CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7
VAIRAVIMO PULTAS


Traukos akumuliatorius. Įkrovos lygio indikatorius

Traukos akumuliatoriaus įkrovos lygis
yra rodomas nuolat, kai automobilis
veikia.
Įspėjimai apie silpną energiją
Dviejų lygmenų vienas po kito
pasirodantys įspėjimai rodo
silpnėjančią akumuliatoriaus energiją:
Esant išjungtam varikliui ir
kontaktui, atidarius vairuotojo
pusės duris pažadinamas
indikatorius.
1-asis lygmuo: rezervinis

Ši lemputė užsidega,
kai lieka silpnas
akumuliatoriaus įkrovos
lygis. Užsidegus šiai
lemputei pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
2-asis lygmuo: kritinis

Ši lemputė užsidega
prietaisų skydelyje kartu su
rezervinio lygio lempute,
kai traukos akumuliatoriaus
įkrovos lygis tampa kritinis.
Užsidegus šiai lemputei
garsinis signalizatorius ima
veikti nuolat.
Liekančias akumuliatoriaus
energijos atsargas rodo prietaisų
skydelio displėjus.
Kai tik įmanoma, įkraukite automobilio
akumuliatorių. Įkraukite automobilio akumuliatorių.

Liekančios akumuliatoriaus energijos
atsargos nebeskaičiuojamos.
Traukos pavaros galingumas
laipsniškai mažinamas.
Šildymo sistema ir oro kondicionierius
išjungiami (net jeigu jų są
naudas
rodanti rodyklė nėra padėtyje ECO
). Pasiekus šį lygį laipsniškai
mažinamas šildymo sistemos ir
oro kondicionieriaus galingumas.
Norėdami sužinoti daugiau
skaitykite puslapius 8, 13-14.

8

Oro kondicionieriaus ir šildymo energijos sąnaudų indikatorius

Šildymo sistemos ir oro
kondicionieriaus energijos sąnaudas
rodo šis indikatorius. Kai naudojama neribotai, ypač
važiuojant mažu greičiu, ši
sistema gali gerokai sumažinti
automobilio energijos atsargas.
Nustatykite optimalų energijos
naudojimo režimą, taip pat patikrinkite
nustatymus kiekvieną kartą prieš
važiuodami automobilu, - taip
padidinsite jo energijos atsargas.

9
VAIRAVIMO PULTAS

KONTROLINĖS LEMPUTĖS


Kontrolinė
lemputė

Būsena

Priežastis

Veiksmai, pastabos


Parengta
Dega tolygiai,
užsidegus
pasigirsta
signalizatoriaus
garsas Automobilis parengtas važiuoti. Lemputės užsidegimo laikas
atitinka elektros įtampos įsijungimo
momentą.
Galite spausti akceleratorių, taip
pat naudotis oro kondicionieriumi
ir šildymu.

Rezervinis lygis
Dega tolygiai,
kartu įsijungia
garsinis
signalizatorius Yra likęs silpnas traukos
akumuliatoriaus įkrovos lygis. Sužinokite apie liekančias
energijos atsargas.
Kai tik įmanoma, įkraukite
automobilio akumuliatorių.

Traukos
akumuliatoriaus
apsauga
Dega tolygiai,
kartu nuolat
veikia garsinis
signalizatorius Pasiektas kritinis traukos
akumuliatoriaus įkrovos lygis. Esant kritiniam įkrovos lygiui
laipsniškai mažinamas variklio
galingumas.
Būtinai įkraukite automobilio
akumuliatorių.
Dega tolygiai Nėra pasiekiamas maksimalus
variklio galingumas. Jei lemput
ė neužgęsta, kreipkitės
į tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.

Traukos
akumuliatoriaus
įkrovimas
Dega tolygiai Traukos akumuliatorius yra
įkraunamas. Kai akumuliatorius baigiamas
įkrauti, lemputė užgęsta.
Mirksi Automobilio variklio įjungti
neįmanoma, nes įkrovimo
kabelis yra likęs įjungtas į
automobilio įkrovimo lizdą. Patikrinkite, ar atjungtas įkrovimo
kabelis.
Atjunkite įkrovimo kabelį.

Pagrindinės
elektros
grandinės
autodiagnostika
Dega tolygiai Aptiktas pagrindinės elektros
grandinės sutrikimas. Atlikite įrangos patikrinimą tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje
remonto dirbtuvėje.

