpyyhkijöiden kytkimestä asettaa
pyyhkijät pitkin tuulilasin pilareita.

33
3
3
12
Matkustamo
MATKUSTAMO

67
68
68

- taitettu istuin: auton sisällä voi kuljettaa pitkiä esineitä
(enintään kolme metriä), kun ovet on suljettu
67

Sivuistuin

Extenso-matkustamo

Keski-istuin
Istuimen alla olevan säilytyslaatikon voi lukita
lukolla (ei toimiteta auton mukana).

- käännetty istuin: matkustamossa voi
kuljettaa korkeita esineitä.

3
3
3
13
1
KÄYTTÖÖNOTTO


Matkustamo


KUORMAUSTILA


On suositeltavaa kiinnittää
kuorma tukevasti lattiassa olevien
kuormansidontarenkaiden avulla, jotta
kuorma ei pääse liikkumaan, ja asettaa
painavat esineet mahdollisimman
eteen (matkustamoa vasten). Hylly: 5 kg
Taitettava istuin, selkänoja käännettynä
istuinta vasten: 50 kg
Poikittaiset kattotangot: 75 kg
Kattoteline: 120 kg
Takakattoluukku: 100 kg
pystysuunnassa
75
76

Väliseinät

Irrotettava luukku
Enimmäispainot

Kuormansidontarenkaat
Luukun voi irrottaa, jotta autoon voi
lastata pitkiä esineitä. 76

33
4
4
3
14
Matkustamo

TUULETUS

59 61


LAPSET MATKUSTAJINA

95
93

Ohjeita manuaalisen ilmastointilaitteen säätöihin



Jotta järjestelmä toimisi mahdollisimman tehokkaasti, suosittelemme seuraavia säätöjä:



Haluan...




Ilmansuuntaus




Lämpötila




Puhallusvoimakkuus




Sisäilman
kierrätys



Ilmastointi




Lämmintä

-


Viileää





Lasinlämmittimen

Huurteenpoiston 63
Automaattisessa ilmastointilaitteessa on suositeltavaa käyttää aina AUTO-
toimintoa .

Sammuta laite heti, kun ilman lämpötila on sopiva.
Turvatyynyn poiskytkentä

Lasten turvaistuimet
Lämmitys Ilmastointi
Automaattinen
ilmastointilaite

15
1
KÄYTTÖÖNOTTO
TALOUDELLINEN AJOTAPA
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttoaineen kulutusta ja CO2-päästöjä.


Vaihteiston optimaalinen
käyttö

Manuaalivaihteistolla, lähde
liikkeelle hitaasti, kytke heti
isommalle vaihteelle ja aja
vaihtamalla isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian. Kun autossa
on vaihteenilmaisin, se kertoo
kuljettajalle milloin vaihteen
vaihtaminen isommalle on aiheellista.
Kun viesti tulee mittaristoon, noudata
sen antamaa ohjetta.

Automaatti- tai BMP-vaihteistolla,
pysyttele asennossa Drive "D"
tai
Auto "A"
, valitsinmallista riippuen,
painamatta voimakkaasti tai
äkkipikaisesti kaasupoljinta.



Hallitse sähkölaitteiden käyttö


Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos
matkustamo on liian kuuma, jäähdytä se
avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet
ennen ilmastointilaitteen käyttöä.
Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja
jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat
matkustamoa liialta kuumuudelta
(kuten kattoluukun pimennysverho,
aurinkoverho jne.).
Älä aja kauko- ja sumuvalojen
kanssa, kun näkyvyys on riittävän
hyvä.

Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella,
ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto
lämpiää nopeammin ajettaessa.


Omaksu joustava ajotapa


Noudata turvaetäisyyttä edellä
ajavaan, käytä mieluiten moottorijarrua
kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta
hitaasti. Moottorijarrutus vähentää
polttoaineen kulutusta, CO
2-päästöjä
ja liikennemelua.

Sujuvassa liikenteessä, kun
ohjauspyörässä on "Cruise" katkaisin,
valitse vakionopeussäädin 40 km/h
nopeudella.


Myös matkustajat voivat auttaa
säästämään energiaa, ja siis
polttoaineen kulutusta, rajoittamalla
multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista
käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen
kuin poistut autosta.
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos
se ei ole automaattisäätöinen, kun
matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja
jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä
ei ohjata automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin
mahdollista.

