CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

79
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
AMENAjARI FATA
1.
Torpedo inferior
Poate fi cu sau fără capac.
Compartiment superior pentru
obiecte marunte
Este situat pe planşa de bord, în
spatele volanului.
O alveola facilitează ridicarea
capacului pentru a-l deschide. Insotiti
capacul in miscarea lui până in poziţia
de oprire.
Pentru a-l închide, insotiti miscarea
capacului, apoi apăsaţi uşor in zona
centrala.
Orice lichid ce se poate vărsa prezintă
un risc de scurtcircuit urmat de un
potential incendiu.
3. Compartiment de depozitare
lateral
4. Carlig pentru geanta
Nu agatati decât genţi de mici
dimensiuni şi nu foarte grele.
2. Compartiment de depozitare si
suport pentru sticla (1,5 litri)
ERGONOMIE şi CONFORT
4
Viaţa la bord

80
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Compartiment deasupra parbrizului
Este amplasat deasupra parasolarului
şi permite depozitarea diferitor obiecte
(pulovere, dosare, mănuşi...).
d
eschiderile acoperite de parasolat
permit vizualizarea si accesul la
obiectele depozitate in compartimentul
de deasupra parbrizului.
Greutatea maximă autorizată pentru
acest compartiment este de 5 kg.
Nu depozitaţi obiecte ce pot prezenta
risc pentru ocupanţi.
Consola centrala cu depozitare
Această consolă oferă un volum de
depozitare adiţional considerabil : este
detaşabilă şi se fixeaza pe un suport
ce integrează două locasuri pentru
pahare pe partea din spate.
Aveţi grijă ca obiectul (stică, pahar...)
asezat în suportul de pahare sa fie
bine fixat şi sa nu existe riscul de a se
desprinde în timpul rulării.
Orice lichid ce se poate revărsa
prezintă un risc de deteriorare a
comenzilor postului de conducere şi
ale consolei centrale.
Fiţi atenţi.
Parasolar
Pentru a evita orbirea, rabateţi
parasolarul în jos.
Un buzunar este amenajat în
parasolarul conducatorului pentru a
depozita carduri, tichete etc.
Compartimente de depozitare sub scaune
Puteţi dispune de compartimentele de
depozitare situate în podea, sub scaunele faţă.
d

eplasati scaunul catre inainte pentru a
avea acces mai usor la compartimentul de
depozitare. Sculele de bord sunt amplasate
aici.
Pentru mai multe detalii cu privire
la scule, consultati rubrica 9,
sectiunea "Schimbarea unei roti".
Viaţa la bord

81
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Aprindere / stingere automata
Plafoniera din faţă se aprinde la
scoaterea cheii din contact, la
deblocarea autoturismului sau la
deschiderea unei portiere din faţă
sau pentru localizarea vehiculului cu
ajutorul telecomenzii.
Aceasta se stinge progresiv după
ce se pune contactul şi la blocarea
deschiderilor vehiculului.Cabină: iluminat la
deschiderea unei usi din faţă.
Ele se aprind şi se sting cu
ajutorul unui întrerupător manual,
când contactul este pus.
Spaţiu de încărcare: iluminat
la deschiderea unei uşi din
spate.
Dacă uşile rămân deschise
câteva minute, plafonierele se
sting.
Stins în permanenţă.
Iluminat în permanenţă,
contact pus.
Plafoniera fata
PLAFONIERE
Plafoniera spate
Spoturi de lectura individuale fata
ERGONOMIE şi CONFORT
4
Viaţa la bord

82
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
CABINA MARITA
Bancheta
Aducere in pozitie portofel
-

Dacă este necesar
, avansaţi
poziţia scaunelor din faţă şi fixaţi în
prindere centura locului central.
-

V
erificaţi corecta poziţionare a
prinderilor centurilor de siguranţă
de-a lungul panourilor laterale,
pentru a nu incomoda culisarea
spătarului.
-

Deblocaţi spătarul acţionând
comanda

A.
Cabina dublă are in componenta
o banchetă cu 3 locuri, situată în
rândul

2, iar spătarul monobloc face
corp comun cu grilajul opritor de
sarcină.
Accesul la locurile din spate se face pe
uşa laterală culisantă.
Viaţa la bord

83
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Readucere in pozitia de sedere
-
Dintr-o singură mişcare: prindeţi
cordonul roşu şi trageţi orizontal
ansamblul spre inapoi.
Însoţiţi mişcarea până la blocarea
picioarelor banchetei în podea.
-


Ridicaţi spătarul.
Comanda

A se blochează automat.
-

V
erificaţi corecta fixare pe podea
a banchetei revenite în poziţia de
sedere.
Nu lăsaţi ansamblul să cadă liber.
Pentru o utilizare corecta
Este inutil să ajutaţi, să însoţiţi sau să
ţineţi cu braţul rămas liber pe timpul
mişcării de basculare.
Armăturile centurilor de siguranţă spate
nu sunt concepute pentru ancorarea
incarcaturii transportate. Nu utilizaţi
decât inelele de ancorare din podea.
Bancheta cabinei duble nu este
adaptată pentru instalarea unui scaun
pentru copii.
-