Gedimas
traukos
grandinėje
Dega tolygiai

Būtina sustoti.
Skubiai atlikite patikrinimą tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje
remonto dirbtuvėje.

10
DISPLĖJAI

Ekranas (priklausomai nuo
komplektuotės lygio)

Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką,
esantį ant stiklo valytuvų jungiklio galo,
paeiliui parodomi įvairūs automobilio
kompiuterio rodmenys, priklausomi nuo
ekrano tipo.

Vienetų pasirinkimas
Energijos atsargos
Rodoma:


- numatomos energijos atsargos
kilometrais,

- papildomos energijos atsargos
pasirinkus režimą ECO
šildymo /
oro kondicionieriaus skydelyje,

- papildomos energijos atsargos
išjungus šildymą ir oro
kondicionierių.

Jose rodoma:


- dienos kilometrų skaitiklis
(pasirenkama 1-oji arba 2-oji
atkarpa),

- vidutinės akumuliatoriaus energijos
sąnaudos (100 km),

- automobilio greitis.


Kelio atkarpos (1 ir 2)
Šis displėjus rodo numatomą kilometrų
skaičių, kurį galima nuvažiuoti iki ribos,
kai tampa būtina įkrauti akumuliatorių.


Prietaisų skydelis

11
VAIRAVIMO PULTAS


Automobilio įjungimas



- Norint įjungti automobilio
variklį pavarų selektorius turi
būti nustatytas į padėtį P
,

- paspauskite stabdžių
pedalą,

- pasukite kontakto raktą.


AUTOMOBILIO ĮJUNGIMO PROCEDŪRA

Ši lemputė užsidega, kai
automobilis būna parengtas
važiuoti.


- Paspauskite stabdžių pedalą,

- pasirinkite padėtį R
arba D
,

- atleiskite stabdžių pedalą ir
spauskite akceleratorių.
Pasirinkta padėtis parodoma prietaisų
skydelio displėjuje, rodančiame esamo
momento energijos sąnaudas.


Pavarų selektorius


Jei selektorius nėra įjungtas į padėtį P

ir/arba jei stabdžių pedalas nėra
paspaustas, automobilio variklis
neįsijungs. Atlikite iš naujo automobilio
įjungimo procedūrą.
Pasirinkta selektoriaus padėtis D
arba R

nurodo judėjimo kryptį. Patartina, kad
keičiant judėjimo kryptį automobilis būtų
sustojęs.



P
("Parking"). Stovėjimo
padėtis. Perjungus selektorių
į padėtį P
pasigirsta
signalizatoriaus garsas.

N
("Neutral"). Neutrali
padėtis. Perjunkite selektorių
į padėtį N
, suskambės
signalizatoriaus garsas.
Nejunkite šios padėties, netgi
trumpam, kol automobilis važiuoja.

Automobilis ima ried
ėti laisvai. Įjunkite
padėtį D
, kad vėl galėtumėte važiuoti
pirmyn.


D
("Drive"). Važiavimas į
priekį. Perjunkite selektorių
į padėtį D
, suskambės
signalizatoriaus garsas.

Įjungiant selektoriaus padėtis R

arba D
patartina laikyti paspaudus
stabdžių pedalą.


R
("Reverse"). Atbulinė
eiga. Perjunkite selektorių
į padėtį R
, suskambės
signalizatoriaus garsas.

Nejunkite atbulinės eigos, kol
automobilis rieda.
Perjungiant iš padėties R
į padėtį P
skydelyje trumpam pasirodo padėties N


ženkliukas.

Selektoriumi perjungiant pavaras
pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Garsinis signalizatorius išsijungia,
jei vairuotojas išjungia pastatymo
atbulomis pagalbos funkciją.

Vairuodamas elektromobilį
vairuotojas turi būti ypatingai
atsargus, nes šis automobilis kelia
mažai triukšmo ir kiti eismo dalyviai jo
gali negirdėti.


Parengta


Automobilio sustabdymas
Paliekant automobilį stovėti labai
rekomenduojama užspausti stovėjimo
stabdį ir įjungti pavarų selektorių į
padėtį P
, po to išjungti kontaktą.
Atidarius vairuotojo duris pasigirsta
signalizatoriaus garsas, jeigu:


- lieka įjungtas kontaktas
(dega lemputė " Parengta
"),

- automobilis nėra tinkamai laikomas
sustabdytas (pavarų selektorius
nėra įjungtas į padėtį P
).
Ekrane pasirodo įspėjamasis pranešimas.