16

Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon;
laita painavimmat matkalaukut
tavaratilan perälle, mahdollisimman
lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja
minimoi aerodynaamista vastusta
(kattotelineet, tavaratelineet,
pyörätelineet, perävaunu...). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista
talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti,
tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa
ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen
jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän
ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin...)
ja noudata valmistajan ohjeita ja
huoltokaaviota.


Säiliön täytön yhteydessä, älä
yritä lisätä polttoainetta pistoolin
kolmannen katkaisun jälkeen, koska
vaarana on yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen
ajokilometrin jälkeen.

17
VALMIINA AJOON


Ovet ja takaluukku


AVAIN

Avaimella avataan ja suljetaan auton
lukot, avataan ja suljetaan polttoaineen
täyttöluukun tulppa sekä käynnistetään
ja sammutetaan moottori.

OVET JA LUUKUT

Turvallinen käyttö
KAUKO-OHJAIN

Lukituksen avaaminen
Tavaratilan lukituksen
avaaminen
Keskuslukitus

Tätä kytkintä painamalla koko
auto lukkiutuu.
Suuntavalot vilkkuvat kerran.
Jos jokin ovista on auki (kun
kuljetetaan pitkiä esineitä) tai huonosti
suljettu, keskuslukitus ei toimi.


Turvalukitus


P

aina toisen kerran kauko-ohjaimen

lukko kiinni -symbolia viiden sekunnin
kuluessa lukitsemisesta, niin lukitus
vaihtuu turvalukitukseksi.
Suuntavalot palavat noin
kahden sekunnin ajan turvalukituksen
merkiksi.
Kun turvalukitus on kytketty päälle,
ovien ulkopuoliset ja sisäpuoliset
avauskahvat eivät toimi. Älä jätä
ihmisiä turvalukittuun autoon.
Jos turvalukitus on kytketty auton
sisäpuolelta kauko-ohjaimella, se
muuttuu tavalliseksi lukitukseksi, kun
sytytysvirta kytketään. Pelkän tavaratilan lukituksen
avaaminen:
Avaa tavaratilan lukitus
painamalla tätä kytkintä. Vain
etuovet pysyvät lukittuina. Lukitse koko auto painamalla
tätä kytkintä. Tätä kytkintä painamalla
kaikkien takaovien lukitus
avautuu.
Tätä kytkintä painamalla
etuovien lukitus avautuu.
Kun kytkintä painetaan toisen
kerran, koko auton lukitus
avautuu.
Suuntavalot vilkkuvat kaksi kertaa.

18


Ovet ja takaluukku



Käyttö

Huolehdi, ettei kauko-ohjain joudu
kosketuksiin rasvan, pölyn tai veden
kanssa äläkä säilytä sitä kosteassa
ympäristössä.
Avaimeen kiinnitetty painava esine
(esim. avaimenperä) saattaa avaimen
ollessa virtalukossa aiheuttaa
toimintahäiriön.

KAUKO-OHJAIN
Kauko-ohjaimen
uudelleenalustus
Kauko-ohjain on mahdollisesti
alustettava uudelleen, jos sen paristot
on vaihdettu tai akku on otettu irti.
Odota vähintään minuutti, ennen kuin
käytät kauko-ohjainta.
Laita avain virtalukkoon siten, että
kauko-ohjaimen painikkeet (symbolit)
osoittavat itseäsi päin.
Kytke sytytysvirta.
Paina lukitussymbolia vähintään
viiden sekunnin ajan seuraavan
kymmenen sekunnin kuluessa.
Katkaise sytytysvirta.
Odota vähintään minuutti, ennen kuin
käytät kauko-ohjainta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Käytä samantyyppisiä paristoja kuin
ennenkin tai valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon suosittelemia
paristoja.
Älä heitä kaukosäätimen paristoja
roskiin, sillä ne sisältävät ympäristölle
haitallisia metalleja.
Vie paristot CITROËN-verkostolle tai
niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.


Avaimen taitto

Pariston vaihtaminen

Paristo: CR 1620 / 3 V.
Jos näyttöön tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni, vaihda kauko-ohjaimen
paristo.
Kun vaihdat pariston, irrota ensin kansi
kolikolla.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
Kauko-ohjain saattaa vahingoittua, jos
vaihtoparisto ei ole oikeanlainen. Paina tätä painiketta, niin
avain kääntyy ulos kotelosta.
Taita avain painamalla tätä
kromipainiketta. Taita sen
jälkeen avain sisään. Jos et
paina painiketta, avaimen mekanismi
saattaa vahingoittua.