Cu aceeaşi mână, rabateţi spătarul
şi grilajul asociat, peste perna de
şezut.
-


Prindeţi cordonul roşu (ca pe un
mâner)

şi ridicaţi vertical ansamblul,
însoţind mişcarea până se ajunge
la poziţia portofel.
Perna de sezut ridicata se sprijină pe
spătarele scaunelor din rândul 1.
Tetiere si centuri de siguranta
Cele trei locuri sunt echipate cu centuri
de siguranţă retractabile. Centurile
locurilor laterale sunt integrate în
panouri, iar centura de siguranţă
aferentă locului central este integrată
în spătarul banchetei.
Fiecare loc dispune de o tetieră fixată
pe grilajul opritor de sarcină şi este
demontabilă.
Nu păstraţi o tetieră în interiorul
vehiculului fără a o depozita într-un loc
sigur sau fără a o fixa pe un suport.
Nu rulaţi cu pasageri în spate fără a
fixa în prealabil tetierele la locul lor.
ERGONOMIE şi CONFORT
4
Viaţa la bord

84
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
AMENAjARI SPATIU DE
INCARCARE
Priza
12 Volti (maxim 120 W)
Este recomandat să limitaţi utilizarea
ei, pentru a nu descărca bateria.
Inele de fixare
Utilizaţi inelele de fixare de pe podeaua
de încărcare pentru a fixa încărcătura.
Protectie laterala
Părţile interioare laterale sunt
prevăzute cu un placaj pentru protecţia
încărcăturii.
Pentru motive de siguranţă în
caz de frânare bruscă, este
recomandată imobilizarea sarcinii
fixând-o solid prin intermediul inelelor
de ancorare şi plasarea obiectelor mai
grele cât mai în faţă (spre cabină).
Viaţa la bord

85
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ScaraPerete separator de semiinaltime
Opritori de incarcatura
Vehiculul dumneavoastră poate
dispune de o gamă largă de opritori de
sarcină pentru a proteja eficient şoferul
şi pasagerul (pasagerii) faţă, păstrând
modularitatea încărcării.
Consultaţi reţeaua CITROËN pentru a
cunoaşte diferitele modele de opritori
de sarcină oferiţi ca accesorii. Perete separator complet vitrat
ERGONOMIE şi CONFORT
4
Viaţa la bord

86
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Trapa detasabila
Trapa situată pe partea metalică a
paravanului de semi-înălţime, în spatele
scaunului (scaunelor) pasagerului
(pasagerilor), poate fi detaşată pentru a
permite încărcarea obiectelor lungi.
-
Rotiţi comanda situată în partea
superioară a trapei pentru a o
debloca.
-


Ridicaţi trapa pentru a o scoate din
suport.
-


Pivotaţi trapa 90° spre dreapta.
-


Depozitaţi-o în spatele scaunului
şoferului fixand-o în punctele de
ancorare.
BARE DE ACOPERIS E x TERIOARE
Dacă instalaţi bare transversale peste aceste bare, încadraţi-vă în limitele cerute
de fabricant, fără a depăşi 75 kg.
Perete separator cu trapa
Viaţa la bord

87
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Reglare retrovizoare exterioare
cu comenzi electrice
R
ETROVIZOAREReglare
retrovizoare exterioare
cu comanda manuala
Acţionaţi pârghia de reglare în cele
4 direcţii, pentru a regla oglinda.
Cu vehiculul oprit, retrovizoarele
exterioare sunt rabatabile manual.
Nu sunt echipate cu degivrare
automată. -
Plasaţi comanda la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
corespunzătoare.
-

Deplasaţi comanda în cele patru
direcţii pentru a efectua reglajurea.
-


Readuceţi comanda în poziţie
centrală.
ERGONOMIE şi CONFORT
4
Retrovizoare şi geamuri

88
Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Rabatere / Depliere electrica
Retrovizoare cu degivrare
Oglinzile retrovizoare sunt pliabile sau
depliabile electric din interior, vehiculul
fiind oprit şi contactul pus:
-
Aşezaţi comanda în poziţie
centrală.
-


Rotiţi comanda în jos.
Retrovizoarele cu reglare,
pliere si depliere electrice pot
fi şi degivrate.
Rabatere fortata
În cazul în care carcasa oglinzii este
deplasata din locasul său iniţial, cu
vehiculul oprit, repoziţionaţi-o manual
sau utilizând comanda de rabatere
electrică.
Oglinda retrovizoare interioară manuală
Oglinda retrovizoare interioară are
două poziţii:
-
zi (normal),
-


noapte (antiorbire).
Pentru a trece de la una la alta, apăsaţi
sau trageţi parghia aflată pe marginea
inferioară a oglinzii.
Apăsaţi pe tasta de degivrare a lunetei.
Retrovizoare şi geamuri