12
EKO-VAIRAVIMAS

Praktiniai patarimai


Vairuokite švelniai
Jūsų automobilio elektros energijos
sąnaudos labai priklauso nuo jūsų
pasirinkto maršruto, vairavimo tipo ir
automobilio greičio.
Bet kuriuo atveju stenkitės vairuoti
švelniai.
Rinkitės " Optimalią
" zoną, rodomą
energijos sąnaudų ir energijos
generavimo indikatoriaus:
akceleratoriaus pedalą spauskite
palengva, nedarydami staigių judesių,
ir stenkitės važiuoti vienodu saikingu
greičiu, jei eismo sąlygos tai leidžia.
Atgaukite energiją
Jei važiuosite iš anksto numatydami
eismo situacijas, galėsite atgauti dalį
energijos ir padidinti jos atsargas.
Iš anksto numatykite, kur reiks mažinti
greitį ir, jei sąlygos leidžia, rinkitės
stabdymą varikliu vietoj stabdžių, -
tokiu atveju energijos sąnaudų ir
generavimo indikatoriaus rodyklė ims
rodyti zonoje " Įkrovimas
".
Ribokite didelių energijos sąnaudų
priežastis
Kaip ir bet kuriam kitam automobiliui,
ribokite vežamų krovinių kiekį ir
mažinkite automobilio aerodinaminį
pasipriešinimą (praviri langai važiuojant
didesniu nei 50 km/h greičiu, stogo
sijos, stogo bagažinė ir kt.).
Per daug intensyviai naudojant
oro kondicionierių ir šildymą, ypač
važiuojant mažu greičiu, gali būti
gerokai sumažintos jūsų automobilio
energijos atsargos. Taigi šiomis
sistemomis naudokitės saikingai.

Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro
slėgį ir laikykitės gamintojo numatyto
techninės priežiūros periodiškumo
plano.

13
EKO-KOMFORTAS

EKO-KOMFORTAS


Ribokite naudojimąsi automobilio
elektros įranga
Šildymas ir oro kondicionierius veikia
naudodamas jūsų automobilio traukos
akumuliatoriaus energiją. Per daug
intensyviai naudojantis šia įranga
gerokai sumažėja jūsų automobilio
energijos atsargos. Ribokite
naudojimąsi šia įranga, kai pasiekiate
norimą komforto lygį, ir patikrinkite
jos nustatymus kiekvieną kartą prieš
važiuodami automobiliu, kad būtų
maksimaliai padidintos energijos
atsargos. Taip pat ribokite naudojimąsi
aprasojimo ir šerkšno pašalinimo
funkcijomis, taip pat sėdynių šildymu.
Išjungiamas šildymas
arba oro kondicionierius ir
išlaikoma ventiliacija.
Išjungiamas šildymas
arba oro kondicionierius ir
ventiliacija.

Paspaudus mygtuką ECO
išjungiamas šildymas ir oro
kondicionierius (bet lieka ventiliacija).
Šildymo ir oro kondicionieriaus energijos
sąnaudų indikatoriaus rodyklė ima rodyti
zonoje ECO
.
Ėmus naudotis temperatūros
reguliavimo rankenėle
įjungiamas šildymas arba oro
kondicionierius ir išjungiamas
režimas ECO
.

14
RANKA REGULIUOJAMAS ORO KONDICIONIERIUS IR ŠILDYMAS



ECO
(išjungtas šildymas ir oro
kondicionierius).


OFF
(išjungtas šildymas, oro
kondicionierius ir ventiliacija).

Aprasojimo pašalinimas nuo
priekinio stiklo.

Šerkšno pašalinimas nuo
galinio stiklo modifi kacijoje su
įstiklintomis galinėmis durimis.

Oro srautų skirstymas.

Vidinė oro cirkuliacija arba
išorės oro įleidimas.

Oro srauto stiprumo
padidinimas arba
sumažinimas.
Temperatūros padidinimas
arba sumažinimas.

Ventiliacija gali būti
naudojama, kai dega ši
lemputė.

Po to, kai ilgą laiką nebuvo
naudojamas šildymas, įjungus
jį, pirmąsias minutes gali jaustis
nestiprus kvapas.



Oro kondicionavimo ir šildymo
sistemos ypatybės

Oro kondicionavimo ir šildymo sistema
tiesiogiai nereguliuoja temperatūros
salone, bet pučia nustatytos
temperatūros orą pro pūtimo angas
(temperatūrą vairuotojas ir keleivis
gali reguliuoti skalėje nuo vėsinimo
iki šildymo).
Jei norite greit įšildyti arba atvėsinti
saloną, laikinai pasirinkite maksimalų
šildymą arba vėsinimą.
Be to, svarbu žinoti:


- Oro kondicionavimo (vėsinimo)
sistema veikia tik tada, kai išorės
oro temperatūra yra aukštesnė
negu 15 °C.

- Šildymo sistemos galimybės yra
laipsniškai ribojamos, kai išorės oro
temperatūra pakyla virš 20 °C.




Modifi kacija su rankiniu šildymo reguliavimu


Praktiniai patarimai


Šildymas ir ventiliacija
Žiemos metu patartina
nustatyti oro pūtimą į kojas,
taip temperatūra salone
pasiskirstys tolygiau.
Vasarą pučiamo oro srautą nukreipus į
veidą bus geriau juntama ventiliacija ir
oro vėsinimas.

Šildant saloną rinkitės vidutinį
oro pūtimo stiprumą, mažiau
negu 3 padalas ("mentes").
Taip sistemos pučiamas oras
bus šiltesnis.

Oro srautų skirstymas

15
TRAUKOS AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS

TRAUKOS AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS


Akumuliatorius įkraunamas prijungus
automobilį prie namų elektros tinklo
arba viešojo įkrovimo lizdo.

Prieš prijungdami įsitikinkite, kad
elektros instaliacija, kuria ketinate
naudotis, yra tvarkinga ir tinkama.
Yp ač patikrinkite, ar elektros lizdas yra
pakankamos kokybės. Yra gaminami
elektros lizdai, skirti specialiai įkrauti
elektromobiliams. Bet kuriuo atveju
patartina, kad jūsų tinklą iš anksto
patikrintų ir vėliau reguliariai tikrintų
profesionalas.


Normaliojo įkrovimo kabelio
prijungimo duomenys
skirtingose šalyse:

Naudokite:


- kartu su automobiliu įsigytą
įkrovimo kabelį,

- elektros lizdą su įžeminimu,
švarų ir geros būklės.


Nenaudokite laido
ilgintuvo, lizdų šakotuvo ir
programuoklio.

Didžiojoje dalyje Europos šalių
gamintojas sudarė partnerystės
sutartis su profesionalais ir
jums gali pasiūlyti, kad jie patikrintų
ir pritaikytų jūsų elektros instaliaciją.
Norėdami gauti daugiau informacijos
kreipkitės į gamintojo tinklo atstovybę.


Normaliojo įkrovimo laikas

Visiškai įkrauti traukos akumuliatorių
reikia nuo 7.30 iki 15 valandų.
Įkrovimas gali būti nutrauktas bet
kuriuo metu. Kai akumuliatorius visiškai
įkraunamas, įkrovimas sustabdomas
automatiškai.
Vairas kairėje

Srovės stiprumas

Lizdas

Danija (DK) 8 A K
Šveicarija (CH) 8 A J
Kitos šalys 8/14 A E/F
Vairas dešinėje 10 A G

16

Namų el. lizdas

Lizdas "mode 3 - Type 2"

Lizdas "mode 3 - Type 3"


Kabelis "mode 2"

(parduodamas kartu su automobiliu)
Kabelis "mode 3 - Type 2"

(parduodamas kaip priedas)
Kabelis "mode 3 - Type 3"

(parduodamas kaip priedas)

Normaliojo įkrovimo kabeliai

Kadangi nėra tarptautinių namų elektros infrastruktūros įrengimo standartų, važiuodami per įvairias šalis patikrinkite, ar
konkrečios šalies namų elektros instaliacija, prie kurios norite prijungti jūsų automobilio įkrovimo kabelį, yra tinkama.
Taip pat patikrinkite ir viešojo įkrovimo lizdo tinkamumą, - kai kurie viešieji gnybtai turi ir įkrovimo kabelius.
Tačiau kaip priedą galite įsigyti kelių tipų elektros kabelius, kuriais galima įkrauti automobilį iš skirtingo tipo namų tinklo ar
viešojo lizdo.
Prieš išvykdami į šalis, kur elektros instaliacija gali būti skirtinga, pagal žemiau esančią lentelę patikrinkite, ar jūsų
automobilio kabelis, pritaikytas šalies, kurioje parduotas automobilis, tinklui, tiks norimų lankyti šalių elektros instaliacijai, ir
kreipkitės į gamintojo tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę, kur galėsite įsigyti tinkamą(-us) įkrovimo
kabelį(-ius).